Native Russian
By Katya&Nastya
Native RussianJul 29, 2022
116. Михаил Юрьевич Лермонтов. Mikhail Yuryevich Lermontov.
Уроки русского с нами || Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм ||
В этом выпуске мы рассказываем об известном русском поэте, драматурге и художнике, Михаиле Лермонтове.
In this podcast we talk about famous Russian poet, playwright and artist, Mikhail Lermontov.
We teach Russian || Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram ||
115. Новогодние каникулы. New Year Holidays.
Уроки русского с нами || Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм ||
В этом выпуске Настя рассказывает о том, как она провела новогодние каникулы, а также как проводят это время другие люди в России.
In this podcast Nastya tells us how she spent her New Year holidays this year and how other people in Russia enjoy their winter vacation.
We teach Russian || Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram ||
114. Почему важно изучать иностранные языки? Why should we learn a foreign language?
Уроки русского с нами || Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм ||
В этом подкасте вы узнаете, почему же стоит изучать иностранные языки.
In this podcast you will find out why it is useful to learn foreign languages.
We teach Russian || Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram ||
113. Я учусь играть на гитаре. I learn how to play the guitar.
Уроки русского с нами || Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм ||
В этом выпуске Настя рассказывает о своём новом хобби. Она учится играть на гитаре. Как учиться эффективнее?
In this podcast Nastya talks about her new hobby. She is learning, how to play the guitar. What is the most effective way?
We teach Russian || Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram ||
112. Диалог c администратором в гостинице. A Dialogue with a receptionist at the Front Desk.
Уроки русского с нами || Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм ||
В этом подкасте вы услышите диалог на стойке регистрации в отеле. Гость хочет забронировать номер для себя и своей жены.
In this podcast you will hear a dialogue at the hotel reception. The guest is willing to book a room for himself and his wife.
We teach Russian || Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram ||
111. Собираюсь в путешествие. Getting ready for a trip.
Уроки русского с нами || Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм ||
В этом выпуске Настя рассказывает о путешествии, которое она запланировала этой осенью.
In this podcast Nastya talks about a trip which she planned for this fall.
We teach Russian || Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram ||
110. Анна Ахматова. Anna Akhmatova.
Уроки русского с нами || Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм ||
В этом выпуске Настя рассказывает о жизни известной поэтессы XX века. Продолжаем серию подкастов об известных людях.
In this podcast Nastya talks about life of famous female poet of 20th century Anna Akhmatova. We continue the series of podcasts about famous people.
We teach Russian || Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram ||
109. Диалог в магазине одежды. Conversation at the Clothing Store.
Уроки русского с нами || Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм ||
В этом подкасте вы услышите диалог между продавцом в магазине одежды и покупателем. Вы также узнаете, как попросить вещь нужного цвета и размера, как оплатить покупку и многое другое.
In this podcast you will hear a dialogue at the clothing store between a customer and a shop assistant. You will learn how to ask for a right size and color, how to pay for your purchase and other.
We teach Russian || Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram ||
108. Жизнь в Сибири. Life in Siberia.
Уроки русского с нами || Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм ||
В э́том вы́пуске вы услы́шите исто́рию о жи́зни в Сиби́ри. В Сиби́ри всегда́ хо́лодно и идёт снег? Лю́ди в Сиби́ри никогда́ не улыба́ются? Слу́шайте наш подка́ст, что́бы узна́ть отве́ты на э́ти вопро́сы.
In this episode you will learn about a story about life in Siberia. Is it always cold and snowing in Siberia? Do people in Siberia never smile? Listen to our podcast to find out the answers to these questions.
We teach Russian || Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram ||
107. Топ 10 мест в Казани. Top 10 places to visit in Kazan.
Уроки русского с нами || Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм ||
В э́том вы́ пуске вы узна́ете о 10 интере́сных места́х в Каза́ни, кото́рые сто́ит посети́ть всем гостя́м го́рода.
In this episode you will learn about 10 interesting places in Kazan that are worth visiting for all guests of the city.
We teach Russian || Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram ||
106. Диалог о фильме. Dialogue about the movie
Уроки русского с нами || Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм ||
В э́том вы́пуске вы услы́шите диало́г ме́жду двумя́ друзья́ми, кото́рые пошли́ в кинотеа́тр посмотре́ть но́вый фильм. Лю́бят ли они́ смотре́ть кино́? Каки́е жа́нры кино́ им нра́вятся и понра́вился ли им фильм в кинотеа́тре? Скоре́е слу́шайте наш подка́ст, что́бы узна́ть отве́ты на э́ти вопро́сы.
In this episode you will listen to a dialogue between two friends, Nastya and Misha, who went to the cinema to watch a new movie. Do they like to watch movies? What types of movies do they like? Did they like watching movies in the cinema, on TV or on the Internet? Listen to our podcast and find out the answers to these questions.
We teach Russian || Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram ||
105. Еда в Казани. Food in Kazan
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами || Patreon ||
В э́том вы́пуске вы узна́ете о ра́зных блю́дах тата́рской ку́хни, кото́рые мы сове́туем попро́бовать в Каза́ни.
In this episode you will learn about various dishes of Tatar cuisine that we recommend trying in Kazan.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian || Patreon ||
104. История Казани. The history of Kazan
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами || Patreon ||
В э́том вы́пуске вы бли́же познако́митесь с исто́рией одного́ из са́мых краси́вых и интере́сных городо́в Росси́и – Каза́ни. Вы узна́ете, где нахо́дится го́род, когда́ он был осно́ван, что в нём происходи́ло на протяже́нии веко́в и каки́е досто́примечательности вы мо́жете там посе́тить.
In this episode you will get to know the history of one of the most beautiful and interesting cities in Russia – Kazan. You will find out where the city is located, when it was founded, what happened over the centuries and what sights you can visit there.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian || Patreon ||
103. Диалог в музее. Dialogue at the Museum.
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами || Patreon ||
В э́том вы́пуске вы услы́шите диало́г ме́жду посети́телем и рабо́тницей музе́я. Посети́тель хо́чет узна́ть, как купи́ть биле́т на вы́ставку, где нахо́дится гардеро́б и туале́т, а та́кже мо́жет ли он купи́ть в музе́е пода́рок своему́ дру́гу. Как же ему́ узна́ть всё э́то? Рабо́тница музе́я гото́ва помо́чь ему́ реши́ть все пробле́мы.
In this episode you will listen to a dialogue between a visitor and a museum worker. The visitor wants to know how to buy a ticket to the exhibition, where the wardrobe and toilet are located, and whether he can buy a museum souvenir for his friend. How can he find out all of this? The museum worker is ready to help him to solve all the problems.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian || Patreon ||
102. Юрий Гагарин. Yuri Gagarin
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами || Patreon ||
В э́том вы́пуске вы познако́митесь с исто́рией жи́зни вели́кого ру́сского и сове́тского космона́вта Ю́рия Гага́рина. Э́тот челове́к пе́рвым в исто́рии челове́чества полете́л в ко́смос.
In this episode you will learn about the life of the great Russian and Soviet cosmonaut Yuri Gagarin. This man was the first in the history of mankind to fly into space.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian || Patreon ||
101. Диалог в электричке. Dialogue on the Electric Train.
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами || Patreon ||
В этом выпуске вы услышите диалог между двумя пассажирами в электричке.
In this episode you will hear a dialogue between two passengers on the Electric Train.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian || Patreon ||
100. Проблемы мегаполисов. Problems of megacities.
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами || Patreon ||
В этом выпуске Настя читает интересную статью о проблемах мегаполисов.
In this episode Nastya is reading an interesting article about problems of megacities.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian || Patreon ||
99. Интересные факты о Москве. Interesting facts about Moscow.
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами || Patreon ||
В этом подкасте Настя рассказывает интересные факты о Москве.
In this podcast Nastya talks about interesting things in Moscow.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian || Patreon ||
98. Михаил Васильевич Ломоносов. Mikhail Vasilyevich Lomonosov
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами || Patreon ||
В этом подкасте вы услышите рассказ об известном русском учёном, которого зовут Михаил Васильевич Ломоносов.
In this podcast we talk about famous Russian scientist Mikhail Vasilyevich Lomonosov.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian || Patreon ||
97. Диалог между одноклассниками. Dialogue between classmates.
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами || Patreon ||
В этом выпуске вы услышите диалог между двумя одноклассниками.
In this podcast you will hear a dialogue between two classmates.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian || Patreon ||
96. Кто мы? Who are we?
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами || Patreon ||
В этом подкасте Настя рассказывает о нас: кто мы, чем занимаемся, какой материал мы делаем для иностранцев, которые изучают русский как.
In this podcast Nastya talks about us, who we are, what we do and what materials we prepare for foreigners who study Russian.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian || Patreon ||
95. Новый Год на носу. New Year's Eve.
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами || Patreon ||
В этом подкасте Настя рассказывает о подготовке к Новому Году и о том, как россияне его встречают.
In this podcast Nastya tells how Russians prepare for New Year's Eve and how they celebrate this holiday.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian || Patreon ||
94. Новости. Как Москва переживает снегопад. News. How Does Moscow survive a snowfall?
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами || Patreon ||
В этом подкасте Настя читает новости о том, как Москва переживает сильный снегопад.
In this podcast Nastya talks how Moscow survives heavy snowfall.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian || Patreon ||
93. Михаил Афанасьевич Булгаков. Mikhail Bulgakov.
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами ||
В этом подкасте Настя рассказывает о жизни известного писателя, драматурга и режиссёра первой половины ХХ века. Булгаков прославился своим романом "Мастер и Маргарита."
In this podcast Nastya talks about famous writer and playwright active in the first half of the 20th century. He is best known for his novel The Master and Margarita.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian ||
92. Русские глазами иностранца. Russians Through Foreign Eyes.
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами ||
В этом подкасте мы говорим о том, как иностранцы видят русский народ. Настя делится с вами своим мнением.
In this podcast we discuss what foreigners think about Russians. Nastya is sharing her opinion about this topic.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian ||
91. Диалог на рынке. Dialogue at the Russian market.
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами ||
В этом подкасте вы услышите диалог между покупателем и продавцом на рынке. Это медленный подкаст.
In this episode you will hear a dialogue between a customer and a vendor at the Russian market. This is slow speed podcast.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian ||
90. Устойчивые выражения со словом “нос”. Idioms with word "nose".
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами ||
В этом подкасте Настя рассказывает об интересных фразеологизмах со словом “нос”.
In this episode Nastay talks about Russian idioms with word "nose".
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian ||
89. Метро в Санкт-Петербурге. Metro in Saint Petersburg.
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами ||
В этом подкасте Настя рассказывает о метро в Санкт-Петербурге: история, рекорды, интересные факты.
In this episode Nastay talks about metro in Saint Petersburg: history, achievements, interesting facts.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian ||
88. Диалог в поликлинике. Dialogue at the hospital.
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами ||
В этом выпуске вы услышите диалог в поликлинике между врачом-терапевтом и девушкой пациенткой.
In this episode you will hear a dialogue between therapist and a patient.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian ||
87. Россия – многонациональная страна. Russia is a multinational country.
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами ||
В этом подкасте вы узнаете о национальностях, проживающих в России, а также интересные факты о них.
In this podcast you will learn about nationalities which live in Russian and also interesting facts about them.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian ||
86. Фёдор Михайлович Достоевский. Fyodor Mikhailovich Dostoevsky
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами ||
В этом подкасте Настя рассказывает об известном классике русской литературы Фёдоре Михайловиче Достоевском.
In this episode Nastya talks about the famous classic of Russian literature, Fyodor Mikhailovich Dostoevsky.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian ||
85. Лето в Калиниграде. Summer in Kaliningrad
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian ||
In this episode Nastya is talking about summer activities in Kaliningrad. This slow podcast.
В этом выпуске Настя рассказывает о том, как можно провести лето в Калининграде. Это медленный подкаст.
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами ||
84. Топ-5 туристических мест в Санкт-Петербурге. Top 5 tourist places in Saint Petersburg.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian ||
In this podcast Nastya talks about 5 top-rated attractions in Saint Petersburg you should visit.
В этом подкасте Настя рассказывает о пяти местах Санкт-Петербурга, которые обязательно нужно посетить.
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами ||
83. Диалог в фитнес клубе. Dialogue at the gym.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian ||
In this dialogue you will hear a lady who is willing to sign up for a gym and a receptionist who is telling her about the possible gym options.
В этом подкасте вы услышите диалог между девушкой, которая хочет заниматься спортом, и администратором, который рассказывает об услугах фитнес клуба.
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами ||
82. Профессии на русском. Часть 2. Professions in Russian. Part 2
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами ||
this episode Nastya talks about different professions in Russian.
В этом подкасте Настя рассказывает, как называются разные профессии на русском языке.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian ||
81. Диалог на автовокзале. Dialogue at the bus station.
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами ||
В этом подкасте вы услышите диалог между кассиром на автовокзале и мужчиной, который хочет купить экскурсию.
In this podcast you will hear a dialogue between a cashier at the bus station and a customer who is willing to book a tour.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian ||
80. Диалог. Как заказать еду в службе доставки? Dialogue. How to Order Food Delivery?
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian ||
In this episode you will hear a dialogue between a delivery manager and a customer who is willing to order food.
В этом подкасте вы услышите диалог между менеджером службы доставки и мужчиной, который хочет заказать еду домой.
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами ||
79. Топ-8 туристических городов России. Top 8 Cities to Visit in Russia.
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами ||
В этом подкасте Настя рассказывает о лучших туристических городах России.
In this podcast Nastya talks about the most popular tourist destinations in Russia.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian ||
78. Диалог в гостинице. Dialogue at the hotel.
Read transcript while listening || Our Instagram || We teach Russian ||
In this podcast you will hear a dialogue between receptionist and a guest who arrived to Sochi. This is slow podcast.
В этом подкасте вы услышите диалог между администратором отеля и туристом, который приехал в город Сочи. Это медленный подкаст.
Читайте и слушайте текст подкаста одновременно || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами ||
77. Пасхальные традиции и обычаи в России. Easter traditions and customs in Russia.
Читайте и слушайте текст подкаста одновременно || Уроки русского с нами || Мы в Инстаграм ||
В этом подкасте Настя рассказывает о самом главном христианском празднике. Сегодня узнаем о пасхальных обычаях и традициях.
In this podcast Nastya talks about the main Christian holiday. Today we are going to learn about Easter traditions and customs.
Read transcript while listening || We teach Russian || Our Instagram ||
76. Майские праздники в России. May holidays in Russia.
We teach Russian || Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram ||
In this episode Nastya talks about May holidays we celebrate in Russia and their history.
В этом подкасте Настя рассказывает о том, какие праздники нас ждут в мае и их историю.
Уроки русского с нами || Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм ||
75. Профессии на русском языке. Часть 1. Professions in Russian. Part 1
Уроки русского с нами || Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм ||
В этом подкасте Настя рассказывает, как называются разные профессии на русском языке.
In this episode Nastya talks about various professions and how they called in Russian.
We teach Russian || Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram ||
74. Диалог в такси. Conversation with a Taxi Driver.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian ||
In this episode you will hear a dialogue between a taxi driver and a customer.
В этом подкасте вы услышите диалог между девушкой и таксистом.
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами ||
73. Лев Николаевич Толстой. Lev Nikolayevich Tolstoy
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами ||
В этом подкасте Настя рассказывает о выдающемся русском писателе, биография которого полна интересных фактов и событий. Его зовут Лев Николаевич Толстой.
In this podcast Nastya talks about famous Russian writer. His biography is full of interesting facts and events. His name is Lev Nikolayevich Tolstoy
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian ||
72. Какие праздники ждут нас в феврале? What holidays do we have in February?
Read transcript while listening || Our Instagram || We teach Russian ||
In this podcast we are talking about February holidays in Russia. Do you know what is waiting for us this month? This is slow speed podcast.
В этом подкасте мы рассказываем о праздниках в феврале в России. А вы знаете, какие праздники нас ждут в этом месяце? Это медленный подкаст.
Читайте и слушайте текст подкаста одновременно || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами ||
71. Диалог в поезде. Dialogue on the Train.
Читайте и слушайте текст подкаста одновременно || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами ||
В этом подкасте вы услышите диалог между попутчиками в поезде.
In this episode you will hear a dialogue between fellow travellers on the train.
Read transcript while listening || Our Instagram || We teach Russian ||
70. Топ 5 русских детективных сериалов. Top 5 Russian Crime TV series.
nativerussian.net -- We teach Russian || Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram ||
In this episode Nastya talks about five Russian crime TV shows. Do you like mystery detective series? In that case this episode is for you.
В этом подкасте Настя рассказывает о пяти русских сериалах детективного жанра. Любите детективы? Тогда этот подкаст для вас.
nativerussian.net -- Уроки русского с нами || Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм ||
69. Устойчивые выражения со словом «время». Phrases with the word "time".
nativerussian.net -- Уроки русского с нами || Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм ||
В этом подкасте Настя рассказывает о восьми устойчивых выражениях со словом «время», которые часто встречаются в русской речи. И также приводит примеры с этими словосочетаниями.
In this episode Nastya talks about 8 phrases with the word "time" we often use in Russian. She also gives examples where and how you can use these phrases.
nativerussian.net -- We teach Russian || Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram ||
68. Топ 10 новогодних блюд в России. Top 10 Dishes on the Russian New Year's Eve Table.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian ||
In this episode we talk about ten the most popular New Year's Eve dishes in Russia.
В этом подкасте мы рассказываем о десяти самых популярных новогодних блюдах в России.
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами ||
67. Уютные зимние вечера. Cozy Winter Evenings.
Текст и упражнения к подкасту || Мы в Инстаграм || Уроки русского с нами ||
В этом подкасте Настя рассказывает о том, чем можно заняться дома длинным зимним вечером.
In this episode Nastya talks about fun things to do at home during a long winter evening.
Transcript and exercises for this podcast || Our Instagram || We teach Russian ||