Skip to main content
Za knihami

Za knihami

By České literární centrum/Moravská zemská knihovna

Podcast Českého literárního centra/Moravské zemské knihovny nejen o literatuře s profesionály z knižního světa. Každý čtvrtek po dobu pěti týdnů (pro začátek) hovoří o stavu českého knižního trhu v době pandemie se svými hosty moderátorka Kateřina Svátková. Aby Vám neunikly informace z literárního prostředí, sledujte Facebook @CzechLitCZ.
Where to listen
Google Podcasts Logo

Google Podcasts

Pocket Casts Logo

Pocket Casts

RadioPublic Logo

RadioPublic

Spotify Logo

Spotify

Currently playing episode

Prosadit českou knihu v zahraničí je mravenčí práce

Za knihami

1x
 "Cena, která nemá žádné kritiky, neexistuje," říká předseda spolku Litera Pavel Mandys
"Cena, která nemá žádné kritiky, neexistuje," říká předseda spolku Litera Pavel Mandys
Je Litera imunní vůči návrhům na změny a vylepšení? Vyrovná se počet nominací poezie a prózy a co s kategorií Blog roku nebo Litera za naučnou literaturu? O tom, jaké proměny čekají příznivce knižních cen Magnesia Litera, hovořila v druhé části "literového" podcastu Za knihami s jednou z porotkyň, spisovatelkou Ivanou Myškovou, a s Pavlem Mandysem Olga Stehlíková.
24:29
August 29, 2022
Bude próza vždycky číslo jedna? V knižních cenách Magnesia Litera určitě
Bude próza vždycky číslo jedna? V knižních cenách Magnesia Litera určitě
Proč je próza nadále pozitivně diskriminována a co s kategorií Blog roku? Jaké strategie zaujímají porotci při hodnocení a nečekáme od Liter víc, než mohou nabídnout? Knižní ceny Magnesia Litera oslavily 21 let. Co se za tu dobu proměnilo a jaké novinky čekají čtenáře, porotce a spisovatele? O tom hovořili spisovatelka Ivana Myšková, nominantka, porotkyně i pozorovatelka Liter, a spoluzakladatel těchto knižních cen, publicista Pavel Mandys, s Olgou Stehlíkovou.
33:53
August 22, 2022
Jak ocenit začínající a zasloužilé překladatele z češtiny?
Jak ocenit začínající a zasloužilé překladatele z češtiny?
V tomto dílu podcastu Za knihami Českého literárního centra/Moravské zemské knihovny byla tentokrát řeč o oceněních pro zahraniční překladatele z češtiny, konkrétně o Ceně Premia Bohemica, která je udělována zahraničnímu bohemistovi, který se ve své zemi zasloužil o propagaci české literatury, a o Ceně Susanny Roth pro začínající překladatele. O těchto dvou cenách jsme hovořili s ředitelem Moravské zemské knihovny, prof. Tomášem Kubíčkem, a s ředitelem Českých center, dr. Ondřejem Černým. Kdo patří mezi začínající a zkušené šiřitele dobrého jména české literatury v zahraničí? Moderuje Olga Stehlíková. 
38:03
July 12, 2022
Všechny dekády Ceny Jiřího Ortena
Všechny dekády Ceny Jiřího Ortena
Jak se vyvíjela Cena Jiřího Ortena, prestižní a tradiční domácí ocenění pro autory poezie a prózy do 30 let? Kam se ubíraly kroky laureátů z 90. let a čím to, že se porotcům CJO dlouodobě daří tak dobře "trefovat" do talentovaných tvůrců? "Ortenka" oslavila 35. narozeniny a jeden z jejích porotců, prof. Petr A. Bílek, u toho byl během oněch let v každém desetiletí. Rozhovor s literárním vědcem profesorem Bílkem z Filosofické fakulty UK vedla na podzim roku 2021 Olga Stehlíková. Poslechněte si další díl podcastu Za knihami Českého literárního centra/Moravské zemské knihovny.
36:51
April 27, 2022
Kam se ubírají komiksové ceny Muriel?
Kam se ubírají komiksové ceny Muriel?
Ocenění za komiksové umění u nás nesou jméno tajemné Muriel. O tom, jak se tyto výroční ceny i český komiks vyvíjely a kam zřejmě směřují, hovořili s Olgou Stehlíkovou kulturní publicistka a kritička Kateřina Čopjaková a odborník na komiks a předseda poroty cen Muriel doktor Pavel Kořínek. Poslechněte si další díl v rámci podcastu Za knihami Českého literárního centra/Moravské zemské knihovny.
38:46
March 15, 2022
K čemu jsou spolky sdružující literáty?
K čemu jsou spolky sdružující literáty?
Oč usilují spisovatelské profesní spolky? S předsedkyní Asociace spisovatelů, básnířkou Jitkou N. Srbovou, a s členem kontrolní a revizní komise Obce spisovatelů, básníkem a literárním vědcem Ivo Harákem se nad potížemi, záměry a plány do budoucna těchto dobrovolných organizací sešla Olga Stehlíková v rámci dalšího dílu podcastu Za knihami Českého literárního centra/Moravské zemské knihovny.
33:51
February 07, 2022
Co chybí překladatelům?
Co chybí překladatelům?
Jaké plány mají dvě výrazné organizace, sdružující české umělecké překladatele, Obec překladatelů a Překladatelé Severu, do nejbližší budoucnosti a co z nich se už podařilo realizovat? Předsedkyně Obce překladatelů, hispanistka a romanistka Anežka Charvátová, a překladatel z finštiny Michal Švec ze spolku Překladatelé Severu, předseda Skandinávského domu v novém díle podcastu Za knihami Českého literárního centra/Moravské zemské knihovny hovoří s Olgou Stehlíkovou.
36:56
January 11, 2022
Prosadit českou knihu v zahraničí je mravenčí práce
Prosadit českou knihu v zahraničí je mravenčí práce
Jak je na tom česká literatura při pohledu z nečeského prostředí? Co všechno ovlivňuje vývoz českých autorek a autorů do zahraničí? Kteří čeští autoři se v zahraničí čtou? Kdo jsou literární agenti a jaká je jejich role na knižním trhu? Maria Sileny, literární agentka, a Michala Čičváková, koordinátorka mezinárodní spolupráce z Českého literárního centra, jsou hosty 5. a posledního (zatím!) dílu podcastu Za knihami Českého literárního centra/Moravské zemské knihovny. Moderuje Kateřina Svátková z tradiční literární kavárny Fra v Praze.
28:00
May 06, 2021
Český národ je národem knihovnickým
Český národ je národem knihovnickým
Česko jako knihovnická velmoc s unikátní sítí veřejných knihoven i jako země, kde se čtenářská kultura neustále vyvíjí a posouvá. Co ještě platí o českých knihovnách z dob před pandemií? Jak se nechození do knihoven odrazí na českém čtenáři? Je česká sít knihoven na vzestupu nebo má nejlepší léta za sebou? Michael Fiala, akvizitér Městské knihovny v Praze, a Eva Staněk, ředitelka Městské knihovny v Táboře, jsou hosty 4. dílu podcastu Za knihami Českého literárního centra/Moravské zemské knihovny. Moderuje Kateřina Svátková z tradiční literární kavárny Fra v Praze.
33:39
April 29, 2021
Čtenáři potřebují osobní přístup
Čtenáři potřebují osobní přístup
Kdo je knižní distributor a kdo nezávislý knihkupec? Jak jsou na tom knihkupectví v současné pandemické situaci? Je to boj o přežití nebo příležitost ke zlepšení obchodních strategií? Jak je důležité osobní doporučení, podpora a reklama knihy? Iveta Ambrosová, spoluprovozovatelka karlínského knihkupectví Přístav, a Ctirad Fuchs, obchodní ředitel knižního velkoobchodu Kosmas, jsou hosty 3. dílu podcastu Za knihami Českého literárního centra/Moravské zemské knihovny. Moderuje Kateřina Svátková z tradiční literární kavárny Fra v Praze.
22:55
April 22, 2021
Malá nakladatelství jsou srdcová záležitost
Malá nakladatelství jsou srdcová záležitost
Kdo je v dnešní době nakladatel? Jaký je rozdíl mezi malým a velkým nakladatelstvím? Může knihu vydat (téměř) kdokoliv? Na jaká úskalí narážejí malí nakladatelé, s čím se potýkají během pandemie koronaviru a proč má smysl zůstat i jako malý nakladatel samostatný? Veronika Benešová-Hudečková, nakladatelka a knihkupkyně z nakl. Verzone a knihkupectví 2 veverky, a Martin Svoboda z komiksového nakladatelství Trystero, redaktor a překladatel jsou hosty 2. dílu podcastu Za knihami Českého literárního centra/Moravské zemské knihovny. Moderuje Kateřina Svátková z tradiční literární kavárny Fra v Praze.
18:00
April 15, 2021
Malí versus velcí nakladatelé
Malí versus velcí nakladatelé
Jak dnes funguje český knižní trh, v jaké je kondici a jak doléhá současná krize na velké či malé nakladatele? Anna Štičková, jedna ze zakladatelek platformy Knihex, a Martin Vopěnka, předseda Svazu českých nakladatelů a knihkupců, spisovatel a nakladatel, jsou hosty 1. dílu podcastu Za knihami Českého literárního centra/Moravské zemské knihovny. Moderuje Kateřina Svátková z tradiční literární kavárny Fra v Praze.
22:15
April 08, 2021
Za knihami
Za knihami
Podcast Českého literárního centra/Moravské zemské knihovny nejen o literatuře s profesionály z knižního světa. Každý čtvrtek po dobu pěti týdnů (pro začátek) hovoří o stavu českého knižního trhu v době pandemie se svými hosty moderátorka Kateřina Svátková. Aby Vám neunikly informace z literárního prostředí, sledujte Facebook @CzechLitCZ.
00:20
April 01, 2021