Learn Japanese with Noriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) 皆さん、こんにちは。日本語の先生のりこです。先日とっても嬉しいことがありました。私は、細々と、YouTubeチャンネルを続けています。YouTubeチャンネルでは、主に私のこのポッドキャストの音声をそのままアップロードして、ポッドキャストが聞けるというチャンネルで、時々旅行の動画を作ったり、違う動画を作ったりしているけれども、基本私のポッドキャストが聞けるチャンネルをやってるんですね。で、もう２年ちょっとになるのかな、ようやくです、本当にようやく、登録者、フォロワー数が一万人になりました。10k!、はい、びっくりしました。こんな日が来るとは思わなかった。いや、時間がかかりますね。私は、本当にね、これは自分が自信がないところなんだけど、私のYouTubeチャンネルがすごいとは思わない。私は動画の編集も下手だし。早々と動画の編集は諦めて、動画を作るのもやめちゃったし。そして、私のコンテンツ、ポッドキャストを再利用するという形で、YouTubeに流しているだけのチャンネルに一万人もフォロワー数がついちゃった。ついちゃったって、アレだけど、本当に嬉しいです。皆さん、ありがとうございます。

Subscription only This is the repost from my Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: みなさん、おまけのポッドキャストExtra!の時間です。先週のExtraで、私はネットショッピングで、キャリーケースを注文したっていう話をしましたよね。その注文、今、トラブっています。トラブル、トラブっている。まだ来ていません。もう二週経つのに、商品が届いてない。どういうことですか。 あの、PayPalで支払ったんですね。で、私のPaypalのアカウントをチェックすると、まだお金が引き落とされてなくて、プロセシングっていうメッセージが出るんですね。何かがおかしい。だから、このショップにメールを送ったんです。メールを送って、注文番号もあるからね。そしたら、まあ、確認のメールで、「あなたのメール、受け取りました。私たちのカスタマーサービスがすぐにお返事をします」っていうような自動メールが返ってきて、それから5日間、何も連絡がありません。何かがおかしい。 困った！私は本当にそのキャリーケースがほしいんですけどね。まあ、ただ、ラッキーなことに、まだお金が落されてないし、あの、取られていないから、損はしていないんですよね、私にとって。なので、私は今回気長に待ってみることにしました。はい、それで、一週間経ってもメールが来なければ、もう一回連絡してみようかなあ。 はい、皆さんだったらどうしますか。お金が取られていたら私は本当に怒っていると思います、ね。お金を取っているくせに、注文はどこに行ったんだ、もう２週間待っているぞ！本当に怒ったメールを書くと思うんだけれども、ま、お金も落ちてないし、まあ、待てばいいんじゃねと思って、私は今回ちょっとゆっくりな、ゆっくりした気持ちで、こんなことでもイライラしたくない、待っています。 ただ、ネットショッピングの世界にはいろいろなトラブルはあるじゃないですか、ね。まずは、注文した商品、発送されましたっていうけど実際に届かない。あれ！私の住所に届いてませんよっていうことありますよね。それは理由いろいろあります。郵便の、配送途中で、紛失するっていうことももちろんあるし、ね、トラッキング番、まあ、追跡、トラッキングナンバーがない配送方法だったら、郵便途中で紛失することもあります。 または、誰かの家に間違って届けられて、もうどこにあるか分からないっていうこともあるでしょう、ね。そして、注文が無事に届いたとしてもですね。蓋を開けてみる、ま、蓋じゃない、箱を開けてみたら、あれ、自分が注文していたものと違うじゃんっていうことありますよね。 または、注文していた商品に傷がついた状態で届くっていうことだってあるし、ね。あとは、服とかだったら、靴とかだったら、サイズがおかしかった。サイズが合わない、返品しなきゃっていうことだってありますから、ま、いろいろなネットショッピングのトラブルはあります。付きものです、ね。 だからこそ、カスタマーサービス、Eメール、大切ですよね。うーん、本当に。この昨今ね、世の中、私たち私た客様のレビューが命ですから、そういうカスタマーサービスのやり方が悪くて、「このショップはカスタマーサービスが悪い、最悪だ！」なんていうレビューを書かれたくないですからね。お店は頑張って、カスタマーサービスもやらなければいけないのに、この私が買ったキャリーケースのショップは返事がない。どうしちゃったんでしょうか。よく分かりません。何が起きているのが私には全然分かりませんが、もうちょっと本当に待ってみたいと思っているんですね。 皆さんが最近、体験した、経験したことがある、ネットショッピングのトラブルについてぜひシェアしてみてください。私に教えてください。はい。では無事に私が注文したキャリーケースが届いたら、本当に皆さんにお知らせしたいと思いますが、このまま届かなかったら、ま、やっぱりキャンセルするしかないですね。はい、どうなることやらということで、はい、せっかく気に入ったデザインのキャリーケースを見つけて、注文したのに、ああ、ちょっと悲しいのりこさんが今日お話ししました。以上です。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) みなさん、こんにちは、日本語の先生のりこです。 みなさんは、お遍路、お遍路さん、四国八十八ヶ所、お遍路巡礼巡りなんて、聞いたことありますか。あのー、世界には有名なスペインのサンティアゴ巡礼がありますよね。聞いたことありますかね。はい、これと同じようなイメージだと思ってください。サンティアゴ巡礼っていうのは、キリスト教の3大聖地の一つであるサンティアゴ・デ・コンポステーラに向かう巡礼道。歩いていく人もたくさんいると言われていますね。それと同じようなコンセプトで仏教の巡礼地、巡礼地巡りがあるんです。これが日本の四国の八十八ヶ所霊場巡り、八十八ヶ所あるんです。日本の四国には香川県、徳島県、高知県、愛媛県があるんですけれども、この四つを巡る。ま、それぞれ、この巡礼地がこの四県にまたがっているんですね。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) 皆さん、こんにちは、日本語の先生のりこです。今日は私のプライベートレッスンの生徒さんの話ですね。 とてもめでたい話なので、ここでシェアさせていただきたいし、おめでとうと言いたいんです。この生徒さんは最近JLPTの N2に合格した生徒さんなんですね、私とはJPLTの勉強は全然していませんでした、彼女がほとんど独学で、一生懸命コツコツコツコツ勉強して N2合格に至ったわけですね。 そして私とのレッスンは会話の練習、自分で文法や語彙は勉強できるから、でも会話の練習を私としたいということで、もう長い間会話の練習をしてきたんです。本当に会話が上手な生徒さん、あらゆるトピックにも対応できる、会話能力が高い生徒さん、で、私の自慢の生徒さんでもあるんですが、彼女は先日日本語学校、ま、日本にある、ごめんなさい、もう一度、日本にある日本語学校に留学したくて、その学校の面接をオンラインで受けました。そして見事合格したんです。このニュースを教えてくれて、私は、本当に嬉しかった。この生徒さんは、実際に日本に行くのは、留学できるのは来年なんですけれども、合格という知らせを受け取った。私にもシェアしてくれたんですね。おめでとうございます。

Subscription only This is the repost from my Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: 皆さんこんにちは、おまけのポッドキャストExtraの時間です。今、私はコーヒーを飲んでいるんですね。コーヒー、どんなコーヒーだと思いますか。ブラックコーヒー、いや、実はちょっと違うんですね。実はブラックコーヒーに砂糖を入れて、そしてミルクを入れて、さらにウイスキーを入れたものを今飲んでいます。はい、ウイスキー、本当にちょっとだけね、ちょっとだけで、ああ、ウイスキーの匂い、いい匂いがするなあ、ぐらいの少量のウイスキーだけなんですけど。はい、いいですね、温かいです。 あの、最近本当にね、秋で朝晩冷えるんですね。はい、作業していても、パソコン使っていてもね、手がめっちゃ冷えています。冷たい、はい。そんな体が冷えるなという時に温かい飲み物がもちろん飲みたい。そして、これからの季節ね、アイリッシュコーヒーとか、はい、ちょっとウイスキーを入れるとおいしいんですよね。はい、皆さん心配しないで下さい、そんなもの、毎日は飲んでいません。ときどきだけ、ときどきだけ。はい、あの、私はアイリッシュウイスキー、いい飲み物だと思います。はい、ちょっと気分がいい感じで、温かくなったのりこさんが今日話しているExtraでございます。 はい、あの、皆さん、私には腰痛があります。腰痛持ち、もうね、何年かな。もうずいぶん長くなりますけど。はい、あの、気をつけないとね、本当にこの腰痛が復活してくるんですね。何か大きな物を持ち上げる時も気をつけないといけないし。掃除をする時だって、気をつけなければいけません。作業する時、お仕事をする時もずっと同じ姿勢で椅子に座っていると本当にすぐにまた腰が痛くなるぐらい、腰痛がある、腰痛持ちなんですね。はい、もう持病と言ってもいいかもしれません。よく散歩して、歩いている時にはね、そんなことないんですけど、雨が多くなって散歩ができない。そして、ずっと仕事している、そんな時に限ってまたね、腰痛が復活します。 今日のトピックはその腰痛にちょっと関係があるんですね。タイトル通りね、私は先日大きな買い物をしました。大きな買い物、大きな買い物というわけでもないんだけれども、手荷物サイズ、飛行機の機内に持ち込めるサイズの小さいキャリーケース、キャリースーツケースを買ったんです。まだ届いていません、注文したところですね。はい、で、これをね、買った理由なんですが、私は今まで機内に持ち込めるサイズの小さいキャリーケースを持っていませんでした。本当に今まで全然、この人生一つも持ってなかった。いつも機内に持ち込める荷物はバックパックを使っていたんですね。リュックサックというべきか。はい、お気に入りのバックパックがあって、それは小さくて、それでね、今まで色々なところに旅行に行きました。この間の夏の旅行のスウェーデンの旅行も、それ一つで旅行したし、あのコロナの前のことですけれども、コロナの前に行ったマレーシアとシンガポールもそれを持って行きました。あの、本当にデザインも気に入っているし、機能性も高くて、とてもいいバックパックなんですけれどもね。この間の夏の旅行でそれを持って、スウェーデンに旅行をした時にね、気付いてしまったんです。 腰が痛い、はい、そのリュックサックね、結構荷物を入れてずっと歩いていたんですね。駅からホテルまで、少しずつ少しずつ重さが気になってきて、そしてホテルに着いた時には腰が痛くなってたんです。これはいかん、これはやばい。多分ね、これは本当に私は腰の問題だと思います。若い時は、腰痛がなかった時は、そんなこと全然気になりませんでした。でも今は多分キャリーケースですね。コロコロ、コマが付いたキャリーケースの方が私の体に合っているということなんだと思います。なので私の大好きだった黒いバックパックはですね、旦那さんがこれからも使うとして、私のために、私用にですね、コロコロの付いたコマの付いたキャリーケースを買ったんです。ちょっと悲しい、なぜなら私はキャリーケースよりもバックパックの方が好きなんです。はい、本当に好き、そういうかばん、荷物の方が好き。でも残念ながら、これからはこの買ったキャリーケースを使ってね。色々なところに旅行に行くようになると思うんですね。確かにキャリーケースは楽ですよね。はい、片手で、コマが付いていて、コロコロ、コロコロね、引くだけですから。引いて歩くととても便利じゃないですか。確かにバックパックだと荷物がたくさん入っていると少しずつ重さが気になって肩が痛くなったり腰が痛くなったりするでしょう。ね、いや、これも歳のことかなと思いましたね。 ただですね、キャリーケースね、結構インターネットで調べて私の好きな色をずっと探していたんですね。で、ようやく見つけて、私の好きな色、深緑、本当に緑なんですけど、深〜い緑ですね。明るい緑じゃなくて、ちょっと暗い色の緑の、いい色のスーツケースを見つけて、それを注文しました。はい、なので、それを持って、どこに行こうか楽しみ、次の旅行を楽しみにしているわけです。 多分、それを持って日本にも行くと思いますね。日本に行く時にはもちろん大きなスーツケースも持って行くつもりです。買い物したいですからね、はい、日本に行ったら買いたいものがもちろんあります。多分本が一番多いと思うんだけど、はい、なので、大きいスーツケースも持って行くけど、この新しく買った手荷物サイズ、機内に持ち込める大きさのキャリーケースも、はい、日本の旅行に持って行くでしょう。楽しみにしています。 皆さんはどんな荷物なんですか、旅行に行く時に。最近はユーロッパのね、例えば週末の短い旅行とか、１週間ぐらいだったら、大きなスーツケース、持って行きませんよね。はい、大体あの手荷物一つだけ。そんな感じの人は多いんじゃないですか。私も実は、あの、たくさん荷物を持って行きたくないタイプなんですね。うん。本当に。でね、実は日本も本当はできるなら、買い物しないんだったら、私は手荷物だけで旅行したい。そのぐらい、あの、身軽に旅行したいタイプの人なんですね。ただ、ただ、今回日本に関しては、ちょっと本も本当に買いたいし、ね、他にあの、買いたいもの、たくさんあるので、日本で、久しぶりですからね。なので、あの、大きなスーツケースで行くことにしたんですけれども。本当は身軽に旅行するというスタイルが一番好きなんですよね。はい、皆さんの旅のスタイル、荷物についてぜひ教えてください。はい、今日はここまでです。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) 皆さんこんにちは、日本語の先生のりこです。 皆さん、日本の歌、聴いてますか。日本の歌手、歌を歌うグループ、何か好きなグループ、歌手はいますかね。多分私より皆さんのほうが詳しいはずですね。私はK-POPのことは詳しいかもしれない。いやいや、それは言いすぎですね。私はBTSのことなら詳しいかもしれないけど、日本の歌手ほとんど知りません。今どんな歌手が流行っていて、どんなグループが人気なのか、どんなアイドルグループがいるのかも全然分からない私が今日は歌について話します。 ７月と８月に私のコミュニティで日本語夏のチャレンジをやりました。これについてはね、以前お話ししましたが、このチャレンジの中の一つのタスクは「おすすめの日本語の曲を紹介してください。そして、歌を聴いて歌詞を読んでください。その中で気に入ったフレーズをシェアしなさい」というチャレンジだったんですね。参加者さんが選んだ歌が本当に色々で、アイドルの曲もあれば俳優さんが歌ってる曲もある、アニメの主題歌もあればラップもある。いろんなおすすめの曲が出てきて、歌詞がそれぞれ面白かったんです。

Subscription only This is the repost from my Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: おまけのPodcast、Extraの時間です。航空券を買いました、皆さん。皆さんに、ビックニュースです。日本に行く飛行機のチケット、ようやく、やっと、買いました。私は12月日本に里帰りします。今年中に日本に行けるかどうか微妙だったんですよね、ま、皆さん正直私は日本人ですから行こうと思えば今年いつでも、帰ることができた。 はい、でも、皆さんご存じのように新年早々大きな風邪をひき、その後は手術をして、これ本当に言いにくいね、しゅじゅつ、手術をして、ね、それにたくさんお金を使ってしまいました。回復して、夏ぐらいに日本に行けるかなと思ったけれども、ま、スウェーデンに行ってしまった、ま、それはそれでよかったですね、ペルーのご両親がスウェーデンに来て、家族皆で集まって旅行ができたのが夏のスウェーデン旅行、で、秋になりました。 皆さん、ニュースを見ましたよね、日本で、PCRのテストを受けなくても、日本に行くことができる、ま、日本人だったら、ね、はい、ということで、私はこのPCRを受けなければいけないというルールがなくなったので、すぐにチケットを予約しました。今日の日付は2022年の9月の12日です。9月の12日、来月10月にまた、何か日本の政府が大きなルールの変更をするんじゃないかという噂があります。噂だから、よくわからない。でも、今の時点で、私だけ12月に行く予定です。 もしその噂が本当で、私の旦那さんはペルー人の旦那さん、ま、イギリスのパスポートを持っているペルー人の旦那さんがビザがなくても、行けるということになれば、旦那さんもすぐにチケットを買って12月一緒に行く予定です。でも、まだわかりません。なので、今のところは私、1人分だけのチケット、私が1人で行く予定です。 わくわく、どきどきしているんです。本当に、テンションが高い、嬉しい。あの、特別に日本の国内で、旅行する予定はないんです。なぜなら、私の一番の優先、大切にしたいことは4年以上、4年ぶりに会う家族との時間です。父と母、そして妹に会いたい。それが一番大切、本当はお金に余裕があれば、コロナの状況もよければ、ま、家族と温泉旅行にでも行けたらなとは思うんけれども、私の目的は日本の旅行じゃない。里帰りです。里に帰る、実家に帰る、両親に会うのが目的です。なので、家族とたくさん時間を過ごしたいと思っているんですね。 でね、私はチケットを予約してすぐに、ご両親、ご両親ってアレですね・・・、両親に、父と母にSkypeで連絡をしました。チケット取ったよ、12月帰るよ、本当にびっくりしていました。なぜならね、「いや、今年帰りたかったけど、ちょっとコロナのルールもあるし、年内無理かも」って言っていたんですよね、でも、ま、急な変更があって、チケットを買えて、ね、年内12月に帰ることになったので、これはびっくりニュースだったわけですね、はい、本当に本当に喜んでくれました。 でね、母は私にすぐにこう聞いたんです。「のりちゃん」、ま、母は私のことを「のりちゃん」と呼びます。「のりちゃん何が食べたい。帰ってきたら何が食べたい」、これってね、母の愛だと思いませんか、母の愛の一言ですよ。多分全世界のお母さんって、こんなもんだと思う。子供が帰ってきて久しぶりに子供に会う、家族が集まる。美味しいものを食べてもらいたい、のりちゃんが大好きなものを作ってあげたい、これは母の愛情ですよね。私はその母の様子を見てジーンと胸が熱くなって、あ、よかった、チケットは本当に高かったけれども、買ってよかった、行くって決めてよかったなって思いました。はい、とりあえず、皆さんにご報告。 あの、これを聞いている皆さんで、東京に住んでいる人がいますか、日本に住んでいる人がいますか、私は本当に今回、旅行しないので、ま、東京にちょっとだけ、滞在します。あとはほとんど岡山にいる予定なんですね。で、私の優先はもう一度言うけど、家族なので、皆さん、全ての人に会いたいけど、ま、お声がけすることができません。でもですね、いや、僕は自分で自腹を切って、お金を払ってでも、のりこさんに会いたいから、岡山に行きます。または東京まで行ってもいいよっていう人がいればですね、連絡してください。今すぐ私に連絡してください。え、なぜなら、私は今どんどんもう予定を作っているところなので、タイミングによっては皆さんの気持ちにお答えできないかもしれない。はい。なので、日本に住んでいる方、すぐに連絡してください。 はい、ということで、12月、日本に行けそうです。でも、このコロナ禍の時代ですから、コロナ禍の時ですから、最後の最後まで、様子を見ないといけませんよね、なので、気を引き締めて、準備をしていきたいと思っています。いや、イギリスと日本は遠いですよ、北アイルランドと言った方がいいかな、北アイルランドと私の実家岡山は遠いです。あの、今回はね、ダブリン空港を使わずに、ベルファストの空港から、直接ロンドンに行きます。ロンドンのヒースローまで、そして、ロンドンのヒースローから東京の羽田、そして羽田から、私の地元の岡山空港まで、という旅行、日程です。遠いですね。 はい、でね、話をちょっと元に戻して、私の母が「何が食べたい」って聞いてくれたじゃないですか、私の頭には、母が作る手料理のイメージがいっぱい浮かんできました。普通の家庭料理でいいんです。特別じゃなくてもいい、母が作る唐揚げ、焼き魚、味噌汁、そんなものでいいんですよね、でも、私は今回冬に行きますから、冬といえば鍋、おでん、この二つは絶対食べると思います。私はおでんが大好きなんです。おでん、温かい食べ物、そして鍋、いろいろなシーフードとか、お肉を入れた鍋、あああ、日本食が食べたい、美味しい食べ物がたくさん食べたいです。 はい、今から、食べ物、食べ物のことだけじゃないんだけど、ショッピングもしたいしね、友達にも会いたいし。はい、本当に今わくわく、わくわくしています。ということで、以上です。Extraでした。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) 皆さん、こんにちは。日本語の先生のりこです。今の時間は、朝の８時１５分、８時１５分です。今朝は、いつもより１時間遅く起きました。といっても、早いです。６時半に起きたんですね。日曜日の朝です。私は日曜日いつも仕事をしていますので、朝いつもどおり早く起きます。６時半に起きて、そして朝ごはんを食べて仕事をしています。今朝、朝から雨が降っていますね。いつものベルファストの朝です。 今日は、カルテットシリーズです。カルテットシリーズ。意外とこのシリーズ評判がいい。皆さん、カルテットという教科書に興味を持っているのかな。はい。私のポッドキャストは、中級以上をターゲットにしていますね。もちろん、N２、N１、とても日本語が上手になっている皆さんも聞いてくれているんですが、中級になったばかりの人たちもたくさん聞いてくれているのがこのポッドキャストなんですね。つまり、中級のレベルが多いと思うんですが、私がお勧めする中級の教科書「カルテット」。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) みなさん、こんにちは、日本語の先生のりこです。今日はNHKで読んだ記事について話してみたいと思います。記事に出てくるお話は、埼玉県の小鹿野町（おがのちょう）についてです。私はどこにあるか分かりません。埼玉県の小鹿野町。山の中に囲まれた小さい、小さい町だそうです。 そして、この町では最近、人口がどんどん減っていて、過疎の町なんです、過疎。過疎っていうのは本当に村や町が小さくなって、その小さくなっている理由は人がいない。人口が減少している。その減少を過疎、過疎の町なんですね。で、この町が人口を増やすために、または住民が手を取り合って、助け合って、町の活性化、町を盛り上げるために考えたのが「大人の学校」、そういう記事なんです。はい。

Subscription only This is the repost from my Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: 皆さん、おまけのポッドキャストExtraの時間です。今日も私の週末について話したいんですね。私の平凡な普通の毎日が少しずつ変わってきています。なぜならイギリスではもうコロナのことは忘れてしまいました。忘れてはいけないけど、もう普通の生活を皆さん送っていますね。そして私は、週末時間があれば、出かけるようになったんです。コロナ禍の時、2年、3年、約3年かな、本当にずっと家にこもっていましたね。家だけ、私の友達はネットフリックス、そんな生活を送っていたんですけれども、最近は出かける喜びを感じています。 先週金曜日の夜に久しぶりにコンサートに行ったんです。はい、また旦那さんと金曜日デートをしたんですけど、今回はコンサートでした。しかも、ピアノの演奏会。すごく良かったので、それについて話していきたいんだけれども。このイベントは、多分イギリスでやっているのかな、9月candlelight のイベント。色々な街でやっているみたいなんですが、ベルファストでも色々な場所で夜candlelight の中で音楽のパフォーマンスがある。そのようなイベントの一つが、このピアノの演奏会だったんですね。 ピアニストの方は地元の北アイルランドのピアニストの方でした。演奏楽曲はイタリア人の作曲家のLudovico Einaudi。あの、私、イタリア語分かりませんから、上手く発音できません、ごめんなさい。カタカナ読みです、Ludovico Einaudi。ウィキペディア情報によると、彼はもちろん今でも、現役の世界で有名な作曲家で、トリノの出身。そして、皆さん、YouTubeで調べてみてください。Ludovico Einaudi。私も知っていた。なぜなら、彼の楽曲は色々な映画やドラマで使われているんです。はい、なので、「あー！これ聴いたことがあるよ」っていうの、絶対あると思うんですよ。はい、私もいくつか、多分映画で聴いたLudovico Einaudiの作った曲を知っていました。はい。 でねこの金曜日の夜のコンサートは、７時からだったんですが、場所がとても面白かったんです。このcandlelight のピアノのパフォーマンスは、ベルファストの中で一番大きな教会カテドラルの中で行われました。ステージを作ってグランドピアノが一台。そしてcandlelight が沢山飾ってありました。7時から始まったんですが、7時半ぐらいになると、もう暗くなりますね、今。そして教会の中には、このcandlelight の灯りしかありません。とても幻想的な、ロマンチックな雰囲気が最高にいい演奏会でした。そして、音楽ってやっぱり力がありますよね。パワーがあります。人々を癒す力があると思います。 私は普段ね、普段、最近はずっとK-Popばかり、ちょっとうるさいね、元気は出ます。私、K-Pop、好きだから、パワーウォークする時にK-Popを聴きながら行くと元気が出るけれども、こういうピアノの音楽もとてもいいですね。私は本当に心がヒーリング。癒されたんです。本当にね、なんかイライラしていた気持ちが、自然と、こう前向きになれるというか、落ち着くことができたというか、良かったですね。はい、あの、本当にコロナの時代、コンサートには全然行ってませんでしたから、久しぶりのコンサートということで本当にワクワクしていたんです。雰囲気も最高、場所も最高、そして参加している、このパフォーマンスを見に来ている人達の雰囲気もとても和やか、平和的な、静かな感じで良かったですね。 はい、皆さんは最近コンサートに行ってみました？行ってみて下さい。音楽はユニバーサルです。世界共通語。本当に何か心の奥底に響くものがありました。Ludovico Einaudi。金曜日ね、コンサートが終わって、土曜日、日曜日ずっとYouTubeでこのLudovico Einaudiの曲を聴いていましたね。はい、ちょっとハマっちゃった。 元々はこのコンサートに行こうというアイディアはね、旦那さんのアイディアでした。旦那さんは激しいロックミュージックも大好きなんです。でも仕事をしている時にずっとクラシック音楽やピアノの音楽を聴いているんですね。やっぱり心がリラックスして仕事に集中できるということでした。 そして、このコロナ禍でリモートワークね、在宅義務もずっと彼はしていて、ずっとその間クラシック音楽、ピアノの演奏とかを聴いていたんですね。彼はアマゾンミュージックを使っています。はい、で、偶然、偶然インターネットで調べて、彼の好きなLudovico Einaudiのピアノの演奏会がある、行こう、誘ってくれたんです。本当に嬉しかった。いいコンサート、パフォーマンスでしたね。 皆さん、出かけてますか。出かけましょう。なんか、出かけると確かにね、疲れるんですよね。私の場合、バスに乗って、帰りもバスに乗って帰ってきて。ね、あの、疲れることだけれども、でもとてもいい経験ができるし、こうやって経験すればマイクの前でお話することができます。はい、今日は金曜日の夜、幻想的なcandlelight の中でのピアノ演奏会に行ってきたという話をしてみました。それでは以上です。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) 皆さん、こんにちは。日本語の先生のりこです。 皆さんはどこに住んでいるんですかね、どの国から聞いてくれていますか。皆さんが住んでいる街に美味しい和食のレストランがありますか。あの、今日は皆さんの街の日本料理のレストランについて話していきたいんですね。ま、この話をしたのは、私のコミュニティでやった、８月のMonthly meet upの中でのトピックだったんです。ある方が「皆さんの街に美味しい日本料理のレストランがありますか」って聞いてくれたんですよね。 はい、私が住んでいる北アイルランドのベルファストは大きい街ではありません。はい、小さい街です。そして、あまり国際的な、インターナショナルな食べ物が食べられるレストランがないんです。これは本当に残念なことです。本当に少ない。いいレストランもたくさんあるんですよ。私がお気に入りのカフェもあるし、seafoodのレストランもあるけれども、アジアのレストラン、タイ料理、ベトナム料理、韓国料理、そして日本料理のレストランがほとんどありません。

日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com

Subscription only This is the repost from my Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: 皆さん、おまけのポッドキャスト「Extra!」の時間です。今月も皆さん、サポート、ありがとうございます。いつもいつも皆さんのね、ドネーション、Patreon、Japanese Together で、色々サポートをしていただいているおかげで、今日も録音ができます。はい。 皆さん、私はね、先日、ミク先生と話したんです。はい。Miku Real Japanese のミク先生ですね。あの有名なミク先生ですね。私もYouTubeをフォローしているし、インスタグラムもフォローさせてもらっています。あのミク先生と話したんです。実は、皆さん、私のメインのポッドキャストシーズン２の最初の方で、ミク先生には、ゲスト出演をしていただいていました。そのエピソード聞きました？ずいぶん前ですよ。もう一度、今調べます。シーズン２のエピソード２ですね。特別ゲスト、Miku Real Japanese のミク先生、２０２１年の８月２７日。はい、この日に公開されたインタビューがあります。 この時は、ミク先生が、私のポッドキャストのゲストとして、来てくださったんですね。これはですね、どういうきっかけでインタビューが実現したかと言うと、私からメールを送らせてもらったんです。はい。ミク先生、有名な方だし、ぜひ一度話してみたいと思って、メールをしました。すると、快くいいですよって言ってくださって、あのインタビューが実現したんですね。あれから約一年後、今年の７月です、７月。はい。今度は、ミク先生からメールをいただきまして、私のポッドキャストに出てくださいと。うわー、こんな嬉しい誘いはないですよね。もちろん、Yes!、はい、出ます、お願いします。ね。はい、そして話はトントン拍子に進んで、実際に録音したわけですね。 ミク先生が、色々編集をされるそうなので、そのエピソードがいつ公開されるか分からないんですが、このコミュニティの皆さんに先にこっそりと教えておきます。はい、お楽しみに。私も、どんな感じになるかね、とても楽しみにしています。なぜならね、ミク先生とても準備をしてくださって、とてもユニークな今まで聞かれたことがないような面白い質問をしてくださったんですね。はい。で、私はそれに対して一生懸命答えているんです。もちろん、実際に録音をする前に、質問の表をね、いくつかもらっていたんですね。こんな質問しますからって言って。で、私は、頭の中だけで考えていました。で、この質問にはこうやって答えようかなって思って、で、それをなるべく自然に、いつもののりこさんらしく話していると思います。ただね、やっぱり、インタビューの時よくあるんだけど、日本人の方と話しているとですね、あの、ま、お互いにすごく楽しいと私の中でテンションが上がっちゃって、ものすごく早口になるんですね。今回も、まだ結果のね、出来上がりのエピソードを聞いていませんけど、私かなり早口で話していると思うんですよね。皆さん、ごめんなさい。チャレンジして聞いてみてください。はい。 で、2回目のミク先生、あの、私やっぱりミク先生、素敵な先生だと思いました。とても自分に素直だし、なんか自分の生き方を大切にしているし、あの、素敵な女性ですね。本当に。で、そういう素敵な人間として尊敬できる方が日本語を私と同じように教えている、まあ、ミク先生のほうが、もちろんね、有名な方ですよ。でも、そんな先生の話が聞けて、そしてミク先生の考え方や価値観や人生観を私と、シェアできて、お互いにね、シェアできて、ああ、いいエピソードになったんじゃないかな、かなり深い内容になったんじゃないかなって思ったんですよね。うん。だから、皆さん、私は出来上がりを楽しみにしていて、もしね、実際に多分９月後半ぐらいになるんじゃないかと思うけど、エピソードが公開された時にはね、私のほうでももう一度宣伝をさせてもらうと思っています。 あの、私ラッキーですよね。これ、なに、自慢じゃないけど。私は運が強いのかな。インタビューに、出ていただく先生、もちろんその色々な場面で活躍されていて、YouTubeとかで有名じゃない先生ももちろんゲストとしてね、出演していただきましたけど、今まで、今までね。悪い人いませんよね。皆素敵な人ばっかりで。うん。あの、素晴らしいですね。この日本語を勉強している人のコミュニティ、皆さんのコミュニティも素晴らしいし、私のコミュニティもかなりイケているし。ちょっと自慢ね。あと、あの、なんですかね、先生方も素晴らしい先生方が多くて、いや、なんですかこれ、本当に。私は、私の考えをシェアしたいと思っているし、私の生き方や価値観を見せたいと思っているし、私は立派な人間じゃない、ね、一（いち）、小さな小さな人間ですよ。北アイルランドの田舎に住んでいる日本人。でも、その日本人の、一（いち）日本人の考え方をシェアしたいし、会話のエピソードではミク先生でも、他の先生でも、テッペー先生でもね、なんかお互いの考え方を見せたいんですよね。なので、今回のミク先生のポッドキャストに出演させてもらったことは、本当に大きなことだったし、私とミク先生の色々な考え方を皆さんが聞けるエピソードになっていると思います。 はい、ということで、先日ミク先生と話した、ということで、今日は話してみました。「Extra!」でした。

日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com

日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com

Subscription only This is the repost from my Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: 皆さんこんにちは、おまけのポッドキャストExtraの時間です。 今日はちょっとテンションが高め！なぜならね、今朝私の大好きなポリグロット、YoutuberポリグロットのLindieさんと直接オンラインコールをしたんですね。Lindieさんは、Lindieさんのサービスで、言語コーチをやっていますね。私、そのコーチセクションを予約していたんです。30分だけの短いセッションだったんだけれども、韓国語の勉強のこととか、ま、ちょっとプライベートのこととか、Lindieさんとあっという間の30分を過ごしました。 最初はね、けっこう緊張した。皆さんも私ともしかしてプライベートレッスンするときにあんな感じなのかな。なんか知っているような感じ？ね、だってLindieさんのYoutubeとかコンテンツをずっと私見ているから、Lindieさんのことよく知ってるんですよね。で、そんなよく知っていると思う人にオンラインで初めて会う。これはすごく衝撃的な、ま、めちゃくちゃテンションが上がることでした。 しかも、うれしいことにLindieさんは私のことを覚えていてくれて、ま、以前私皆さんに話したんですが、私Lindieさんにマレーシアのジョージタウンのカフェでお会いしたことがあるんです。偶然ね、偶然。私もその時、偶然旅行していて、Lindieさんもそのとき偶然一人旅をしていて同じカフェにいたんですね。で、私は本当にLindieさんのことすぐ分かって日本語で「あの、Youtubeの方ですか」って声をかけた。本当に話したのは一分ぐらい。 でもLindieさんはその時のことを覚えてくれていて、私は聞いたんです。「あの、ジョージタウンでカフェで声をかけたのは私なんですけど、覚えてますか」って言ったら、「覚えてますよ」って言ってくれて、もう本当にうれしかった。これが、あの、ファンの気持ちなんですね。 Lindieさんに会っただけでこんなに興奮したのに、私想像したんです。もし目の前にBTSとかいたら、推しのメンバーとかいたら私はどんなになるんでしょう。ちょっと狂ってしまうでしょうね、たぶん。ちょっとCRAZYな感じになっちゃうんだろうね。これがあのファンの気持ち、ね。あの、大好きな推しが目の前に現れたらそんなふうになっちゃうんだね。 はい、とにかく私が話したことをちょっとシェアしたいんですが、私が今困っている問題をLindieさんに相談してみました。それは、私は夏休みで一週間スウェーデンに行ってその時全然韓国語を勉強しなかったんですね。ゼロです。 で、帰ってきてからもう一回韓国語の勉強をはじめよう、ルーティンに戻ろうと思ったんだけれども、これ、言い訳ですけど、メールがたまってるし、夏のチャレンジをやってるし、仕事をたくさんやっちゃって、ま、忙しい、本当に忙しすぎて韓国語の勉強、この3週間全然やってないんですね。本当に、正直に。 やってないというのはウソかもしれない。なぜなら、Youtubeとかのコンテンツで韓国語を見て、サブタイトル、字幕を読んだりしている。でもこれはPassive learningで、ちょっとactiveな勉強じゃないんですよね。で、3週間本当にズルズル、ズルズルなっちゃって全然韓国語の勉強をしてなくて、なんかちょっとヤバい気がする。「このまま自分のルーティンに戻れなかったらどうしよう」、「このまま韓国語の勉強をやめちゃうんじゃないかという感じがある」っていうのをLindieさんとシェアしました。 すると、Lindieさんは「いや、そんなことありますよ。大丈夫です。あの、100％ルーティンに戻れなくてもいいんです。でも一つ一つ何かやってみてください。例えばToDoリストを一週間分書いて、毎日だとたくさんすぎるから、いきなり毎日のルーティンには戻れなくて当然だから、一週間分のToDoリストを書いてみてください。」 「例えば、この本の、教科書の１ページだけやる、とか、ポッドキャスト一つのエピソードだけ聞く、それだけでいいです。でもToDoリストを一週間分やって、一週間の単位でやってみてください。で、それができたら、次の週、次の週、で、少しずつ少しずつ自分のルーティン、そのデイリールーティン、毎日の日課に戻っていく。一気に一日のこれだけやっていたことを元に戻そうと思うと無理だから一週間の単位でやってみてください。」 これはとてもいいアドバイスだったと思ったんですね。私はちょっと目から鱗でした。なぜなら、デイリールーティン、日課、毎日のルーティンで考えてたんですね、私。これだけのことをやらなきゃ、これだけのページを読まなきゃ、これだけの勉強をしなきゃ、毎日と思ってたんです。もちろん以前はそんなルーティンがありました。でもルーティンが崩れてしまった人に、多分この夏休みそんな人たくさんいるんじゃない。ね、夏休みの間やっぱ勉強しないでしょう。 でもそのルーティン、元のルーティンに戻るために一気に今日からリセット、今日から一日何時間、じゃなくて、一週間単位で無理のないToDoリストを作っていく。で、少しずつ少しずつ少しずつ増やしていく。はい、私はそうやっていこうかなと思っています。なので、3週間本当に韓国語の勉強をさぼっちゃったんだけれども、これから秋に向けて少しずつルーティンを立て直していこうかなと思って、Lindieさんと話をして、ちょっとやる気が出ました。Lindieさん、ありがとう。ま、これをLindieさん、聞いていないんだけれども。 あともう一つね、とてもいいアドバイスをもらったんです。それはコンテンツクリエーターとしてのアドバイスでした。その内容はここではシェアしませんが、Lindieさんはたくさん、自分のブログもあるし、ニュースレターもあるし、Youtubeも作ってるし、で、なおかつフルタイムの仕事もある。そんな中でコンテンツを作り続けるヒントというかアドバイスもいただきました。はい、これは私早速使ってみようかな。うん、いいですね。ちょっと本当にLindieさんにお会いできて良かったんです。 はい、皆さん、Lindieさんは忙しい方ですが、有料だけど、言語コーチもやっておられますから、、お金を払ってね、Lindieさんのお金？、時間を買ってLindieさんと言語の話をしてみたいという方はね、おすすめです。 はい、そして日本語の勉強はのりこさんとやってください。はい、今日はここまでです。Extraでした。

日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) [00:00:00.650] - Noriko 皆さん、こんにちは、日本語の先生のりこです。今日のゲストは、私のコミュニティ JAPANESE TOGETHER のメンバーで、現在東京でお仕事をしているHee Jihnさんです。それでは、Hee Jihnさん今日はよろしくお願いします。 [00:00:16.520] - Hee Jihn はい、よろしくお願いします。 [00:00:18.890] - Noriko はい、Hee Jihnさん、お元気ですか。 [00:00:20.960] - Hee Jihn はい、元気です。のりこさんは。 [00:00:23.090] - Noriko 元気ですよ。でもね、最近、ちょっと珍しく暑くて、北アイルランドにいるのに夏バテ気味です。 [00:00:31.580] - Hee Jihn えー、そうですか。いやぁ、東京にはもう夏ですね。 [00:00:36.710] - Noriko めっちゃ暑いよね、多分そっちの方がね。 [00:00:38.660] - Hee Jihn 暑いです。はい。 [00:00:39.350] - Noriko うん、ほんと、ほんと。じゃ、あの、Hee Jihnさん。まず最初に簡単に自己紹介をお願いします。 [00:00:46.490] - Hee Jihn はい。えーと、皆さんこんにちは、Hee Jihnと申します。マレーシア出身で、今東京でソフトウエアエンジニアとして働いています。よろしくお願いします。

Subscription only This is the repost from my Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: 皆さん、おまけの Podcast エクストラの時間です。今日も聞いてくれてありがとうございます。エクストラを聞いているということは、皆さんは私にお金を払ってくれているということです。本当にサポート、ありがとうございます。 皆さんは、コミュニティのメンバーさんですから、私にプライベートメッセージを送ってくれてもいいんですよ。 Japanese TogetherにもPatreonにも、プライベートメッセージを送れる機能がありますよね。私はメンバーさんからいただいたメッセージは、いつも優先してお返事を書くようにしています。だから、せっかくなので、私に一言言いたい、のりこさんに物申したいという方はですね、是非ね、プライベートメッセージの機能を使って、メッセージをください。私は個人的に皆さんとやり取りがしたいと思っております。はい、でも変な内容のメールはやめてくださいね。 はい、さて、みなさん、今日は何を食べましたか。私はお昼ごはんに久しぶりに日本のカレーライスを作って食べました。甘口カレーでした。最近、私はインドカレーにハマっていて、よくインドカレーをお持ち帰りして食べています。だから日本のカレーを久しぶりに作りました。久しぶりで、しかも甘口カレーだったので、本当に日本のカレーは甘いと思ってしまったんです。インドカレーで、もっとスパイスの効いた辛いカレーが食べたくなりました。 え、さてさて、先週末は日本に住んでいる家族に大きなニュースがありました。うちの妹家族がコロナウイルスに感染してしまったんです。幸い症状は軽かったようで、安心しましたが、妹は吐き気が強くて気持ち悪くて大変だったそうです。人によっていろいろ症状が違いますね。妹は病院で働く看護師ですが、病院経由で感染してはいません。残念ながら、妹の旦那さんが出かけた先で最初に感染してしまったということでした。相変わらずコロナウイルスはすぐそこにありますね。うまく付き合って生活をしていかなければいけません。 それでは、今日は先日の金曜日の午後の話をしたいんですね。皆さんご存知のように私のルーティンは、金曜日の午後と土曜日が週末で仕事がない日なんです。仕事がないという意味は、私の場合レッスンがないということです。はい、金曜の午後と土曜は日本語を教えていません。ただ、実際はですね、家にいると Podcast の録音したり、トランスクリプションを作ったり、何か仕事に関係することをパソコンでやっていることが多いんです。気がつけば、お休みの日も仕事をしている・・・・よくないですよね。 そこで、先日、金曜日の午後、久しぶりに旦那さんと出かけたんです。デートをしました。旦那さんは金曜日はもちろん仕事なんです。でも、その週の木曜日の夜に、ちょっと私提案したんです。７月のスウェーデンのストックホルムの旅行は、家族四人の旅行で私と旦那さんと義理のご両親で、いい時間だったけれども、ほとんど二人の時間がなかったんですよね。旅行に行く前と帰ってからもやっぱり仕事が忙しくって、なんだか二人の時間が最近なかったよね、二人で何か楽しいことしてないよね、だから、明日午後ビアガーデンにでも行かない？みたいな提案をしてみたんです。 それで、そう誘ったときに、旦那さんは嫌だと言いましたね。断られました！だって、もちろん仕事があるからね。実は私以上に仕事人間なんです、うちの旦那さん。でも私は負けなかったんです。「半日くらいサボってもいいんじゃない」ってね、言い返しました。その週は本当に天気がよくて、暑い夏の天気の週だったんですよね。こんなことってBelfastでは珍しいし、暑い日だからこそ、ビアガーデンに行って、アウトドアで、いい雰囲気で、ビールを飲むと最高に美味しいはずだと私は旦那さんを説得したんです。 結果、金曜日の午後４時ぐらいに待ち合わせをして、一緒にビアガーデンに行って、二人で色々な会話をしながら、ビールを飲みました。そこでゆっくり飲んだあと、シーフードレストランで夕食を食べました。このように久しぶりのデート、夫婦の時間を過ごしたんです。 以前にも話したことがありますが、夫婦の時間、特別な時間はこうやってお互いに努力して作らなれけばいけないと思っています。そうしないと、一緒の空間にいて、同じ部屋にいたとしても、気がつけば私はずっとタブレットで Netflix の韓国ドラマを見ていて、旦那さんは、リビングルームにある彼の仕事用のパソコンでずっと仕事をしていたりする・・・一緒にいるのに、会話がないってことがよくあります。 だから、このようにお互いに時間を作ってわざわざ出かけて、二人の時間を楽しむ必要があるんですね。いい金曜の午後を過ごせました。みなさんは、最近出かけていますか。デートしていますか。みなさんもぜひ、いい週末を過ごしてね。じゃ、今日はここまでです。

日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com

日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) はい、皆さんこんにちは！日本語の先生のりこです。今日は、とても面白い旅行のスタイル、コンセプト「アニメツーリズム」。そして、アニメの熱狂的なファンの間で、このような旅のスタイルが人気、聖地巡礼。聖地巡礼。この二つについて話していきたいと思います。 インターネットで調べるとですね、世界中にはアニメファンがいます。日本のアニメ。そして、日本のアニメの中には、アニメの舞台となった県とか、町とか、場所がありますよね。はい。そういった作品のモデルとなった土地や建物などを訪れる旅行のことを「アニメツーリズム」というそうです。私は初めて知りました。そして、アニメファンの間では、そういうアニメツーリズムのことを「聖地巡礼」、なんか宗教的な感じがするよね。聖地巡礼と呼ぶそうです。

Subscription only,This is the repost from my Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes. 皆さん、Extra、おまけのポッドキャストです。皆さんいつもサポートありがとうございます。あの、旅行について、旅行の思い出について、もうちょっとプライベートの話をここでしたいと思います。メインのポッドキャストでは「電車の旅」というトピックで旅行について話したので、そちらの録音をまた聞いてみて下さい。はい、もう少しプライベートな話をします。今回の旅行スウェーデンのMalmöとLinköpingとストックホルム、この三つの街に行ったんですが、約一週間の旅行で食べた料理の中で、ナンバーワン、一番美味しかったもの、から話します。はい、これはスウェーデン料理じゃないんですね。ペルー料理でした。ストックホルムから帰ってきた翌日。最後の日、最後の日に、義理の母が作ってくれた魚のペルー料理。とても美味しかったです。はい、これが私と旦那さんのナンバーワンでした。 そして、ナンバー２、第二位、第二位は、これまたスウェーデンの料理じゃないんですが、ストックホルムの街の中で見つけたベトナム料理。とても小さくて、あの、隠れた名店と言いますか。はい、でも、あの、Google で調べたら、ストックホルムで一番美味しいという、安くて美味しいストリートフード系のベトナム料理レストラン、レストランというよりも屋台に近い雰囲気だったんですけれども。そこで食べた牛肉のフォー、第二位です。本当に美味しかったです。そして第三位は何かな。第三位がないです。はい、第三位がない、だから第一位と第二位は、それですね。じゃ、今回の旅行で一番印象に残っている景色。これはストックホルムです。ストックホルムで、ストックホルムの旧市街、海、いろいろな島を見渡すことができる。ちょっと高い丘にある展望台に行ったんですね。で、夕方、夕方でした。もうすぐ日が沈む、夕方って言っても、あの、北欧の夏はずっと明るいですよね。はい、あの、実際に日が暮れるのは10時過ぎなんですけど。私達が行った時間帯は5時ぐらいだったかな。はい、ちょっと涼しい風が海からこう流れてきて、風が吹いていて、 そして、たくさんの人がその展望台からね、ストックホルムの街並みを眺めているんですね。観光客もいれば、地元の人もいる、デート中の人もいて。そして、たくさんの人が芝生の上に座って、ピクニックをしていたんです。金曜日の夜5時、6時でした。はい、で、ピクニックしている人たちの様子が、とてもヨーロッパの夏らしくて、短い夏を楽しんでいる感じ。シャンパン、ビール、ワイン、チーズ、バゲット、そんな物を持ってきて、ピクニックをしている様子とその丘から眺める素晴らしいストックホルムの街並み。  これが私の中で一番印象に残ったナンバーワンの景色です。はい、本当に。そしてナンバー２、これも高いところからの景色なんですが、私達は、ストックホルムのセントラルステーションのすぐ前にあるScandic Continental という、ちょっといいホテルに泊まったんですね。部屋もとてもモダンで、きれいで良かったんですが。そのホテルの8階にルーフトップバーがあるんです。そこからの眺めもまた、またとても素晴らしかったんですね。美味しいカクテルを飲みながら、その8階から街並みを見ました。 うん、あの、全然特別じゃないですよね。特別じゃないけど、本当に印象深かった風景ですね。はい、あと、あともう一つ印象に残っていて。きっとまたストックホルムに戻ったら、同じことをするだろうなと思った経験あります。それはフェリーに乗ること。たくさんフェリーの路線があって、こっちの島から向こうの島、こっちの岸から反対の岸へ、ね。たくさん船を使って、観光客も地元の人も旅行ができるというか、通勤、通学に使っているというか。私達は一つの路線のフェリーに乗りました。とても面白かったです。安いクルーズですよね。はい、船に乗って、海から、水の上からストックホルムの街並みを眺めるのも、とても特別な経験でした。はい、じゃ次は、うーん、残念だったこと、期待外れだったことを話します。これは実はストックホルムで行ったABBA ミュージアムというアトラクションですね。とても期待が大きかったんです。私はABBA が大好きだし、ね。え、ま、展示している物は、ABBA の歴史、どうしてABBAが結成されたか、そしてヒット曲が生まれる裏側とか、それぞれの個人のABBAのメンバーのストーリー、衣装。そんな物が展示してあって、歴史が分かるいい内容だと思うんですが、余りにも混み過ぎていました。本当に。本当に。 人数制限をたぶんしていないんですね、この美術館は。私はそれにもびっくりしたんです。このコロナの時代に、もうちょっと人数制限をコントロールして、ね、あの、社会的な距離を保って、安心した気持ちで展示を楽しめたら良かったんだけれども。もう本当に人でごった返していました。はい、そして、展示場の一つ一つの部屋も狭いんですね。窓もありません、換気がない。人でごった返している。そしてスウェーデンだから誰もマスクをつけている人はいません。私達もつけてなかった。はい、で、一方通行とかじゃないんですね。はい、なので、本当に人が行ったり来たり、行ったり来たり。時には「すみません」と言いながら次の場所に歩いていったり、肩と肩が触れ合って、ぶつかってしまったり・・・ ものすごく、ゴタゴタしていました。はい、 disorganizedな感じでね。本当に。私はこれは残念なことでした。スウェーデンという国は、システム的にとてもしっかりしていて、いい国だと思うんですが、この美術館だけは、そんなシステムが存在しなかったんですね。はい、めちゃぐちゃでした、むちゃくちゃでした、はい、なので、私は人が多過ぎて、ゆっくりできなかったんですね。ゆっくり、じっくり展示をみることができなかった。楽しめなくて、これは本当に期待外れの場所でした。はい、ま、8月のね、スウェーデンですよ。8月のヨーロッパ、バカンスシーズンで、皆さん旅行に行っていて、このABBAミュージアムもたくさんの観光客が来ていましたから、仕方がないのも分かるけれども、それでも、もうちょっとゆとりを持って、いい気分で観光できる、展示を楽しめる雰囲気作りをこのABBA ミュージアムのスタッフの人はしなければいけないんじゃなあかなと思ったんです。はい。 そして、無事にストックホルムから帰ってきて、ま、もう一度言いますよ。ストックホルムは本当に気に入りました、私は、本当に。また行きたいです。あの、これは私の個人的な意見ですけど、コペンハーゲンよりも良かったですね。コペンハーゲンは今まで4 回ぐらい行っているんですが、雰囲気ね、雰囲気。コペンハーゲンの雰囲気よりストックホルムの方が私にとっては絶対よかったです。はい、本当にまた行きたい。うん。はい、でね、旅行から帰ってきて、Malmöに戻ってきました。そして最後の日ね、電車に乗ってコペンハーゲン空港まで行かなきゃいけなかったんですが。その空港に義理の妹と義理の両親が一緒に来てくれて、さよならしたんですね。義理の両親は実は、これを話しているのはまだ8月の前半なんですが、明日、明日です。明日スウェーデンからペルーに帰られるんですね。はい、なので、今のごろは荷物の準備、スーツケースのパッキングをしているご両親だと思うんですが、あの、そのプラットフォームでね、コペンハーゲン空港行きの電車が来た時に、義理のお母さんが泣き始めたんですね。 あの、本当に、でも私はその気持ちが分かったんです。ようやくコロナ、コロナ禍で会えなかった家族に会えて、特に、私じゃないです、義理の息子、私の旦那さんに、本当に4年ぶりぐらいかな、会えて、一緒に旅行もできて、たくさん思い出作りができて。でも私達はまたイギリスに戻るし、義理の家族はペルーに戻るし。今度またいつ皆が揃うか分かりません。今回ですね、本当に全員集まったんですね。三兄弟、義理、私の旦那さんとその弟、妹、その家族、子供達、義理のご両親、全員がスウェーデンのMalmöに集まったんです。こんなこと、次、いつあるかどうか分かりませんよね。で、私のお母さんは本当に泣きながら「気をつけて帰ってね」って。で、「またペルーに来てね」って。これはペルー、スペイン語で話していたけど私には分かりました。はい、で、私もそれを見て、もらい泣き、もらい泣きっていうんですけど。感情が溢れてきて「お母さんありがとう！」って言って泣いちゃって。で、私の旦那さんね、強いから泣かなくて、「大丈夫、またペルーに行くからね」って言って、旦那さんは笑ってた、笑って別れたんですけど。義理の妹も泣いていました。はい、あの、女3人ね、本当に別れる時に泣いて、「うわーん」と言って「またね、ありがとう」。 はい、あの、旅のねスタイル、いろいろありますよ。でもやっぱり家族、家族に会うための旅行もとても大切ですね。次は日本かな。あの、正直まだ日本に行くチケット買ってないんですけど。次は日本、で、私の家族に是非会いに行きたい。はい、日本で家族に会って、一緒に旅行ができるといいかなと思いました。はい、それでは今日はここまでです。

日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) 皆さんこんにちは、日本語の先生のりこです。 今日は最近の旅行で気づいたことを、環境問題、環境保護という観点から話していきたいと思います。皆さんで一緒に考えていきましょう。ま、ちょっと真面目な話ですね。皆さんがどう思ってるかぜひ聞きたいんですが、一つはペットボトルについてです。 今回の旅行で私はベルファストから南のアイルランドのダブリンまで行って、ダブリン空港からコペンハーゲン、デンマークのコペンハーゲン空港に行って、その後電車に乗って、スウェーデンのマルメ（Malmö）に行って、さらに電車に乗って、電車で北上してスウェーデンの首都のストックホルムまで行くというね、ま、移動が多い旅行をしたんですね。 で、本当に夏のヨーロッパは旅行客が多くて、たくさんの観光客を見ながら、皆さんがどんなかばんを持ってるのかな、どんな服装で旅行してるのかなっていうのを眺めながらね、旅行してたんです。で、気づいたんです。たくさんの人がペットボトルを使っていない。はい、自分の水筒、ウォーターボトルを持って、そこに飲み物を入れて移動をしている、旅をしている人が本当にたくさんいました。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) みなさん、こんにちは、日本語の先生のりこです。今日は私が夏休みの旅行中に読んだ本、読み終えた本。飛行機の中、電車の中、移動中に読んだ本について話したいと思います。 みなさんは、最近、本を読んでいますか。私は川上未映子さんの「Heaven」という小説を夏休みの読書として、選んで、旅行中に読み終えたんです。川上未映子さんの「Heaven」。面白いことに、日本語の本が手に入らなくて、英語、英語に翻訳されたバージョンで、英語で読みました。テーマはとても重いです。なぜなら、いじめ、いじめ。 とても読みやすいと思ったんですが、まずこの本を読むきっかけは私のコミュニティ、Japanese Togetherのコミュニティの生徒さんがこの本を読んだんですね。英語で読んで、そして日本語でも読んでみたいという話だったんです。テーマは重いけど、とてもいい本、とても考えさせられた本と聞いて、ああ、私も読んでみたいと思ったんですね。なぜなら、いじめ。私は、以前、Season １のポッドキャストの中で中学生の時に「いじめられたんだ」ということを少しだけ話しました。とても、このいじめというトピックに興味があるんです。私もいじめられたからです、はい。

Subscription only This is the repost from my Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co はい、皆さん、おまけのポッドキャストExtraの時間です。暑い、めっちゃ暑いです、今日。あの、今、これは7月18日なんですね。先週と今週イギリスの特にイングランドではheatwaveが来ました。信じられないぐらい暑くなっていますね。最高に暑いですよ。あの、今朝私はイングランドのロンドンの近くに住んでいる生徒さんと話をしましたが、今日正午の辺りでは38度までに気温が上がるって言っていました。え、イギリスで38度、嘘でしょう？みたいな。それスペイン？、日本？、そんなレベルですよ。で、イギリスの普通の家にはエアコンがないので、本当に皆大変。で、heatwaveは北アイルランドには来てないんだけど、多分その影響で先週と今週、めっちゃ暑い。今午後の3時で26度。 あのね、26度って普通じゃないと思うかもしれませんよね、皆さん、違うんですよ。北アイルランドの人にとっては20度以上って真夏なんです。はい、いつもいつも言っているように、北アイランドはね、暗くて、寒くて、雨が多い。夏でも長袖を着ていて、16度、17度、本当に普通なんです。だから、私達ね、そんな天気に慣れてるから、20度以上になったら、暑くて暑くてしょうがない。だから、最近よく食べているもの、アイスクリーム、アイスコーヒー、アイスティー。冷たいものをね、口にしているんです。珍しい。でも天気予報によると、今週末はもうそんな天気は終わるそうです。はい、なので、ちょっとの間だけ、本当の夏のような感じを楽しんでいるのりこさんが今日話しています。 今日のテーマは父の誕生日。先日、7月、父の誕生日でした。直接会って、お祝いすることができないので、いつものようにアマゾンで、アマゾンジャパンで商品を注文して、実家に送っていたんですね。何を送ったと思いますか。実は去年と全く同じ物を送ったんですが、2年連続同じプレゼント、食べ物です、夏の食べ物。ヒント、夏の暑い時に日本ではこれを食べるとスタミナが出る、元気が出ると言われている食べ物です。鰻、鰻の蒲焼き。はい、アマゾンジャパンで料亭の鰻屋さんの鰻、国産鰻、蒲焼きセット、本当に高いものを買いました、今回。はい、で、これが無事に実家に届いて、父と母はその日の夜ね、うなぎ丼を自分達で作って食べたそうです。「おいしかった」って言ってくれました。いいプレゼントですね。去年も鰻を送ったんです。 食べ物のプレゼントはいいと思うんです。なぜなら、私の父も母も、物は沢山もうあるんですよね。新しい物、必要ないんです。で、ちょっとしたほんの気持ちで何か食べ物をあげる。これはいいと思います、いいプレゼントね。で、私の母はお酒が大好き、ビールが大好きだから、母に何かをあげる時にはいつもビールセットなんですが、私の父はお酒が全然飲めないんですよ。ゼロ、ゼロなんです。あの、以前ね、ちょっとだけ一口、本当に一口だけビールを飲んだことがある父はですね、死にそうになりました、まじで。顔中、身体中、真っ赤になって、もうフラフラしていましたね。多分体質ですよね、お酒を受け付けない体質で。だから、一滴以上飲んだら、病院に行かなきゃ行けないぐらい、だめなので、父にはビールはプレゼントできません。なので、夏ということだし、元気を出して、スタミナをつけてほしいということで鰻の蒲焼きセットをあげたんですね。 今年はもう一つそれに付け足したんです。夏の飲み物。日本で日本の普通の家で夏よく飲む飲み物、冷やして飲む飲み物、なんだと思いますか。麦茶、麦茶。美味しいんですよね。私はよく夏、あの、よく夏に麦茶を飲んでいましたね。イギリスではなくて、日本で、はい。コンビニでもペットボトルが買えるんですが、麦茶、この麦茶のセットを買って送りました。これは父も母も麦茶が好きだし、日本の夏は本当に今暑いですから。スカイプで話をする度に、父も母も「ああ、暑い、暑い、本当に暑い」とよく、ね、文句を言っていますから、ちょっとでも冷たい飲み物を飲んで、元気になってほしい。家で熱中症にならない為にも、冷たい飲み物を飲んでほしいと言うことで、麦茶のセットも送ったんです。はい、いいプレゼントだと思いませんか。遠く離れたイギリスに住んでいても、アマゾンジャパンを利用して、プレゼントを贈ることができるんです。はい、父の誕生日。 皆さん、最近何か誕生日、誰かの誕生日でプレゼントを買いました？父と母、家族、友達、旦那さん、パートナーの誕生日、プレゼントを買いました？あの、うちはですね、この7月で父の誕生日が終われば、しばらく私の家族の誕生日がないんですね。次は誰かな。9月までないですね。9月に義理の父親の誕生日がありますけど、それはまだ先ですからね。はい、と言うことで、父の誕生日ということで今日話してみました。今、アイスティーを飲みながら、話しています。本当に暑いです。以上です。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com

Subscription only This is the repost from my Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: みなさん、おまけのポッドキャストExtra!の時間です。今日もやっていきましょう。おまけのポッドキャストです。 あの、みなさん、今日はお土産とプレゼントという話をしたいと思います。先日、Japanese Togetherの中で、お土産について話しました。みなさん、お土産の文化がありますかね。日本では旅行に行くとか、出張に行った旅先で何かを買って、同僚や、まあ、友達や家族にあげるというお土産の文化がありますよね。あとは、例えばですね、近所の人とかにもお土産をあげることもありますね。 うちの母なんかは、前の人の、前の家、近所の人に本当にお土産、あげたりします。で、あげたら、またお返ししなきゃいけないから、前の人からお返しをもらって、またあげて、もらって、あげて・・・で、いつもね、旅行に行ったら、「ああ、先日、この間は、だれだれあとは、最近は、あの、これは名前を言ってもいいかな。いいでしょうね。Kevinさん。コミュニティにもいます。Kevinさんから、エクアドルの物をいただきました。エクアドルのコーヒーとか、コーヒーキャンディ。あと、面白いと思ったのは、まあ、エクアドルのマテ、お茶も入ってたんですけど、スコットランドのウイスキーも入ってましたね、はい。ウイスキーは、まあ、この生徒さん、本当に、Kevinさん、私が好きなものを知ってますよね。お酒、私が好きなお酒といえば、ウイスキー。私が好きな飲み物といえばコーヒー。あの、はい、大きな箱が来て、びっくりして、開けてみたら。そして、あの、素敵な気持ちがこもった葉書と一緒に・・・私は感動したんです。本当に嬉しかった。わああ、こんなことがあるんだ、ね。 さんからお土産をもらったから、お返ししなきゃ」みたいな、そのループが延々と続いていくのが日本のお土産文化なんですけど、まあ、ま、でも本当に嬉しい時もありますね、お土産をもらって。だいたい食べ物かな、その土地の名物のお菓子とかをいただくことがありますね。 でね、あの、そのことを話すんですが、私の旦那さんは一週間、スペインのバルセロナに出張に行っていました。国際会議に出るために出張に行っていたんですね。で、本当に仕事で行っていましたから、遊びじゃないし、バルセロナ、私たち何度も行ったことがあるところなんですよね。私たちの、私のというか、私の旦那さんのTio、おじさんがそこに住んでいます、はい。 で、旦那さんに私は言ったんです。「何かお土産を買ってきて」、ま、ちょっと冗談、冗談で。旦那さんは、最初はね、ちょっと嫌そうなリアクションでした。「ええ？お土産を買いに行く時間なんかないよ、こんなに忙しいのに」、ね。「遊びに来てるんじゃないよ」みたいなことを言ったんですが、「まあ、何か、何か、買ってきてよ、せっかくだからね、スペインのもの、買ってきて」と言って、旦那さんは、「ええ？じゃ、何がいいの」って言うから、私は「Surprise me」と言ってたんですね、はい。 でもそう言って私は、本当に今回忙しい出張だったから、本当に買い物に行く時間はないだろうと思ったし、多分、チョコレートなんじゃない？しかも、空港で買ったチョコレートを買ってくるんじゃないと思ってたんですね。まあ、あんまり嬉しくないけど、まあ、彼の誠意ね・・・はい。 ただね、びっくりしたんです。蓋を開けてみればチョコレートじゃなかったんですね。彼はスペインのハムを買ってきました、はい。たくさんハムを買ってきてくれて、まあ、彼も食べたかったと思うんだけれども、はい、私は本当に、この袋を開けてみた時に喜んだんです。「やあ、スペインのハムだ、やった!」みたいなね。「ビールと一緒に食べよう」みたいな、「つまみだ、タパスだ」みたいな感じで、めっちゃテンションが上がって、嬉しくなったんですね、はい。 あの、チョコレートでも喜んでいたと思うんですが、なんかハムをもらって、嬉しかったという話ね。はい、これ、お土産の話です。みなさんは、今までなんか、面白い、嬉しかったお土産、嬉しくなかったお土産の話ありますかね。ぜひ、シェアしてください。 で、次の話はプレゼント、プレゼント。私は時々、私の生徒さんからプレゼントをいただくんですね、はい。まあ、物、物を送っていただくんです。これね、でも、これを言うとみなさん、私は決して、送ってくださいと言っているわけじゃないですよ。送って、言ってる、送ってくださいとお願いしているわけじゃないけど、あの、何か物をもらって、嬉しい、感謝の気持ちを込めて、ここでね、その感謝の気持ちをシェアしたいんですけれども。 たとえば、あの、入院しましたよね、私２月に。入院する前に、先生、頑張ってください、みたいなお手紙をいただいたり。あとは、あの、私は韓国語を勉強しているから、韓国のグッズ、韓国のインスタントラーメンとか。インスタントラーメンとか、そんなものを送っていただいたり。私の韓国語の先生もね、お菓子を韓国から送ってくださったり。 たまには、本当に、まあ、いろんなとこで話していますけど、いつもデジタルで、オンラインの世界でね、手紙を送りあったり、あと、プレゼントを送りあったりっていうことはないんだけれども、少なくなってきたんだけれども、やっぱり、たまにはいいですね。やっぱ、特に手書きの手紙とか、本当に感動しました。 でね、私、今ちょっと考えているんです。これ、Japanese Togetherのコミュニティの中でやったらいいんじゃないかな、ま、希望者だけ、希望者だけね。たぶん、クリスマスとか、日本のお正月の時に合わせてですね。あの、Secret Santaみたいな感じで、あの、プレゼント、送りません、プレゼント、送らないけど手紙を書く。日本語で、あの、選ばれた相手に、自分が選んだ相手に、あの、手紙を書くっていうのをやってみたらいいじゃないかなと思って。 あの、実際に手紙が届いてね、手書きで、日本語で読むと、どんなにね、Handwriting、手書きの字がきたなくてもいいんですよ。もう、手書きで、気持ちを込めて書いたものは相手に伝わりますから、まあ、そういうExchangeみたいなこと、Event、企画をやってみてもいいかなあなんて思ったりもしています。みなさん、興味がありますかね。ある人はちょっと言ってください。やりましょう、ぜひ。企画をしてみたいと思っています。 ということで、私は、最近ね、旦那さんからもらったスペインのハムのお土産、もう半分食べました。ビールと一緒に、はい。美味しかった、とても美味しかったお土産と最近もらったプレゼントについて話してみました。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com

Subscription only This is the repost from my Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: 皆さん、おまけのポッドキャストExtraの時間です！ 今日はかなりプライベートの話をしていきましょう。失恋話、恋の話です。皆さん好きでしょう。嫌いな人ももちろんいるかもしれないけど。 失恋、皆さんは今までの人生の中で、恋人に振られた、失恋の思い出がありますか。あるんじゃない？若いとき、高校生の時、大学生の時、社会人になっても、付き合った人に振られる、悲しいことですね。「好きです。付き合ってください！」と告白したのに振られる、断られる、そんなことありますよね。今日はそういう話をしていきたいと思います。 これね、あるコミュニティーのメンバーの人が言ったんです。「私は失恋の経験がないです」と。すごい。そんな人も中にはいるかもしれない。初恋の人が、初めて付き合った人がもう人生のパートナーになっています。これは奇跡に近い。素晴らしいことです。 私の場合は、あんまりたくさんの男性と付き合ったことはありません。これはメインのポッドキャストでも、以前話したと思うんですね。ね、私は今の旦那さんと、奇跡的に出会って結婚できたわけだけど、今の旦那さんと会う前に大失恋をしています。 はい、20代後半から30歳前半の時かな、はい、とても好きな人がいました。私は、その人と結婚すると思っていたんですね。だって、3年間も付き合ったから。3年間も付き合ったし、私の両親にも紹介したし、「もうこの人と結婚するんだわ」なんて思ってて、で、これ、そのとき日本に住んでいて、日本で仕事をしていて、日本で普通に結婚式をすると思ったから、結婚資金のお金を貯金しようと思って、結婚資金貯金なんかもやってたぐらい、本気だったんですね。 はい、でもね、3年目です、3年目の時に、ある日突然、いや、私が悪かったと思う。私が本当に気づかなかった。多分その人はね、お相手の人は、いろいろサインを送っていたはずです。でも私はそれが分からなかったです。多分気づかなかったと思うんですね。だから私にとってはある日突然、振られたんです。「もうこれ以上付き合えない」、えっ⁈私は泣かなかったです。びっくりした。 「えっ、なんで？」みたいな。そんなリアクションだったんです。「えっ、3年間も付き合って結婚する話もなんかちょっとしてたのに、どういうこと？」みたいなね。私はむしろ怒りがこみあげてきて、悲しさよりも怒りで、怒る感じでした。 で、理由を聞いたんですね。私は「どうして、どうして別れたいの？」って、私けっこう強いね。理由を聞きたい。すると、衝撃的なことを言われたんです。「昔の彼女が忘れられない。」、そして「昔の彼女に会いに行った」って言ったんですね。 えーー、私そんなこと知らなかった。その後、物凄く悲しくなって彼氏の前では泣かなかったけど、家に帰って自分の部屋でわんわん物凄く泣きました。大声で泣きました。悔し泣き、悲しさ、悔しさ、怒り、悲しさ、いろいろな感情がこみ上げてきて「なに⁈3年間付き合って、私のこと好きだ好きだって言っていたのに、言っていたくせに、前の彼女が忘れられないだと⁈早く言えよ、お前」みたいなね。「私の3年間を返せ」と思ったんですね。 本当に、これは私、本当に落ち込んだ。大好きだったんだけにね。人生、山から谷に突き落とされた気分でした。はい、山あり谷あり。谷、谷、谷のどん底に、深い谷に落とされました。グランドキャニオンぐらいだった。ね、皆さんはそんな失恋の経験がありますか。 ただね、私が言いたいことは、その失恋、なんとなく復活して、その後、いろいろあって学校の先生の仕事を辞めて、一人旅に行って、旦那さんに会ったんです。今の最高な旦那さんに、今の旦那さん、彼に会ったんです。 だから、これは私の運命ですよ。あの時失恋していてよかったということですね。だってさ、あの時あのまま結婚していて、結婚した後で、「やっぱり前の彼女が忘れられないから離婚しよう」とか、そんな話になってたかもしれないじゃん。だからあの時私は失恋して、振られてよかったんです。 はい、ということで、皆さん人生いろいろありますね。辛い失恋でも、その後また恋ができるんです、皆さん。はい、皆さん、今恋をしてますか。ということで、失恋の話をしてみました。皆さんの失恋の話を私にこっそりシェアしてください。 はい、またね。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com

Subscription only This is the repost from my Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: 皆さん、おまけのPodcast、Extra の時間です。昨晩、デンマークとスウェーデンの旅行から帰って来たばかりののりこさん。旅行疲れののりこさんが話しています。本当に今日疲れていますね。はい、コーヒーを飲みながら今話しているんですけど、このコーヒーは3杯目、だから本当に疲れているということかな、頭が働いていません。 あのね、今回の旅行５日間ね。いい時間でした。ほとんどの時間を家族と過ごしたんですが、姪っ子のBaptism、洗礼式ね、とてもよかったし、その洗礼式の後のガーデンパーティー、たくさんの人が来てね、いい時間を過ごせました。もちろん、ペルーから義理のご両親も来ていて、久しぶりにご両親に会えて、その義理の母が作ってくれるおいしいペルー料理をたくさん食べましたね。 いや、本当に、義理の母は料理が上手で、おいしいペルー料理を作ってくれるんですが、ま、美味し過ぎて、おかわりをたくさんしました。でね、この旅行中太ったと思います。太って帰って来ました。私の旦那さんはですね、ビールもたくさんを飲んでいましたから、旅行中、ビールとたくさんの料理、おかわり、スナック、その分、２キロ太ったって言っていました。はい、恐ろしいですね、５日間で、２キロ太るってどういうことですか、旦那さん、ダイエット、ダイエット、ダイエットしなきゃいけません、そのぐらい、いい旅行だったということですね。5日間と言っても、最初の日と最後の日はほとんど移動です。はい、ベルファストから旅行するのは本当に大変で、多分ね、移動で疲れているんですよね。はい、なんとか、やっていきます、今日は。 でね、あの、タイトルにも書きましたが、今回、いろんなことをしたんですが、一つここで話したいのはですね。実際に私のプライベートレッスンの生徒さんと会ってきたという話なんですね。私の生徒さんと実際に会うのは今回2回目なんですね。1回目はですね、アメリカの NewYorkに住んでいる生徒さんが実際にベルファストに来てくれて、そしてここで、パブに行って、ウィスキーとかギネスを一緒に飲んだ思い出があるんですが、コペンハーゲンで会った生徒さんはブラジル出身の生徒さんで、で、コペンハーゲンで仕事をしているんですね、で、ポルトガル語も話すし、英語も話すし、デンマーク語も話すし、今、日本語も勉強をしている。ま、ポリグロットさんですよね、私からしてみれば、とても、真面目で、一生懸命日本語を勉強している生徒さんです。その生徒さんが選んでくれたカフェで、待ち合わせをして日曜日の朝、一緒に朝ご飯を食べたんです。いや、とてもいい経験でした。 なんか、最初はね、やっぱりどきどきしてるんです。ずっとオンラインでしか会っていなかった人と会うわけですから、え、大丈夫かな、ちょっと緊張するんだけど、ま、私、このままの人ですから。こんな感じですから、なので、直接会ってね、すぐに、打ち解けて話が盛り上がりました。その生徒もきっと楽しんでくれたはずだと思います。はい、で、生徒さんが選んでくれたカフェはね、コーヒーもとても美味しかったし、料理もとてもよかったですね、すごい混んでいました。 コペンハーゲンは、本当にカフェのレベルが高いです。いいカフェがたくさんあってですね。このカフェも日曜日の朝ですよ。私が着いたのは10時半ぐらいでしたけど、もう行列でしたね、並んでいました。ようやく入れてね、あの、店内で、美味しい朝ご飯をいただいたんです。 なんかいいですね。やっぱりオンラインも便利です。私はこれからもオンラインで、日本語を教え続けるし、オンラインコミュニティもね、続けますけど、やっぱりオフ会と言いますか、リアルに、実際に会うのも、絶対にいい経験です。なので、私はね、まだ、次にどこに行けるわかりませんけれども、次は日本かなと思うんですけれども。みなさん行く時には宣伝しますから、はい、「ここに行きますから、みなさん、会いましょうよ」とね、声をかけますから、みなさん、ぜひぜひ私に会いに来てください。実際に話すと、もっと、なんですかね、仲が深まるというか、親近感が湧くというか、本当にいい経験ができます。 そして、実際に会って、みなさんが勉強している日本語を話したいでしょう。はい、この生徒さんもね、結構頑張って話していました。でね、あの、面白かったのは、やっぱり実際に会って普通の会話をするから、あの、「です、ます」じゃなくてカジュアルな感じで話したんですね。それもすごくよかったですね。なんかレッスンと違う感じ、なんか、本当に仲のいい人と会ってる感じがしてよかったです。 はい、みなさん、ということで、次はみなさんに会えるかな、みなさんに会える日を夢見て、はい、今日も頑張っていきたいと思います。ということで、コペンハーゲンで私のプライベートレッスンの生徒さんと実際に会ったという話をちょっとしてみました。ま、みなさん、ご存じのように、すぐに7月またスウェーデンとデンマークに帰ります。今度はもうちょっと長くて１週間、はい、なので、ま、観光はしないと思うんだけどね、今度こそ、現地で録音してみようかな、Podcastね、はい、そういう風に考えておりますけれども、今回はベルファスに戻ってから、今これを話しております。ということで今日はここまでです。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) 皆さん、こんにちは。日本語の先生のりこです。 皆さん、ポテトチップス、好きですか。今日もポリポリ、むしゃむしゃ、パリパリ、食べてますか。ポリポリじゃないね、パリパリかな。パリパリ、むしゃむしゃ、食べてますか。 私ね、今でこそ、ポテトチップスが大好き、本当に。常に、家にスナックとしてあるんですね。体には良くないと思いながらも、ありますね。食べてしまうのがポテトチップス。

日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) みなさん、こんにちは、日本語の先生のりこです。先日、旅行から帰ってきたばかりの私ですね。旅行って疲れますよね。はい。楽しいけど疲れます。そして、楽しい時間はあっという間に終わってしまう、ね、そして、また旅行に行きたくなる。どうして、私たち人間は旅をしたくなるんでしょうか。みなさん、今日はみなさんが旅行する目的とか、理由について話してみたいと思います。 いろいろな理由がありますよね。単純に観光地巡りを楽しみたい、ね、ガイドブックに載っている有名な場所に行って、写真を撮って、ね、観光地を見たいという理由も多いことでしょう。はい、日本だって、有名な観光地、たくさんあります。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com

Subscription only This is the repost from my Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: 皆さん！おまけのポッドキャストExtra！はい、今日も、プライベートの話をしていきたいと思います。皆さんにとって、苦手なことって何ですか？色々あると思いますね。私にもたくさん苦手なことあります。例えば、料理とか、お菓子作り、ベーキングとかね、たくさん苦手なことあります。運転もですね、私は運転が下手ですから、苦手なことの一つですね。はい。 あとは何だろうと考えたんですが、最近のことを話します。一つは、歯医者さんですね。はい、先日、また6ヶ月目の定期検診。はい。私ね、歯医者さんに、6ヶ月ごとに定期検診に行ってるんですね。あの、けっこう高いんです、イギリス。私は、プライベートの歯医者さんに行ってるので、本当に高いんですが、まあ、でも、歯はとても大切だと思うので、6ヶ月ごとにクリーニングと定期検診やってもらってるんですね。先日行ってきました。まあ、とてもいい、私はとても気に入っているクリニックなんだけれども、やっぱり、イメージね、歯医者さんに行く、行かなきゃいけない、前の日からなんかちょっとプレッシャー、嫌だな。やっぱり痛いっていうイメージがあるんですよね。うん。あとは、あの歯医者さんの、あの、音ですよね。私は子供のとき、虫歯があって、それを治療をしてもらうときに、ね、なんか、ウィーン、ウィーンって、こう、歯をね、削るような機械の音、苦手ですよね。はい、歯医者さんも苦手なことです。 そして、最近思ったんです。近所付き合いも苦手だということに。はい。あの、これちょっとシリーズで、Extraで話してるので、是非ね、前の前のエピソード、ずいぶん前のエピソード聞いてほしいんですね。私は、去年のクリスマスの前ぐらいからね、近所の付き合いが始まった。香港出身で長く北アイルランドに住んでいる人と知り合って、近所付き合いが始まったということをして、話していたんですけれども、まあ、この続きなんです、これは。 はい。あの、やっぱりね、ご近所さんだからと言って、友達になれる訳ではないですね、ということがわかりました。あの、やっぱり、難しい。なぜなら、まあ、とてもいい方で、ね、あの、ランチにお誘いいただいたんですね。はい。で、この間のはお茶だけだったんですけど、今回ね、お昼ご飯ご招待いただいて、あの、はい、行って来たんですけど、あの、大変でした。大変だったんです。多分ね、一生懸命おもてなしをしてくれようとしたんですけれども、私はちょっと困ったんです。なぜなら、まず、お昼ご飯ね、あの、よくあるじゃないですか、「もっと食べてください、もっと食べてください」って言って、頑張って食べたけどそれ以上食べられないことあるでしょう？ね？でも、その人はね、ものすごくしつこく「食べて、食べて、食べて」って言って、「もう無理です」って優しく言ってるのに、お皿に無理やりおかわりを入れられたんですね、私。はい。 で、私はちょっと本当にむかつきました、正直。食べられないって言ってるのにみたいな。多分その人は私の引き際がわからなかったんでしょうね、引き際。あの、私はもう食べられないって言ってるのに、無理やり食べさせられたという感じ。その人はその感覚はなかったのかな。で、私は、まあ、最初のランチだしと思って残さず食べましたよ、メインをね。するとデザートが出てきたんです。私も本当にお腹がいっぱいで、デザートは別腹というけれども食べられなかった。なぜなら、そのデザートはですね、大きな大きなマフィンだったんですね。無理。無理だったんです。で、私は、「ごめんなさい、本当にもう食べられないので、もしよかったらうちに持って帰ってもいいですか」と言って、「いいですよ、持って帰ってください」って言ってくれたんですけど、あの、彼女はですね、私の旦那さんに、「でもあなたは食べられるでしょう？一個食べてください」って言って、無理やり食べさせたんですね。私の旦那さんも優しいから、それ以上断れなくて。ああ、辛い、正直辛いランチタイムになりました。 これって、皆さん、難しくないですか？あの、ゲストが来たときに、わかるんですよ、食べてもらいたいから、頑張って「食べて、食べて」っていうけれども、その人は、なんかその場の雰囲気が読み取れなかったんですよね。あの、私たちが無理して食べてるのが分からなかったし、私たちはもう食べられないってはっきり言ったのに、あの、分かっていただけなかったんですね。あの、ちょっと辛くて、多分もう二度とランチに行かないと思います。いや、分かんない。次のチャンスを待ってみてもいいけど、私は本当に辛いランチタイムでした。 こんなことありますか、皆さん？なんか申し訳なかったですね。頑張ってくれたけど、私たちは楽しめなかったし、あの、その人たちは、もしかしたらその方も無理をしているのかもしれない。なんか、近所付き合いって難しいなって思ったし、なんかそういう人と人の付き合い初めの最初の頃のステージって難しいと思ったんですね。なんかやっぱりちょっと性格が違うなと思って、あの、近所付き合いはできるけど、友達にはなれないかなって正直に思いました。え、これは私間違ってます、皆さん、間違ってることでしょうか。はい、あの、正直に告白します。苦手なこと。 うん。いや、やっぱり新しい人に出会うのは楽しいけど、それが友達みたいに付き合えるかどうかっていうのは別ですよね。はい。まあ、私、実は難しいですね、そういうのが。難しい人間だと思います。あの、明るく見えて、友達は少ないです。実は、ものすごく選んでますね、人を。あの、誰にでもオープンじゃない。うん。そう思います。でも、こんな難しい私を皆さん選んでいただいて、私のポッドキャストを聞いていただいて、私のサポートをしていただいてね、そしてコミュニティに参加しているからこれを聞いているんだけれども、あの、はい、私はオープンな人のように見えて違いますね。正直に告白します。誰とでも仲良くできる訳じゃないです。むしろ、あの、プライベートではもう私一人でいたい。本当に、あの、私一人か旦那さんで十分かな。だから、本当に近所付き合い、ああ、難しい。正直疲れました、という話ですね。 はい、今日はここまでです。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com

Subscription only This is the repost from my Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: 皆さん、おまけのPodcast  Extraの時間です。皆さん、よろしくお願いします。あの、まず皆さんにお願いがあるんです。みなさん、Extraを聴いていて、感想、フィードバックがありますよね。ぜひ、英語で、又は日本語で私に書いて送ってくれませんか。あの、実はね、Instagramとか、ま、いろいろなところで、このExtraを宣伝しているんですね。ま、このExtraが聞けるのは、Patreon $5 とJapanese TogetherのコミュニティとSpotifyの有料サブスク、この3チャネルで見られるんですね。いずれも有料になっている。この有料メンバーを増やすためにも、Extraを宣伝したいんです。なので、あの、みなさん、フィードバックを送ってください。そしたら、私はそれを使わせていただきます。みなさんのいいフィードバックをお待ちしております。 え、さて、今日は私の韓国語の勉強について話します。はい、最近話してなかったけど、まだ、やっているんですね。ずいぶん長くなってきたけど、ごめんなさい。まだUpper Beginnerですね。私の先生も言いますね。「いや、のりこさん、まだ中級じゃないですね」。はい、お恥ずかしいですね。なかなか中級になれない。やっぱり語彙力かな、語彙力が足りないし、同じような文法の間違いを何度も何度もやっていますね。はい、これは、ま、私が悪いんですけど、でも、楽しいです。 2年前に比べると上達しているのは、はい、もちろんです。なぜなら、私は韓国ドラマを見ますよね。ま、見る時に、Nextflixで英語の字幕をつけて見ていますね。でも、聞いていると結構ね、時々発見があるんです。あ、このフレーズ、わかる。あ、この文法、この間やったよね。あ、この単語、知ってる。という風に、聞き取れる表現とか単語は2年前に比べると増えてます。もちろん。だから、2年前に比べると私の韓国語は上達している。はい、という風に前向きに考えて、はい、私はコツコツと続けています。 でね、最近嬉しいことがありました。めっちゃ嬉しいことがあったので、それについて話したいんですけど。私は韓国語の先生がいますね。私、この先生のことが大好きで、ま、他の先生とも時々、ちょっとレッスン、やってみるんですけど、でも、必ずこの、メインの先生に必ず戻ってくる。なぜなら、ま、なぜならですね、教え方が好きなんですね。教え方が私のレッスン、私がやっている日本語のレッスンとよく似てるんです。会話が中心なんですね。考え方がやっぱり語学の勉強はコミュニケーションだから、コミュニケーションができて、話せて、相手の言ってることが理解できて、話せて、なんぼじゃないっていうのが私たちの考え方、共通してるんです。 で、その先生も1時間のレッスン、会話が中心で、たくさんいろいろなトピックで話して、しかも、リードがうまいんですね。私はビギナーだから、自分から積極的に話せないけど、その先生がうまく質問をしてくれて、会話をリードしてくれるんです。このリードする力がとてもうまいと思っていて、さらに、会話も面白いし、飽きないし、で、私の間違いを正しく直してくれる。文法、そこで弱い文法が出てくるとすぐに、その文法を説明してくれて、そして、教科書を使った文法の勉強じゃないけど、その実際の会話の中で文法が勉強できるというやり方がとても気に入っています。 はい、で、この先生と、色々な語学教師としての会話もするんですよね。で、私がこの先生に、ね、早く自分のウェブサイト作った方がいいですよ。早くInstagramとか、Youtubeとか、あの、Podcastをやった方がいいですよって、ずっとずっと話していたんですね。新しい生徒を集めるためにとても大切だし、Italkiを使わなくても、自分で生徒さんを集めることができるから、InstagramとかYoutubeとか、あの、Podcastをやった方がいいって言ってたんですね。私のチャンネルはどれも小さいですけど、今、私はItalkiを使わずに、生徒さんを集めることができています。なので、この先生も素晴らしい先生だから、Italkiなんか使わなくてもいい、と言っているんです。 ま、Italki、皆さん、私もItalkiを使うんだけど、あの、私は今、Italkiはメインじゃないんです。自分が韓国語を勉強する時には、使うけど、教えるためのプラットホーム時にはItalkiを卒業しました。はい、あの、Italkiね、とてもたくさんのコミッションを取るんですよね。あの、正直先生としてはよくないと私は思っていて、Italki卒業したんです。はい、今、ほとんどItalkiを使わずに、日本語を教えています。 はい、だから、この先生にもそのようにおすすめして、ようやく、ようやく、６月にこの先生はPodcastを始めたんですね。しかも、本当に素晴らしいPodcastでした。トランスクリプションもあるし、で、ウェブサイトも作って、ウェブサイトで、トランスクリプションが読めるし。はい、そしてね、この先生のやり方と私のやり方、違いますよ。私は自由に話すやり方で、その後、トランスクリプションを作る、この先生はスクリプトを作ってそれを読んでるんですけど、でも、本当に、自然なやり方で、トピックが面白いし、もう、100点満点中、私は100点をあげたいと思ったぐらい、いいPodcastで感動したんですね。私のお気に入りのPodcastがまた一つ増えました。ということで、私はこの先生の、次のエピソードも楽しみにしている感じです。 はい、でね、私、あの、トランスクリプションを読んでるんですけど、あの、大体トランスクリプションがあるとありがたいと思っていて、あの、はい、トランスクリプションの読み方はやっぱり、ポップアップ辞書を使っていますね。はい、あの、皆さんも使っているでしょう。日本語の勉強で、Yomichanとか、Japanese IOとか、ね、ポップアップ辞書があれば、本当に便利です、簡単、簡単にコンテンツが読める、このテクノロジーを使わない手はありません、皆さん。ということで、私自身も韓国語を勉強するときに、そいう辞書を使って簡単に、単語をチェックしています。 はい、ということで、あの、私は今年も続けてコツコツと韓国語の勉強をしています。ま、実はね、目標があって、今年は脱ビギナーね、脱却、脱出したいんです。ビギナーレベルを。で、あの、今年の後半か、来年には、中級のことを勉強していきたいなと思ってるんですよ。はい、皆さん、私も頑張りますから、皆さんも頑張っていきましょう。ということで、今日はここまでです。Extraでした。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com

Subscription only This is the repost from my Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co みなさん、おまけのポッドキャスト、エクストラの時間です。 月曜日の朝、めっちゃブルーマンデー。でも元気です。はい。風邪治りました。ちょっとまだ鼻が、鼻水が残っているけど元気です。本当に元気。週末ね、ゆっくりできたんですよ。 今日のタイトルを見て分かるように、私は週末髪を切りました。五月の終わりですね、皆さん。五月の終わりの土曜日、美容院に行ってきたんですね。半年ぶり。はい、この前、髪の毛を切ったのはクリスマスの前でした。本当に私は見た目ね、よくない。本当に髪の毛伸ばし放題、白髪がたくさんある、めちゃくちゃだったんですけれども、ようやく美容院に行ってきたんです。 あの、先週のエクストラのポッドキャストでは言霊（ことだま）について話したじゃないですか。ネガティブなことを言わないほうがいい、ネガティブなことを言うと本当にそういうふうになっちゃうよっていう話をしたと思うんですね。 そう言っておきながら、私はネガティブなことを言ってしまったんですね。あるエピソードで。それはシーズン２のあるインタビューエピソードで「私はおばちゃんだ」「おばちゃんだ」って言ってしまったんです。はい、それを聞いた私のメンバーさんからフィードバックをもらいまして、「のりこ先生、おばちゃん、おばちゃんって言わないほうがいいです。」そういうふうにお叱りを、注意の言葉をいただきました。これは冗談ですけど、本当にそのとおりだなあと思ったんですよね。 鏡を見ながら、私は老けてる、おばちゃんだわって思って、私はおばちゃんだ、おばちゃんだっていうと本当におばちゃんになります。本当におばちゃんだから、おばちゃんになってしまいます。分かる？私の言っていること。だから、おばちゃんだ、年を取ったって文句を言わないようにしようと思いました。そのメンバーさん、私にフィードバックをくれたメンバーさん、ありがとうございます。 それで、美容院の話なんですけれども、まず一つ、私の行っている美容院はベルファストにあるとてもローカルな美容院で、もちろん店員さん、店員さんじゃないね、美容師さん、美容師さんは北アイルランドの人ですね、ベルファストの人。でね、本当にこの人たちの英語が分からないのよ。アクセントがめっちゃ強すぎて、本当に。でもそこで聞く英語って本当に面白いの。どんなことを話しているんだろうね。頑張って聞くわけですよ、私。聞き耳を立てているんですね。 で、この間の土曜日はですね、私たちはネットフリックスの話をしましたね。ありがちですね。今ネットフリックスでこんなものを見てる、ね。あとはやっぱりありがち、夏休みの話ね。夏休みにどこに行くんだ。一人の人はアメリカのフロリダに行くって言ってましたね。もう一人の人はスペインに行くって言ってました。そういうことは何となくわかるんだけど、ものすごい強いアクセントだから100％分かってる、わけじゃないんですね。 で、私の順番が来て、やっぱり私の夏休みのことを聞かれました。これはよくある話ですね。それは分かったから、私は「家族が住んでるスウェーデンとデンマークに行くんだよ」っていう返事をしたんですね。 そして、ものすごい長かったんです。約3時間、3時間も美容院にいて私は本当に疲れたんですけど、なぜ3時間かかったかというと最初に髪の毛を染めてもらったんですね。白髪染めをしてもらいました。私は本当にたくさん白髪があります。言いたくないけど、本当にね。で、時々黒く染めてるんですね。私は黒い髪が好き。真っ黒が好き。で、その日も白髪染めで黒く髪の毛を染めてもらいました。それに１時間ちょっとかかりましたね。 で、そのあと待って、シャンプーしてもらって、で、カットが始まるわけです。私は髪の毛を切る前は肩ぐらいの長さまで伸びてたんですけれども、今顔の顎のラインぐらいかな。ショートボブ。ショートボブ。で、切ってもらうときに、その人が「のりこ、いつも同じスタイルだけど、あなた冒険しないの？」ま、日本語訳ではこんな感じね。「いろいろなヘアスタイルにチャレンジしてみればいいじゃないの、例えば髪の毛を黒にするんじゃなくて違う色にするとか、パーマをするとか、あなたいつも同じだわね」みたいなことを言われたんですよ。 で、「確かにな」と思ったんだけど、でも私の好きなスタイルがもう決まっているから、「いやいや、私はこのショートボブが好きなんです。ショートボブにしてください。」これははっきりと言いました。 次に、また切っていたら、「のりこ、前髪を作ったらどう？前髪を作ったらちょっと若く見えるんじゃない？」この「若く見えるんじゃない」っていう言葉だけに私はひっかかったんですよね。「お、そうね、前髪を作ればちょっと見た目が若返るかもしれないわね」と思って、私は「いいですね、前髪を作ってください。」「前髪切りましょう」と言って頼んで、前髪を作ってもらいました。 ということで、今、私には前髪があります。それまでは額（ひたい）を出して、額（ひたい）を全開で前髪がない状態だったんですけど、今は前髪があるショートボブになったんです。はい、これを話しているのは５月の本当に最後の月曜日です。で、あと２週間３週間すれば、また髪の毛が伸びてめちゃくちゃな状態になるけれども、今はきれいにセットをしてくれて、きれいなショートボブの形になっていて、気分もいいですね。 はい、やっぱりセルフケアは大切です。ちょっとお金をかけて時間をかけて、髪の毛がきれいになるだけでこんなに気持ちが明るくて嬉しくなるんですね。これは女性っぽいかもしれません。はい、なので、とても土曜日気分はよかった。そしてこの新しいヘアスタイルを見て旦那さんもね、「おお、若く見えるね」「可愛いね」って言ってくれて私はもっと嬉しくなったんですね。はい、ということで、美容院に行ったという話。 はい、大切ですね。でね、私本当にたまにしか行かないから、最後お金を払って帰る時に美容師さんに言われました。「あなたね、こんなに6ヶ月の間もあけるんじゃなくて早く来なさいよ」「髪の毛がめちゃくちゃになる前に早く来てちょうだい」と。はい、だから私はちょっと怒られてしまいました。「はい、分かりました。次は早く行きますね。」みたいなことを言ったけれども、次はまた半年後かもしれませんね。 はい、ということで、髪を切って若返ったかな・・・気持ちが。見た目も少し若返ったのりこさんが元気よく話しました。おまけのポッドキャスト、エクストラでした。今週も頑張りましょう。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) みなさん、日本語の先生のりこです。今日はちょっと鼻声、鼻声ですね、鼻が詰まっています。なぜなら、花粉症ですね。はい、昨日からちょっと酷い状態ですね。薬は飲んでいるんだけどもう鼻水が止まりません。鼻水がジュルジュルで、もうティッシュがないと生きていけない、私です。はい、なので、ちょっと鼻声ののりこさんが北アイルランドからお話しておりますよ。 え、みなさん、気づきました？先日の私のエピソード、あこ先生のインタビューエピソードで、この私のポッドキャストSeason２、１００エピソードまで行きましたね。いやあ、結構頑張っているんじゃない。みなさん、もしかしたら知らない人もいるかもしれませんが、私の今のこの現状はSeason ２なんです。つまり、Season１が存在するんですね。 Season１はですね、まあ、約１年ちょっと、で、３６５エピソードを作ったわけですね。はい、２年ぐらいかかったかなあ。はい、そして、このSeason１はですね、もちろんSpotifyとかYoutube でも聞けるし、私のトランスクリプションが私のサイトで無料で読めます。はい。で、Season２を去年の夏に始めたんです。日付を見ると２０２１の８月２５日から、Season２スタートということで、随分やり方、こう、プロダクションっていうのかなあ。ちょっと格好いい言い方だけどポッドキャストの作り方というか、更新の仕方がこのSeason２では随分変わりましたよね。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) [00:00:00.330] - Noriko 皆さん、今日の特別ゲストはClubhouseで一緒にルームをやっていた日本語の先生、そして料理の先生でもあるかおり先生です。かおり先生、今日はよろしくお願いします。 [00:00:13.380] - Kaori よろしくお願いします。 [00:00:14.400] - Noriko はい、お久しぶりですね。 [00:00:16.770] - Kaori はい、ね、そうですね。本当に何 、1ヶ月、 2ヶ月もうちょっとぶりですかね。 [00:00:22.780] - Noriko そのぐらいになりますよね。あの、クラブハウスをやっていた時には、本当にお世話になりました。 [00:00:28.260] - Kaori いえいえ、こちらこそ本当にありがとうございました。 [00:00:31.620] - Noriko 結局どのぐらいやってたかなぁ、Clubhouseは。 [00:00:35.250] - Kaori えっと、1年ちょっとやってましたね。 [00:00:37.230] - Noriko そんなにやってましたか。 [00:00:37.620] - Kaori すごいですよね。 [00:00:40.740] - Noriko いや、実はこれ残念なことなんですけど、もう私たちね、ちょっと一緒にルームはやってないんですよね。 [00:00:46.470] - Kaori うん。そうですね。 [00:00:47.400] - Noriko ま、いろいろな事情があってやめちゃったんですけど、いい経験でしたね。 [00:00:51.630] - Kaori そうですね。毎週毎週ね、来てくださる方がいたりして、すごく楽しかったですしね。 [00:00:59.130] - Noriko そうね、本当に、ま、いい勉強になったけれども、残念ながら今やめちゃったんです、だから、お久しぶりということで。

Subscription only This is the repost from my Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: 皆さん、おまけのポッドキャストExtraの時間です。今日も元気にやっていきましょう。今日は、言霊の話をします。言霊、言霊。 辞書によると、言霊とは、古代の日本で言葉に宿っていると信じられていた、不思議な力。発した言葉どおりの結果を表す力があるとされたと書いてあります。言葉には力がある。口から出てきた言葉には、何かパワーがあるということなんですね。 実は、私はちょっとこのことを信じています。本当に力がどうか、力があるのかどうかは、ま、置いといて。私には分かりませんけれども。でも何か自分が言ったことに影響力がある。相手を傷付けることがあれば、喜ばせることもある．言葉のパワーは物凄いと思います。 だから皆さんに言いたいんですね。皆さん、できるだけ、ネガティブなことを言わないようにしましょう。私もそう言っておきながら、皆さんにそう言うくせに、ネガティブなこと言うこともありますよ。特に旦那さんに対して、ね。何か文句を言ったり、ネガティブなこと聞いてもらったりしているけれども、できるだけ、できるだけポッドキャストでは沢山の人が聞いているから、ポジティブなことを言うようにしています。 なぜなら、何かネガティブなことを言うと、そのネガティブなエネルギーが皆さんに伝わって、皆さんが暗い気持ちになって、一日暗い気分で過ごさなきゃいけなくなるからですね。 はい、だからですね、自分に対してもそうなんです。自分を信じて、自分を奮い立たせるようなポジティブな言葉がけをしてもらいたいです。 だからですよ。今ちょっとネガティブなことを言いますけど、これは例えです。「ああ、自分の日本語は上手じゃない。誰々さんと比べたら、全然だめだ。」、そんなこと言わないで下さい。絶対言わないで下さい。思っても言わない方がいい。言うことで本当にその言葉が自分に跳ね返ってくると思います。 例えば、私は色々な日本語学習者さんとインタビューしていますよね。私は皆さんにとってインスピレーションになると思ってやっているんです。でも時々私はこんなリアクションをもらいます。「ああ、この人の日本語は素晴らしかった。どうしてあんなに日本語が上手になれるんですか。私は全然日本語が上手じゃない。」、私はそう思ってもらうためにインタビューをやっているんじゃない。 皆さんにインスピレーションを与えるためにやっているんですね。どうしてそう思ってしまうのか。だから、そう思っても、我慢して、落ち込まないように、気持ちを切り替えて欲しいんです。 言霊って本当にあると思うんです。だから、自分の日本語は下手だ、だめだ、だめだ、だめだって言い続けると、思うだけじゃなくて、それを口にすると、本当にそういう人間になってしまいます。だから、あえて、あえて、これは、メンタルトレーニングだと思うんです。自分はできる、できます。日本語が上手くなるんだ。今だって、もう、大分上手になっている。去年の自分と比べたら、上手なんだ。できるんだという、ポジティブなことを言ってみませんか。 はい、で、皆がそういう風に思えるとなんか世界は平和なんだろうなと思いますね。でも実際そうじゃないだよね。分かります。分かるんですよ。私もネガティブな気持ちに陥ることがもちろんあります。はい、だから言霊。言葉に宿っているという不思議な力。発した言葉通りの結果になるかもしれない言霊。あると思うんです。 あのね、私はね、実はこんな経験があります。イギリスで、会社員で仕事をしていた時に、色々な会社で仕事をしたんですね。で、ある会社、ずいぶん昔の話ですけど。そこの会社の仕事は本当に好きじゃなかったんです。好きじゃなかった。で、毎日ね、いや、もう嫌だ嫌だ嫌だ、辞めたい、こんな仕事嫌だ。何でしなきゃいけないの」と思っていたんですよ。で、旦那さんにもそんなことをずっと言っていた。 でも、ある本を読んだんです。その本は、そういう気持ちでいると全てが、プライベートでも仕事でも人間関係でも、全てがネガティブになるから、ちょっと気持ちを切り替えて、いや、今日はいい一日を過ごそう、もしかしたら、嫌な仕事でも何か新しいことを勉強できるかもしれない。今日何かポジティブなことを考えてみて、仕事を乗り切ってみようっていうような本を読んだんですよ、本。あの、日本語で言う、自己啓発本ですね。 で、ちょっとメンタルトレーニングしたんです。本当にね。毎日仕事に行く前に、ね、今日は何か自分で学べることがある。嫌なお客さんがいてもポジティブにやってみよう！少しずつメンタルトレーニングをしたら、不思議とですね、ま、時間がかかったけど、何となく、あの、嫌な気持ちから脱出できたんですね。 うん、いや、本当にね、その気持ちのもちよう、そして、今日できる、今日はいい日を過ごそうって言ってみるっていうね、言葉の力って大きいなと思いました。 はい、じゃ、皆さん、今日もいい一日を過ごせるように、皆さん、私は願っています。私はここから、ベルファストから皆さんにね、ポジティブなエネルギーを、うううーと送っていきたいと思うので、皆さん今日も元気を出して、明るくやっていきましょう。今日はちょっと特別な思いを話してみました。言霊。はい。皆さん何かね、元気になる言葉があれば是非シェアしてください。以上です。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) [00:00:00.270] - Ako 皆さん、今日の特別ゲストは日本語オンラインスクールNihongo Picnic の創立者Ako先生です。今回 2回目のインタビューになります。私が心から尊敬している日本語の先生です。今回は日本語ピクニックについて、いろいろ聞いていきたいと思います。Ako先生、今日はよろしくお願いします。 [00:00:20.460] - Ako よろしくお願いします。ありがとうございます。 [00:00:23.460] - Noriko いえ、こちらこそ。お久しぶりですね。 [00:00:26.010] - Ako 本当に久しぶりですね。いつですかね。最後話したの？ [00:00:30.310] - Noriko 覚えてないぐらいですね。 [00:00:31.950] - Ako 去年ですよね。 [00:00:32.820] - Noriko 去年ですね。うん、もう何か今年は 5月後半になってしまいましたけれども、今年はどうですか。Ako先生。 [00:00:41.250] - Ako そうですね。あの、去年の 12月の終わりに、あの、学校、Nihongo Picnicを作りまして、会社を作ったので、本当に去年と今年は働き方も全然違って、ま、毎日、やっぱりかなり忙しいですね。

Subscription only This is the repost from my Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: 皆さん、おまけのPodcast、Extraの時間です。みなさん、よろしくお願いします。はあ、できないよね。私には、やっぱり無理だよね。Teppeiさんみたいに、何か裏声というか、声を、うーん、なんか、違う声を出すのは無理ですね。もう一回やっていきましょうか。皆さん、日本語の先生です。Extra、今日もやって行きましょう。ばかみたいでしょう。はい、いつもどおり話していきたいと思います。 はい、今日は私の6月と7月、2022年の予定、あくまでも、予定について話していきたいと思います。ま、プライベートなお話ですよね。私は先日のエピソードでも話しましたが、6月は旅行に行きます。旅行というよりも、家族に会いに、またデンマークとスウェーデンに行くんですね。５日間です。はい、その間は、レッスンをもちろんお休みするし、ま、ポッドキャストもできないかなと思っていますね。姪っ子ちゃんの洗礼式に参加するために、行くんですね。家族がたくさん集まる予定です。 そしてね、そこから帰ってくると今度は旦那さんが一人で、スペインに行くんです。バルセロナの近くですね、私も連れて行ってよと思ったんですが、私も仕事だし、旦那さんも仕事で行くんですね。国際学会に参加するために、発表するために、自分の研究を発表するために、6月の終わりぐらいだったかな。一週間、はい、一週間ね、いや、違う、7月かな、7月の最初の週かな、ちょっと覚えていないですけど、彼は一週間スペインに行くんです。1人ぽっち一週間も、寂しい・・・なんて思っていません。実はちょっと嬉しい。はい、ここだけの話、私は嬉しいです。一週間1人でね、あの、ま、1人でしかできないこと、あるじゃないんですか。はい、だから、多分Netflix、たくさん見ますね。はい、それが私の、ま、その一週間。で、彼がスペインから帰ってきたらですね。7月終わりに、私たちはまた、またまたデンマークとスウェーデンに行くんですね。まったく同じ場所です。 どうして、どうして、そんなにたくさん行かなきゃいけないのか、ま、これはたまたまですね、6月は姪っ子の洗礼式のため、で、7月の後半の旅行はですね、その時に、ま、その時に、ペルーの義理の両親が来てるんですよ。はい、ペルーの義理のご両親が6月と7月ずっと、このデンマークとスウェーデンに滞在しているんですね。 で、洗礼式に行った時にも、会えるんだけど、最後ペルーに帰る前に、もう一度ご両親と過ごしたいという思いで、7月の終わりの、今度は長いです。１０日間ぐらい、はい、行く予定で、で、その時はね、ま、スウェーデンのマルメという町にいるんだけれども、ま、Airbnbを借りて、10日間ですから、私はそこからちょっと、ちょっとだけ仕事をしてみようと思っています。ちょっとだけ、ちょっとだけね。ちょっとだけっていうのは、多分Podcastを録音したり、Instagramsの投稿を作ったりっていうことで、ま、レッスンはするつもりはないんですね。だから私のコミュニティの中のmeet upとかも、その期間はお休みさせていただく予定にしています。 そして何をするか、これもあくまでも予定なんですけれども、私と旦那さんと、ま、義理のご両親、で、４人でですね。電車でマルメから北に行って、スウェーデンの首都のストックホルムに行ってみようかなと思っています。これもね、あくまでも予定なんですね。なぜなら、今の時点で、ね、その義理のご両親は、うん、行きたい、一緒に旅行に行きたいと言ってくれているんですが、ね、もちろん高齢者ですから、旅行中何があるかわかりません。滞在中ね。だから、様子を見ながら、様子を見ながら、予定を立てていくつもりなんですが、ま、ストックホルム、私は初めてですね、行くのは、すごく楽しみにしています、電車の旅行。 そして、ストックホルムで、ま、2日間、短いんですけれども、2日間ぐらいだけ、観光できたらいいな、特に、特にあの、私の義理のお父さんがABBA が好きなんですね。面白いでしょ、ABBA 。Dancing Queen……… ABBA が好きなんです、私も結構好きだから、ABBA museumに行ってみようかな、行きたいな、なんて、なんて考えています。ま、そんなことができるといいけど、これはあくまでも予定なんです。ね、なので、私の、ま、これが夏休みになるかもしれません。7月の終わり10日間。はい、ちょっとゆっくり休んでみたいと思っています。そして、義理のご両親とできるだけ、時間を過ごしたいと思ってるんですね。 はい、でね、こういう風な話をしていると私のプライベートレッスンの生徒さんから、じゃ、のりこさん、本当に日本はいつ行くんですか、ね、そう聞かれるんですが、まだ、本当にチケットを買っていません。あの、ちょっと様子を見てる。本当に、あの、はい、いろいろちょっと考えることが、他にもあって、タイミングをちょっと見ているところですが、はい、今年日本に行こうと思ってるんですよ。もちろん、はい、多分秋、10月か11月かなと思っています。ま、あくまでも予定、でも予定を考える、計画を考えるのは楽しいですね。はい、皆さん6月と7月予定がありますか。はい、今日はちょっとプライベートな話をしてみました。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com

Subscription only This is the repost from my Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: 皆さん、おまけのポッドキャストExtraの時間です。今日はね、疲れていて、もうすでにコーヒーを２杯飲み終えました。それでもまだちょっと体がだるくて、いや、もう一杯飲まなきゃいけないかな、なんて思っているんだけど。そんな日ありますよね。皆さん、疲れている日もあります。 はい、今日のタイトルは「最近買った物」ですね。最近ね、ちょっとね、買ってしまったんです。服を。めっちゃ久しぶりに服を買いました。いや、なんかね、コロナの時はもう家から出ることなかったじゃない。レストランにも行けなかったし、ね、カフェに行くこともなかったし、旅行も行けなかったし、服なんか全然買わなかったのに。 もう今イギリスは簡単に移動ができるようになりました。はい、皆、夏休みの旅行のことを話しているし、カフェにも行けるしね。だから、お出かけする機会が増えたんですよ、最近。誕生日の時にレストランにも行ったしね。スウェーデンから親戚の家族が来た時にも色々なところ行ったしね。だから気付いたんです。私の服ださい、ださいっていうか、古いっていうか。え、なんかちょっとお出かけ着が必要なんじゃないなんて思ってしまって。週末ちょっとね、オンラインで、色々物色したんです。物色。物色するっていうのは、なんか物を探すね。色々、なんか当てもなく欲しい物を探すみたいな感じかな。物色、オンラインショッピング。私、ま、好きなショップがあるので、あそこのショップの、あの、はい、オンラインショップに行っただけで。そこのウェブサイトで色々服を見ていたんですけれども。買っちゃいましたよ。クリックしちゃいました。ワンピース、はい、これには言い訳もあります。 来月ね、私達、スウェーデンに行くじゃないですか。これ、話しましたよね。はい、あの、スウェーデンで姪っ子ちゃんの洗礼式に出席する。で、その洗礼式のパーティがまた大きいのよ。私の義理の家族、スウェーデンの家族、多いんです、人数が。家族も多いし、親戚も多いし、友達も多い。で、聞くところも、なんかそのパーティーみたいな。あの教会の後のセレモニーのパーティーに30人以上来るって。何やねん、その人数、みたいな。 で、ガーデンパーティーなのよ、ガーデンパーティーね。雨が降らなければ、ガーデンパーティー。雰囲気、良さそうでしょう。私は考えたんです。ガーデンで、ちょっと可愛いらしい、夏っぽいワンピースが要るんじゃない。はい、クリックしちゃいました。 ということで、まだ着てないですよ、届いたばかりだから。はい、届いたばかりだから着てないんですけど。このワンピースを着たのりこさんの写真をね、また撮って、インスタグラムとかコミュニティで見せたいと思うんですけれども。まあね、年甲斐もなく、年甲斐もなく、ワンピースを買って喜んでいる、私は可愛いと思いませんか。 でね、旦那さんに言ってないのよ。あの、旦那さんにいうと「何でそんな物買って！」とか言われそうだから、こっそり買ったのね。で、デリバリーが来た時も旦那さん仕事に行ってて、いなかったら、旦那さんは私のワンピースを買ったって、知らないのよ。で、ワンピースだけじゃないのよ。私はその同じ店ね、私、本当に好きな店があって夏のワンピースとトラウザーズ、ズボンとティーシャツも買ったのよ。結構ね、結構買っちゃったね。ま、いいんじゃない。そういうことがあってもいいよね。はい、とういうことでちょっとね、無駄使いになるかどうか分かりませんけれども、新しい服を買って、ワクワク、ドキドキしているのりこさんです。 皆さん、最近何か買い物しましたか。あの、私は他にね、実は他に買いたい物はないんですよ。買いたい物はないけど、買いたい物がないくせに色々小さい物買ってますよね。例えば、本ね、本はアマゾンジャパンでね、本当にね、５冊ぐらい買ってしまっていて、で、まあ、両親がね、私のところに送ってくれるの待っている状態ね、全部日本の本ね。 あとは、あとは何を買いましたかね。なんか色々ね。本当に色々買っているね。あの、まあ、でもそんな必要な物、大体必要な物。はい、ワンピースも必要な物だと思います。はい、いや、あの女性、これを聞いている方、女性だったら、分かると思います。ワンピースってテンション上がるよね。どうですか。ま、ドレスね、ドレス。あの、なんかちょっと気分が良くなるでしょう。お出かけ着、はい、大切です、大切な物なんですよ。 ということで、短いポッドキャストだけど、最近買っちゃった物について話しました。そのワンピースね、想像しただけでも、テンション上がります。はい、これを着て、あの、スウェーデンとデンマークの旅行、楽しみたいと思っているんです。まだ来月のことだけど。はい、今日はここまでです。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com

日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com

Subscription only This is the repost from my Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: みなさん、おまけのポッドキャスト、エクストラの時間です。はい、先週のエピソードで私たち夫婦は来月スウェーデンとデンマークに行くって話しましたよね。はい。姪っ子の洗礼式のセレモニーに出るために行きますね。クリスマスに実はデンマークとスウェーデンに行ったばかりなんですけれども、旦那さんの家族がそこに住んでいるわけですね。 で、もう一つ大きい理由はですね、来月そこに行く理由は、義理のご両親もペルーからこの洗礼式に出席するために来るんですね。そしてスウェーデンとデンマークに約一ヶ月半、滞在する予定なんです。はい、だから私たちは義理のご両親にも会いに行かなきゃいけない。私の旦那さんにとっては自分の両親にも会いに行く。会いに行けるチャンスなんですね。 はい、ということで来月旅行をします、私たちは。で、義理の家族に会うのは、義理のご両親に会うのは、やっぱり3年ぶり？4年ぶり？いや、4年ぶりなんですね。はい、コロナの時には全然ペルーには帰れなかったし、その前も旅行ができなかったので、4年ぶりぐらいになります。だから私のご両親、義理のご両親は本当に楽しみにしている。孫にも会えるし、自分の子供たちにも会えるわけですね。 皆さん、コロナの時に家族に会えなかったという人がたくさんいると思います。このコミュニティーの中にもね。私は日本人、日本出身、でもイギリスに住んでいてコロナの時に日本に帰っていません。今年帰る予定、まだチケット買ってないけどね。そんな人たくさんいますよね、このコミュニティーの中に。自分が生まれた国とは違うところに今住んでいますよ、ご両親や家族と遠く離れたところに住んでいるんですよという人、たくさんいると思うんです。 例えば、先日のPodcast Conversation Clubで、ドイツ出身だけど現在メキシコに住んでいる方が、この夏ドイツに帰るためのチケットを買いましたって言っていました。とても嬉しそうだったね。ご家族に会うために、はい、夏休み、ドイツに戻ることができる。約3年ぶりと言っていました。やっぱりね。もう一人、現在アメリカに住んでいるけれども台湾出身の方、メンバーさん。この方もこの夏台湾に帰ろうと思ってます、やっぱり2年以上ぶり。しばらく長い間家族に会ってなかった。家族に会いに帰りたいですと言っていました。 私を含めて、この二人のメンバーさんを含めて、今年は家族のための旅行、家族に会うための旅行をする人がたくさんいるんじゃないかなと思います。ヨーロッパに住んでる人はね、けっこうコロナの時でも旅行しようと思えばできたと思うんです。でも全然違う、遠く離れた、違う大陸に住んでいる、そう、「大陸」がいいですね。違う大陸に住んでいるとコロナの時本当に旅行はできませんでしたから、私たちみたいに、ようやく、やっと両親に会える、兄弟に会える、そんな人が多いと思うんです。 はい、正直私はもちろん日本に行きたいですよ。日本にも行きたいし、旦那さんの故郷ペルーにも行きたい。それとは別に旦那さん二人だけのちょっとね、ロマンティックな旅行もしたいけど、今年はそのロマンティックな旅行は優先じゃないですね。優先順位が低いです。やっぱり家族が一番。会える時に会いたいということで、今私は日本に行くチケットを探しているんですが、いや、本当にチケットが高いね、今。もちろん燃料が高いから、それだけでもチケット代が値上がりしていると思うんだけど、いろいろな事情で、イギリスから日本に行くのに、戦争の影響もあるし、いろいろな事情で今チケットが高いですね。大変。大変だけど仕方がないです。私は高くてもチケットを買って日本に帰る予定ですね。 希望はね、秋。秋に帰りたい。やっぱり秋、いい季節ですからね。でも日本の秋は台風が多いから、どうかなと思うんだけど、暑すぎるよりはちょっと涼しくなった１０月後半を狙っています。はい、うまくチケットが予約できるといいんですけどね。 今ね、一人で帰ろうと思っているんですよ。まだ分かりません。もしかして日本が観光客を受け入れ、しますよっていうことが、また始まれば、旦那さんも一緒に行こうと思ってるんだけど、今年ね、私の旦那さん忙しいのよ。その、学会。私の旦那さんは研究者なんですね。で、学会に参加したい。で、コロナの時は全部オンラインの国際学会だったんですけど、今年から全て、オンラインでもできるんだけど、実際にその場所に行って学会に参加できるようになったんですね。 でね、本当にね、今年どこって言ってた？スペインとオランダとアメリカのサンフランシスコで、この三つの国際学会に参加したいって言ってて、だからちょっとタイミングが合わないかもしれない。私と、私が日本に行くタイミングとね。だからタイミングがあれば一緒に行けるんだけど、合わなければ今年は一人で日本に行こうかななんて思っています。 このコミュニティーの中で日本にいて、私と会いたい人がいますか。まあね、正直私は家族に会いに行くというのが一番の目的だから、それが一番のプライオリティだから、例えば、てっぺい先生に会ったらいいじゃないと言われるんだけど、本当に家族優先。家族とたくさん時間を過ごして、それでも余裕があればね、他の日本語の先生とか私のコミュニティーのメンバーとかプライベートレッスンの生徒さんに声をかけようと思うんだけれども。でもやっぱり時間がないかもしれません。はい、まあ、いろいろね。はい、考えている今日この頃です。ということで皆さん今日のタイトルは3年ぶり4年ぶり、皆さん家族に会ってないでしょう。家族に会いたいよね。家族に会いに行きましょうという話をしました。今日はここまでです。

日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) 皆さんこんにちは、日本語の先生のりこです。今日はね、日曜日です、日曜日の朝１０時。こちらはね、雨が降っています。とても曇っている天気で嫌な感じ。昨日もずっと雨が降っていました。土曜日ね。なので、この週末は天気が悪いベルファストです。皆さんのところは、天気はどうでしょうか。 今日は遠距離恋愛について話します。遠距離恋愛。付き合っている人、恋人同士が遠く離れたところに住んでいる。それでも恋愛を続けている。彼氏、彼女の関係を続けているというのが遠距離恋愛なんですね。

日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) [00:00:00.090] - Noriko みなさん、今日の特別ゲストは、久しぶりのコラボになります。The Real Japanese PodcastのHaruka先生がゲストです。今日は、実は、私のプレミアムメンバーシップのみなさんも一緒で、インタビューを生で聞いてもらっています。つまり、公開生録音をしているんですね。前半は、はるか先生と私で自由にフリートーク。後半は、メンバーさんからの質問をはるか先生にしてみます。 [00:00:27.120] - Noriko はるか先生、今日はよろしくお願いします。 [00:00:29.730] - Haruka はい、よろしくお願いします。 [00:00:31.920] - Noriko ようやくね、コラボがまた実現しました。 [00:00:36.480] - Haruka 本当ですね、いやーどうですか。お体の方はお元気ですか。 [00:00:39.420] - Noriko おかげさまで、もう今月になって絶好調になりました。 [00:00:42.960] - Haruka よかった。 [00:00:45.690] - Noriko 本当にね。 [00:00:47.400] - Haruka さすが。 [00:00:48.630] - Noriko さすが、人間は、素晴らしいですね。回復するもんですね。 [00:00:50.520] - Haruka おー、早い。 [00:00:53.760] - Noriko いや、結構でも 1ヶ月ちょっとやっぱり、ぼちぼちだったんですけど、なんか 4月になって急に何か良くなってきました。 [00:01:03.090] - Haruka ああ、やっぱちょっとあったかくなったから。 [00:01:05.340] - Noriko ある、あると思いますね。天気も良くなったしね。 [00:01:07.950] - Haruka かもしれない。よかったです、それは。 [00:01:08.400] - Noriko うん、でもはるか先生は。 [00:01:10.890] - Noriko ありがとうございます。はるか先生どうなんですか。 [00:01:13.740] - Haruka 私は変わらずずっと元気ですね。

Subscription only This is the repost from my Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: 皆さん、おまけの Podcast エクストラの時間です。私は今、めっちゃ疲れています、本当に疲れてる、寝不足状態。先週に引き続き、バイキングの話です。バイキングがやってきた。はい、スウェーデンの親戚がこの週末うちに来ていました。今朝ダブリン空港に戻りました。今これを話してるのは、火曜日5月17日の朝8時半です。今朝、5時に起きました。彼らは5時に出発しましたね。旦那さんが、車でダブリン空港まで彼らを送って行ったんです。今ちょうどダブリン空港に着いたぐらいじゃないかな。旦那さんはそのあと、一人で帰って来なければいけません。旦那さんも寝不足の状態。 はい、この5日間、平均睡眠時間5時間でした。私はだいたいね、毎日7時間ぐらい寝ると大丈夫なんですけどね。今、めっちゃ眠たい。今日ね、本当にたくさんレッスンがあって、最後まで行けるかな、やばいコンディションなんですけど、まぁコーヒーをたくさん飲むしかないかな。やっていきましょう、はい、寝不足で頭がフル回転していないのりこさんが話しています。 バイキングがやってきたということで、何が面白かったかというと、親戚の子、4歳の子供のパワーがすごい、ということですね。すごい圧倒されました。私のエネルギーをすべて吸収されて、持って行かれた週末でした。4歳ってすごいね、泣いたりわめいたり、叫んだり・・・4歳のあのエネルギー、生きてるっていうエネルギー。 私はこのおもちゃで遊びたいの、今、私はこの番組を Netflix で観たいの、これを食べたいのっていう主張する力、大人から見れば「ワガママ」かもしれないけど、4歳の子は、したいことをしているだけ。その姪っ子といろいろなことをした週末でした。やっぱりパブには行っていません。ほとんど健康的なことを一緒にしました。幸い天気が良かったので、たくさん公園を歩いたり、公園にあるplayground で遊んだりしました。 playground、面白かったですよ。いろいろな遊具がある子ども専用の遊び場が近所にあるんですが、私は16年ベルファストに住んでいて、初めてその Playground に入りました。初体験。そこでいろいろな子供を観察してみました。ものすごかったですね、あのなんかね、子供同士の争いっていうのかな。縄張り、縄張り争い、みたいな感じ。これは自分のエリアだっていうか、今、自分が遊んでいるんだから、お前はあっちにいけ、みたいなね。そういう子供同士の中で、ギャング、マフィア、日本で言うヤクザ同士の縄張り争いみたいなものがあるんですね。でも、うちの姪っ子は強かったですよ。周りの子は英語でギャーギャー言っている中、一人だけスウェーデン語で、ギャーギャー、騒いでましたね。 そして、もう一つ面白かったのが、温水プール。屋内温水プールに連れて行ったんですよ。親戚の子供たちは、姪っ子たちは、スウェーデンでね、毎週スイミングスクールに通ってるんです。4歳の子は幼児クラス、赤ちゃんも水に慣れるためのクラスに通ってます。だから水が全然怖くない。面白いね。赤ちゃんもぜんぜん水の中で泣かない、むしろ水の中が気持ちいいみたいで喜んでました。本当にいいですね、小さい時から水に慣れて、水が怖くないっていうのはいいことだと思います。 皆さん、子供をプールで泳がせるのはいい作戦でしたよ。泳ぐって全身運動だから疲れやすいですよね。だから、プールのあと、4歳の子もさすがに疲れ切ってしまって、2時間ぐらいお昼寝をしてくれました。つまり、私達は、2時間ぐらいとても静かで平和な時間を過ごせたんですよ。これはいい作戦でしたね。 あとね私は世の中のお父さんお母さん、すごいなーって思ったんですよ。忍耐が必要ですよね、4歳ぐらいの子と付き合うのは。何をするにもとても時間がかかるんですね。ちょっと公園に行くのにも、車に乗るにも、夕食を食べるにも、靴を履くにも、とても時間がかかる。子供がいない私達は最初はちょっとイライラしてしまいました。でも、イライラするのは意味がない。忍耐。気長に待つ姿勢が大切ですね。 いろいろなことを感じて学んだ週末でした。まあ、私は正直疲れました。本当に。子供がいない私たち夫婦は、本当に疲れた。はい、今日は、早く寝ようと思います。 別れる時、4歳の姪っ子は、「のりこ、またね」とスウェーデン語で行ってハグをしてくれましたよ。お別れは寂しいけど、実は、また来月会えるんです。私たち来月またスウェーデンに行くんですよ。だからさよならする時にね、「また来月会いましょうね」って言って別れました。なぜなら、姪っ子、赤ちゃんの方ね、来月洗礼式Baptismがあるんです。来月大きなセレモニーとパーティーがあって、私たちはベルファストから行くんですよ。 だから今月はベルファストで会えて、来月はスウェーデンで会える予定です。だから全然寂しくないね、別れる時に「来月また会いましょう」と言ってお別れしました。はい、「バイキングがやってきた」、もう本当に100%寝不足状態、疲れた状態ののりこさんが話しました。実はね、何を話してるのかよく分からない。本当によくわからない感じで話していました。うまく話せたかな。 今日は以上です 。

日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) 皆さん、こんにちは。日本語の先生のりこです。 今これを話しているのは４月の下旬です。下旬。最近ね、ずっと天気がよくて、暖かい天気だったのに、今朝は気温が下がりました。急に下がって、今午前１０時で、まだ９度。本当に寒いです。だから、久しぶりにちょっとジャケットを着て、話しています。そして、本当に寒いので、セントラルヒーティングをオンにしました。４月終わりなのに、もうすぐ５月なのに、なんで、こんなに急に寒くなるんだろう。皆さん、このね、気温の差が激しいと、風邪をひきやすいです。病気になりやすいですからね、気をつけてください。私も気をつけなきゃ。本当に今日は寒いです。

Subscription only This is the repost from my Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: みなさん、おまけのポッドキャストExtraの時間です。はい、みなさん、聞いてくれていますか。ぜひね、エクストラ、聞いたら、反応、リアクションください。いいね、よくなかったね。「よくなかったね」っていうリアクション、ほしくないけど、できれば、皆さんの感想を聞かせてほしいです。 はい、今日のタイトル、見ました？バイキングがやってくるんですよ。うちに、我が家に、ベルファストに、スウェーデンからバイキングが来週やってきます。はい、バイキングといえば、スカンジナビアの国じゃないですか。はい、私たち家族には、スウェーデンとデンマークに住んでいる家族がいます。皆さんもよく知っていますね。以前話したことがあります。スウェーデンの家族、私の旦那さんの妹、私にとって、義理の妹の家族が、来週 5 日間ベルファストに来るんですね。楽しみ。めっちゃ楽しみ。だけど、大変。はい。あの、今、片付け中。だいぶ片付け、終わりましたね。私たちの家は一軒家ですけど、小さい、小さいです。そしてゲストルームがないんですね。 なので、彼らは 4人家族ですから、私たちのマスターベッドルームを使っていただく予定で、私たち夫婦が小さいベッドルームの小さいベッドで寝る予定。なので、マスターベッドルームの片付け、トイレやシャワールームの掃除、そして私たちの予備のね、ベッドルームの片付け、結構やることあるんですが、はい、来週やってくるんです。楽しみにしていますね。 あの、大変なんですよ。スウェーデン、近いようで遠い、なぜなら、ベルファストだから。ベルファストは、大きな空港がないですからね。なので、彼らはですね、スウェーデンのマルメという南の街に住んでいて、そこから電車で 20 分、コペンハーゲン空港に行きます。そこはデンマーク。で、デンマークのコペンハーゲン空港から飛行機に乗って、アイルランドのダブリンまで来るんですね。はい、ダブリンまで飛行機の時間、フライト時間、たぶん 2時間ちょっと 、2時間半ぐらいかな。多分もうちょっと早い。そしてそこからが大変なんです。ダブリン空港からバスに乗って２時間かけてベルファストに来ます、なので、ほとんど半日以上ですね。はい、移動に時間がかかってしまうんです。はい、バイキングがやってきますよ。今回楽しみなのは、子どもが二人、赤ちゃん一人と子供が、二人、幼児、幼児と呼んだ方がいいかな。まだ 4歳の女の子。 名前はFreya、フレジャちゃん、フレジャが来ます。そして、赤ちゃん、赤ちゃんはもう何ヵ月ですか。ちょっと待ってね。５ヶ月、違う違う違う・・・７ヶ月、 ７ヶ月の赤ちゃん、 ７ヶ月の赤ちゃんも一緒にやってくるんですね。どうなるんだろう。ちょっと怖いな。私たち夫婦はね、本当に子供がいない夫婦なので、ちっさい子供をどうやって相手するのかわからないんです。わからない。家におもちゃも全然ないしね。 ま、なんとかなるか、はい。なんとかなると思いますね。はい、てね、やっぱり子供が来るからパブに行くとかできないでしょ。ね。今まで誰かゲストが来ると、大体連れて行くところは、アイリッシュパブね。はい、一緒にギネスを飲もう、みたいな感じだったけれども、今回ね、 4歳の女の子がいるから、パブには連れていけないね。だから旦那さんと考えたんです。どうする、何ができるかな。多分公園に行って散歩するとか、公園で子供が遊ぶね、ものがある。そういう公園に行って遊んでもらうとか、あとはベルファストに動物園があるから、動物園とか。あとね、その 4歳の女の子、フレジャちゃんは、スイミングスクールに行ってるんですね。泳ぐのが大好き、だから、多分プールに連れていくかな。そういうことを考えています。とにかく来週、我が家にスウェーデンからバイキングがやってくるんですね。 はい、それでね、私、これ、多分話したと思うんだけど、皆さん、覚えてるかな。私は昔むかしむかし。ちょっとだけスウェーデン語を 5か月くらいだけ勉強しました。はい、 5か月だけで止めちゃったんですけど。で、今年の 1月から旦那さんがずっとDuolingoで勉強してるんですね。ほんとに。彼は結構やる気ですね。Duolingo、結構コース進んでいて、まだね、話す練習はしてないんだけど、ずっと最近はDuolingoでね、勉強しています。 はい、なので、彼のプロジェクトはですね、このフレジャちゃんと、4歳の女の子と、スウェーデン語でちょっと会話をする。まあ、うまくいくかどうかわかりませんけどね。はい。私は、「ありがとう」、「Tack så mycket!」「Tack så mycket!」だけできます。はい。そしてね、私の発音が正しいかどうかわかりませんよ。このコミュニティーに、スウェーデン語ができる人がいるかどうか分かりませんけど、「Jag heter Noriko」、これは「私の名前はのりこです」、「Jag heter Noriko」、合ってると思いますね。 あと、だんなさんは、私にですね「Jag tycker om Noriko 」、これは、のりこが好き、のりこが好き、「私はのりこが好き」というフレーズを覚えたらしくて、彼は私にスウェーデン語で、「Jag tycker om Noriko 」、「Jag älskar Noriko」、「I love Noriko」ね、そんなことばかり言ってますね。使えるフレーズじゃないと思うけど。はい、なので、彼は最近、毎日スウェーデン語を勉強しています。 はい、面白そうでしょ。なので、来週バイキングがやってくるということで、私たち夫婦は本当に楽しみにしています。だってさ、 コロナの時、2年半ぐらい 3 年間ぐらい、家に誰も来なかったからね。はい、本当に久しぶりのお客さんが来るので、ドキドキワクワクしています。はい、今日はここまでです。

Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) [00:00:00.900] - のりこ 皆さん、こんにちは、日本語の先生のりこです。今日の特別ゲストは、インスタグラムや YOUTUBE で大人気、日本語のコンテンツを作っておられるBITE SIZE JAPANESE のレイラ先生です。レイラ先生、今日はよろしくお願いします。 [00:00:16.470] - レイラ よろしくお願いします。レイラです。 [00:00:19.380] - のりこ 初めまして。 [00:00:20.880] - レイラ はい、はじめまして、ですね。今日が。 [00:00:23.520] - のりこ うん、本当に嬉しいです。 [00:00:25.860] - レイラ 嬉しいです。なんか初めてと思えないくらい、のり子先生が元気でポジティブなので、ちょっと、おおー！。 [00:00:35.730] - のりこ すみません、よく言われるんですよ。これがちょっとおばちゃんパワーですね。許して、許してください。 [00:00:41.430] - レイラ おばちゃんパワー、良いですね。 [00:00:44.640] - のりこ はい、お願いします。じゃ、まず、 [00:00:46.110] - レイラ お願いします。 [00:00:46.110] - のりこ 簡単に自己紹介と現在のレイラ先生の活動についてお話ください。 [00:00:51.870] - レイラ はい、えーっと自己紹介、ま、 INSTAGRAM、 YouTube、そして、ポッドキャストで簡単に日本語を教えています。で、ま、まだ大学院生なんですが、今は大学は休んでいて、ソーシャルメディアで日本語を教えています。はい。そんな感じかな。 [00:01:15.420] - のりこ ありがとうございます。いえいえ、大丈夫です。あの実は、これ、あの、皆さん、聴いてる皆さんに、このレイラ先生とコラボをするきっかけがありまして、レイラ先生のリスナーさん、たぶん、大ファンの方だと思うんだけど、私にメールをくれて。 [00:01:29.850] - のりこ レイラ先生とコラボをしてください。 [00:01:32.070] - レイラ うれしい。 [00:01:34.170] - のりこ なぜなら、私は岡山出身、ね、レイラ先生は現在、岡山に住んでいるということをその方が教えてくれまして、二人で岡山について話してくださいっていう。 [00:01:46.680] - レイラ なるほど。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Subscription only This is the repost from my Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: 皆さん、おまけの Podcast、Extraの時間です。昨日は私の誕生日でした！5月3日は何の日？憲法記念日の日。はい、日本では憲法記念日、そして私の誕生日でございます。49歳になりました！まだ40代。かろうじて５０歳にはなっていません。 はい、とても良い一日を過ごすことができました。皆さんのおかげです。というのも、プレミアムメンバーシップJapanese Togetherでライブをやったんですね。ライブは、30分ぐらい。10人の方が来てくれました。オープンに誰でもアクセスできるインスタやYouTubeでライブするのもいいんだけど、やっぱり私はコミュニティを大切にしたいです。だからコミュニティでライブができて本当によかった。 そのあとインスタでも少しだけライブをしました。だから、Instagram、Twitter、e-mail で、たくさんたくさん「おめでとう」のメッセージをいただきました。私はラッキーですね。本当に幸せ者です。なぜならこういう活動、日本語の先生をしていなかったら、世界中の方におめでとうって言われることはないでしょう。 さて、誕生日のお祝いは前日の２日から始まっていました。旦那さんの国、ペルーの習慣なんですが、ペルーでは誕生日の前の晩からお祝いがスタートするんですね、「誕生日おめでとう」を言い始めます。だから、旦那さんから一番最初に、２日の晩に「お誕生日おめでとう」をもらいました。義理の家族からも、もちろん２日に祝ってもらいました。 そして、誕生日当日の５月３日。朝は実はちょっとゆっくり起きたんです、珍しい。本当は火曜日は朝8時からレッスンがあるんですが、そのレッスンがキャンセルされてしまったんです。だから10時まで暇になってしまったんです。そんなとき、本当だったら、普通だったら、 Podcast を録音するんだけれども、まあ今日はゆっくりすればいいんじゃない、と思って、布団の中でギリギリまでゴロゴロしてました。 はい、そのあとは、いつもの一日。朝、一番に「誕生日おめでとう」とメッセージをくれたのは私の妹でした。私の妹はね、本当に忙しいんです。病院で働いていて、ほとんど私とビデオチャットすることがありません。仲が悪いわけじゃないけど、いつもLINEでのメッセージのやり取りだけです。まあ誕生日の時にはお互い必ずメッセージを送るわけですね。日本は今ゴールデンウィーク中なのに、仕事をしている妹。病院から休み時間にメッセージを送ってくれた妹。とてもうれしくなりました。 そのあと、私の両親からメールが来ました。タイミングが悪くてスカイプでビデオチャットはできませんでしたが、両親のメールは「プレゼントを送ってあげられなくてごめんね。誕生日おめでとう」という短いメールでした。短いけど、父らしい内容。今、日本からイギリスに荷物を送ることができないんです。戦争のため、ちょっと郵便事情が悪い。だから、「プレゼントが送れなくてごめん」なんですね。プレゼントなんかいらないのに。ちょっと胸が熱くなりました。 さて、私は旦那さんから誕生日プレゼントに靴をもらいました。これは本当に嬉しかった。なぜならまずこの3年間靴を買っていなかったからです。コロナの時代、お出かけすることがなかったから新しい靴は必要なかったんだけど。今はお出かけの機会も増えてきたし、新しい靴があってもいいんじゃない、というタイミングで、靴をもらって、本当にうれしかったです。 あ、そうそう、ライブでお見せしたチョコレートケーキ。ライブのあと食べたけど、めっちゃ甘かった。甘すぎた。食べたあとでお腹がいっぱいになっちゃったけど、ま、デザートは別腹ですよね。そのあと、晩ごはんも普通に食べました。晩ごはんはステーキ。これは旦那さんが料理してくれました。あの、実は、今週の金曜日にレストランに行く予定にしています。だから今週の金曜もまだ誕生日気分を味わうつもりなんですが、昨日は、旦那さんが何か食べたいって言うから、お肉、お肉が食べたいって言ったら、高いステーキの肉を買ってきてくれまして、夜旦那さんがね、ステーキを焼いてくれたんですよ。おいしかったですね。 はい、とてもいい一日だったんですが、今日、ちょっと心配なことがあります。 朝起きて、喉が痛いことに気づきました。え、風邪？コロナ？ちょっと心配です。 今のところ、症状は喉の痛みだけ。様子を見たいと思います。 はい、それでは、皆さん、毎年1回の誕生日、大切にしましょうね。ライブセッションに来てくれたみなさん、またはメッセージをくれた皆さん、ありがとうございました、ということでエクストラの時間でした。みなさんから幸せをもらった誕生日でした。本当にありがとう。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Subscription only This is the repost from my Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: 皆さん、おまけのポッドキャストExtraの時間です。今日これを話しているのはイースターマンデー、イースターマンデーですね。はい、皆さん、皆さんの国でイースターをお祝いしないという国も多いと思うんですが、私が住んでいるイギリスではこの週末は４連休、金曜日、土曜日、日曜日、月曜日、４連休の人が多いんですね。私は今日はいつもどおりにしようとしていますが、金曜日、土曜日、日曜日、結構ゆっくりしていました。なので、このイースターの週末について話していきたいと思います。 インスタグラムでも写真を載せたので、それを見た人が多かったかもしれない。 まず金曜日、私達夫婦はカフェに行きました、カフェデート。皆さん、結婚している人、カップルの皆さん、デートをしていますか。あの私達はね、久しぶりにカフェデート、楽しかったですね。コーヒーしか飲んでないね。でも、なんかそこの人、カフェにいる人を見ながら、観察しながら美味しいコーヒーを飲みました。悪くないですね。私達が大好きなカフェで美味しいコーヒーを飲んで、私はコロンビアのコーヒー、旦那さんはエチオピアのコーヒーを飲んでいました。私はね、南米のコーヒー豆が好きなんです。はい、ちょっと強い、強めのコーヒー豆が好きなんですね。旦那さんは酸味がある、ちょっと酸っぱい感じのコーヒーが好きです。 はい、で、その後は家で読書タイム。私は今「コーヒーが冷めないうちに」っていう本を読んでいます。Japanese Togetherの皆さんはその記事を読んだかもしれない。あの、メンバーの一人の方が読んで、おすすめをしてくれて、私は読み始めました。なかなか読みやすいし、面白いストーリーですね。はい、私は好き。皆さん、おすすめ。「コーヒーが冷めないうちに」これまた全部読んだら、はい、ポッドキャストでエピソードとして話してみたいと思っています。 そして、土曜日、土曜日はですね、韓国語のレッスンをお休みしました。いつもは韓国語のレッスンをしているんだけど、レッスンをお休みして、朝ちょっとゆっくり起きましたね。そして、昼はイベントをやったんです。このイベントは、はるか先生、有名なポッドキャストの、はるか先生もポッドキャストで有名な先生なんですが、はるか先生をゲストとしてですね、フリートークをして、それをメンバーさんが聞いてくれる生録音ということを初めてやってみて、結構楽しかったですね。うん、またこんなイベントをやってみたいんですけど。で、この様子ですね、多分これからトランスクリプションを作って、皆さんには多分６月の上旬に聞いて頂けるかなと思っています。はい、ということで、ちょっと１時間仕事をしました。でも仕事っていうよりは楽しいイベントでしたね。うん。で、はるか先生と久しぶりにお話できたし、とても楽しかったんです、はい。 で、そして、その後ですね、私と旦那さんと北アイルランドのお母さんと呼んでいる、私の友達、３人でガーデニングセンターに行って植物を買ってきました。はい、皆さん、ガーデニング、好きですか。私ね、本当に苦手で全然詳しくないですね。だからそのお友達と一緒に行ったんです。そのお友達の家はね、大きなお庭にたくさん綺麗な植物、木があって、植えられていて、とても詳しいんですね。で、私は、もし一人で行ったら何を買えばいいか分からない。全然。だからそのお友達を連れて行きました。そのお友達がすすめてくれた植物、小さい植物、お花がついているものを三つ買ったんですね。で、帰ってきて、そのお友達の家で、そのポットに植え替えました。はい、とても簡単だったけれども、選ぶのは難しかった。なので、友達がすすめられたものを買ったんです。はい、で、可愛いお花、紫と白と黄色かな、のお花が付いている植物を買って、今私達の庭に置いてあります。はい、可愛いですね、やっぱり。お花を見るのはいい気持ちですね。春だから皆さん、はい、春はガーデニングのシーズンで、イギリスの方はですね、アイルランドの方もですけど、ガーデニング、好きな人が多いですよね。本当に。でやっぱり春だからガーデンニングセンターたくさんの人が来ていましたね。で皆さん、たくさん植物、プラントを買っていましたよ。皆よくやるなと思って。私達夫婦は本当に苦手だから、私達の庭はちょっと汚い、荒れている、荒れてるお庭なんです。皆さんの庭はどうですか。 あの私はね、ちょっと話は逸れるけど、父は本当にガーデニングが大好きなんですよね。だから、あの、父に私の家に来てもらいたいんですよね。父はベルファストに来たことがあるんだけど、前の家ですね。アパートに来たことがあって、この家には来たことがないんです。はい。この家にもし来たら、びっくりするかもしれない。私達の庭を見て、悲しむかもしれません。あまりにも汚いので。はい。でもちょっと花を置いたらなんか気分が良くなりました。 で、日曜日、日曜日は朝２時間だけレッスンをして、昼からはレッスンをお休みにしていました。なので散歩に行って、ちょっと歩いたり、また本を読んだり、そして、はいもちろん、Netflix、Netflixを見て、楽しみましたね。あの、Netflixで新しいシリーズを見たんです。まだ第１話、第１エピソード。これはね、リアリティショーですね。はい、あの「Old Enough」、みなさん見ました。おすすめです。日本語のタイトルは「初めてのお使い」。これね、日本人なら皆知っているテレビ番組がNetflixにも誕生したんですけど、本当に面白いんですよ。 あの小さい子供、本当に小さい子供、小学生にもなってないような小さい子供が一人でスーパーに買い物に行くんです。お使いに行くんですね。例えば、お母さんが「ちょっとカレーのルー買ってきて」とかさ「この野菜買ってきて」って、お金を渡されて。で、てくてく歩いてね、行って、実際にそれを買っていけるかどうか、買えるかどうか、ごめんなさい、ミッションが出来るかどうかっていう番組なんですね。はい、とても可愛いらしい、面白い。 これは日本でしかできないと思うんですね。治安の問題とかさ、子供に一人だけでお買い物に行かせるなんて、どうかと思う、という国もあるんです。でもね、日本って、そういうことが結構普通に行われる国なんですよね。はい、面白い。だから日本の文化が分かる番組でもあります。おすすめ「Old Enough」。私は第１エピソードを見て、ああ、日本って、そうね、確かに小っちゃい子供にお使いに行かせる国だよなと思いながら、はい、見ました。これね、おすすめな理由はもう一つあって、一つのエピソードが１０分ぐらいなんですよ。めちゃくちゃ短い、見やすくない。１０分ぐらいだったら、頑張って見えるでしょう。日本語の勉強として。はい。なのでYouTube感覚で見られるシリーズなのでおすすめです。 はい、それでは皆さん、これが私のイースターウィークエンドの内容でした。今日は普通にイースターマンデーで 朝から仕事をしています。今一つレッスンが終わったところで、今、朝の９時なんですけれども。旦那さん、まだ布団の中でゴロゴロしていますね。はい私は今日は５つのレッスンがあるので、いつもどおり起きて、仕事をしています。皆さんの週末どうでしたか、ということでExtraおまけのポッドキャストでした。はい、以上です。

Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) [00:00:01.600] - Noriko 皆さんこんにちは。日本語の先生のりこです。今日のゲストはアメリカ人でピッツバーグ大学で日本語を専攻されているオースティンさんです。それでは、オースティンさん今日はよろしくお願いします。 [00:00:15.640] - Austin あ、今日はよろしくお願いします。初めまして。本当に。 [00:00:18.460] - Noriko 初めまして。 [00:00:20.950] - Austin はい、あの、まずは自己紹介してもよろしいでしょうか。 [00:00:26.230] - Noriko はい、お願いします。本当に。 [00:00:27.910] - Austin はい。はい、じゃあ、あの、皆さん、リスナーさん、はじめまして。オースティンローゼンクランツと申します。ローゼンクランツというのは、あの、家族の名前ですけど、かなり言いにくいので、ドイツ語の名前で、意味は「薔薇製の冠」だから、日本語で、「ばらかん」という名前でもいいです。

Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Newsletter sign up https://www.japanesewithnoriko.com Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) 皆さん、こんにちは。日本語の先生のりこです。 私はね、二月にですね、プレミアムメンバーシップを始めたんですね。その名前は「Japanese Together」ということで、Patreonにあった、あの、ポッドキャストクラブを「Japanese Together」という形に変えたんです。で、そこではね、毎週、毎月、色々なイベント、meetupをしていて、皆さん参加したかったらぜひ参加してみてほしいんですが、有料のプレミアムメンバーシップです。 先月三月に、面白いイベントをしました。それはですね、アメリカ人、ロサンゼルス出身、で、現在京都在住のプロの写真家、ダニエルさん、名前も紹介します、ダニエルさん。ダニエルさんがですね、春と京都、というトピックでプレゼンテーションをしていただいたんです。そうなんです。あの、私のこのメンバーシップではですね

Subscription only This is the repost from my Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: 皆さんおまけの Podcast、Extraの時間です。みなさん、最近大掃除しましたか。今日は、スプリングクリーニング、春の大掃除大作戦について話していきます。 日本では年末に大掃除をするんだけど、私の住んでいるイギリスでは、スプリングクリーニングといって、春に掃除をするんですね。４月になって、ずいぶん身体の調子もよくなってきたので、最近、普段の掃除でしないような細かい掃除、片付けをしています。一気にするのは大変なので、少しずつやっています。 実は、２月、３月とけっこう家事をサボってしまって、私の場合、もちろん家事ができる状態ではなくて、安静にしていなければいけなかったんだけど、もう長い間大掃除をしていなかったんですよね。そして、もう一つ、大掃除をする理由があります。実は来月、義理の妹とその家族が、スウェーデンから遊びに来る予定なんです。 久しぶりのお客様、しかもうちに泊まる。彼らの子供はまだ小さい。一人は赤ちゃん、ということで、ちょっと大掃除をしなければいけない状況になってしまいました。子どもって、なんでも手にとってしまうし、間違って口に入れてもいけないしね。だから、片付けをしているわけです。 どこから、どの部屋から片付けよう・・・と思って、途方に暮れましたが。まずは、簡単なところから・・・拭き掃除。いろいろなところのほこりを拭き取りました。ほこりって、知らないうちにあんなに積もるんですね・・・そして、断捨離。本や服など、結構、捨てました。捨てる、というよりは、チャリティショップに寄付しました。寄付できない状態のものは捨てました。アマゾンなどネットショップからの配送に使われた箱、段ボール箱も、溜まっていたので、まとめてリサイクルセンターに持っていきました。 さて、みなさんは、物を捨てる、手放すのは得意でしょうか。私は得意です。物の捨て方は、もちろん、近藤麻理恵のときめく方法、 Sparking Joyです。ときめくかどうか。あまりときめかないものは、捨ててもいい、というやり方で、物を減らしていきます。私は、結構、あっさりしている性格で、人にも物にも執着がない方です。だから、決断するのも早くて、捨てちゃえ！っと、思い切りよく、物を捨てることができるんですね。一度、うちの旦那ちゃんは、冗談で、「僕も捨てられるのかな」と言ったことがあります・・・ さて、次はどこを掃除しよう・・・台所とバスルームが一番手強い場所です。みなさん、台所の油汚れ、どうすればきれいになりますか。コンロ周辺が油汚れでベタベタしています。正直、汚い・・・シャワー室にもカビが・・・・カビを取るのも大変そう・・・ということで、大変そうなので、今日、その部分を掃除するのはやめました。来週、ホームセンターに行って、掃除グッズを買おうと思っています。 さらには、庭。庭も手入れをしていなくて、本当にめちゃくちゃな状態なんですが、これは旦那さんと相談して、芝生を切ってくれる人を雇うことにしました。定期的に、２週間に１回ぐらい、その方が来てくれて芝生を切ってくれるのですが、今年からその人に頼むことにしました。 そのぐらい自分たちですればいいかもしれないけど、面倒くさい。お金を払ってでもやってもらって、その分、自分たちの時間が増えるわけですから、いいお金の使い方だと思います。 さて、掃除をしたあとって、どんなに大変で疲れても、気持ちが良くて清々しい気分がしませんか。日本では、掃除をすると心もきれいになる、きれいな環境で生活すると精神も健全になる、みたいな考え方がよくあるんです。だから、子供の頃から学校でも家でも、掃除を自分でするように教育され、しつけを受けます。 私は掃除や片づけ、きらいじゃないです。むしろ物が散らかっていなくて、整頓された空間にいたいです。そのほうが、ストレスが少なくて、リラックスできますね。みなさんも、大掃除、やってみましょう。それでは、おまけのExtraでした。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 👇Join my community👇 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) 皆さん、こんにちは。日本語の先生のりこです。 今日は2022年春のWriting Challengeのトピック２、「１０年前の自分にメッセージを書いて下さい」について話していきます。今日もチャレンジに参加してくれた二人の生徒さんの作文を紹介していきます。皆さんは、１０年前どこで何をしていましたか。学生でしたか、子どもでしたか。思い出して下さい。１０年前の自分。 私はね、もちろん北アイランドにもう住んでいましたね。はい、１０年前、３０代後半でしたね。懐かしいです。さて、最初に紹介する作文はイタリアの生徒さんです。読んでいきますね。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 👇Join my community👇 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) 皆さんこんにちは、日本語の先生のりこです。 今日は私がやっているライティングチャレンジについて話します。第三回目を現在行っているところなんですね。今回の参加者は十名、十名です。ポッドキャストでね、大体的にこの参加者を募集しなかったんですね。もしかしたら、私も参加したかったのにという人がいるかもしれませんが、今回私のコミュニティJapanese TogetherとPatreonと、あと私のニュースレターを購読してくれている方だけに、チャレンジをしますよ、よかったらコースを買ってくださいとマーケティング、宣伝をしたんですね。そしてその中ですぐに十名集まりました。はい、これは無料のコースではありません。そしてね、今回も私の生徒さんたちが、この十名のみなさんが書いてくれた作文をこれからしばらく紹介していって、そのトピックについて話していきたいと思っています。ライティングチャレンジは去年二回やりました。今回、春のライティングチャレンジが今で、次はたぶん秋ぐらいかなと思っています。 さて、最初のトピックはですね、ネバネバ、ヌルヌルしているもの。なんですか、みなさん。ネバネバ、ヌルヌルしているものは何でしょうか。はい、納豆です。納豆、ね。トピックは納豆を食べたことがありますか。納豆、または苦手な食べ物について書いてくださいというトピックで、生徒さんたちに作文を書いてもらったんですね。

Subscription only This is the reused content from Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: みなさん、Extra!おまけの時間です。もうすぐ４月、もうすぐ４月という時にお話しています。今３月の２９日、いや、３月も早かったですね、みなさん。今日は母というテーマで、お母さんというテーマで話しましょう。母の日。 あのね、先日、イギリスでは母の日だったんです、はい。イギリスってちょっとおかしいんですね。３月の最後の日曜日が母の日なんです。ええ？ええ？母の日って５月じゃない？って今思いませんでした？そうなんです。たぶん、だいたいの国は、ま、日本を含めて、だいたいの国は５月に母の日がありますね。でもイギリスは３月の最後の日曜日が母の日ということで、先日の日曜日でした。 私には、「北アイルランドのお母さん」と呼んでいる方がいます。なので、私たち夫婦はですね、カードを用意して、そして、大きな花束を買って、そのお母さんに会いに行ってきました。はい、そして、その家でちょっとお茶をして、おしゃべりをして、帰ってきたんですね。うん、あの、私は、私自身はあんまり花束をもらったことがないんだけれども、でも、女性の人にやっぱりお花をあげるのはとても好きですね。とても喜んでもらえる、特にこの北アイルランドのお母さんは、私の北アイルランドのお母さんは、お花が大好きなので、植物が大好きなので、とても喜んでいただきました。まあ、でもね、正直、こういうイベントの時のお花ってめっちゃ高い。私は近所のスーパーのTescoで買ったんですけれども、いつも以上の、大きい花束を買ったので、本当に高かった。ケチはしません。プレセントだから、ケチはしないので、大きいお花を買いましたけど、なんでこんなに高いんだろうとちょっとだけ思いました。 みなさんの国では母の日、ま、みなさんは何をしますか、うん。そしてね、偶然にも、偶然にも、このタイミングで、私の本当のお母さん、日本に住んでいる母はですね、３月の下旬に誕生日があるんですね。実は、去年、去年、ちょうど一年前の母の誕生日についても多分ポッドキャストで話しているんじゃないかな、そう思いますね。ちょっと見てみましょうかね。私はすべての記録を、はい、ファイルに入れているので、そうそう見つけた、見つけた、みなさん、去年、私の母の誕生日に何をしたか、もう一度復習のためにエピソード９を聞いてみてください。その時にも私の母の誕生日について話したんですが、あれから一年経ったんですね。おお、ということはExtra!も、もう約１年やっているんですね。私すごいね、はいはいはい、はい、そうか。 じゃあ、今年、今年はですね、あの、実はプレセントを送らなかったんです、はい。あの、ちょっとね、タイミングが合わずに、または、いいプレセント、ちょっと選べなくて、言い訳かもしれないんですけど、ただ母の日の、母の日じゃない、母の誕生日の日に、一時間ぐらいSkype で、ずっとおしゃべりを一緒にしていました。たぶん、本当に何かものを送るよりはこうやって会話をする、話をすることのほうが母にとっては、まあ、喜んでもらえる、大事な時間になったんじゃないかなあと思ったんですね。 そして、母は先日の誕生日で、７２歳になりました。７２歳、うん。母は、数年前にガンにもなって、今は全然大丈夫だけれども大きな手術をしましたね。そして、私のおばあちゃん、母の、私の母のお母さんね。おばあちゃんは９９歳ぐらいまで、はい、生きた。もうなくなりましたが、かなり長生きしたおばあちゃんだったので、普通に考えたら、何もなければ、たぶん母もそのぐらいまで長生きできるはずなんですね。だから７２歳、お年寄りだけれどもまだまだ、まだまだ、元気で生きてほしいし、先が長いと思っていますね。 うん、で、あの、やっぱり私は、私の家族に、もう約３年ちょっと会っていないので、今年早めに、または、来年日本に帰りたいなあと思うんだけれども。こういう話をある生徒さんとしたんです。「のりこ先生、いつか行ける、いつか行ける、必ず行ける、まあ、それはそうなんですよね。日本にいつか行ける。でも、そのいつかがタイミングが合わずに、会いたい人に会えなくなることもありますよ。だから、だから、すぐにでも行ったほうがいいと思います」ということを言われたんですね。で、その生徒さんはシンガポールの生徒さんだけど、ご両親はマレーシアに住んでいる。コロナ中、コロナ禍の時、２年間、ご両親に会ってなくて、でも、来月ですね、４月、チケットを取って、マレーシアに帰る，会いに帰ると言っていました。で、今年はですね、もう国境も開いたし、あまりルールもなくなったので、できるだけ２回、３回両親に会いに帰りたいと言っていました。 シンガポールとマレーシアは距離が比較的近いですから、そんなことができるかもしれない。でも私は、なかなか、まだ帰れません。タイミングが合わないですね。うん、でも母の日もあったし、母の誕生日もあったし、ということで、ちょっと私の母についていろいろ考えたんです。私が若い時はあんまりいい関係ではなかったです。いつも喧嘩ばっかりしていて、私もいい娘じゃなかったんですよね。でも、私も年を取れば取るほど、お母さんってすごいなあってようやく思えるようになったんです。私は本当に悪い娘でした。はい、ということで、今日はお母さんということで、ちょっとだけ話をしてみました。はい、それではここまでです。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 👇Join my community👇 https://japanese-together.mn.co Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) [00:00:00.490] - Noriko 皆さん、こんにちは、日本語の先生のりこです。今日のゲストは 2回目のインタビューになります。スコットランド出身。現在、フランスのパリに住んでいるドンナさんです。ドンナさんは、シーズン 1 の 285 のエピソードで出演していただきました。ドンナさんはもう長い間、私のポッドキャストのトランスクリプションをボランティアとして作ってくれています。私の信頼できるチームメンバーでもあり、現在、快眠 SLEEP セラピストとしての仕事もされています。それでは、ドンナさん今日はよろしくお願いします。 [00:00:39.040] - Donna よろしくお願いします。久しぶりですね。のりこさん。 [00:00:43.450] - Noriko 本当に、こうやってお話しするのもめっちゃ久しぶりだね。 [00:00:46.060] - Donna そうそうそう、嬉しいですよ。 [00:00:48.520] - Noriko 嬉しい、でも元気そうね。 [00:00:51.100] - Donna うん、実は元気にしてますよ。よく寝てますから。 [00:00:55.960] - Noriko さすが、さすが。今日はね。その辺の「寝る」という話について、よくしていきたいと思うんだけれども、まずはやっぱり初めてドンナさんのことを知る方もいるので、簡単に自己紹介をお願いします。 [00:01:08.620] - Donna はい、あの私はスコットランド出身ですけど、その時からいろいろな国に住みました。いろんな、いろいろな仕事もやったし、その時にも、ちょっと睡眠の問題がたくさんありました。それは多分 15年くらいかかりましたから、すごく大変でした。そうそうそう。それは睡眠がないとちょっとね。あの、体にすごく大変です。

Subscription only This is the reused content from Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: 皆さん、おまけのPodcast、Extra。おはようございます。今朝はちょっと疲れています。朝7時、あの、先日ですね。週末にヨーロッパでは、私が住んでいるイギリスでは夏時間が始まったんですね。だから今7時、火曜日の朝7時なんですけれども、それは先週では、朝6時なんです。はい、この1時間、この1時間の差が結構きつい。もうすでに疲れていますね。日曜日、月曜日、火曜日、体が慣れません。どうしてこの夏時間が要るのか、必要なのか、今だに理解できない私です。 はい、今日は、近所付き合いパート2。ずいぶん前のね、Extraのエピソード44で、私の家の近所さん、香港の方、でも長くここに住んでいる方と知り合いましたという話をしたんです。覚えていない方は、まずエピソード44を聞いてください。その続きです。プライベートの話かな。あの、その方はご両親とその方はですね、その方のご両親とその方はですね、ずいぶん昔に、北アイルランドに香港から引っ越して来て、ずっとここに住んでいる方なんですよね。 で、本当に偶然、私が散歩をしている時に、去年です。去年、クリスマスの前、声をかけていただいて、連絡番号を交換して、「あ、またお茶でもしましょう」という話をしていました。そしてすぐクリスマスになって、クリスマスは、カードを交換して、実際にお互いのおうちに行くことはなかったんですね。なぜなら、オミクロン、オミクロンの時でした。イギリスで、その時、クリスマスの時、オミクロンが本当に流行って、広がって、感染者がものすごく増えていたので、お互いの家に行くことはできなかったんですよね。 そして、私はクリスマス、旅行に行きました。で、皆さん、今年になって、ご存じのように、私は1月、風邪をひいて、2月手術をして、帰ってきて、自宅療養をして、全然、その方のおうちに行くことが出来なかったんです。でも、メッセージをいただいていました。「体の調子がよくなったら、家に来てください。お茶でもしましょう」ということでようやく、本当にようやく、先日、土曜日の午後、彼女の家に行くことが出来ました。本当にね、近く。歩いて1分ぐらい。 はい、でも、コロナの時で、全然タイミングが悪かったのかな。本当に、その近所、こんな近所に、あの、私以外の、アジアの方が住んでいるなんて、全然知らなかったんですよね。本当に偶然、知り合った。でも、すごくご近所さん、歩いて1分の所に住んでいる方です。 その時は私の旦那さんも一緒に行って、そして３人で、中国のお茶を飲みながら、色々お話をしました。面白かったですね。あの、こういう近所付き合いも悪くはありません。今後どうなっているのかわかりませんけれども、彼女の家にはたくさんの中国茶、日本茶、お茶がたくさん置いてあってうれしくなりました。 そして彼女は、ピアノの先生なんですね、家の中にピアノが二つありました。そのピアノを見ると私は少し自分の、私の母のことを思い出したんです。私の母もピアノの先生なんですよね。今でも、７２才になった今でも、教えているんです。たくさんの生徒さんはいないです。多分二人ぐらい、でも、まだ現役で、ピアノの先生をしている母のことをちょっと思い出しました。 そして、何よりも嬉しかったのはですね、その、ご近所さんのおうちには可愛い猫がいたんです。猫、めっちゃ可愛い猫でした。私はみなさん、猫が大好きだから、そのおうちに行って、猫を見つけた時に、思わず、「あ、猫だ」、嬉しくなって、すぐに猫のところに行って、猫を撫で、撫で、撫で、撫で・・・・撫でていました。可愛かった。次、またいつお会いできるかわかりませんが、彼女も忙しそうです。私も忙しい。ただね、話、その時の話では、「じゃあ、今度はご飯でも、お食事を一緒にしましょう」という話をしました。 みなさんはご近所付き合いがありますか？私は正直ほとんどないです。ほとんどない。田舎ですからね、この辺はね、すれ違ったりすると、Hiみたいな感じで、一言と言うけれども、立ち止まって何か話をするとかそんなことは全然、全然ありません。今まで、本当になかった。でも、今回、本当にその方に、偶然知り合えて、ちょっと嬉しいですね。 やっぱり、同じエリアに住んでいるご近所さんですから、仲が良い方がいい。うまく付き合う方がいいと思いませんか、みなさん。はい、ということで、この近所付き合い、今後どうなって行くんでしょうか、何か、進展があれば、近所付き合いパート３ということで、お話したいと思います。では、Extra 今日はここまでです。

Subscription only This is the reused content from Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: 皆さん、おまけのPodcast Extra!の時間です。 私のPatreonのメンバーからね、最近質問をもらったんです。「先生、Spotifyで最近始めた、Spotifyの有料エピソードって、PatreonのExtra!と違うんですか」という質問でした。ごめんなさいね、私の説明が足りなかったのかな。わかりにくくてごめんなさい。 もう一度説明します。内容は、同じなんです。Patreonで今までみなさんに聞いてもらったExtraの過去のエピソードを使っているんです。だから、Spotifyの有料エピソードは再利用、リサイクル、つまりね、コンテンツのリサイクルなんです。全く同じ。でも、SpotifyのEpisodeは番号が違います。なぜなら過去のすべてのExtra！のエピソードを使うつもりはないんです。はい、だから、Patreonのみなさんは、Spotifyの有料サブスク、買わなくていいんですよ。はい、買ったら実は損です。なぜならPatreonのほうが、特典が多いからですね。 さて今日は、最近びっくりしたことについて話します。プライベートな話です。みなさんは、近所付き合いがありますか。私は挨拶ぐらいで、ほとんど近所付き合いがありません。この近所は、若い夫婦で子供がいるという家族が多く住んでいるんですが、うちには子供がいません。だからそういう家族と接点がないんですよね。向かいの家に住んでいた私達と同世代の夫婦は、家を売って引っ越してしまったし。ま、この夫婦とは、クリスマスにプレゼントを交換して、夕食に招待された経験もありました。 それでね、皆さんは、私がよく散歩に行くのを知ってますよね。授業と授業の合間に、雨が止んだ時に、ちょっとだけ散歩に行きますが、この間ね、よく行く公園で話しかけられたんです。公園で話しかけられたのは初めてだったから、びっくりしたんですけど、私その時イヤホンつけて、BTSを聞いてたので、聞き取れなかったんですね。で、音楽を止めて、え、何？みたいな表情したら、その人はですね、まあ、私と同じアジア系の人だったんです。近所の人。 その人を私もときどき見かけたことがあったんだけど、チャンスがなくて話すことが今までなかったんです。けれども、その人が話しかけてくれたんですね。うれしかった。「中国人ですか」って聞かれて、「いいえ、私は日本人なんです」って答えたら、その人は香港出身でした。大学を卒業してから、家族みんなで北アイルランドに移民してきた、ということでした。私よりもかなり年配の方です。娘さんがいて、娘さんは20代で、日本語を勉強したことがあるっていう話をしてくれました。 私たち夫婦は、この近所に全然知り合いがいません。だから、このうれしい出来事に、本当に嬉しくなって、私は20分ぐらいの会話だったけど、お互いの簡単な自己紹介が終わりました。その方のお名前、家族のビジネス、旦那さんとは昔に離婚してシングルマザーとして子供を育てたこと、家族のビジネスを手伝ってきたけど最近は自宅でピアノの先生をしていること、など彼女の情報がすべてわかりました。 その家族は、北アイルランドで中華料理のレストランを長い間やっていたそうです。でも、ご本人は、音楽大学を卒業してピアノを専攻されていたとか。だから、家族ビジネスが落ち着いた今、自宅でピアノ教室をやっているそうです。 そして、「今度うちに来て、お茶しましょう」って誘ってくれたんです。日本だったら、これは建前かなあって思うんですが、ここは北アイルランド。本当のお誘いだと思いました。私はクリスマスでいいタイミングだから、クリスマスカードを書いて、チョコレートを買って、今度彼女のドアをノックしに行こうと思っています。彼女は、「日本人だったら日本茶しか飲まないの？」って聞かれて、「いえいえ、私は実はあまり日本茶飲まないんです。コーヒーが一番好きで・・・」みたいな話もしました。 なんか知り合いができて、とても嬉しかったんですね。あの、私って実は友達が本当に少ないんです。北アイルランドでも日本でも、今までの人生、友達が本当に少ないんですよ。これは随分昔のPodcastでも話したけど、ちょっと友達を作るのが苦手なんですね。色々理由があると思います。一つは、中学生の時にいじめられて人間不信で、あの時から友達って必要ない、なんて思っている自分がいます。あともう一つは、やっぱり私は日本語教師で、毎日5、6時間以上日本語でずっとずっと話してるんですね、それだけで十分なんですよ、人と話すのは。だからレッスンが終わって仕事が終わったら、もう誰とも話したくない。時々疲れ過ぎたら、旦那さんとも話したくないっていうことがあるんですよね。だからあんまり友達がいないんです、実は。 正直それで寂しくない。誤解しないでください。あの、こう言うと、「先生、かわいそう」みたいに思われるかもしれないけど、私はこれでいいんです、本当に幸せなんです。だって、旦那さんがいればね、彼は私のソウルメイトなんです。そして親友でもある。さらには、私の素晴らしいコミュニティのメンバーさんや生徒さんがいれば、本当に十分満足なんです。レッスンの中で、なんでも話せる生徒さんもいます。 みなさん、最近、私のように、突然話しかけられたこと、ありますか。私は話しかけたことないんだけど、話しかけられることはありますね。メインの Podcast でも話したけどね、タクシー乗ったらタクシードライバーに色々話しかけられて、たくさん質問攻めにされるし。こうやって近所の人に声をかけられるしね。でも、きっとこの方は、私がアジア人だから話しかけてくれたんだと思いますね。それでももちろん私はうれしいです。 皆さん、ということで、これから、今までなかったご近所付き合いが始まるかもしれません。ちょっとワクワクしています、以上です 。

Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Take2があるから、最後まで聞いてみよう。 No Transcriptions for this episode. Sorry for the bad quality 音が悪いけど・・・そんなことはどうでもいい！ 👇Join my community👇 Japanese Together https://japanese-together.mn.co

Subscription only This is the reused content from Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: みなさん、こんにちは、日本語の先生のりこです。あの、今日のタイトルは、テクノロジーを使わない手はない。このね、手はないっていう言い方は、そうせずにいる選択肢はない。これも難しいなあ。つまり、ぜひそうするべきだという表現なんですね。あの、私が今日言いたいのは、日本語を、今、勉強する、この2022年、この時代に、いろいろなテクノロジー、技術を使ったほうがいいんじゃない。そのほうがもっと有効的ですよね、効果的ですよねという話をしたいと思うんですね。 たとえば、本です、本。あの、本は紙の本のほうが好きですっていう方がまだまだたくさんいます。その気持ち、私も分かります。私は時々表紙買いをします。表紙。本の表紙のデザインがあまりにも素敵で、それを見て、買ってしまう。表紙買い。いいんですよ。紙の本、そして紙の本の、この持っている時の気持ち良さ、あります。だから私は、今でも紙の本を買うことがあるけれども、まあ、パーセンテージ的にはKindleで読むことのほうが多くなってきました。なぜなら、本当に便利だからです。まずは軽い。旅行に行く時もKindleは本当に軽い。そして、辞書、辞書を使うことができる。ちょっと分からない言葉が、まあ、英語で本を読んでいる時に、その言葉をちょっと調べることができる。簡単にできる。Kindleを使わない手はありません。もっともっと効果的で、スピーディーに読むことができる。 他にもそうですね。私は時々、メッセージをいただくんですね。私はまだ初級ですが、ビギナーですが、のりこ先生のメインのポッドキャストを聞き始めました。トランスクリプションを作ってくれて、ありがとうございます。でも漢字が難しいです。ふりがなを付けてください、とか。ふりがなバージョンも作ってください。ひらがなバージョンのトランスクリプションも作ってください。おいおい！そんなことできるわけないじゃないですか。私はすべて一人でやっているんですからね、そんなことしません。でも私は教えてあげるんです。あの、Google Chromeのextensionの、ね、Japanese ioとか、rikaikunとか、yomichann、知ってますか。それを使えば、簡単にふりがなを付けることができて、簡単に英語の意味を調べることができますよ。知らないって大変ですね。 みなさん、あの、本当にね、この時代、いろいろなツールがあって、日本語の勉強、本当にやりやすくなっているんです。こういうツールとか、テクノロジーを知らないと、本当に損なんですね、損なんです。はい、だからテクノロジーを使わない手はない。いろいろなツールを利用しない手はないんですよ。 うーん、なので、いやー、テクノロジーね、使いすぎるのはちょっと苦手だっていう人もいるんでしょう。本はやっぱり紙の本で読みたいという人もいると思うんだけれども、でもね、あの、はい、たとえば、もうちょっと早く上達したいとか、うーん、あの、有効的に、ね、テクノロジー使いたいっていう時には、あの、ちょっとオープンに考えて、使ってみてください。はい、本当に便利なものはたくさんあると思います。でも、苦手だっていう気持ちも、もちろん分かります。 たとえばね、あの、yomichan、yomichanとAnki、Ankiっていうアプリがあって、で、この組み合わせはとてもいいとよく聞きます。yomichanで使ったものを、そのまま、Ankiに入れて、そして暗記カードを作って覚えていくね。あの、そういうのが苦手な人はいい。でも、やっぱり時間がかかるやり方と有効的なやり方ってあると思うんですよね。そこで、上達のスピードに関係してくるかなあって思うんです。 つまり、時間ね、勉強時間ももちろん関係してくる。毎日時間があって３時間勉強している人と毎日３０分勉強している人ではもちろん差がつきます。勉強時間の差。これはみなさんのライフスタイルによるから仕方がない。フルタイムをしていて、忙しい生活をしていると一日３時間勉強できない。当然です。だからそれは仕方がないけど、じゃあ、もっと早く上達したい時に他の方法がありますか。テクノロジーですね。はい、私はいろいろな生徒さんを見て、そう思います。なので、苦手だ！っていう気持ち、好きじゃない！っていう気持ち分かるけど、でももっともっと早く上達したいと思うなら、使ってみる手はないと思いました、ということを今日は話してみました。はい、それでは、今日は以上です。Extra！でした。

No Transcriptions for this episode. Sorry for the bad quality 音が悪いけど・・・そんなことはどうでもいい！ 👇Join my community👇 Japanese Together https://japanese-together.mn.co

Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 👇Join my community👇 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) 皆さんこんにちは、日本語の先生のりこです。 日本人の主食といえば、なんでしょうか。皆さん、主食。お米ですね。白いご飯です。でも今日は白いご飯、お米を食べなくなった日本人、日本人のお米離れについて話したいと思うんですね。 これはとても面白いです。私はイギリスに住んでいて、この現状に気づいていなかったんですが、色々なところで、色々なネットの記事で、米を食べなくなった日本人、米離れという現象が起きている、どうして日本人はお米を食べなくなったんでしょうか。私は白いご飯がまだ大好きなんですけれどね。どういうことなのか　・・・

Subscription only This is the reused content from Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: 皆さん、おまけのPodcast、 Extraの時間です。 あの、皆さん今日これを話しているのはね、3月の中旬です。3月の中旬、世界では、大変なことが起きていますね。恐ろしいことが起きていて、ニュースもそのことばかり。でね、私はイギリスに住んでいて、毎日そのニュースを見て、そして特に直接、生活に影響がないけれども、物価が上がっていますね。ガスの料金、ガス代もどんどん高くなっているし。ガス代だけじゃない、電気代、ガソリン代、どんどん高くなっています。 そんな中でね、私の生活に影響が起きたことを一つ言います。私の母は私にね、日本から、荷物を送りたかったんです。実は私が頼んでいた本でした。Amazon Japanで、Kindleではなくて、電子書籍ではなくて、紙の本。日本語の小説を4冊注文して、私の実家に送っていたんです。そして、私の母が、私が注文した本と、そして、日本の食べ物、いろいろなものを箱に詰めて送ってくれるという予定だったんですね。 でも、これを話している現在、3月中旬現在は、日本からイギリスにこういう国際便、荷物が送れないということなんですね、手続きができない。送れない。なぜなら、飛行機の便が減っているわけです。戦争の影響で、国際輸送便っていうのかな、輸送する、荷物を輸送する便の数が減っている。だから、受け付けできない。新しく受け付けはできません、荷物を送れませんと郵便局で言われたということで、私が読みたかった本がイギリスに来ません。残念ですね。状況が落ち着けば、また荷物を送ることができるようになるんだけれども、しばらく待たなきゃいけないということだったんです。日本からの荷物が届かない。残念ということなんですね。 はい、そういうこと、あるんですよ。あの、コロナが最初に起きた時も同じ状況でした。コロナが起きて旅行ができなくなって、国際輸送便にも影響が出て、その時もですね、しばらく日本からイギリスに荷物が送れない、ということが続きました。うん、仕方がないですね。状況を、静かに見守っていくしかありません。 はい、あの、日本語の本、日本語の本、皆さん、読んでますか？あのね、今は、私、今月はずっと英語の本、英語の小説を読んでいるんですが、Japanese  Together のコミュニティの中で、毎月一回ね、月末にブッククラブをしているんですね。私は刺激をいただきました。参加されたメンバーの皆さんは、日本語の小説、結構チャレンジしているんですよね。「この小説を読んでます。次はこれを読みたいです」・・・いろいろな、あの、情報がシェアされてきます。 で、私は、自分の勉強のためもあるので、英語の小説を読んでいるんだけれども。でも、話を聞くとね、あ、日本の小説、読みたい、また読みたい、そんな気持ちになるんですね。はい、だから、結構有名な本を、Amazon Japanで、注文していたんです。はい、早くその4冊、こちらに届かないかなと思っているところです。はい、今日は以上です。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 👇Join my community👇 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) 皆さん、こんにちは。日本語の先生のりこです。今日は、元気の源について話します。 皆さんにとって、元気の源はなんですか？ 元気の源。活力源。元気の出る元。エネルギー源。つまり、元気を得る元になっているもの。元気をもらえる、元気をつけてくれるようなものやこと。これが「元気の源」なんですね。皆さんにとってはなんでしょうか？ え、どうしてこんな話をしようかと思ったかというと、先日ね、私のプライベートレッスンで、香港に住んでいる生徒さんとこんな話をしたんです。この生徒さんは、授業中、香港でよくある朝ごはん・・・・

日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 👇Join my community👇 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) みなさん、こんにちは、Learn Japanese with Noriko Season 2。今日も、またNetflixの話なんですね、ごめんなさい。私は２月入院をして、そのあと退院して、しばらく仕事を休んで、家でゆっくり休んでいたんですね。ほとんどの時間はベッドの中で過ごして、本を読んだり、Netflixをもちろん見たり。で、Netflixも、いつも韓国ドラマを見ているから、何か全然違うドラマを見てみよう。しかも、ね、体も痛い、まあ、ちょっと薬もよく飲んでいて頭ははっきり働いていない。何か軽いドラマ、何も考えなくても、さらっと見られる、どうでもいいドラマを見ようと思って選んだのが「Emily in Paris」、日本語のタイトルは「エミリー、パリへ行く」、これを見ました。一気に、ベッドの中でSeason １と２を見たんですが、私は全然共感できなかったという話をします。

Subscription only This is the reused content from Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: 皆さん、おまけのポッドキャストExtraの時間です。今日は術後の経過。今ね、これを話しているのは、３月の上旬です。皆さんが、でも、実際に聞くのは３月の終わり頃。だから３月下旬の頃はもっともっと元気になっていると思うんですけれども、今話している時点では多分７０％ぐらいかな。それでも順調に術後回復していると思います。 聞いているとおり、声はとても元気なんですね。はい、頭もさえている、働いている、はい、ただね、色々小さい問題があって、まだ１００％元気だとは言えない状態です。例えばどんな問題があるか。一つは今運動してないんですね。私は散歩が大好きだけれども、退院してから約３週間、全然外に出かけていません。買い物、スーパーにも行けないし、重たい物を持てないから、行く意味がないですね。行けない。そして散歩にも行ってません。パワーウォークもできません。ま、本当に長距離を歩くのは今の体力、状態では無理なんですね。だから運動不足。そして運動不足で好きな散歩ができないから、ま、ストレスがたまっているんです。精神的に良くない。ちょっと気持ちのアップダウンがあるかなと思っています。 そしてね、もう一つ。ま、退院をする時に私の専門医の先生には言われていました。看護師さんからもアドバイスがあったんですけれども、便秘になりやすいですよ。お腹を切ったし、便秘になりやすい。薬の影響もあります。だから、便秘になりにくい食生活、食べ物を摂るようにしてください。水分をたくさん摂ってくださいと言われていました。もちろん、そのようにしています。でもやっぱり便秘なんですね。便秘、うんこがでない。うん、いや、出ているんだけど、通常の状態じゃないです。だから、お腹が痛くなったり、ちょっとお腹が重い感じがして。そしてお腹が重くなれば、食べられない。なんか、悪循環な感じ。だから体調不良。 なので、ま、結構順調に回復しているようで、１００％になるのは、あと１ヶ月ぐらいかかるんじゃないかなと思っていますね。相変わらず、あの家事はいっさいしておりません。少しずつね、少しずつ何かやって見ようと思っているんだけど、ま、本当にやらない方がいいと思っています。 あの、結構ね、お腹を切るということは大きなことですね。はい、なので術後の経過、順調だけどまだまだまだまだ。仕事はね、してる。けど、あの、たくさんはしていません。だいたいレッスンの数を減らしているので、今本当に調整しているので、空いている時間がたくさんあります。 で、空いている時間はもちろんメール、ビジネスのメールをチェックしたり、ね、あのコミュニティーのコメントをチェックしたりするんだけれども、でもやっぱり無理はしちゃいけないと、いい聞かせて、できるだけ、ベッドに入って横になって、休むようにしているですね。 ただ、今週から、この運動不足を解消するためにもね、ちょっと外に出かけることをやって見ようかなと思っています。でも、もうずっと運動していない、外を歩いてないから、体力が落ちちゃって、本当に体力がない、スタミナがないと言いますか。だからいきなり、あの、パワーウォーク、パワーウォークをするみたいなことはできないと思っています。 いや、でもね、あの、たくさんの方にね「のりこさん、大丈夫ですか。早く元気になって下さい、早く回復して下さいね」、あの、温かい言葉をね、たくさん頂いていて、嬉しいです。はい、そして、落ち込むこともありますね。自分の体力のことだけじゃなくて、今世の中あまり良くないですから、いいことが起きていませんから、そう言うニュースを見ると気分が滅入ることがあるんだけれども、でも嬉しいこともあります。 嬉しいことは、コミュニティです。はい。私のコミュニティが本当に素晴らしいと思っていて、私のポッドキャストを通じて世界中の方が繋がる、いいコミュニティ、Japanese Togetherができつつあります。今後ね、始まってまだ１ヶ月ですから、長い目で見るとどうなっているのか分かりませんけれども、今後どうなっていくか私は楽しみなんですね。そして、一人一人のメンバーさんと実際にZoomでお話できる日を楽しみにしているし、色々なことについてディスカッションできるのを楽しみにしている。 はい、なので１００％元気になった時に、時にはですね、フルで活動できると思うで、プライベートレッスンもどんどんやって、コミュニティ活動もどんどんやって、あの、このスタートダッシュ、２０２２年、１月、２月と良くなかった、３月もスローな感じでやるので、４月ぐらいから、ま、５月ぐらいから、もうバリバリ仕事ができるといいかなと思っているところです。 はい、でも、急がば回れ、急がば回れというじゃないですか。なので、今はスローペースでゆっくりやっていく時なのかなと思っています。はい、皆さんが元気だといいです。病気にならないで下さいね。ということで今日はここまで。おまけのExtraでした。

日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 👇Join my community👇 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 👇Join my community👇 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com

Subscription only This is the reused content from Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: はい、皆さん、おまけのPodcast、 Extraの時間です。私はね、まだ療養中なんですけれども、最近はですね、一日に2時間ぐらい作業をしています。この2時間の作業は椅子に座ってこうやって録音をしたり、話すのは簡単ですからね、あとはJapanese Togetherのメッセージなんかをチェックしたり、メールをチェックしたり、そういうことをね、少しずつ始めましたが、まだプライベートレッスンはやっていない。多分できると思うんだけどね、ま、旦那さんがまだ心配している。「やらない方がいい」、はい、なので、私は大人しくやって、大人しく過ごしております。 え、さて今日は私が療養中に読んだ本についてね、話しますね。療養中ね、本当にすることがないから、やっぱり仕事人間だと・・・私はですね、・・突然何もしないとなると困るんですね、はい、本を、もう3冊を読みました。え、そのうちの一つは日本語の小説です。「旅猫のリポート」、作者は有川浩。これね、ライトノベルっぽくて簡単に読めると思うんですよ。おすすめします。ストーリーはわかりやすい、でも漢字は難しい、もちろんね。レベル的にはJLPT のN2、N1 レベルでしょうか。え、でもね、皆さん、ぜひ、日本の小説、読んでみたいと思ったら、おすすめします。ただね、あの、これね、電子書籍バージョンがないんですよ。ね、あの、文庫、文庫です。ペーパーバック。だから、手に入れるのは難しいかもしれません。 それでは、ストーリーは、野良猫だったナナとそのナナを拾った青年、悟の感動の物語です。はい、ちょっと読みますよ。 「野良猫のナナは瀕死の自分を助けてくれた悟と暮らし始めた。それから、5年が経ち、ある事情から、悟はナナを手放すことに。僕の猫をもらってくれませんか？一匹と一人は銀色のワゴンで、最後の旅に出る。懐かしい人々や美しい風景に出会ううちに明かされる悟の秘密とは・・・永遠の絆を描くロードノベル。 はい、皆さん、読みたくなったでしょう。これね、感動するポイント、たくさんあるんです。まずは、猫、ナナ、このナナのキャラクター、とてもいい。ナナがね、語っていく部分、すごく温かい、面白い。はい、そして、ロードトリップ。この悟と、猫のナナの車の旅行。いろんなことが起きるわけですよ。そして、いろんな人と出会って行く。もう泣けますよ。ま、泣かなかったけど、感動できます。 はい、あの、このね、猫のナナと悟との関係がものすごい、この絆が深いんですね。恋愛でもない。でも、なんか、愛を超える家族愛、いや、家族愛とも違う。同士なんです。そう、同士。あのね、猫だと、犬、ごめん、犬だとこんな話にはならなかったと思うんですね。なぜなら、犬って、えーと、飼い主はご主人様みたいな感じで、対等な関係じゃないと思うんですね。このナナと悟は対等な関係なんですよ、同士。で、このいろいろなことを一緒に乗り越えていくという関係、ものすごい強いです。 はい、もう友情以上、恋愛以上、家族愛以上の関係。うまく説明できないけど。はい、この感動の物語、「旅猫リポート」、私は日本人ですからね、読み始めて、半日で、全部読めました。文庫本のページはですね。ちょっと待ってね、今、見ながら、何ページあるんですか。トータルで328。はい、ま、私はね、日本人ですから、あの、さらっと半日で読めましたけど、皆さんだったら、もちろんもっと時間がかかると思います。 ね、そしてね、主人公とは別にね、主人公のおばさん、のりこという人も出てくるんですね。私も出てきます。のりこさんも出てくる。はい、え、じゃ、最初の部分ね、ちょっとだけ読みましょうか。本当に第一章。 「僕たちが旅に出る前のこと、我輩は猫である、名前はまだない、とおっしゃった偉い猫がこの国にはいるそうだ。その猫がどれほど偉かったのか知らないが僕は名前があるという一点においてのみ、その偉い猫に勝っている。もっともその名前が、気に入っているかどうかは､また、別の話である。なぜなら、僕につけられた名前は僕の性別に合致していないこと、甚だしいからだ。 僕にその名前がついたのは、5年ほど前だっただろうか、ちょうど僕が成年したころの事である。ちなみに、猫年齢を人間年齢に換算する計算式には、諸説あるそうだが、生後一年で、概ね２０歳と見なすということは漠然と共通しているらしい。 僕はその頃、とあるマンションの駐車場に止めてある銀色のワゴンのボンネットがお気に入りの寝場所だった。」 というところで、はい、あの、ネタバレしない程度に話を説明しました。猫が大好きな皆さん、おすすめ。本当に癒される本です。はい、今日は本について久しぶりに話してみました。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 👇Join my community👇 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com

Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 👇Join my community👇 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co

Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 👇Join my community👇 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co

Subscription only This is the reused content from Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: 皆さん、おまけのポッドキャストExtraの時間です。Patreonの皆さん、そして新しいメンバーシップJapanese Together の皆さん、またはSpotify で有料サブスクをしてくれている皆さんだけが、このExtraを聞くことができます。 はい、今日はタイトル通り結婚記念日。私は2月に結婚記念日があります。はい、あの2月と言えば、皆さん、恋人同士、バレンタインデーをお祝いすると言う人が多いかもしれませんが、私達夫婦は一度もバレンタインデーをやったことがない。私は基本的にバレンタインデーはどうでもいいと思っています。でもその代わり2月に結婚記念日があるので、結婚記念日をもちろんお祝いします。 プレゼントを贈り合うことは全然しませんが、普通だったらレストランでね、お食事をするんです。でも皆さん、ご存知のように私は退院したばかりで、本当にレストランに行ける状態ではなかったので、家で、家で過ごした結婚記念日でした。しかも、ほとんど私はベッドの中にいた。はい、で、結婚記念日であることも忘れてしまっていました。ただね、あの、その結婚記念日をちゃんと覚えてくれている北アイランドのお友達がメッセージを送ってくれたんですね。「のりこ、結婚記念日だね、おめでとう。ゆっくりしてください」、で、そのメッセージを見て私達は「あっ、結婚記念日だったね」みたいな感じで思い出したというのが、今年の結婚記念日でした。 で、本当にお祝いできる状態ではなかったので、私は旦那さんに「いや今年はいいんじゃない、こんな状態だし。何もしないで、家でゆっくり過ごそう」なんて言ってたんですけど、ね、旦那さんその日Tescoに買い物に行ったんですね、で、帰って来たら、花束を買って来てくれていました。え！お花、私はちょっとびっくりしたんですね。なぜなら、旦那さんはお花を買うような人ではありません。本当に、今まで、付き合って来てお花を贈ってくれたのは、多分これね、二回目かな、いや覚えてないぐらい、本当に、あのはい、そうなんです。 あのお花、なんかちょっとさあ、そう言う感じじゃないんだよね、私達夫婦は。お花を贈り合うとか。なんかちょっと気持ち悪い。でも、なんか、気を使ってくれたのが、あのはい、お花をね、お花、Tescoで買った花束ですけれども、買ってくれていました、まあ嬉しかったですもちろん。 そしてデザートで、ハーゲンダッツのアイスクリームを買ってくれていました。あのね、私アイスクリームね、好きなんだけど。これは多分今の体の変化ですね、あのホルモンバランスが変わっていっているのか、ものすごく体温が上がって熱くなる時があるんですよ。熱くなると冷たい飲み物が欲しくなったり、冷たいアイスクリームがものすごく食べたくなっているんですが。その状態をよく分かっている旦那さんがですね、ハーゲンダッツの美味しいアイスクリームを買ってくれていましたので、私はそれを食べながら、はい、結婚記念日をお祝いしました。 皆さん、あの、本当にね、本当にね、私の旦那さんは素晴らしいです。色々なところでよく言っているんだけど、いや、よくやってくれますよ。このね、今何もできないですよ、本当にあの重たいものを持てないから、お料理も作れないし、掃除もできないし、あの、はい、「これやって、これして」ってね、お願いばかりしている私。多分ね、早く元気になってくれないかなと思っていると思うんですよね。ね、でも、そんな私のわがままを聞いてくれる、旦那さんに感謝しているという、まとめ方でいいでしょうか。 はい、ということで結婚記念日について話してみました。来年はね、レストランに行けるかな、はい、レストランでお食事したい。ま。元気になったら、もちろん。ね、私が元気になって、出かけられるようになったら、レストランに行きたいですね。はい、今日はここまでです。

Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 👇Join my community👇 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co

Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 👇Join my community👇 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co

Subscription only This is the reused content from Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: 皆さん、エクストラの時間です。ご心配おかけしましたが、手術は無事に終わって退院できました。今自宅療養中です。自宅療養中。 頭の中は、元気だし正常に働いているんですけど、身体がね。何かいろいろやりたいなぁって思う気持ちがあるんだけれども、やっぱりまだ静養したほうがいいみたい。正直、長時間立っていることも座っていることも難しいので、ほとんどの時間を退院してからは自宅のベッドで過ごしています。でも、少しはリハビリを兼ねて家の中をゆっくり歩いています。 さて今日は入院中に感じたことで、少しプライベートなお話しをします。感じたことは、人間ってやっぱり自分が1番大切なんだなぁって、いうことでした。特に健康じゃないとき、身体の調子が悪い時、他のことを考えられなくなるんですね。 たとえば、術後の最初の夜、私は麻酔が効きすぎていたせいで、本当に気持ち悪くて大変でした。気持ち悪いというレベルは、お酒を飲みすぎて吐きそう＋バスの中で乗り物酔いをしてしまって吐きそう以上のレベルでした。夜勤の看護師さんたちが入れ代わり立ち代わり来てくれて、私に「痛いですか」「大丈夫ですか」と聞いてくれるんだけど、私は気持ち悪すぎて優しく返事ができなかったんです。むしろ、「見たら分かるでしょ。大丈夫なわけないじゃん」って思ってしまった。 水をたくさん飲んだほうがいいと言われても、起き上がれないし、水を口に入れただけで吐きそうになるし。そんなときに心のなかでは「だから気持ち悪いって言ってってるじゃん。水なんて飲めない」って叫んでる。 一生懸命対応してくれている看護師さんたちに申し訳なかったけど、ひどい態度をとってしまったんです。でも本当に体調が悪くて、本当に病気のときってこんなもんだよね。もう周りのことがどうでもよくなるぐらい、病気なんですよ。もうなんか私の家族のこととか、旦那さんのことを考えられなくなるんです。自分のことだけしか考えられない。世界平和とか、コロナのこととか、そんなことはどうでもいい。環境問題もどうでもいい。とにかくこの気持ち悪いのをどうにかしてほしいって、いうことだけしか考えていない。 つまりね、何が言いたいかと言うと、「健康な身体に健全な精神が宿る」んですよね。はい、私の今は、順調に回復しているんですが、手術した次の日とかは、ほんとにもう自分のことしか考えられないわがままな人間になっていました。 皆さん健康は大切ですね。できれば、入院なんてもうしたくないけど、きっとまた病院に行くこともあるでしょう。看護師さんたちに感謝です。そういえば、私の妹は看護師です。妹は本当に優しい性格で、声をあげて怒っている姿を見たことはありません。そのくらい温厚な性格で、うるさい姉の私とは違うんですが、妹も毎日私のような患者さんと向き合っていると思うと、本当にすごいな、頑張っているな、と思いました。それではまたね。

Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com

Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 👇Join my community👇 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) みなさん、こんにちは、日本語の先生のりこです。 今日は、私がクリスマスの冬休みで、ま、旅行に行っていましたよね。スウェーデンとデンマークに行っていましたが、その旅行中に行ったスウェーデンのマルメという街にある、面白いアトラクションについて話します。そのアトラクションの名前は、Disgusting Food Museum。ええ？面白そうでしょう。 ね、私たちはスウェーデンの家族の方々にクリスマスプレセントとしてね、このチケットをもらったんですね。なので、その家族のみなさんと一緒に、このDisgusting Food Museum、行ってみました。本当にdisgusting.....

Subscription only This is the reused content from Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: [00:00:00.600] - Noriko 以上です。ありがとう。 [00:00:07.080] - ニー先生 無事に終わりました。 [00:00:07.170] - Noriko 無事に終わった。あの、完璧でした。本当に面白い話が聞けました。すごいですね、この規模が、人数が、生徒さんの。 [00:00:14.160] - ニー先生 そうですね。 [00:00:14.160] - Noriko やっぱ、大学だから、日本語学科だからってことですね。 [00:00:17.670] - ニー先生 なんか、先生の人数が何人くらいだと思いますか。 [00:00:24.440] - Noriko この 1000 人で？ 100 人ぐらい？ 100 人は多すぎるか 、50 人くらい？ [00:00:29.970] - ニー先生 教師が？ [00:00:30.360] - Noriko うん、教師。 [00:00:31.140] - ニー先生 10人。 [00:00:33.300] - Noriko え、嘘、うそでしょ。10人、それはめっちゃ大変ですよ。どうやってこの 10 人で1000人を回すんですか。 [00:00:43.240] - ニー先生 ほんとは 10、 20 人だけど、なんか産休に入っている、先生も・・・ [00:00:48.510] - Noriko とかね、ま、いろいろ。 [00:00:49.830] - ニー先生 なんか、留学、そうそう、たくさんいました。じゃあ今現在は 12。 正解は12。 [00:00:57.450] - Noriko 12、え、じゃ、めっちゃ大変でしょ。これ本当にさっき、暇じゃない、暇じゃないですよ。これは。 [00:01:04.320] - ニー先生 もちろん。 [00:01:06.300] - Noriko で、テストしたら一人一人のチェックしなきゃいけないし。 [00:01:10.380] - ニー先生 そうですね。 [00:01:11.250] - Noriko これ衝撃ですね。すごい。 [00:01:13.020] - ニー先生 毎週 30 コマ。30 コマ。 [00:01:18.670] - Noriko 1コマ？ [00:01:19.740] - ニー先生 1コマ50分。 [00:01:20.850] - Noriko うわ、で、文法のクラスね、教科書のクラスもあれば、会話のクラス、聴解のクラス、それぞれ、ビジネス日本語、いろいろあるわけでしょう。 [00:01:29.620] - ニー先生 そうです。 [00:01:29.620] - Noriko これ、もう、ま、素晴らしい。私、尊敬します。私はそんなことをやったことがないから。経験としてはニー先生の方がもうはるかに上ですよ、素晴らしい。 [00:01:41.000] - ニー先生 なんか時々なんか、おうきゅう（？、対応？）できないぐらい、疲れましたよ。 [00:01:46.100] - Noriko いやいやいやいや、もう想像を絶しますよ、これは本当に大変なことと思います。え、ちょっと体調を崩さないようにね、頑張ってください。楽しいうちはいいけど、ね、ストレスとかならないようにね。ちゃんと、お給料はいいんでしょう。お給料、もらってますよね、ちゃんと。 [00:02:07.880] - ニー先生 全然、全然。 [00:02:07.880] - Noriko それは厳しい。ちょっと給料を上げて、上げてくださいって言ってもいいくらいですよ、この、一人の先生に対しての生徒数が。厳しい現状ですね。頑張って。 [00:02:25.880] - ニー先生 なんか日本の会社で働くの方が給料がもっともらえるので。 [00:02:31.880] - Noriko そうですよね。実は企業は。 [00:02:32.450] - ニー先生 みんな行ってしまいました。 [00:02:35.630] - Noriko あ、そっか。先生になっても、先生をあきらめる人がいるんだ。これ、でもれ、語学教師、あるある話ですね。オンラインでもそうですよ、なかなかオンラインで、やっぱりね、あの、一人で稼ぐのは難しい、正直。でも、みんなやりがいがある、好きだからやってるんですよね。バランス、バランス。 [00:02:53.600] - ニー先生 そう、それは一番な。バランスが。 [00:02:57.800] - Noriko 難しい、そうか。でも、ニー先生、すごい。いいですね。私はなんか逆に勉強になりました。ありがとうございました。 [00:03:05.550] - ニー先生 いえいえいえ、こちらこそありがとうございました。 [00:03:06.290] - Noriko もっと頑張らなきゃいけないですね。はい、じゃあ、あの、ニー先生の生徒さんによろしくお伝えください。 [00:03:12.620] - ニー先生 そうですね。ぜひ。なんか公開できたら、ぜひみんなにシェアしたいです。聞いてください。 [00:03:17.960] - Noriko 宣伝、宣伝してくださいよ。私、私、じゃないけど。はい、ほんとにほんとに。あの、じゃあ、あの、また準備ができて公開できる日が決まったら、ご連絡しますね、メールで。もう、でも、2月、絶対になると思います。 [00:03:32.000] - Noriko 写真をまた送ってください。 [00:03:33.800] - ニー先生 はい、で自分の写真と、なんか、フエの・・・ [00:03:36.020] - Noriko はい、いいですか。使ってもいいんだったらね。はい、ああ、そうですね、あの、フエの、そのさっきのいい写真、アピールできる写真をいくつか送ってくれれば、私はそれでバナーを作りたいと思います。いいと思います。じゃ、本当にありがとうございました。楽しかった。ありがとう。ニー先生 [00:03:52.820] - ニー先生 はい、時間をいただいてありがとうございました。 [00:03:54.650] - Noriko いや、こちらこそです。ありがとうございました。失礼します。 [00:03:57.710] - ニー先生 失礼します。 [00:03:57.710] - Noriko はい、ばいばい。

Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 👇Join my community👇 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription ) [00:00:00.870] - Noriko 皆さん、こんにちは、日本語の先生のりこです。今日のゲストは、去年の私のライティングチャレンジに 2 回参加してくれた生徒さん、現在イギリスに住んでいるケビンさんです。ケビンさんとは不思議な縁があるんですね。以前ゲスト出演していただきました、カナダに住んでいるちかこ先生の生徒さんでもあります。今回ちかこ先生に推薦をしていただきまして、ケビンさんにゲスト出演を依頼させていただきました。それではケビンさん、今日はよろしくお願いします。 [00:00:36.540] - Kevin よろしくお願いいたします。 [00:00:38.130] - Noriko はい、ではリスナーさんにまず自己紹介をお願いいたします。 [00:00:44.250] - Kevin はい、えーと、ケビンと申します。でも、ケブと呼んでください、のりこさん。 [00:00:51.000] - Noriko あ、そうね、いつも間違えるよね、私ね。 [00:00:52.740] - Kevin いえいえ、ケブとケビンもいいですよ、よろしいです。えっと、そうですね、出身は南米のエクアドルなんですけど、僕はドイツ人とエクアドル人と、ハーフで、今年ヨーロッパに引っ越して 、12 年目、 11 年目になると思います。 [00:01:15.250] - Noriko もう長いですね。 [00:01:16.020] - Kevin 長いです。でも、面白いことに、まだ寒がりなんですよ。 [00:01:24.310] - Noriko え？まだイギリスの雨の天気、曇りの天気に慣れてないんですか？ [00:01:30.420] - Kevin 全然慣れてないんです。 [00:01:31.770] - Noriko そっか。 [00:01:31.770] - Kevin 残念ながら。 [00:01:35.550] - Noriko 面白いです。今日はこのハーフという話、ぜひね、後半でしたいんですよね。アイデンティティーとか、そういう話もちょっといろいろしていきたいと思っています。 [00:01:45.030] - Kevin はい、よろしくお願いします。 [00:01:47.140] - Noriko うん、じゃあまずはやっぱり、日本語の勉強についてなんですけど、もう何年ぐらいやってるんですか。

Subscription only This is the reused content from Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: 皆さん、いつもサポートありがとうございます。行きましょう、Extra、おまけのPodcastの時間です。あの、今日もね、旅行の話をします。ごめんなさい。旅行の話、引っ張るね。でもね、プライベートの話、できるだけ、Extraでしたいので、ぜひお付き合いください。 あの、実はね、もうすでに、この話はTeppei先生とのPodcastの中でも、話したんですね。そちらを聞いてくれている人はもう知ってるんですが、ま、また、写真をですね、Instagramのストーリーズだったかな、に載せたので、それを見た人も知っているかもしれません。実はね、私は、ま、このクリスマスの旅行中、Copenhagenで、初めて私のPodcastを聞いてくれているリスナーさんに、実際に会ったんです。実際に会った。とても面白い出会いだったので、その話についてね、詳しく言いたいんですが。 あの、ま、きっかけはですね、ま、私はその時、Copenhagenのホテルにいて、そして、Teppei先生とのPodcastを録音していました。で、そのエピソードの中で、私は「今Copenhagenに来ています」ということをね、話したんです。すると、Teppei先生はそれをすぐに、ね、公開してくれて、Podcastで流した。それを聞いたCopenhagenに住んでいるリスナーさんが、私にメールをくれたんです。次の日でした。早かった。 うん、そしてね、英語のメールだったんだけれども、内容は、ね、あの、「Teppei先生とのPodcastを聞いているリスナーです」と、「私はCopenhagenに住んでいるので、Copenhagenのカフェで働いていて、明日、この時間にこのカフェにいるから、ぜひ来てください。来てくれたら、コーヒーをおごります。いつも素晴らしいPodcastを作ってくれているので、お礼としてコーヒーを差し上げます」という、ま、英語のメールだったんですね。 私は本当に感動したんです。え、こんなことがあるのかと。私は本当に夢で、私のプライベートレッスンの生徒さんとか、Podcastクラブの皆さんと、実際に会いたいというのは、今すごく感じてる、ね。でも、なかなか旅行に行けない、このコロナ禍の時に、ね、偶然、Copenhagenに来て、Copenhagenで、私とTeppei先生のPodcastを聞いてくれてる方から、連絡が来た。これは会いに行かなければいけないと思ったので、そのメールをもらった次の日、朝ご飯を食べに、そのカフェに行ったんですね。幸いね、私が滞在していたホテルに近かったんです。歩いて15分ぐらいかな、多分20分、15分。 はい。そしてね、ま、本当に行ったわけなんですけど、多分、その会いに行ったのが、30日だったかな、31日だったかな。日付を覚えていないだけど、そのカフェ、ものすごく忙しくて、お客さんがたくさんで、あの、逆に申し訳なかった、なんか邪魔をしたような感じで、でも、とても気を使ってくれて、お客さんとお客さんの間にね、私たちのテーブルに来てくれて、あの、ちょっと会話をしたんです。写真も撮った。面白い方でしたね。 え、この方はですね、なんと、イギリスの方でした。元々イギリスの方だけど、多分旅行が好きなのかな。バルセロナにも住んだこともあるから、スペイン語もちょっとできるし、日本にも旅行したことがある。で、彼の勉強方法は、なんか実践的、教科書を使わない、Podcastを聞いたり、実際に会話をして、会話の中で日本語を練習してる、覚えてるということで、ま、面白い勉強方法。ま、私が好きな勉強方法で、やっている方でした。うん、とても、あの、優しい方でね、で、私に、私と旦那さんと合わせてコーヒーをおごってくれたんですね。 いや、ありがとうございます。多分、これ、このPodcastは聞いてない、もちろん、これ、Extraだから、聞いてないんだけど、あの、嬉しかったです。ね、こんなことがあるんですね。で、実は同じようなこと、同じような経験じゃないけど、これ以前どこかで、話しました。皆さん、聞いたことがあるかもしれないけど、あの、私のね、あの、レッスン、Italkiのレッスンを受けてくれているアメリカ人で、今、東京に住んでいる生徒さんは、一度ベルファストに来てくれたことがあるんですね。そして、ベルファストで、パブに行ったということがあるんですけど。だから、実際に、本当に、オンラインじゃないところで、リスナーさんとか生徒に会うのは今回2回目だったんです。 ね、で、本当に嬉しかったから、私は、あの、次、この、こういう機会を逃しません。はい、あの、まあね、Podcast、私は３つチャンネルがあるからね、あの、Extra、このおまけのPodcastと、メインのLearn Japanese with Norikoと、そして、Teppei先生とのPodcastね、で、今年、本当に旅行が行けるかどうかわからないけど、ま、旅行に行く時はですね、これから、どこどこに行きますとか、今、日本に来ていますとか、ま、そういうことを積極的に言おうと思ったんです。はい、そして皆さん、それを聞いたら、私に連絡してください。ね、もしかしたら、実際に会えるかもしれません。いや、コーヒーをおごってくれと言っているわけじゃないんですよ、それは違います。違います。私の分は自分で払いますよ、もちろん。でも、できれば、皆さんに、直接お会いしたいじゃないですか。ね、本当に。 そして皆さん、いつも言っているけれども、ベルファストに来たら、北アイルランドに来たら、連絡してください。私は皆さんのために、時間を作ります。私は、もうはっきり言っておきますが、パブに行きましょう。はい、私はウィスキーを飲みます。皆さん、ビールを飲まなかったら、コーラでもいい、ジュースでもいい、私が一杯おごって、差し上げますから、はい、本当に皆さんに直接に会う日が来るといいなと思ってるんですよ。 または、私、皆さんのところに会いに行ってもいいですか？ま、実はね、日本に行く、ペルーに行く、韓国に行くっていうのが、私の今、一番のTop listだけれども、ね、あの、そういう国に行けなかったら、皆さんの国に行ってもいいかもしれない。え？皆さんの家にホームステイしてもいいですか？ちょっと、いやかもしれないね、だって私と、私が行くとね、漏れなく私の旦那さんがついてきますから。はい、ま、でもね、本当に面白い経験だったということです。はい、今日はCopenhagenで、私のリスナーさんに実際に会ったという話をしてみました。おまけのExtraでした。

Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 👇Join my community👇 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com

Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 👇Join my community👇 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com

Subscription only This is the reused content from Patreon Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 👇Join my community👇 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co Transcription: 皆さん、エクストラの時間です。 今日、これをね、話しているのは、録音しているのはね、2022年1月3日、月曜日の朝11時30分でございますね。今日からいつも通りのルーティン。朝久しぶりに6時に起きて、大変でした。昨日1月2日夜遅くね、ベルファストに戻ってきたんですね。旅行、約2週間、クリスマス休暇をいただいていて、無事に戻って来ることができました。 今週は隔離生活中です。実は今朝ね、この録音する前にPCRを受けて、今結果待ちですね。陰性が出ればもちろん家から出られるんですが、どうなることやら、ということで今、今日は多分明日もかな、隔離生活中。家から出られない。ま、これがコロナ時代の旅行ですね。 いや、本当に大変でしたよ。本当に大変だった。あの、自分が病気になったらね、大変だし、家族と一緒に過ごすから、スウェーデンとデンマークに住んでる家族と一緒に過ごすから、その中の誰かが病気になったら私たちにも影響があるしね。そして、いろんなところでテストも受けなきゃいけないし、帰ってくるにも色々な手続きをして、いつも以上に時間がかかりましたね。ものすごいストレスだったけれども、なんとか無事に帰ってくることができました。 あのね、まだ本当に今日は疲れてる。なぜなら旅行中ね、本当に食べ過ぎ、飲み過ぎでルーティンが壊れました。本当に壊れた。で、2週間全然韓国語も勉強しなかったし、あの、これからですね。今日からどうやってこのルーティンを立て直して、いつものルーティンに戻って、そして、少しずつ少しずつエンジンをかけて前に進んでいきたいと思ってるんですけれども、皆さんは1月いかがお過ごしでしょうか。はい。 今日もね、旅行について話したいと思うんですよね。あの、特に旅行の中でも言葉、言語について話したいと思います。スウェーデンではマルメという町で、私の義理の妹の家族のところに滞在しました。義理の妹はもちろんペルー人ですね。旦那さんはスウェーデン人。子供が二人います。一番上の女の子、長女は3歳。まだ小さいね。赤ちゃんは生まれたばっかり。まだ4ヶ月ぐらいかな。 はい、その四人家族。この家族、本当にマルチリンガルですね。旦那さんはもちろんスウェーデン語、でも英語がペラペラです。で、義理の妹さんの母国語はスペイン語。で、3歳の娘は、もうスウェーデン語と英語とスペイン語が混ざった、この三か国語が普通に話せる、話される生活をしているわけです。面白い。ま、保育園に行くとスウェーデン語。旦那さんはスウェーデン語で子供に話す。ただテレビや、YouTubeとかNetflixで映画を見る時にはほとんど英語。で、奥さん、義理の妹さんは、スペイン語覚えてほしいから、スペイン語で話すわけですね。で、スカイプでペルーの家族と繋がってる時にはスペイン語で話す。それを聞く。で、私はスペイン語ができないし、スウェーデン語もできないから、英語で話しかけていた。その3歳の女の子の頭の中はどうなっていくんでしょうか。 ただね、面白いことを言われていました。ま、完璧にスウェーデン語も覚えられないから、なんか時々スペイン語とスウェーデン語のミックスの言葉を自分で作り出して話している。だから、お父さんとお母さんも「あれ？今何をこの子は言っているのかな」って分からないことがあると言っていました。面白いです。 でも、きっとこのような環境で育っていくと、三か国語、スウェーデン語、英語、スペイン語、普通にペラペラになっていくんだと思います。で、私は冗談で、もしこの子がね、あの、フレジャ、フレジャちゃんって言うんだけど、フレジャちゃん将来、日本に来たいとか、日本語を勉強したいということがあれば、おばさんの私がね、Tiaの私が、おばの私が日本語を教えますよって冗談で言ってたんですけど、楽しみですね。面白いです。 もう一つ面白い例を言います。私の旦那さんの義理の弟の家族は今デンマークに住んでいますね。でも、この家族は面白いんです。みんなもともとペルー人なんです。ペルーの旦那さん。つまり私の義理の弟。奥さんもペルー人、で、子供もペルー国籍。ただこの子供はね、日本で生まれたんです。うまく説明できないんだけど、この義理の弟は、日本に留学していたんですね。で、奥さんは、ペルーで知り合って、ペルーから一緒に来て、日本で子供を産んだ。だから、最初の6年7年その子供はずっと日本に住んでいたから、日本語ができるんです。で、もちろんお父さんお母さんはスペイン語を話すから、スペイン語も話す。で、その後ね、オーストラリアで住んでるんですね。2年くらいだったかな。だからそこで英語も覚えて、今デンマークに住んでるんです。で、ま、デンマークではインターナショナルスクールに通ってるから、デンマーク語をほとんど覚えてない、使ってない、勉強してない。だそうだけど、ま、普段の生活の中で少しぐらいならデンマーク語も分かる。子供ってすごいよね。 で、ま、長い間もう日本に帰ってないし、日本にね、日本から離れて長い時間経つから、この子ども、今15歳かな、で、日本語忘れたかなと思ったけど、私と普通に日本語で会話をしていました。本当に面白い。忘れないんだね。忘れない。ま、ちょっとうまく話せないところもあるし、そうなると英語が出てくるんだけれども、で、その娘さんは、でも私と日本語を練習したい、いつかまた日本に帰りたいと言って、その家に滞在中ほとんど私とは日本語を話していました。 面白いでしょ。私の旦那さんの家族って本当にね、インターナショナルで面白いんですよ。だから、滞在中スウェーデン語、デンマーク語、英語、スペイン語、ま、ほとんどスペイン語だったような気がするけど、あの、私の頭の中は、なんか、ぐちゃぐちゃになりました。で、あの、スペイン語ね、あの、私は聞くのは結構できる。でも、ま、もうほとんど話せないんだけど。でも、私もなんかスペイン語intensive listening courseみたいな感じで。旦那さんたちの家族がね、スペイン語でわーって話すのを頑張って聞いていました。 いや、だから、疲れたのかな。私は本当に疲れてる。多分私の脳みそ、脳が本当にね、疲れてる気がする。はい、で、2週間全然韓国語を勉強しなかったので、ちょっとやばい感じかな。今日からまた立て直して、韓国語の頭にスイッチしていかなければいけませんね。 皆さん、面白いでしょ。私の家族ね、家族に会う旅行、楽しかったです。でね、帰る時に、これもなんて言うのかな、あ、みんなと会えて良かったなーって思ったんだけど、でもね、帰ってきて昨日夜遅くね、8時ぐらいに家に帰ってきたんだけど、家の玄関を開けて私たちの家に入ってきた時にね、ほっとしたんです。あ！これが面白い。あの、私は日本に、日本の実家に帰った時に、ほっとしないんです、もう。なぜなら私のホーム、家はもうこのベルファストにあるんですね。だから、この2週間の旅行が終わって、自宅に帰ってきた、ここに帰ってきた時にね、「ああ！帰ってきた。無事に旅行が終わった」っていう安心感を感じたわけなんですよね。 ま、ここが私たちの家ですよ。今日から、はい、また旦那さんと二人でね、頑張っていきたいと思っています。ということで、皆さん、エクストラ、ね。旅行から帰ってきて、感想を話しました。ま、色々話しましたね。テーマが何だったのがよく分かりませんけど。はい、それでは、皆さん、またね。

Subscription only This is the reused content from Patreon Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💌Patreon (My community) with more benefits. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Transcription: 皆さん、Copenhagenからこんにちは。DenmarkのCopenhagenのホテルから、お届けしています。今日、録音しているのは12月の29日。私たちはまだ旅行中なんですね。はい、あの、旅行の新鮮な気持ちを録音しておこうと思って、この、今、仕事をちょっとだけしています。はい、昨日ね、無事に、SwedenのMalmöという町から、DenmarkのCopenhagenに移動しました。え、SwedenのMalmöでは、私の旦那さんの妹の家族と、ほとんど一緒に過ごして、家族みんなでクリスマスをお祝いしたんですね。 え、そして、Denmarkに戻って来る時に、ま、テストを受けなければいけなかった。どんなテスト？Covidのテストですね。はい、ポジティブだったら、こちらに来られません。私たちは無事にネガティブの結果だったので、そのcertificateを持って、電車に乗って、30分ぐらいで、Copenhagenにやってきたわけです。そして、Copenhagenでは、残りの4日間ホテルに滞在します。 はい、ここからね、また電車で、Copenhagen郊外、30分ぐらいに、のところかな、そこでは、そこには、私の旦那さんの弟の家族が住んでいて、ま、今日は、このあとね、そちらにお邪魔して、一緒にお昼ご飯をもらう。もらう？いただく予定なんです。はい、ということで、まだ旅行中。ま、旅行と言っても、本当に家族が中心の旅行ですね。ずっとほとんど家族と一緒に過ごしていて、ほとんど、ほとんど、観光していません。ま、目的はね、観光ではありません。私たちは、もう何度もSwedenと、SwedenのMalmöと、DenmarkのCopenhagenに来ているので、観光する必要はないんですね。 え、ただね、ひとつね、残念なことがあります。私は、ま、皆さんにビデオを撮ってお見せしたかったから、Copenhagenのチボリ公園に入りたかったんですね、遊園地です。はい、ま、以前、行ったことがあるんだけれども、その時にはね、あの、Youtubeとかやってなかったからね。だから、今回はチボリ公園に入って、うん、ま、面白い、綺麗なビデオを作りたかったんだけれども、はい、コロナで、閉まっています。美術館とか遊園地とか、ま、イベントみたいなことは全て、はい、できない、中止、閉まっているのが、今のDenmarkの状態でレストランも結構閉まってるんですね。残念です。ね、コロナがなかったら、そんなことはないんだけれども、結構ね、ちょっと制限がありますね。うーん、昨日、昨晩、私たちは、ネットで探した韓国料理レストランに行きたかったんだけれども、やっぱり閉まっていました。はい、でも、そのかわりにね、ラーメン屋さんに行きましたね。 はい、じゃ、今日は何が話したいかというと、旅行というよりも、いかに家族が大切かということですね。このクリスマス、ま、クリスマスをお祝いしない国に住んでいる人は、他の行事があると思うんです。何か家族が集まる行事、で、確かに、家族が集まると、なんか色々な喧嘩があったり、ね、色々なちょっと精神的なプレッシャーがあるのも事実ですね。本当に。だから、だから年に一回ぐらい集まるのがちょうどいいのかもしれないけれども、けれどもね、ただ、今回ね、クリスマス、私たち、妹さんの家族、弟さんの家族、だから私の旦那さんの三兄弟と、その家族が、皆集まって、クリスマスディナーを食べたんだけれども、いやあ、家族っていいなって思ったんです。 ま、特に、本当に、私の旦那さんもね、家族、兄弟に会うのは久しぶりだったし、あと、その義理の妹さんにはね、小さい子供が二人いて、その二人の子供と一緒に遊んだりすることも、本当に久しぶりだったから、いや、これが家族というものかと感じたんです。で、ま、これ、ちょっと正直な話なんだけど、私は、私の家族が好きだけど、ものすごい仲がいいわけじゃないんですね。ま、これは深い話はしません。これは家族いろいろありますから、ね、いろいろな家族だって問題がある。では、私は、決して仲がいい家族とは言えない。で、旦那さんの家族は非常に、非常に仲がいいんです。もうなんでも話す家族、で、いつも、Skypeで話していた家族が久しぶりに集まった。で、美味しい料理を食べながら、お酒を飲みながら、ゲームをしたり、いろんな話をして盛り上がる。ね、本当に温かい時間だったんですね。 で、私はその様子を見て、実はちょっと寂しくなりました。あ、私本当に、早く日本に帰って、お父さん、お母さんに会いに行かなきゃな、お父さんお母さんがまだ元気なうちに、ね、私の顔を見せに行かなきゃな。私はなんて親不孝な娘なんだって思ったんです。親不孝ね、会いたい時に近くにいない、もちろんよく連絡しているけれども、ね、あの、遠い外国に住んでいて、なかなか会えない。ね、だから本当に、本当に強く思ったんです。来年、ま、これを聞いているのは、すでに皆さん2022年だけれども、2022年日本に行かなきゃいけない。家族に会いに行かなきゃいけない。そうなんですよね。会える時に、会っとかなきゃ、あとで、後悔しても遅いんです。うん、だから、家族が集まるとなんとなくプレッシャーがあったり、ね、ちょっと、鬱陶しい、面倒臭いこともあるけれども、でも、集まれる時、集まって、会える時に、会える。ね、それはものすごく大切、かけがえのない時間だなと思ったこのクリスマスでした。 うん、ま、きっとね、日本に帰ったら、私のお母さんは、私と本当に似てる性格だから、よく文句を言うんです。小言言うんです。「ね、のりこちゃん何々しなさい」、「何々しちゃダメよ」、で、それがずっと続くと喧嘩になるんですね。でも、喧嘩になってもいいじゃないんですか。やっぱり、それが親子だからね、だから、そういうのをひっくるめて、お母さん、お父さんに会いたいというか、何か懐かしいというか、ね、寂しいというか、そんな気持ちになってしまったクリスマスだったんですね。 はい、皆さんはどうお過ごしなのかしら、うん、そしてね、Copenhagen、私ね、Copenhagen、好きなんですよ。でもね、世界で一番好きな街じゃない。私は世界中旅行したわけじゃないんだけれども、一番好きなところで、本当に、もう一回行きたいところはシンガポールなんですね。で、その次かもしれないね。はい、あの、もう何度も来てるけど、何度来てもいい場所ですね。ロンドンもそうなんです。ロンドンも、あの、何度行ってもいい場所なんですけど、それと同じぐらい私はCopenhagenが好きですね。雰囲気、雰囲気です。なんとも言えない、理由が言えないんだけど、何か雰囲気。で、たくさん自転車がね、冬、寒いのに、皆自転車に乗ってで、何か日本っぽいところもあるし、でも、デザインとか、建物はとても何かいい感じ、その、うまく説明できないね、「いい感じ」しか言えないんだけど、私は最後の最後まで、このCopenhagenでの滞在、旅行を楽しみたいと思います。そしてね、ちょっと気をつけなければいけません。DenmarkのCopenhagenもオミクロンが増えているのでね、あの、はい、本当に気をつけて、マスクをして、手洗い、うがいをして、細心の注意を払いながら、最後まで旅行を楽しみしたいと思います。 そして、旅行、飛行機に乗って帰る前に、もう一度テストを受けなければいけませんので、ね、無事に、無事に、それが終えられるように祈りながら、今日も楽しく過ごしていきたいと思います。ということで、今日は、Copenhagenのホテルからお届けしています。今日もね、ちょっと、本当に、音声が悪いでしょう。ごめんなさい。でも、こういうのがあっても悪くない。旅行中に録音するっていうのも面白いですね。ということで、今日は以上です。Extraでした。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 👇Join my community👇 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com

Subscription only This is the reused content from Patreon Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe Chikako じゃあもうひとつ質問したいんです。来年やってみたいこととか、やるぞって、 Noriko あのね、実はあります。私来年本当にうまく説明できるかな、えっとね、私はコースを作りたいんです。 Chikako コース？えー！ Noriko 日本語のコース、でもどんなコースかわからない、まだ。これ、口だけホントに。この 1 カ月くらいずっと言ってるんだけど、いろんなとこで。なぜならですね、私も本当に歳なんですね、ちかこさん。 Chikako え、また何をおっしゃいますか！ Noriko ほんとほんとほんと、で、実はいや正直これもひとつ理由がある、例えばね、元気なときで、体力があって、ものすごく精神も冴えてるときは、一日逆に 9 とか 10 も全然平気だったとき、あるんですよ、レッスンが。でも今もう絶対できない、なぜなら体力がないです。もうプライベートレッスンをそんなにする体力がない、で、でも今までプライベートレッスンで稼いでいたお金がね、メインの収入だった私が、レッスンを減らすと収入が減るじゃないですか。 Noriko ごめんなさい、お金の話です。はっきり言って。だから、あの Passive incomeをこれから増やさなきゃいけないと思っていて、長い目で日本語教師をするには、たぶんレッスンじゃないと気づきました、ようやく。なので、そこに来年は時間をかける予定です。 Chikako なるほど。そのコースというのは、スキルシェアとか。 Noriko うん、いや、実はそれも考えたんだけど、たぶん自分の Web サイトでするかな。 Chikako Web サイトで会員登録みたいな感じですか。 Noriko みたいな感じで、しようかなと今のところは思っていますね。ただそのコースを本当に作らなきゃいけない。まだ作ってない、ぜんぜん。はい、だからそこから始めなきゃいけないんだけど、それがひとつの希望としてあります、私。 Chikako のりこさん、ポットキャストのファンの方がすごく多いからね、なんかすごくついてきてくれそう。 Noriko そこもね、悩んでるんですよ、実は。全然リスナーさん、増えてない。この半年。実はちょっと減ってるくらい。 Chikako ええ、でも私の生徒さん、のりこ先生知ってますよ。ああ。ポッドキャスト聞いてるって。 Noriko いや、でもやっぱり正直、この半年でもっともっとポッドキャスト増えてるから。たぶんみんな違うところに行ってるね。難しい。なんかそれもだからね、私は正直悩んでるってことなんです。 Chikako 悩みだらけですね、最近ね、お互いにね。 Noriko 悩みだらけ。毎日やってても、週 3 回やってても、週 2 回やってても、リスナー数が増えないってこと、たぶんもうこれ以上増えることがないと思うんですよ、ね、私。だからその労力をたぶんコース作りにちょっと力をかけるとか、何かそういうことをやっていきたいかなと本当に思ってる、来年は。 Chikako 数字が安定しているとしても、 Podcast を持ってるっていう強みがもうあるから、他にちょっと羽を伸ばしつつ、私もあの  5 月か 6 月くらいに、その Instagram だけ、どんどん積み上げてきたけど、他もうちょっと伸ばしてやってみたいなって、また、努力をたくさんしてしまって。それでなんかやっぱり Instagram も手つかずになっちゃったりとか、バタバタやってる時期がちょうどあのときありましたけど。でもできるんならね、いろんなところに挑戦して、 Noriko インスタグラムってどうやったら増えるんですか、全然 Instagram も増えてない。 Chikako インスタって、今すごいコンペティティブというか、 なんだろうなあ、どうやって増やしたんだろう。私ロックダウンの時、時間があったから。 Noriko やっぱ毎日しなきゃいけないのかな？ Chikako でもポッドキャストで話す内容か、ちょっとわからないんですけど、 Noriko いやいやいや、でもお互いなんかね、今日はいい話。 Chikako ちょっと本音トークになっちゃってますけど。 Noriko 本音トークです、これ皆さん本当に、真面目な話、本当に。悩んでいることがあるってことですよ、私たちもね。 Chikako Instagram ってフリーコンテンツですよね。だからいくら私が、本当にいろんなアイデアを出したりとか、いいものを作ったとしても、 Instagram にフリーで上げてるんですよ。プレゼントしてて。そう、でやっぱりあの、今年 3 万人超えて、うれしいですね。ありがとうございます。 Noriko 本当にすごい。 Chikako 3 万人超えて、それで、あの、それでもここからどうするっていう話で、その Instagram から広告をもらえる Chikako とかそういうわけでもないので、ここから自分のサービスを作らなきゃいけないって言ったときに、ホント私はそこが壁でした。じゃ、これ以上も生徒さん、私は 1 人しかいないので、これ以上の生徒さんは持てない。 Noriko プライベートレッスンは本当に限界がありますよね。 Chikako 限界です、もう。本当にエネルギーも使う仕事なので。 Noriko これ以上増やせない。これ以上。 Chikako そう、持てないし、 YouTube みたいに広告を取れるわけでもないし、結局 3 万人っていうオーディエンスがいたとしても、自分のコースとか、ね、商品がない限り、私って無料で全部コンテンツを提供してるだけというか。やっぱそこで壁が最初あって。じゃあちょうど 8 月お話したときに、じゃあ自分の教材を作ってみようとか、漫画を作ってみようとか。そうそう。パトロン、Patreonもありましたよね。そういうので、いろいろ。 Chikako それでね、結構。いっぱいいっぱい、ここまでやって教材を作るのにもまた時間使わなきゃいけないし。 Noriko 実際どうでした？そのコンテンツを今度は売り、売るということをやってみて、そのサービスを売るっていうのかな、コンテンツを売るっていうことをやってみてどうでした？やっぱり難しかったですか。 Chikako あ、えっと、難しい、 3 万人の方が、全部私の商品を見てくれるわけではないので、難しいとは難しかったですけど、でもやってみる価値はありました。 Noriko 良かった、良かった。 Chikako すごく嬉しかったです。やっぱり自分の作ったものが売れる時って。なんか頑張ったから報われてきたなぁ、みたいな。 Noriko でも今もありますよね、この間、その教えてくれた Web サイトの中で、お店があるんですよね、ショップがね。 Chikako そうですね、今、漢字の練習帳とかを売ってますけど。そう、だからやっぱりその、インスタグラムも増えれば増えるほどやっぱり嬉しいものなんですけど、やっぱりそこからの先を考えなきゃいけない。ていうので、今年はい、また。 Noriko みんな、なんかね悩むとことか、つまずくとこ、よく似てますね。 Noriko まぁでも私はそんな３万人もいないから、まだまだなんだけど、でもインスタグラムはちょっともうちょっと頑張って増やしたいなとは思ってるんだよね。でもどうやったらいいのか、正直わからない。 -sorry, this is not full transcription.-

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 👇Join my community👇 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com

Subscription only This is the reused content from Patreon Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe Noriko はい、ここまでですね。 ラシュミさん あ、はい、ありがとうございます。 Noriko どうでした？ ラシュミさん すみません、なんか、こんなに持ってきて、何一つ・・・・ Noriko 本当に？私が悪かったかな ？ ラシュミさん いえいえいえ、違います。 Noriko 何か言い忘れたことあったら、今言ってくれたら。 ラシュミさん 先生に乗っちゃって、先生の話に乗っちゃって。おしゃべる感じにしちゃったから。 Noriko いや多分それが自然な感じだと思うんですよ。うんうん、でもあの何か準備した中で何か話したいこと、ありましたか。もしそれあれば今言っていただけたら・・・ ラシュミさん なんか面白い経験とかあったんです。一応日本に行ったとき、最初は、私、温泉という言葉も、初、ビギナーの教科書では、そんな言葉って出ないんですね。私は、真面目で教科書しか勉強して、 Noriko 最初のときね？ ラシュミさん 「ですます」さんが来たって言われる感じの人だったって思う。学生も。なんか、私、 Noriko ああ、初級の話し方ね、XXです、ます、ね。 ラシュミさん なんでも、ます形を使ってたから、ああ、「ですますさん」が来たってよく学生がからかってたから。そうですねえ、じゃ、とか、いいえ、なんか、めちゃ、とか。 Noriko 「なんとかだよね」とか、なんか普通の話し方がねえ、なかなかできないよね。 ラシュミさん できないので、なんか、とてもつまらなかった。そして最初に行ったときホームステイで、なんか、 70 歳のおばあさんと、おばあちゃんとおじいちゃんの家だった。ちょうどそのときたくさん大阪弁だったから、たくさん話してたから、私、なんというか、「はい」と言えばいいかな、もう、「わかりました」って言えばいいかなと、わからなくて、真似したんです。 Noriko そうなんだよね、「はい、はい」って言う人はあんまりいないよね、実際の会話でね。 ラシュミさん どっかに連れていったんです。あの、リゾートみたいなところ、連れていって、私も、ああなんかいいところじゃん、ここで泊まるかな、食べるかなと思って、入ったら、急にそのおじいさんに、あ、バイバイって言って、別れたんです。私も、たぶん、おじいさんはゴルフするかな、なんか、女同士で・・・と思って、なんという、フォローしたら、急に部屋に入って、じゃあ脱いでくださいって言われて。 ラシュミさん え、その動詞は、「脱ぐ」っていったら、脱いでくださいって、なんで脱ぐの！って、びっくりしたら、なんとその部屋は玄関ですね、温泉のところの。 Noriko あ、靴を脱いでくださいってこと？ ラシュミさん いえいえいえ、服を脱ぐところがありますね。 Noriko 脱衣場、脱衣場ね。 ラシュミさん そこでおばあちゃんのいろんな、その、大阪弁で何一つもわからなくて、どこ、連れて行かれたかも。 Noriko あ、そっか、そういうことか。初めて温泉に入ったときに大阪弁を話すおば、おばあさん、おばあさんに連れていかれて、でもよくわからなかったんですね。 ラシュミさん どこへ行っているかもわからないし、温泉っていう言葉さえも、知らなかった。だからリゾートかなと思って。 Noriko ああ、スパみたいなね。 ラシュミさん そうそうそう。入ったら、おばあちゃんの全部脱いでいるのに、あ、脱いでくださいって、え！脱ぐの？何？何このおばあちゃん！ Noriko なに、そうそう、どういうこと、みたいな。聞いてないよ、みたいな。 ラシュミさん だから、そのときは、あ、脱ぐしかわからなったから、じゃあ仕方がないって、脱いで、 Noriko まあ確かにその脱衣場で、みんな裸になるから、日本の、ね。 ラシュミさん そうそうそう。でもいい、あの良かったことに、中は、みんなおばあちゃんたちがいたから、どうでもいいっていう。 Noriko そう、そうです、そうです、そんな、そんなものです、日本の温泉は。日本の温泉は、みんな裸ですから。 ラシュミさん でもそういうのは初めてだったから、もうショックだったんです。そして帰ってきての、もう、みんなの旅館に住んでたから、みんな学生は、え！温泉知らなかったの？あなた何歳なの？何月から勉強しているの？温泉はそれだよって、言った。全然知らなかった。だって大阪弁ひとつの言葉も分からなくて、なんか、はい、はい、あ、はい、はい、ばっかり言ってたら、なんか温泉連れて行ってるとも知らなかった。 Noriko 面白い経験ですね、でもそれこそ、変な、こんな言葉がある。 Noriko 日本語では、裸の付き合い。 ラシュミさん そうそう、そこから始めても、あのあと何回 、3 回、行ったから。 Noriko でそこで初めて会った人でも何かお風呂の中で話が始まるんですよね。それが不思議な場所です。温泉の場所で。 ラシュミさん 今ならよくわかって、好きです、私も行きたい。まあもちろん知っている友達とかは行きたくないけど、知らない人だったら、行きますけど。初めての体験で、え！脱ぐって、人生初めて言われた感じ。 Noriko みんなの前でね、もちろん。みんなと一緒にね、わかる。 ラシュミさん 知らない人から脱いぐって、言って、えーって、ショックだったから。 Noriko そっか。面白い経験ね。いろいろあります、だから。 ラシュミさん はいはい、いろいろありますね、教科書以外に。 ラシュミさん そうそう、そのとおり。いろんな経験を通して、どんどん学んでいくんですよね、文化、文化。 ラシュミさん そうですね。だから私も先生がおっしゃったように、教科書しかっていうの間違いをしている経験がありますから、今なら、教科書以外にもいろんなことがありますね。インターネットもあるから。もう天国です、勉強したら。 Noriko そうね、もう 10 年 15 年前と比べたら、本当に勉強しやすい。 ラシュミさん そうですね、はいはいだから、それを勉強したいという気持ちだけさえあれば、なんでもできるんじゃないかなと思いました。 Noriko はい、ありがとう、ラシュミさん。じゃあ私でそろそろ今日終わらなきゃいけないんだけど、 ラシュミさん ごめんなさい。 Noriko いえいえ私またメールでご連絡しますね。 ラシュミさん ありがとうございます、本当にすみません、たくさん話しちゃったと思います。 Noriko いえいえ、楽しかったです。私。私、こうやってね私のこと好きだって言ってくれる人と会うのが本当にうれしいんです。 ラシュミさん 本当に、テンション高くなって、うれしくて先生と話してしまった感じになっちゃったんですから。本当に皆さんのことを忘れてしまった。 Noriko いやいや、でもその楽しい感じが多分伝わってくれると思いますので、ありがとう、じゃまたメールします 。 ラシュミさん 一期一会みたいに、ありがとう。本当に。 Noriko はい、本当にまたメールください、本当ね、返事は遅いかもしれないけど ラシュミさん いえいえ、大丈夫。そちらはもっと忙しいから、もうわかっています。はい。

日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription) みなさん、こんにちは、日本語の先生のりこです。今日はですね、NHKの記事を紹介します。記事のタイトルは「寿退社って、定年退職のこと？」「寿退社って、定年退職のこと？」という記事です。 寿退社っていうのはね、これ、昔々の言葉で、最近ほとんど使われません。昔々、かつての時代、女性が仕事を続けたくても続けられなかった。結婚したら、仕事をやめて、会社を退職して、専業主婦になっていた。それが当たり前だった時代があるんですね。これが寿退社。寿という漢字は、「めでたい、お祝い」という意味があります。つまり、結婚、結婚して、仕事をやめる、寿退社。 まあ、昭和の時代の話でしょうか。ね、そういう時代があったんです、ね。自分は仕事を続けたかったかもしれない、でもいろいろな事情で、ね、伝統的な、保守的な古臭い考え方のもと、専業主婦をしなければいけなかった時代があったんですね。はい、でももう一度言います。今の日本は違います。今の若い世代は違うんですね。 さて、この記事が生まれたきっかけは、あるツイートだったそうです。そのツイートを読み上げますけれども、このツイートが大きな反響を集めた。そして、この記事になったんですね。では、まずツイートを読みます。

日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription. [00:00:00.180] - Noriko 皆さん、こんにちは。日本語の先生Norikoです。今日はベトナムのフエという街にあるフエ大学で日本語を教えておられる、ニー先生にインタビューをします。ベトナムの日本語教育事情やベトナムのフエについて、いろいろ一緒に話をしていきたいと思います。ニー先生、今日はよろしくお願いします。 [00:00:24.370] - ニー先生 はい、よろしくお願いします。 [00:00:26.310] - Noriko ニー先生、ご連絡ありがとうございました。 [00:00:30.210] - ニー先生 いえいえ、お返事ありがとうございました。 [00:00:33.540] - Noriko いや、私はメールをいただいた時に、本当に感動したんです。これはちょっと最初に話をしてもいいですか。じゃあ、皆さんにね、聞いてる皆さんに説明したいんですけど。もうとてもご丁寧な日本語のメールをいただいて、そして大学の授業で、ときどき私のポッドキャストを紹介していただいている。うん、で、それもとても嬉しかったし、現在、生徒さんたちはオンライン授業でね、なかなか触れ合う時間がなくてかわいそう、元気がない。だからその生徒さんたちを励ましたい、みたいな感じで、このポッドキャストに出演したい。うん。私はもうそういうことならぜひと思ったんです。 [00:01:12.330] - ニー先生 ありがとうございます。 [00:01:14.250] - Noriko いえいえ、こちらこそ、こんな機会をいただいてありがとうございます。てちょっと個人的に、じゃ、あの、ニー先生の生徒さん、聞いてますか。 [00:01:22.320] - ニー先生 聞いてますか、みなさん。 [00:01:24.450] - Noriko はい、そう、言ってください。言ってください。 [00:01:26.280] - ニー先生 ラン・ニーです、聞いてますか。 [00:01:26.280] - Noriko 聞いてくれてると思います。私からもね、あの、先生と一緒に楽しく話をしていきたいと思うので、あの、ニー先生の生徒さん、最後まで聞いてください。 [00:01:40.320] - ニー先生 よろしくお願いします。 [00:01:42.210] - Noriko はい。じゃ、あの、ニー先生、簡単に自己紹介をお願いいたします。 [00:01:47.790] - ニー先生 はい、初めまして。ニーと申します。で、私はベトナムの中部にあるフエ市の出身で、そして、フエ大学で日本語を教えています。で、私は本当に、実は、中学生の時から日本語を勉強し始めたんですが、なんかそのときは普通の科目だけで勉強してきましたが、で、大学に入って、最初は警察官、警察大学に入ろうと思いましたが、目が悪かったので、警察官になることができないと言われましたので、日本語にしました。で、その時に日本語を勉強したらなんか就職しやすいと、ね、ご両親から、いろいろお勧めしましたので、日本語にしました。で、 3 年間大学で勉強して普通に。で 、4 年生になって奨学金もらって、山梨学院大学に交換学生として 1 年間留学してきました。で、帰国して卒業してからすぐ結婚します。

Subscription only This is the reused content from Patreon Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💌Patreon (My community) with more benefits. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Transcription: 皆さん、こんにちは。Extra!の時間です。おまけのポッドキャストでは、メインのポッドキャストよりも、もっとプライベートな話をしています。今日もプライベートな話をします。 あのね、先日私の旦那さんの誕生日がありました。誕生日は普通の日だったので、その日は特にお祝いをしませんでした。でもその週末、私は、ちょっといいホテルに一泊して、ホテルのレストランで食事をする、という「経験」をプレゼントしたんです。 だから、旦那さんと私は金曜日の夜にホテルに行ってきました。そのホテルはベルファストから車で40分ぐらいの郊外にある、海の近くにある小さなホテルです。昔からあるホテルで、そこには有名なレストランとパブがあるんですね。イギリスの古い建物、アンティークの家具もたくさんあって、雰囲気は、近代的でモダンではありません。でも、歴史を感じるいい雰囲気で、夜にパブやレセプションには、本物の暖炉がありました。その暖炉の木が燃えているいい匂いが漂っていて、暖かい雰囲気が素敵でした。 さて、レストランでは、美味しいコース料理を食べたんですが、私は、前菜は、キノコのリゾット、メインは、ビーフシチューでした。それだけでお腹がいっぱいになってしまって、珍しくデザートが食べられませんでした。旦那さんは前菜はチキンのパテ、メインは豚肉の料理でした。 久しぶりに夜にレストランに行きましたが、席はほぼ満席で、びっくりしました。人気のあるホテルのレストランだから当然かもしれないけど、久しぶりにたくさんの人がいる場所に行って、緊張したんです。コロナ、大丈夫かなあ？って思ったけど、そんなことを心配していては生きていけません。これからも長く「コロナとの共生」、コロナと共に生きる、という生活は続きますよね。だから、コロナが怖くてレストランに行けない、なんてよくないですよね。気持ちを切り替えて、素敵な雰囲気を楽しんだんです。旦那さんもとても喜んでくれたんです。 たまにはこういうのもいいと思いました。私たち夫婦は毎週毎週同じことを繰り返して、たくさん仕事をしています。ちょっといつもと違う週末を過ごす、とてもいい考えですよね。翌日ホテルの近くにある海で、散歩をしたんです。その散歩をしている時に、たくさん寒中水泳をしている人がいました。こちらはもうね、冬が始まったばかり、冬なんですけれども、寒い冬で、ウエットスーツを着て、たくさんの人が泳いでいたんですね。その日の朝はとても天気が良かったからだと思うんだけれども、それでも海の水は冷たい。でもたくさんの人が、海の中で寒中水泳をしていて、びっくりしました。面白い景色が見えましたね。そして散歩の後は、家に帰って昼寝をしました。 さてプレゼントなんですけれども、ホテルに滞在することがプレゼントでした。いい部屋に泊まって、そして良い食事をする。こういう「経験」をプレゼントするっていうアイデアは、私とても好きなんですね。実は私たちには物はもう必要がない。新しいものはあまり必要ないじゃないですか。物がたくさんありすぎるんです。だから旦那さんに「経験」をプレゼントしたんです。 これが、ここ数年の私たちのやり方です。結婚記念日、お互いの誕生日、経験をお互いにプレゼントし合う。その方が思い出に残りますね。あの時誕生日であそこに行って、こんな食事をしたよね、経験として残ります。だから、経験をプレゼントし合うっていうのはとても素敵だと思います。みなさんも良い週末を過ごしてくださいね。

日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com

Subscription only This is the reused content from Patreon Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💌Patreon (My community) with more benefits. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Transcription: みなさん、こんにちは、おまけのポッドキャストExtra！の時間です。今日もよろしくお願いします。みなさん、いつもサポートをありがとうございます。 みなさん、私は韓国語を勉強していますね。ある先生は、私の韓国語は、ま、もうIntermediateのレベルになった、中級になりましたと言ってくれた先生もいます。でも、ある先生は、いや、もうすぐ中級だけど、まだ初級かなあと言ってくれた先生もいます。私自身では、そうですね、まだUpperBeginnerだと思っています。なぜなら、勉強したはずの文法がまだ使えない、そして、たくさんの言葉が覚えられていないからですね。まだ初級の言葉、ね。これは覚えるべき言葉、という言葉が頭に入っていないことが多いんです。私はけっこう自分に厳しいですね。 さて、そんな中、9月と10月、私はItakiのレッスンの数を増やしてみました。本当は週3回やりたかったんですね。1時間、週１回は60分のレッスン。あと週2回は30分の会話のレッスンは2回、したかったんだけれども、ま、私のスケジュールとの兼ね合いで、問題で、結局はそんなスケジュールはできませんでした。でも今数えたら2ヶ月で16回レッスンを受けました。これはいつもより多いです。 そしてですね、このいつもより多いレッスンの効果がありました。はい、これははっきり言います。やっぱりレッスンが多くて、もっともっと会話をしたほうが、もっともっと上手に話せていると私は思います。だから、みなさん、私はあんまり話せないという人は、話す機会を増やしたほうがいいと思うんです。ただ、やっぱり、インプットとアウトプットのバランスが大切ですから、アウトプットばっかりしててはダメですね。やっぱりインプットが最初です。たくさんのコンテンツを読む、聞く、それがあるからこそ、話せる、だと思うんだけれども。 それでもですね、私、この週、週じゃない、2ヶ月で16回レッスンをして、ね、だいたい同じ会話なんですよね。日常会話、ま、週末何をしたかとか、あの、レッスン何個あるとか。あと、家族が元気だとか、テレビでこんなドラマを見たとか。そういう同じような会話を繰り返し、繰り返し2ヶ月たくさんしたので、私は本当に自信がつきました。なので、たくさんレッスンをする効果は絶対あると思っています。これは私の経験から言えます。 そしてですね、もう一つ変化が出ました。だいたい、私のレベルでは、ね、まだ初級ですから、先生がたくさん質問をして、そして私が答えるというコミュニケーションの方向ですね。先生の質問を待って、そして答える。ただね、変化が出てきたんです。私からも先生にたくさん質問できるようになったんですね。もちろん、簡単な質問ですよ。同じことの繰り返しです。先生が私に週末について聞く、私も先生に週末について聞く。そして、先生が私の日本語のレッスンについて聞いてくれたら、私も先生に韓国語のレッスンや先生の生徒さんについて聞く。あと、ドラマも、先生が何か言ったら、私は、じゃ、もっともっと、さらに詳しく聞き返してみる。この聞き返すっていうことができるようになってきたんです。これは大きな変化の1つでした。 なぜならね、私は日本語のレッスンをしている時に感じることは、ね、初級の生徒さんはやっぱり自分から、ま、質問ができません。私の質問を待ってるんですね。そして、質問に答えるエクササイズがほとんどです。でも、日本語がどんどんどんどん話せるようになると、会話のキャッチボールができるようになるので、私が言ったこと以上に、生徒さんが話してくれる。そして、会話が膨らんで、広がっていくわけなんです。 なので、この2ヶ月私はこの会話のキャッチボールが見えてきました、できるようになってきました。今までは本当に一方通行だったような気がします。先生の質問を待っていた。いつも待っていた生徒だったんだけれども、ね、私は今日こんなことを話したい、先生にこんなことを聞いてみようと考えて、それを私から先生に聞けるようになってきました。もちろん、そのね、聞く時に、たくさん言葉の間違えや文法の間違いはあります。それは先生が正しく直してくれます。私のレッスンでも同じですね。でもやっぱりレッスン、会話の練習をすることで、一番大切なのは、会話のキャッチボール、やり取りなんですよね。その大切さを改めて感じた今日このごろです。 さて、あと残り2ヶ月ですね、今年も終わります。あと残り2ヶ月はレッスン、また元に戻します。今まで16回2ヶ月でやったけれども、これからはまた週1、週1で、マイペースにやって行きます。で、あとはですね、ちょっと復習ですね、復習に時間をかけてみようと思っているんです。実は、正直、私は自分自身、復習が苦手なんですね。なぜならこれは私の性格によるものなんですけれども、新しい単語を習っても、Ankiなどを使って復習することはありません、していません。 とにかく、私のやり方は、どんどんコンテンツを聞く、読む、なんですね。復習しない。だって、同じマテリアルを何度も何度もするのがつまらないんです。これは私の性格の問題。だから、常に新しいことを読みたい、聞きたい。でも、そうする中で、今まで習った言葉とか文法が出てくるんですよね。繰り返し出てくるんです。だからその新しいコンテンツで出てきた、繰り返された内容を復習するという感じ。なので、同じマテリアルを何度も何度も見返したりすることはしないんです。 みなさん、いろんな人がいると思います。復習、大切ですから、何度も何度もね、教科書を繰り返すとかという人もいるでしょう。それも大切なことだと思いますが私のやり方は違うんですね。私のやり方は効果的じゃないかもしれないけれども、私に合っていると思います、ね。 ここで、大切なポイント。二つ目、二つ目、一つ目は会話のキャッチボールだったんですけど、二つ目、二つ目は、やっぱり自分のやり方、自分が好きなやり方、合ったやり方をするのが、一番効果的だと思っています。 はい、今日はここまでです。みなさんは最近、たくさんオンラインレッスンを受けていますか。たくさんインプットして、たくさんアウトプットして、行きましょう。それでは、今日はここまでです。

Subscription only This is the reused content from Patreon Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💌Patreon (My community) with more benefits. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Transcription: 皆さん、いつもPatreonでサポートありがとうございます。これはPatreon限定 Podcast 、おまけの Podcastです。今日もやっていきましょう。 最近ですね、まあ、メインの Podcast learn Japanese with Norikoシーズン2が始まって、そしてシーズン2は transcript をPatreon限定としましたから、そのためにPatreonのメンバーが増えました。100人を超えました。皆さん、ありがとうございます。 あの、Patreonでのサポーターがいなければ、私は週3回の更新していないと思います。そして、ボランティアでトランスクリプを作ってくれる方がいないと、週３回更新はできません。皆さんがこうやってスポンサーとしてサポートしてくれているから、週3回更新ができる、さらにはおまけの Podcast も作れるんですね。本当にありがとうございます。 さて私は先月、８月に旅行をしましたね。その夏休みについて、私の旅行記について、Podcast でも話しましたし、YouTube で動画を作ったし、皆さんのための、限定のマガジンも作りましたね。見ていただけましたでしょうか。聞いていただけましたでしょうか。 もちろん私のプライベートレッスンの中でも、その旅行について、いろいろお話ししたんです。私が旅行に行きましたから、私のレッスンの中で、生徒さんに、「私の旅行について話しましょう、でも皆さんが私に質問してください」というようなフリートークをしたんです。 これ、皆さんだったら私にどんな質問をしますか。ちょっと考えてみてください。もちろん色々な質問が作れます。いろいろな質問ができると思うんです。 たとえば、 夏休みはどうでしたか。 旅行はどうでしたか。 スコットランドのエディンバラまでどうやって行ったんですか。飛行機ですか。 久しぶりの飛行機の旅行はどうでしたか。 たくさんの観光客がいましたか。 天気はどうでしたか。 何を食べましたか。 エディンバラで、おすすめのスポット、観光名所は何ですか。 一番美味しかった食べ物は何ですか。 名物は何ですか。 どこに泊まったんですか。 たくさん質問が作れるでしょう。これは皆さんの会話の練習にもなると思うんです。皆さんに、日本語の言語交換パートナーがいるとしましょう。そのパートナーが旅行から帰ってきました。旅行の話をしたいですね。こういう質問を是非してみてください。 さて、一つ、私のある生徒さんがとても面白い質問してくれたんです。それは直接私のエディンバラ旅行についてとは関係のない質問だったんだけれども、「のりこさんは旅行するとき、どんなタイプなんですか。行く前に全ての計画をきっちりと立てていくタイプですか。それとも自由気ままな旅行が好きなタイプですか」という質問だったんです。この質問はとても面白いと思いました。 私は実は両方です。両方、旅の目的地によって違うと思います。例えば、初めて行くところだったら、やっぱりどこに行きたいか調べていくと思います。でも毎日何時に起きて、例えば、10時にはここに行って、お昼ご飯はここで食べて・・・・のような細かい計画は立てません。そんな旅行は疲れると思うんです。 だから行きたいところは、必ず押さえておきたいところは調べておきますが、でもその後は自由気ままにしたいタイプです。今回のエディンバラの旅行はそんな感じでした。 今回、私たちはレストラン、どうしても行きたいレストランだけは予約をして行きましたが、後は現地に着いてからあとの計画を決めたんです。私はサイレントディスコツアーに参加したんだけれども、これもエディンバラに着いた最初の日に予約しました。まあ予約が取れてラッキーだったんだけれども、もしかしたら人がいっぱいで、予約できないこともあるかもしれないね。このコロナの時代は人数制限がありますからね。やっぱり予約をしておいたほうが安全な場合もあるでしょう。でも私たちの今回の旅のスタイルは、スポンテイニアスな自由気ままな感じだったんです。 イギリスは天気にとても左右されると思うんですね。天気。色々な計画をたくさん入れていても、雨が降っているとその通りにはいきません。だから私たちは朝起きて天気予報をチェックして、今日はここに行ってみようか、のような旅のスタイルをしてみました。ま、のんびり、ゆっくりしたスタイルですね。 集団旅行のような、学校の修学旅行のような、朝７時に起きて、９時に宿を出発して、１１時に美術館に行って、30分でバスに戻ってきてください、のような忙しい旅行は、私はしたくないんです。疲れるよね。 はい、だから、私の旅のスタイルは、どちらかといえば自由なスタイル。でも行きたい所には必ず行く、そんな感じでしょうか。皆さんは旅行するときどんなタイプですか、教えてください、ということで EXTRA！でした 。またね。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com

Subscription only This is the reused content from Patreon Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💌Patreon (My community) with more benefits. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Transcription: 皆さん、おまけの Podcast、Extra!の時間です。 今日はですね、私の推しの K-POP グループ のBTS について話します。 K-POP なんて興味がない、BTS に興味がない、なんて人も、どうぞお付き合いください。ま、別に聞いてくれなくてもいいんですが、私の BTS への愛を語りたいと思います。 まず「推し」という言葉ですが、これについては、メインの Podcast でもう少し詳しく話す予定ですので、今日は詳しくは話しません。でも簡単に言うと、「推し」とは、自分が好きな人や物、例えば、アイドルグループのメンバー、マンガのキャラクターなど、大好きで他の人にも勧めたい、というときに使います。例えば、BTSのメンバーの中で、私の「推し」のメンバーは、SUGAです。はい、このように使うんですね。 はい、ちょっともうすぐ50歳になる中年のおばさんが、こんなことを言うとひかれるかもしれませんが、気持ち悪いと言われるかもしれませんが、周りの人にどう思われたっていいです。私の中で、今の推しは BTS ですね。 ちょっと好きになるのが遅かったですね。 BTS っていうのは韓国のアイドル、ボーイズグループですね。世界中で人気です。私はちょっと遅れてファンになりました。本当に遅れました。実は、ここ最近です。この3ヶ月ぐらいでしょうか。 この3ヶ月ぐらい、BlackPinkからBTS に移行しました。もともと韓国のガールズアイドルグループ、BlackPinkが好きでした。YouTubeでBlackPinkばっかり聴いていたんですが、YouTube で、もちろん 他のK POP のおすすめが出てくるじゃないですか。YouTubeのアルゴリズムの罠ですね、見事にひっかかってしまい、BTS のおすすめ動画を見始めて、そしてBTSの曲が好きになってしまった、そういうパターンです。 最初は BTS の英語の曲をよく聞いていたんだけれども、いろんな曲を聴いてみると、昔の韓国語で歌った曲の方がずっとずっといいですね。韓国語の歌の方が BTS らしいと思うのは私だけでしょうか。 まあ、この熱い思いを記録に残しておこうと思って、今日は思い切って私のBTSへの愛を話すことにしたわけです。 とにかく韓国ドラマやKPOPのパワーはすごいと思います。もう泥沼ですね、私、当分抜けられそうにない。韓国ドラマとか K POP が大好きだから、韓国語を勉強し始めたっていう人もきっと多いと思うんですよね。私が韓国語の勉強を始めたきっかけは韓国ドラマでした。 そして皆さんの中にも同じような人がいますよね。日本の「推し」、例えば、アニメだったり漫画だったりするかもしれません。好きなキャラがいて、大好きで、それがきっかけで、日本語の勉強を始めたよっていう人も多いと思うんです。 どんな理由だっていいんですよね。自分が好きで好きで仕方がないものがあるって言うのは、実はとても人生を豊かにします。毎日の生活を少しだけ、楽しくしてくれるんですね。 さて、話を元に戻します。私はですね、BTS の何が好きかと聞かれると、もちろん歌もいいんですよね。元気が出ます。でもね、彼らのバラエティ番組がとても面白いんですね。BTS は自分たちのバラエティ番組を持っていて、ちょっとリアリティショーみたいなことをやっているんです。本当に面白い。 その番組の中で、どれだけ彼らが本当の姿を見せているのかどうか分かりませんけれども、でも、私が見る限りは、本当に普通の若い男性の考えや行動が見られる、正直に生きているのかなって思うことが多いんですね。そしてBTSのメンバーの仲の良さが伝わるんです。見ているだけで楽しくなるんです。 そして彼らは今本当に世界中で人気のアイドルグループになってしまい、彼らの発言はとても若者たちに影響を与えているんです。彼らは、実は、国連のユニセフのグローバルサポーターもやっていて、いろいろなキャンペーンもやっていたりします。 2018年に、ニューヨークで行われた国連総会でリーダーの RM さんが Love Yourself というトピックでスピーチをしているんです。英語でスピーチをしているんですが、これまたすばらしいんですよ。私はその動画を見たことがあるんですがとても感動しました。これについては多分メインの Podcast で話してみようかなって思うんだけれども、このキャンペーン「自分自身を愛そう」っていうのはすごく大事なメッセージだと思うんです。 そして RM さんの英語が本当に私以上に上手だと思うし、さらにメンバーは日本語が話せます。ペラペラじゃないけれども、やっぱり日本のファンと話すために日本語の勉強もしてるんですよね。そういう語学の勉強もしている、頑張っている BTS がすごいなと思うんです。 はい、今日は最後まで私の「推し」について聞いてくれてありがとうございました。落ち込んだときは、BTSを聞いて踊ります。本当に踊ります。するとすぐに元気になります。皆さんは何か、好きで好きでたまらない、推しがありますか。それでは今日はここまでです。

Subscription only This is the reused content from Patreon Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💌Patreon (My community) with more benefits. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Transcription: 皆さん、Extraを聞いてくれている皆さん、あけましておめでとうございます。2022年1月1日、新年になりました。皆さん、良い年末を過ごせましたか。私はね、今スウェーデンから録音しています。無事にスウェーデンに来ることができました。このエピソードが公開されるのは、1月1日ですけれども、今日は本当は12月26日日曜日です。1月1日には、 実はメインの Podcast も更新されています。メインの Podcast では、私の今年の目標について話しているので、そちらも聞いてください。こちらはおまけなので、ちょっとここだけの話をしていきたいと思います。いつもとマイクが違うので、音質が違って聞こえる、または悪いかもしれませんが、お許しください。 本当に旅行に来て良かったです。もちろん行く前は、ここに来る前は、ストレスがいっぱいだったんです。もう旅行をキャンセルしたほうがいいんじゃないかと思うぐらい心配していました。なぜならコロナのオミクロンが今とても流行ってしまって、私たちが出発する前にどんどんどんどん色々なルールが変わっていきました。そのルールをいつもチェックして、気をつけて旅行をしなければいけません。 今回私達の旅行は本当に複雑なんです。なぜなら北アイルランドはイギリスです。そこから私たちはバスで2時間かけてアイルランドのダブリン空港に行かなければいけない、そしてダブリン空港から飛行機でデンマークのコペンハーゲンにきました。コペンハーゲンから今度は電車に乗って、電車で橋を渡ってスウェーデンのMalmöマルメという街まで来ました。このマルメに義理の妹と家族が住んでいるんです。つまりですね、イギリス、アイルランド、デンマーク、スウェーデン、四つの国なんですね。それぞれルールが違います。だから旅行の前にも、そして来てからも、色々なページをチェックして、ルールに変更点がないか気をつけているんです。これは本当に今の時代の旅行のスタイルですね。 そして残念ながらやっぱり、私達が滞在中に、ルールが変わってしまいました。スウェーデンもデンマークも、店に入るときの人数制限やバーなどの営業時間などが短縮、などのルールがどんどん変わっていっています。あさって、実は、デンマークのコペンハーゲンに移動しますが、こちらに着いた時点では、デンマークに入る事前のPCR検査は必要ありませんでしたが、今週からそのルールが復活しました。だから、スウェーデンからデンマークに入るとき、観光客は事前に PCR のテストを受けなければいけません。だからこういう最新のアップデートを常にチェックしながらの旅行でちょっと面倒です。 だから、最初は緊張して、スウェーデンの人はほとんどマスクをしていないし、「大丈夫かな」と心配な気持ちで最初は過ごしていましたが、旦那さんに「なるようにしかならないよ、だからリラックスして楽しんで」と言われて、目が覚めました。そうですよね、ここまで来たのに、心配な気持ちばかりで楽しめないなんてよくない。久しぶりに家族に会っているんだから、家族との時間を楽しもう、と今思えるようになりました。 さてさて今回の旅行は、旅行というよりも家族に会いに来たというのが目的です。さっきも言いましたように、スウェーデンに義理の妹と家族がいます。妹さんは、スウェーデン人の旦那さん、子供が二人います。そして橋を渡った向こう側のコペンハーゲンには、私の旦那さんの弟の家族が住んでいるんですね。この弟の家族は以前はオーストラリアに住んでいたんだけれども、こちらで仕事を見つけて、２年前に引越しをしてきたんです。だから私の旦那さんの兄弟がここにいます。特に、この弟とその家族に会うのは4年ぶり。本当に長い間会っていなかったんですよね。そしてスウェーデンの家族に会うのは2年半ぶり。旦那さんにとっては、久しぶりに家族に再会できる、本当に楽しみにしていた旅行だったんです。 スウェーデンスタイルのクリスマス、よかったです。スウェーデンスタイルのクリスマス料理を食べましたが、本当に美味しかったです。そして家族と一緒にボードゲームをしたり、Netflix で映画を見たりしました。スウェーデンは24日にお祝いをするんですね、イギリスの人はね、25日なんです。25にプレゼントをあげて、美味しい料理を食べるんだけど、スウェーデンでは24日に全部やりました。私もサンタさんからプレゼントをもらったんですよ。あの、義理の妹の旦那さんが、サンタさんになって、変装して、突然サンタさんが家に入ってくるんです。子供は３才になったばかりの小さな女の子なんですが、その子には、お父さんじゃなくてサンタさんに見えるんですね。スウェーデン語で「サンタさんが来た！」っておおはしゃぎ。私達には、どうみても、妹さんの旦那さんにしか見えないのに。子供って純粋で美しいですね。そして、義理の妹さんがそのサンタさんとキスをしたんですが、３才の娘はショックだったみたいで、お父さんがあとで戻ってきた時に、すぐに「ママがサンタにキスしてたよ」ってお父さんに言っていました。かわいいですね。 はい、皆さん無事に今のところは12月26日の時点では、私たち夫婦はまだ元気で何事もなくスウェーデンでの旅行を楽しんでいます。皆さん、今年もExtra!、よろしくお願いします。そして2022年、皆さんが幸せで元気で過ごせますように、私と一緒に楽しくやっていきましょう。皆さんの温かいサポート、励ましがあるからこそ、私は今日も頑張れます。それでは、皆さんあけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription (pdf file)： 皆さん、こんにちは。元気ですか？今日はですね、私のプライベートレッスンの生徒さんとの話を紹介したいと思うんですね。この生徒さんは、日本語を読むということをよくしているんですが、何を使っているか、InstagramなどのSNSを使ってるんですね。普通の日本人をフォローしていて、その日本人が書くコンテンツ、コメント、投稿を読んでるんです。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com

日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription (pdf file) 皆さん、あけましておめでとうございます。2022年になりました。今年も、 Podcast Learn Japanese with Norikoをよろしくお願いします。去年も、1月1日にエピソードをお届けしました。今年も1月1日にメッセージをお届けしたい。私のやる気や元気のパワーをみなさんに届けたいと思います。と言っても、実は、小さい声で言いますが、これを録音してるのは2021年、12月末なんです。 2022年、皆さん良い年にしましょう。コロナはまだ続きます。いろいろ心配することもたくさんありますよね。でもね、前向きに明るく生きていきましょう。笑う門には福来たる、沢山笑って、笑顔で毎日を過ごしていきましょう。 私は、今、今日は、頑張るぞ！というやる気の気持ちがいっぱいです。年末、たくさん食べすぎて、お酒を飲んで、または、ごろごろしていた人も多いですよね。でも1月1日、このうるさいぐらいの私の元気な声を聞いて、やる気を出してください。日本語の勉強、今年もがんばって、応援しています。

Subscription only This is the reused content from Patreon Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💌Patreon (My community) with more benefits. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Transcription: みなさん、おまけのポッドキャスト、行きますよ。ちょっと深呼吸をして、Extra！の時間です。みなさん、いつもサポートをありがとうございます。元気にしていますか。いや、10月後半が見えてきましたね。これを話しているのは、ある10月の水曜日です、水曜日の午前9時40分、これを話しています。早いでしょう、ね、もう今年も終わりが見えてきたんじゃないですか。 先日ね、いつも行くTescoのスーパー、スーパーのTescoですね、ごめんなさい。イギリスのスーパーのTescoで、恐ろしいものを見ました。まだハロウィンも終わっていないんですよ。終わっていないのに、あるコーナーは、もうクリスマスのものが売ってあったんです。早くない？早いでしょう、それ。ハロウィンが終わってからにしようよって思ったんですけど、まあ、人々の気持ちは、もうクリスマスのことを考えているようですね。 なぜならね、去年のクリスマス、イギリスでは、まだロックダウンみたいな感じで、ま、人数制限とかもあったりしてね、大きいなクリスマスのパーティーとかできなかったはずなんですよね。私はいつもなら、ね、アイリッシュの友達の家に、クリスマスディナーを食べに行くんだけれども、私は家族じゃなかったので、行くことができませんでした。去年は本当に寂しいクリスマスだったんです。たぶん、そんな人、多かったと思うんですよね。旅行もできないし。でも今年は違います、たぶん違います。今のままで行くと、ね、家族がみんな集まれる、友達の家にも行ける、ね。レストランでクリスマスディナーのパーティーもできる。なので、みなさん、クリスマスを期待しているんじゃないかなあと思いますね。 さて、今日は、私の大好きなポリグロットLindieさんについて話します。みなさん、Lindieさん、知ってますよね。私のポッドキャストを聞いてくれているなら、Season１で何度も紹介してきました。私の大好きなYoutuberでもあるLindieさん、ポリグロットです、日本語はペラペラ、韓国語はもっとペラペラ。はい。そのLindieさんのウェッブサイト、すごくいいので、みなさん、おすすめです。チェックして欲しいんですが、ウェッブサイトの言語の学習のリソースページの日本語のページに行ってください。そのページの下のほうに、私のポッドキャストが紹介されてあるんです。本当に、ま、今のところですね。将来、その部分がなくなってしまう可能性はあると思うんだけれども、今のところ、私のポッドキャストを紹介してくれた部分が残っていて、それを見た時に、私は本当に嬉しくなりました。 ええ！？これってLindieさんも私のポッドキャストを聞いてくれているってこと？まさか！ま、聞いている、聞いていないに関わらず、たぶん一度は聞いてくれていたはずです。だから私のポッドキャストを紹介してくれたと思うんですね。本当に嬉しかった、本当に。私はLindieさんのキャラクター、ポジティブなキャラクターがとても好きなんです。彼女のYoutubeのビデオは、本当に元気になれます。いろいろな役に立つ情報もあるし、ああ、こういうマインドセットで言語の勉強したらいいんだな、っていうことを強く感じさせてくれるビデオが多いです。だから私は大好き。 そしてね、みなさん、これはたぶんメインのポッドキャストで話してない、話さないと思うんだけど、ここだけの話を言います。本当にここだけの話。私は実は、Lindieさんに会ったことがあるんです。嘘じゃない。本当に。そして2回話したことがあるんです。本当なんですよ。写真がないから、証拠ができないけど、証拠を見せられないけど、私の旦那さんもその時いたから、旦那さんに聞いてください。聞けないと思うけど。 １つはね、マレーシアで会ったんです。マレーシアの北のほうのGeorgetownという街に私は旅行に行きました。その時、私はもちろん旦那さんとイギリスから旅行に行った。で、シンガポールに住んでいるLindieさんは、シンガポールから旅行に行ってたそうなんですね。で、有名なおしゃれなカフェがあって、私はそこに入った時に、テーブルでケーキを食べているLindieさんを見つけてしまったんです。あああ、あれは、あれは、もしかしてポリグロットのLindieさんではないでしょうか。嘘！みたいな。 本当は話しかけようか、どうしようか迷ったんですね、だってプライベートな時間でしょう。旅行で来ているってことだから声を掛けたら迷惑かなって思ったんだけど、旦那さんがそんなに好きだったら話かけたらいいだろう、みたいなこと言われて、勇気を持ってですね、話しかけに行ったんですよ。どういう風に話しかけたか覚えていないんだけれども、日本語で話しかけたと思います。「あのー、すみません、あのー、ポリグロットのYoutuberのLindieさんですよね」みたいな、そんな感じで声をかけたと思います。で、はい、みたいなことで答えてくれて、「私いつも見てます」って言ったんですよ。で、「私もいろんな外国語に興味があって勉強してるんです」、で、その時は私は韓国語を勉強してなくて、韓国語について全然話せなかったんだけど、本当に、たぶん30秒ぐらい、私が一方的に話しかけました。で、そのあと、ね、すごい写真とかたぶん欲しかったと思うんだけど、本当にプライベートな時間だと思ったので、その以上ご迷惑をかけることをせずに、立ち去りました。それが一回目の本当に偶然の話。これ、本当の本当、証拠がないけど本当です。 でね、そのあと、コロナになりました。で、コロナになった去年なんですけれども、LindieさんはInstagramでたくさんライブをやってたんですね。で、そのライブの時に、私は話したい人？と言われたから、手を挙げたんです。そしたら、私を、私のことを知らないで、選んでくれたんですよ。で、Instagramライブでつなかって。で、私は、「Lindieさん覚えていますか？私、LindieさんとマレーシアのGeorgetownでお会いした、あの日本人です」って言ったら、Lindieさん「覚えてる」って言ってくれて、すごい偶然だったね、みたいな、今も偶然だよね、見たいな。話をしたんです。本当に。だから、実は二回Lindie さんと話したことがあるんですね。三回目があるかどうか分かりませんけれども、私は、あの、はい、ちょっと今興奮しております。はい、ね、本当にLindieさんが、私のポッドキャストを紹介してくれて、こんなに嬉しいことはありません。 あの、もう、本当にありがとう、ありがとうと言いたいし、自慢にもなるし、ものすごく名誉、名誉なことです、私にとって。はい、ということで、みなさん、いつなくなるか分かりませんから、これを聞いたらすぐにLindieさんのウェブサイトの日本語のリソースのページの下の方の、私の名前を見つけてみてください。本当にみんなでお祝いしたいです。はい、今日はここまでです。

Subscription only This is the reused content from Patreon Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💌Patreon (My community) with more benefits. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Transcription: みなさん、いつもサポートをありがとうございます。これは毎週土曜日更新、Patreon限定おまけのポッドキャストです。みなさんがこれを聴くのは10月なんですね、でも私は結構先撮りをしているので今は9月の末です。9月末にこれを話していますね。 今日は、Patreon限定だから話せること、本当にプライベートなことを話します。最近考えたことです。真面目な話なんですね。実は少しだけこの内容は、私のポッドキャストクラブでも話しました。死ぬ、死について考えたんですね。なぜなら最近私の住んでいるベルファストで、とてもお世話になった方が亡くなったんです。特に大きな病気というよりは、ま、いろいろな病気を重ねて、入退院を重ねて、そして最後は寝たきりになって、そして静かに亡くなっていった私の北アイルランドの家族の話なんですね。 私は15年前にここに来ました。来た時に、誰も知り合いはいない、友達はいないと思ったんだけれども、実はちょっと違いました。なぜなら私の旦那さんが、ま、１０代の時にここにホームステイをしているですね。ここでホームステイをして英語を勉強していた。そのホームステイの家族がいるんです。今でもずっと仲良くさせてもらっていた。つまり、私の旦那さんがここで仕事を決めた理由の１つも、知っている人がいる、だからいろいろ助けてもらえるかもしれない。そういう理由もあったと思うんですね。 だから、私今でも覚えているんです。最初にベルファストの空港に着いた時にですね、その家族の、ま、最近亡くなったお父さんが、車で私のことを迎えに来てくれてたんですね。もちろん、旦那さんも一緒ですよ。うん。そして、初めてそのお父さんに空港で会って、で、車でその家族の家に連れて行かれてね、私は本当にどこに行くんだろう、すぐ私たちのアパートに行くのかなあと思ったら、まずは、最初に家族の家に連れて行かれて、そしてそこには、その家族みんながいて、私のことを迎えてくれたんですね。 お父さん、お母さん、そして、その息子、娘、まあ、息子、娘は、私と同じ世代なんですけれども。みんながそこにいて、私のことを迎えてくれて、ま、簡単なウェルカムパーティーをしてくれたのが、この15年前の北アイルランドでの最初の日だったんですね。その時は、私は全然英語も分からなくて、何を言っているんだろう、ニコニコ笑うことしかできなかったんだけれども、そこから、その家族との付き合いが始まったんです。本当にたくさんのことを助けてもらいました。 例えば、結婚式、私と旦那さんはペルーでも日本でも結婚式をしていません。ベルファストのシティーホールでしたんだけれども、いろいろな手続きをする、パーティーの準備をする、その家族がほとんどお手伝いをしてくれました。そして、ベルファストのシティーホールでセレモニーをする時に、この最近亡くなったお父さんがですね、私のことを、ま、私と一緒に歩いてくれたんですよ。え、上手く説明できない、短いホールで、あの、教会の式じゃないけれども、腕を組んで、あの、歩いてくれたんです。 うん、え、そしてね、これは本当によく覚えているんだけれども、私が車を買うとか、ね、仕事を見つけるために、あの、履歴書書かなきゃいけない、その履歴書をチェックしてくれるとか、そんなことをたくさん手伝ってくれたんですよね。 常に私たちのそばにいてくれました。そしてね、話を基に戻すと、長い間入退院を繰り返してね、体調が悪かった、この3年4年は本当にそのお父さん大変だったんだけれども、最後はホスピスという所でね、死を迎えました。私たちは、コロナの時代で、本当の家族じゃないから、最後は会うことができないかなあと思ったんだけれども、ま、ホスピスに行くことができて、顔を見ることができました。会話はできませんでしたね。 あの、ただね、その時は本当に悲しいと思ったんだけれども、思った以上にこの家族がみんな、明るかったんですね。明るいという言葉を言うべきなのか分からないんだけれども、そのあと、亡くなった後ね、家族がみんな集まって、お葬式の前ですよ、で、みんなね、冗談を言うんですね、お父さんに。でもそれがとても嫌な冗談じゃなくて、ああ、この家族らしいなあ。本当は悲しい、もちろん。でも笑って、笑って、いろいろな思い出話を話して、冗談も言える。この家族は素敵だなあ、絆が強いなあと思ったんですね。そして私も一緒に笑ったんです。ああ、あんなことがあったよね、こんな面白いことがあったよね。次から次へと面白い話が出てきて、みんな、ニコニコ笑っているんですね。ああ、こういう、こういう、お別れの言い方もあるんだ。すごく感動しました。 そして死について考えたんです。私の父と母、実際の日本に住んでいる父と母も、もう70歳以上ですよね。私の母は実はガンを持っています。大きな手術を4年前にしました。ま、今は元気ですけれども、ま、でもガンを持っているんですね。いろいろ考えます。私は日本に帰らなくてもいいのかなあ。日本に住むべきなのかなあ。何かあった時にすぐ帰れないなあ、いろいろ考えたんです。でも、ま、ある方がですね、私にこう言ってくれたんです。会えないのは仕方がない、すぐに帰れないは仕方がないけど、でもお父さんとお母さん、家族を大切な気持ちを大事にして、そして電話でその気持ちを伝えたらいいじゃないですか。 あの、私は本当に毎日は電話しませんよ。週に一回Skypeで話をします。でもその時間ね、大切にして、そして、なるべくいろんなことを話して、後悔のないようにしていきたいなあと思ったんです。本当に真面目な話でしょう。これはここでしか話せません、みなさん。みなさんも家族を大切にしましょう。自分も大切にしなきゃいけないけれども、自分を理解してくれている人たちを大切にするべきだと思います。はい、今日はここまでです。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com

Subscription only This is the reused content from Patreon Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💌Patreon (My community) with more benefits. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Transcription: 今日はね、窓からの眺めについて話します。実はこのトピックは、メインのポッドキャスト・シーズン1でも話したんですが、あの、もう一度話してみたいんですね。なぜならね、先日のクラブハウスで、私はまだクラブハウスやってます、皆さん。毎週金曜日イギリスの時間の2時ですね。皆さん、もしあれば、クラブハウスがあれば、来てみてください。トピックを決めずに、行き当たりばったりで、話しているんですけれども、先日のクラブハウスで、ま、私の、これまたメインのポッドキャスト・シーズン1でゲスト出演してくれたサムさんが、遊びに来てくれたんですね。サムさんもこれを聞いてくれてると思うんです。サムさん、この間、来てくれてありがとうございます。 サムさんはお仕事でよく韓国に、イギリスのイングランドから韓国に出張に行きます。そして、コロナ禍の時代でも、何度か韓国に出張に行ったそうなんです。そのエピソードをシェアしてくれたんですよ。とても面白かったんです。なぜなら、ま、その出張の中の一つの出張で、隔離生活をしなければいけませんでした。10日間か2週間ぐらいだったかな。で、決められた場所で、隔離生活をした。その時の窓について話してくれたんですね。窓があると聞いていて、「よかった」、ホテルから出られないから、せめて窓から景色を見たいと思っていたサムさん。 ところがですね、その部屋、窓がありました。でも、窓のカーテンを開けると、その景色はビルだったんです。建物、ね。隣の建物の壁しか見えなかった。きれいな景色が、空が見えなかったという話で、とても精神的にダメージを受けたという話をシェアしてくれたんです。 想像してみてくださいよ。ね。２週間。同じ部屋にいなきゃいけない。出かけられない。外の空気が吸えないという隔離生活。ね。そして、唯一の眺めは、窓からの眺め。それが隣のビルの壁だけ。悲しくなりますよね。そんなものを毎日見続けたら、もうなんか嫌になりませんか。精神的につらくなりますよね。 そして、サムさんはその時に本当につらかった、苦しかった。そして、自分の人生について考えました、という話をシェアしてくれたんです。 いやー、そんな景色は嫌ですね。だから、私のこのホームオフィスのね、窓からの眺め、ラッキーだなって思ったんです。全然特別じゃないですよ。でも、私はこの窓から緑が見えるんですよ。うん、本当に緑だけしか見えません。ま、田舎ですからね。そして、朝早い時には、朝日が見えます。きれいなオレンジ色の空が見えるんですね。 うーん、皆さん、もう一度、今いるところの、窓から見える景色を確認してください。何が見えますか。もしかしたらカフェで聞いている人がいるかもしれないね。そしたら、カフェにいる人を眺めているかもしれないし、カフェの窓の外は、にぎやかな通りかもしれません。ね。またはキッチンやリビングルームから聞いている人は、自分の家の庭が見えるかもしれないね。 いや、窓からの眺めは、私たちの精神的な、メンタルなことに影響するんですね。うん。そういう話をしてくれたサムさんに感謝するし、本当に周りの環境って大切なんだなって思ったっということを話したかったんです。 じゃ、今日は短いですけれども、以上です。またね。

Subscription only This is the reused content from Patreon Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💌Patreon (My community) with more benefits. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Transcription: 今日はですね、２０２１年９月のある土曜日について話したいと思います。プライベートな話ですね。土曜日に何をしたか。私は９月になって、ルーティンを少しだけ変えました。大きな変化は、土曜日にもうレッスンをしないと決めたことです。今まではですね、月曜日から日曜日まで、７日間、週７日、毎日仕事をしていました。レッスンが毎日あったんですね。でも、本当にそれではよくない、私のプライベートの時間がほしい、旦那さんとのクオリティタイムがほしいと思ったので、９月から思い切って土曜日、レッスンの予約を受け付けない、レッスンをしないということに決めたんです。なので、先日の土曜日、初めて、一日仕事をしなかった。本当に仕事をしませんでした。ポッドキャストも録音しない、レッスンもしない、じゃ、その、まあ、初めての週末の土曜日のお休み、何をしたかについて話していきたいと思うんですね。 今、じゃあ、土曜日を、ま、土曜日、仕事をしませんから、それでも、週６日仕事をしてるんですね。私のお休みの日は、今土曜日だけ、あとの日は毎日レッスンがたくさん入っています。 さて、土曜日、まず土曜日、みなさん、よくご存知のように、朝、韓国語のレッスンを受けているんです。時には８時から、時には９時から、５５分の会話が中心のクラスですね。この先生とは、もう半年以上、いや、一年近くレッスンをしているでしょうか。Italkiの中で一番好きな先生です。とてもフレンドリーだし、我慢強いし、私が宿題をしてなくても怒らないし、何度でも何度でも繰り返し、同じことを説明してくれるし、何よりとても雰囲気がいいですね。私は明るいポジティブな方が好きなんですが、私のこの先生もとてもポジティブということで、毎週土曜日、この先生とのレッスンを楽しみにしているんですね。 はい、ということで、この土曜日、いつものように起きて、朝、韓国語のレッスンを受けました。本当なら、そのあと、ポッドキャストを録音して、レッスンの準備をして、そして午後からレッスンが始まるんですが、その日は本当にオフ、レッスンがない、ということで私達夫婦はベルファストの中心にあるマーケットに行ってきました。St George Marketっていう有名なマーケットがあるんですね。土曜日はですね、いろいろな食べ物、コーヒー、飲み物、お菓子、フルーツ、野菜、魚、ま、いろいろなものが売っています、売られています。 あの、特になにも買わなかったんだけれども、私達が好きなカフェがあるので、そこでコーヒーを飲みました。秋ですよね、ハロウィーンの季節ですよね、ということで、パンプキンスパイスラテを飲んだんですね。普段は私ブラックコーヒーしか飲まないです。でもとてもいいスパイスの、パンプキンスパイスラテの匂いがしてきたんですね。まあ、いつもブラックコーヒーだから今日は何か違うものを飲んでみようということで、その日、珍しくパンプキンスパイスラテを注文しました。美味しかったですね。うん、たまには何かいつもと違うものを頼んでみるのも悪くない。 はい、そして、あそこで、コーヒーを飲みながら、マーケットで買い物をする人たちを観察し、眺めて、ね。ああ、あとね、買い物をしました、はい、何も買わなかったわけじゃないですね。あの、そのマーケットの中には、私の旦那さんが大好きなオリーブとかチーズとか、タパスみたいなものを売っているお店があるんですね。そこで私達はフォカッチャというパンとオリーブを買いました。はい、それは私達の晩ごはんになりましたね。 はい、そして、そのあと、街の中をブラブラ歩いて、旦那さんがね、新しいズボンを買いたかったので、ちょっとショッピングをしました。はい、そのあとです、ランチタイムにはレストランに行ってきたんですね。いや、こんなことを土曜日にするのは久しぶりでした。だって、その時間はレッスンをしていたからね。はい、ということで、私達がベルファストで好きなレストランでランチを食べてきたんです。いやー、本当によかったね。あの、私はスターターは、前菜は、頼まなかったんだけれども、メインにポークベリーを頼みました。いやー、私ね、豚肉が好きなんです。豚肉のポークベリー、美味しかったですね。 そして、それでお腹がいっぱいになったけれども、でもやっぱりデザートがほしいじゃない、ね。私はパンナコッタを食べました。はい、なので、ま、ランチが終わってデサートを食べた時にはね、もう３時ぐらいになってましたね。いやー、本当に信じられないと思ってました。何度も言うけど、普通だったらその時間レッスンをしていたんです。でも本当にいい時間、クオリティタイムを旦那さんと過ごすことができました。悪くないですね、悪くない。私はいい時間を過ごせたので、ああ、土曜日思い切って、お休みにしてよかった、ね。今までレッスンをしてきた生徒さんが、土曜日に、そのね、時間、予約ができなくなるのは申し訳ないと思ったけれども、ま、そういう決断をしてよかったと本当に思ったんです。 そして、そのあと、家に帰ってきて、何をしたかと思いますか。昼寝をしました。はい、お腹がいっぱいになって、もう動けない、家に帰ってきて、ベッドの中でね、昼寝、一時間ぐらいしたかなあ。結構長いね。そのあとはNetflixで韓国ドラマを見たんですね。はい、そうするともう夜ですよ。土曜日の夜、土曜日の夜、また夜ご飯を旦那さんと作って、ね、ビールを飲みながら、晩ごはんを食べたという、まあ、とてものんびりした、ゆっくりした土曜日だったんです。 はい、そしてね、今、実は日曜日、今日は日曜日です、日曜日の朝、またいつものように仕事をしているんですね。悪くないです。ゆっくり休んだあとは、やっぱり何かね、やる気がアップ、リチャージ、あの、土曜日ゆっくり休めるから、また日曜日から毎日たくさん仕事ができるのかなと思いました。みなさんもゆっくり休んでますか。いい時間、自分の一人の時間、家族との時間、大切ですよね。はい、ということで、今日は土曜日のある一日について話してみました。じゃあ、エクストラ、ここまでです。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe

Subscription only This is the reused content from Patreon Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💌Patreon (My community) with more benefits. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Transcription: 皆さん、こんにちは。Japanese with Noriko. Extra、おまけの時間です。おまけ。Patreon限定です。皆さん、今日もサポートしてくれてありがとうございます。いや、本当に、本当に感謝しています。皆さんのサポートがあるので、こうやってポッドキャストを作り続けることができています。 さて、今日もメインのポッドキャストでは話したくない、ま、ちょっとだけプライベートな話をしたいと思います。夫婦の時間についてです。夫婦の時間。これを聞いてくれてる皆さんは、結婚している人もいるし、結婚していない人もいるでしょう。ちょっといい話をします。悪い話じゃないから、あの、シングルの人にも聞いてもらいたい話ですね。 先日ね、いつものように私の両親とスカイプで話をしていました。私の両親は70歳以上の高齢者。おかげさまでまだ元気にしています。そんな2人が最近始めたことは野菜作りなんですね。野菜作り。父と母の家、実家には庭があります。大きな庭じゃないんだけれども、裏庭で少しだけ夏野菜を育ててるんですね。トマト、ピーマン、茄子、きゅうりを作っています。そして、嬉しそうに、「大きいきゅうりが4本できた」と私に話してくれたんですね。トマトももうすぐ出来る。大きいトマトができそうと言っていました。 私はそんな話を聞いて嬉しくなったんです。私の父と母は、ドライブが好きで、車で温泉に行くのが趣味だったんだけれども、今の時代とても難しいです。そんな中、ガーデニングが大好きな父が始めた野菜作り。去年もやってました。夏だけ。そして、今年は2回目のチャレンジですね。結構うまくいってるみたいです。 そして、母も野菜作りを手伝います。そして、できた野菜はもちろん家で料理をして食べます。何かそんな話はとても心が温かくなりました。夫婦一緒に何かできる時間、いい時間ですよね。 私たち夫婦のことも考えてみました。いや、ずっと一緒にいます。私の旦那さんも今は在宅勤務ですね。在宅勤務が続いていて、もうかなり長い時間一緒にいる。でも、お互い仕事が忙しくて、いつもパソコンを使っているか、スマホを見ているか。あれ、最近どんな話をしたかな。旦那さんと何か話をしたかなぁ、なんてちょっと反省をしたんですね。夫婦の時間。夫婦の会話、とても大切だと思うんです。 ま、最近私達は旅行について話をしました。2回目のワクチンが済んだばかりですから、ま、様子を見てどこかに行きたいねと話したんです。でも、どこに行きたいですか。まだ分かりません。たぶん海外、ま、イギリスから出ることは、まだしたくないかな。ちょっとまだ様子を見たいと思っていますね。ですから、旦那さんの故郷ペルーも、私の故郷日本も今年帰る予定はありません。つもりもありません。でも、どこか行けるんじゃない。私たちはそんな話をしました。 今まではそんな話、したくなかった。現実的じゃないからね。でも、ワクチンを2回目して、なんとなく、あ、もうできるかもね、簡単に少しだけ近くを旅行するのはいいんじゃないという話が初めてできました。現実的な話ができました。 ただですね、旦那さんと私二人とも希望が違うんですね。行きたいところが違う。これは問題です。私の旦那さんが、イギリスの中で行きたいところは、スコットランドのウイスキーを作っている場所なんですね。はい、あの、船で行かなければいけない島なんですけれども、その島に有名なブランドのウイスキーの蒸留所がたくさんあるんです。そこに行きたいと言いました。私は、あ、悪くないなと思ったんです。私もウイスキーが好きだから、そこに行くのはいいと思ったんだけれども、私はですね、どちらかと言えば、まだそこまで遠くに行きたくない。それはスコットランドですから、最初飛行機に乗って、そのあと船に乗って、ちょっと大変そうじゃないですか。だから、私の意見は北アイルランド。北アイルランドの中で、ま、どこかゆっくりしたところ、ま、田舎に、田舎で一週間ぐらい過ごすのはいいんじゃない。意見が分かれたんです。だから、まだ決まってない。私たちの夏休みをどうするかまだ全然決まっていませんが、ま、久しぶりにそんな話を夫婦でしましたね。 そして、久しぶりに夫婦で一緒にNetflixを見たんです。これもね、前どこかで話したことあるんだけれども、多分てっぺいさんとのポッドキャストだったかな。私と旦那さん、全然見るものが違うんですね。だから、Netflixを一緒に見るなんて最近ほとんどなかったんですよね。でも、久しぶりに一緒の番組を見たんです。それはなんと韓国ドラマでした。韓国ドラマで有名な「キングダム」というゾンビの話です。これはですね、面白い話があるんですよ。 私はゾンビの話、苦手です。でも、韓国ドラマだから、見てみたかった。私の旦那さんは韓国ドラマに興味がない。でも、ゾンビの話が好きなんです。だから、お互いの興味がなんとなく合って、このキングダムを一緒に見ました。めっちゃ面白かった。これね、他のゾンビと違う。他のゾンビのドラマと全然違う。お勧めです。もう本当にお勧め。あの、ゾンビだから、え～、気持ち悪い、もちろん気持ち悪いんだけれども、それ以上にですね。プロットが、話がうまくできています。 あの、ある有名なアメリカのゾンビと、ゾンビのドラマと全然違いますから、もし興味があれば見てみてください。本当に面白かった。シーズン2までありますね。はい、なんか続きもあるみたい、できるみたいという噂がありますが、はい、それを旦那さんと一緒に見て、面白かったですね。旦那さんも多分韓国ドラマを初めて見たんじゃないかな。面白いと言ってくれて良かったです。 では、皆さん、結婚している方、最近夫婦一緒に何か楽しいことをしましたか。夫婦の会話ありますか。ね、あの、ついつい毎日忙しいし、なんかね、夫婦の時間がないかもしれない。でも、時には夫婦の時間も大切だと思います。という話をしてみました。それではまた来週土曜日、Extra、おまけ。お楽しみに。もし皆さん、エピソード好きだったら、ぜひPatreonで感想を送ってくださいね。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe

Subscription only This is the reused content from Patreon Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💌Patreon (My community) with more benefits. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Transcription: みなさん、Japanese with Noriko Extraの時間です。毎週土曜日、Patreon限定で更新しています。今日はね、めっちゃめっちゃプライベートな話をします。なので、これはメインのPodcastでは話せません、話せない。ある朝の事件について話します。朝、ある朝、大事件が起きたんです。我が家で起きた事件について話します。 あのですね。その日は、ま、私いつものように６時に、起きてたんですけれども、ま、仕事が溜まっていて、やらなきゃいけないことがあって、もう朝ご飯をすぐに食べて、仕事を始めたんですね。 でも、たくさん仕事が溜まっていたので、朝から不機嫌だったんです。気分が悪い、ま、気分が悪いんじゃない、ま、機嫌が悪い、ね、イライラしてたんですね。ちょっと怒りっぽい、で、ま、イヤホンつけて、ね、集中、音楽、リラックスできる音楽を聞いて、集中して作業していた時に、ね、旦那さんがトイレに入る音が聞こえました。それはいいですね。朝の大切なことです。 すると、ま、イヤホンをつけていたから、はっきり聞こえなかったんですけど、旦那さんが「のりこ、のりこ」って叫んでいたんですね。私は無視しました。冗談で叫んでいるのかと思った、ま、気にしなかったんですね。ま、私は本当にその仕事を終わりたかったので、無視したんですね。 でも、ずっと叫んでる。で、私は本当にイライラしたんです。なにを、のりこ叫んでいるの、それ以上のこと考えなかった。何か問題があるから、私のことを呼んでいるなんて思わなかったんですね。 ブチ切れた私は大声で叫んだんです。「うるさいなあ」、そして、仕事を続けました。ひどいでしょう、私。 すると今度は、英語で、英語で、「助けて」って、「助けて」って、夫が呼んでるのがね、旦那さんが呼んでるのが聞こえたんですね。まじで。え？助けて？何？そこでようやく私はヘッドホンを外して、トイレに近づいて行ったんですね。でも、私は逆切れ、怒ってきた。「何よ！忙しいのに！何？」みたいなことを言うと、彼はなんと言ったと思いますか？「トイレットペーパーがない、トイレットペーパー持ってきて」って言ったんですね、かわいそうな旦那さん。 つまり、ね、あの、朝の大切な、用を足そうと、用を足そうとトイレに入った旦那さん、トイレットペーパーがないことに気づいたんです。そして、大きな声で叫んでも、私に気づいてもらえなかった。とても、かわいそうな旦那さんだったんですね。 はい、あの、彼は落ち込んでました。何回も、何回もそう言っていたのに、気づいてもらえなかった。そして、私は、謝りもせず、大爆笑したんです。ハハハハって、大爆笑して、ね、ちょっとかわいそうなことをしました。ちなみに、この話ね、旦那さんにちゃんと聞いたんです。あまりにも、プライベートな話だけど、Podcastでも話してもいいか？彼は心が広い人なので、「いいよ、話してもいいよ」と言ってくれました。 まあ、朝のある事件ですね。みなさん、や、気をつけないといけないね。あの、私は本当にその時、めっちゃイライラしていたんですよね。イライラして、かわいそうなことをしてしまいましたが、ま、無事に、私はトイレットペーパーを届けることができました。こんなこと、みなさんの家庭ではありますか？ ということで、とても短い話だったけれども、ある朝起きた笑い話、事件について話してみました。またね。

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe

Subscription only This is the reused content from Patreon Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💌Patreon (My community) with more benefits. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Transcription: 皆さんこんにちは。日本語の先生のりこです。 Japanese with Noriko Extra おまけのpodcastの時間です。今日もおまけです。でもPatreonのみなさんだけが聞けるコンテンツ、おまけです。真面目な話はね、メインのpodcastでしますから、こちらはあくまでも、ゆるく、プライベートな話をたくさんしたいと思っています。 はい、え、今日は先日会ったSteve Kaufmannさんとのインタビュー裏話について話します。皆さん、もう聞いてくれましたか？ まずね、二つお詫びしなければいけませんね。一つは、うん、音がね、ちょっとエコーが入って、よくなかったね。ごめんなさい。あの、ちょっとね、あの、editしてみたんだけど、エコー消すことまでできませんでした。ちょっと悪かったよね。残念。 そしてね、動画を見たかったという人ね、動画がやっぱりありませんでした。これも申し訳ない。私のスキル不足です。あのう、二つの、Steve さんが撮った動画と私が撮った動画を二つ一緒に合わせる、なんていう編集テクニックが、私にはありません。すみません。 そしてね、緊張しました。本当に、珍しく緊張して、あのう、前の日からね、ちょっとドキドキ。実は当日、お腹が痛くなるぐらい、緊張したんです。珍しいよね、ま、それほどビックゲスト、超ビックゲストのSteve Kafumannさんと話ができたわけですね。 まず、裏話１、どうしてSteve Kaufmannさんと話せることになったのか、これは本当に縁です。ご縁、一期一会の縁がありました。Steve さんはLingQという会社をやってますね。私は実は個人的に使っているんですが、その話はおいといて、LingQのmarketingで仕事しているエリックさんが私のpodcast聞いてくれているんですね。 そして、ま、日本語を勉強しているエリックさんは、ま、半年前ぐらいだったかな、初めてメールをくれたんです。「のりこさんのpodcastとてもいいです。続けてください。」そしてdonationももらったんですね、それがご縁で、ま、時々メールをやり取りをするようになって、twitterでもお互いにフォローし合って、ま、twitterでコメントをし合うという感じになったんですね。 そして、その時は、ま、私は、あ、もしかしたら、エリックさんにSteveさんを紹介してもらえるかも、なんて期待をしていたけれども、私のpodcastのリスナーさんは（リスナーさんの数）、まだまだ小さかったし、そんなことね、あり得ないよね、なんて思っていて、自信がなかったですね。でも今年になって、ま、あかね先生とコラボしたのがとても大きかったと思います。 私のリスナーさんの数も、小さいけれどもやっているYouTubeのフォロワースの数も、本当に増えたんです。ま、めっちゃ増えたわけじゃないよ、めっちゃ増えたわけじゃないけど、増えたんです。それで少しずつね、あ、私のpodcastも世界中の人に知られている、聞かれている、もっと自信を持ってもいいんじゃないかって、思うようになったんですね。 はい、そしてPatreonを初めて、みなさんのサポートをもらって、ファンも増えてきた。本当に自信がついてきた。タイミングで４月の話でした。４月にエリックさんが突然、日本語で、メールをくれたんです。「のりこさん、Steve Kaufmannさんと話してみたいですか？」一文だけ、それだけ、私はもちろんですね、「もちろんやらせてください、やります」とすぐに返事を書いたわけです。 ただですね、Steve さんも忙しい、私もかなり忙しい、え、時差もある、ということで、なかなか録音の日が合わずに、５月の後半に録音となりました。これが裏話の一つです。 裏話２、私は本当に準備をしました。Steve Kaufmannさんがいろいろな人とコラボしているYouTubeのビデオを10本以上見たんですね、そして、質問をまとめて、あ、この質問はよく聞かれているから辞めとこうとか、あ、この質問はあまりないから、と思って質問表を書いて、そして３回か４回リハーサルしました、一人で、リハーサル、練習したんです。 でもね、当日、全然、全然その通りに行かなかった。やっぱりね、そう思ったね。あの、まずはね、たくさんの質問があったけど、半分ぐらいしか聞けなかったですね。というのも一つの質問で、Steveさんは全てを答えました。本当に、やっぱり同じような質問何度も受けたんだろうね。あのう、完璧に詳しく答えてくれて、でも私はとてもパニックだったんですね。あれ、次と次の質問にもSteveさん答えちゃった。私、どうしよう、みたいな・・・ ま、最初は、本当にパニックでした私。でもね、ま、少しずつ慣れてきて、ま、いいや、Steveさんが話しことに、ま、ちょっと、返事をして、ま、自然に会話ができれば、いいやと思って、そしたら、リラックスできたんですね。だから、最初の２０分より後半の２０分の方がリラックスできてたかな。 そしてね、私は満足しています。もちろんオーディオのqualityとか、ね、ま、動画もできなかったし、ま、気になる反省点はあるんだけれども、最後さ、Steveさん、ちょっとプライベートな話をしてくれたでしょ。その、ワイフとゴルフをするとか、ワイフが晩ご飯をいつも作ってくれてるとか、なんか、そういうちょっとしたプライベートな話は他のビデオになかったと思います。だから、ま、いいインタビューになったのではないかと思っています。 はい、次は、誰と話すかな。実はね、話したい人がいるんです。でも、まだ繋がらない、自信がないから、もうちょっと待とうかなあ。でもね、有名人は狙ってないんですよ。よく言われるんです、有名人と話したらどうですか？私ね、別にそんなこと、どうでもいい。あの、普通の人と話したい、普通の人と話したいです、できれば、普通の話がしたい。うん、じゃあね、今日のエピソード、これで終わりますけれども、Extra17、次のエピソードでこれもおまけ、おまけです。 あのう、実はSteveさんとの、あの、インタビューの後に、ま、ちょっと雑談したんですね、ま、だいたいLingQ、SteveさんがやっているLingQ、LingQについて話したんだけども、本当に短い、本当に短い「おまけ」をつけています。これはメインのpodcastには流していませんですから、本当に限定コンテンツになります。なので、次のエピソードも合わせて聞いてみてください。 それでは、今日のExtra、以上です。 BYE BYE！！

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe

Subscription only This is the reused content from Patreon Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💌Patreon (My community) with more benefits. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Transcription: みなさん、こんにちは。Japanese with Noriko Extraの時間です。みなさん、Patreonでサポートしてくれてありがとうございます。 まずね、みなさん、お願いです。お願いがあります。みなさん、私の、このおまけのポッドキャスト、Extra、好きですか。ま、おまけだから全然特別じゃないけど、ま、１週間に３回のところ、４回、のりこさんの声を聴く、おまけということでやってるんですけれども、みなさん、もしよかったら英語でね、少し、あの、フィードバックを、いいフィードバックを書いてくれませんか。そして私にメールで送ってください。または、Patreonのメッセージとして送ってください。 みなさんが良ければ、その英語のメッセージを私のInstagramで使って、宣伝させていただきます。あの、私は、やっぱりね、Patreonのメンバーを増やしたいので、みなさんがもらった、ごめんなさい、みなさんからもらった英語のメッセージをちょっとキャンペーンで使いたいなあと思っています。なので、良ければ、私に一言二言、英語でいただけると非常に助かります。よろしくお願いします。 それではね、今日はベルファストについて話します。先日ね、私のふるさと、岡山県倉敷市について話しました。今日はベルファストについて話します。ベルファスト、みなさん、どこにあるか、知ってますか。はい、Googleで調べてください、ベルファストね。 あの、イギリスの北アイルランドにあります、北アイルランド。私は、15年前ね、ここにやってきましたけれども、ま、びっくりした話というか、ま、昔の話ね。私の旦那さんとその時ね、15年前は恋人同士だったんですね。で、結婚するだろうなあと思っていて、で、私は、ね、ペルーに行くと思っていました、本当に。彼の大学院の勉強が終わったら、彼のふるさと、ペルーに一緒に行くんだろうなあって思ってたら、ある日突然ね、イギリスのベルファストで、あの、仕事を見つけた。だから、「僕はベルファストに行く」、「え？ペルーじゃないの？私、一生懸命スペイン語を勉強してたんですけど、え？」みたいな。びっくりしたね。 そしてインターネットで調べてみたら、ま、いい、いい情報、ほとんど出てこなかった。ベルファストでは、Troublesと言って、プロテスタントとカトリックの、ま、喧嘩があります、紛争があります。そういう歴史的な情報ばっかりが、インターネットで出てきて、私は 「え？ここに住むんですか」みたいな。「大丈夫なんですか、え！？」みたいな、ね。そんな感じだったんですね。 でもね、来ると全然印象が違いました。本当に安全なところです。私は安全だと思ってる。あの、時にね、今でも、2021年の今でも、Troublesみたいなことあるんですけれども、そういうことがあると世界中にね、ニュースが流されて、「え？北アイルランド、危ない」みたいな印象になるんですが、みなさん、そんなことはありません。こんなにのんびりしたところはないです、本当に。むしろね、ロンドンとかの方が危ないんじゃないかな、治安は。ベルファストは本当に治安がいいです。そしてのどかです。緑豊かな自然があって、実は私、嫌いじゃないんですね。もう15年住んでいるから、第2のふるさとみたいになってきたかなあと思ってますね。 あの、まあね、雨は多いんです。本当にびっくりするぐらい、一年中雨なんですけど、でも、ま、慣れましたよ、ね。そしてね、こんな言葉、知ってますか。住めば都、住めば都。どんなところでも長く住んでいると自分の都になるんです。Capitalになるんです。ふるさとになるんですよ。 だから、私は全然ベルファストに住んでいても大丈夫、いやだなって思うことはほとんどないです、ほとんどない。ま、慣れたってことですね。生活の習慣にも慣れたし、食べ物にも慣れたし、天気にも慣れたし、ね。そして、北アイルランドの強いアクセントにも慣れました。 さて、あの、今はね、コロナで、旅行に行けないけれども、もし時間があって、ベルファストに来たいという人はね、是非来てください。そして、私に連絡をしてほしいと思います。 実際に今までね、今までで、ベルファストに来てくれた生徒さんは一人だけ。彼はその時ニューヨークに住んでいて、ニューヨークからイギリスとアイルランドに旅行に来たんですね。そして、二日間だけだったかなあ。ベルファストに滞在してくれて、私たちは一緒に、私と生徒さんと旦那さんと三人で、レストランで食事をして、パブに行きました。 パブにね、一緒に、はしごね、はしごしたんです、パブのはしご。はしごっていうのは、ま、１軒、２軒，３軒ぐらい飲み屋さんを歩き渡ることをはしごっていうんですけど、その時はですね、金曜日の夜だったかなあ、土曜日の夜だったかなあ、ま、週末でしたね。三つ、三軒ぐらいパブを、はい、回って、もう最後はべろんべろんに酔っていました。あの、一緒にね、ギネスを飲んで、ウイスキーも飲んで、楽しかったんですね。 ですから、みなさんがベルファストに来た時には、私は本当に、私の好きなパブにご案内いたします。でも私の旦那さんもついてきますからね。そして一緒にね、楽しくギネスかウイスキーでも飲みませんか。お酒が飲めない人も、パブの雰囲気は、アイリッシュパブの雰囲気は、とても楽しいので、そこにご案内いたします。はい。私が一番おすすめするのはやっぱりアイリッシュパブかなあ、はい、すごい楽しい、いい雰囲気ですね。時々はアイリッシュミュージックのライブもあります。私がおすすめのスポットはアイリッシュパブ かな。 そしてね、次のおすすめスポットは、どこかなあ。北アイルランドで、ま、もしね、レンタカーができるとか、バスのツアーに参加できるんだったら、北アイルランドの北の方、えっとね、名前は、Giant's Causeway、Giant's Causewayっていうのがあるんですけれどもこれ、世界遺産。世界遺産、世界遺産に指定されたGiant's Causewayをおすすめします。海の近くの観光名所なんですけれども、あの、説明したら面白くないから言わないけれども、おすすめのスポットですね。 あとは、実はですね、みなさん、タイタニック知ってますね、タイタニック、あの有名な、昔の映画、タイタニック。あのタイタニックを作った場所はベルファストなんです、本当に。ベルファストで、あのタイタニック号が作られたんですね。その関係で、タイタニックミュージアムがあるんですよ。これアトラクションなんですけれども、ま、これはたくさんの観光客が行くところですね。 あと、これも古くなっちゃったけれども、有名なドラマがありました。Game of Thrones, Game of Thrones、あったね、うん、そのドラマが撮影された場所がたくさん北アイルランドにあるんですね。なので、ま、ドラマのファンの人がいれば、ベルファスト、ま、北アイルランドに来ると、ドラマの撮影シーンに行くことができるかもしれません。 はい、まあね、時間的には、一泊二日で十分なサイズなんですけれども、 大きくないからね、ベルファストは。まあ、でも、二泊ぐらいしてくれて、是非週末、週末がいいです。やっぱりパブに行けなきゃいけないからね。で、ロンドンからだと、ま、国内線で１時間ちょっとです。あと、ダブリン、南のアイルランドのダブリンからだと車で２時間ぐらいでベルファストに来ることができますので、みなさん、いつか、いつか、興味があればアイルランドと一緒に、北アイルランドの観光もしてみてほしい、来てほしいなと思います。 いや、本当にのどかで、緑豊かで、いいところです、本当に。はい、自然がいっぱい、でも雨もいっぱい降ります。ということで今日はPatreonのみなさんに、特別に、はい、ベルファストについてお話しました。それでは、またね！

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💻My website https://www.japanesewithnoriko.com

Subscription only This is the reused content from Patreon Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💌Patreon (My community) with more benefits. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Transcription: みなさん、Patreonでのサポートありがとうございます。 Japanese with Noriko EXTRA の時間です。はい、今日は、まずはですね、Patreon　１５ドルのPodcast Conversation Clubについて、最近の状況を話します。 今まで、メンバーは１５人だけの限定でした。でも最近、１５人から１９人に増やしました。 これはですね、キャンセルがあったんですね。キャンセルがあったので、その分の補充ということで、新しいメンバーを募集しました。そして、もうちょっと人数を増やしてみてもいいかなと思ったんですね。 ということで、今は１９人限定で、週５回でクラブ活動をしています。時差もあるし、仕事や家庭の事情で、全てに参加はできませんよね。でも、とてもいいメンバーが集っていると思います。ということで、しばらくはこの１９人でやっていきたいと思っています。 さて、今日は私の故郷について話します。皆さんもよく知ってると思いますが、私の故郷は、岡山県の倉敷市です。 もし次ね、日本に行くことがあったら、岡山市と倉敷市に行ってほしいですね。本当にすばらしいところなので、後悔させませんよ。私のITALKIの生徒さん、今まで3人が、私のおすすめを信じて、倉敷に行ってくれたんです。３人みんな、とてもよかったと言ってくれましたから、私も自信をもっておすすめできます。 まず、岡山市と倉敷市。日本国内では、倉敷のほうがよく知られています。なぜなら、大原美術館っていう、とても有名な美術館があるからです。そして、美観地区っていう、これまた古い建物がたくさん並んでいるエリアがあります。「白壁の町くらしき」と呼ばれていて、古い建物の壁が白いんです。そして倉敷川が流れていて、その川の隣に古い建物が並んでいます。コロナの前は毎年たくさんの観光客が訪れていました。 さて、日本人に「どこの出身なんですか」って聞かれたら、「岡山出身です」と答えません。「岡山の倉敷市出身です」って必ず「倉敷」と言うようにしているんです。すると、だいたいの日本人は、「えー、倉敷ってきれいなところですよね。有名な観光地がありますよね」みたいな反応をしてくれます。 岡山だと、どうも関西、神戸や、広島の影に隠れてしまって、あんまり知られていないし有名じゃないんですよね。でも、倉敷の名前は、結構有名なんです。 岡山市も有名なものがあることはあります。一つは後楽園っていうとても綺麗な日本の庭園があります。後楽園は、日本三大庭園の１つです。金沢の兼六園、水戸の偕楽園、そして岡山の後楽園。日本のTop3の有名な日本庭園が岡山市にあります。 後楽園は、本当にオススメ。私は岡山に戻るたびに必ず後楽園に行きます。美しいし、心が癒されます。おすすめの季節は、紅葉、紅葉の秋ですね。 そしてもう一つ岡山の有名なものは、もうこれは私のメインの Podcast でも話したけれども、桃太郎です。と言ってもね、桃太郎は実際にはいませんね。岡山駅の前に銅像が、桃太郎の銅像があるだけなんです。ちょっと寂しい。 さて、倉敷に行くには、岡山駅から、ローカル電車で２０分ぐらいです。大阪方面からだと、新幹線ですね。新幹線に乗って、岡山駅で降ります。または岡山空港もありますが、田舎の小さい空港で、山の奥にあります。ちょっとアクセスが大変で、不便です。 さて、倉敷駅で電車を降りて、そこから有名な美観地区までは歩けます。歩いて10分ぐらいでしょうか。昔ながらの古い商店街の中を歩きながら、美観地区まで、てくてくてくてく歩いて行くんですね。これがおすすめのコースなんです。 まずね、古い、本当に古い商店街なんですよ。実は寂しい、寂しいんです。あまり人もいない。田舎の商店街なんだけど、雰囲気がね、なんかレトロでいい感じなんですね。 歩いて行くと途中にカフェがあったり、レストランがあったり、小さいお土産屋さんがあったり。そういう店を見ながら歩いていきます。そして、美観地区のエリアに着きます。 美観地区まで行くとやっぱり観光地ですからね、観光客をターゲットとしたお土産屋さんとか、レストランとか、おしゃれなカフェがたくさんあります。 おすすめはカフェ巡り。そして、きれいな白壁の、白い壁の古い歴史的な建物が並んでいます。そういう建物を見ながら、ぶらぶら歩くだけでも楽しいです。 是非行ってみてほしいのは、やっぱり大原美術館です。入場料が高いけれども、芸術が好きな人はゆっくり美術鑑賞してもらいたいです。その美術館の隣にエルグレコっていう、有名なカフェがあります。 倉敷は実はうどんが美味しいんです。香川県の近くだから、おいしいうどん屋さんがたくさんあります。倉敷名物「ぶっかけうどん」の本店で、ぶっかけうどんを食べてみてください。 あとは、は倉敷市の南の海の近くにある「下津井」という小さな町は、ジーンズが有名なんですね。たくさんジーンズの工場があって、ジーンズのオリジナルブランドのショップがたくさんあります。だからもしジーンズが好きな人は、下津井に行くと面白い買い物ができると思います。 うーん、今度はいつ倉敷に帰れるのかな。来年かな。帰りたいですね。美観地区にね、私が大好きな居酒屋があるんですね。居酒屋っていうか、焼き鳥屋さん。カウンターに座って、焼き鳥を目の前で焼いてもらって、ビールを飲みながら食べる。 私は帰ったらよくそこで食事をします。 最後に、直島。直島って聞いたことありますか。これは香川県にある島です。アートの島です。香川県からも行けるけど、実は、アクセスには、岡山県側からが便利なんです。 だから、多くの観光客が、直島に行くのに、岡山駅からローカル電車に乗って、宇野駅という駅に行って、そこから、フェリーに乗って直島に行くんです。 直島には、有名なアーティスト草間 彌生（くさまやよい）さんの作品があります。だから有名でアートの島って言われています。 岡山県の岡山市と倉敷市、そして直島をセットで、２泊３日ぐらいで観光してほしいですね。あの私は、非公式の、観光アンバサダー、観光大使として、いつでも、私のふるさと、岡山と倉敷をおすすめしていきたいです。 私がそこに住んでいたら、そして皆さんが来たらね、私がプライベートなツアーガイドになるんですが、残念ながら、それはできませんね。 はい、それでは今日は私のふるさとについて話しました。Extra!また来週。

Subscription only This is the reused content from Patreon Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💌Patreon (My community) with more benefits. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Transcription: 皆さん、こんにちは。Japanese with Noriko EXTRA の時間です。今日もビギナーとタイトルにつけました。私のある一週間を日記風に話します。 Part 2ですね。 先日、ある私の一週間について、同じようなエピソードをしましたよね。意外と評判がよくって、びっくり。みんな、私の普通の生活を聞いて、楽しいのかな？でも、楽しかったみたいなので、今日も、3月のある一週間について日記風に話します。 でもね、やっぱり前回とほとんど変わりがないです。私のルーティンは同じですからね。毎日ほとんど同じです。でもちょっと話してみたいと思います。では行きます。 3月22日月曜日 今日の最初のレッスンは朝の9時から。いつもより朝ゆっくりできた。でもいつものように6時に起きて、レッスンの前に、Podcast を録音した。今日のプライベートレッスンは8レッスン。やっぱり長い一日。月曜は本当に大変。 3月23日火曜日 今日のプライベートレッスンはなんと9つ。朝の8時から夜の10時まで。月曜より忙しいなんて。長い、長い、長い、一日。だからたくさんコーヒーを飲んだし、たくさんチョコレートを食べてしまった。チョコレートはやめられない。 3月24日水曜日 今日は1日ずっとグループレッスンの準備をしていた。グループレッスンの春学期はもうすぐ始まる。4月7日からスタートということで、レッスンのプランを作っていた。1日中作業、デスクワーク。 実は今日は母の誕生日。だから、両親とビデオチャットした。 3月25日木曜日 今日は朝からJapanese with Teppi & Norikoの録音。てっぺいさんと朝7時から話すのは結構大変。朝早く起きて、お茶やコーヒーを飲んで、頭が起きていないと、てっぺいさんについていけない。でも楽しい1時間。 今日はプライベートレッスンは6つだけだから、レッスンのない時間は YouTube を作ったり Podcast を録音したり。そして本を読んだり。最近少しずつ、小説「Pachiko」を読んでいるが、英語の本なので、進み具合が本当に遅い。 3月26日金曜日 今日のレッスンは3つだけ。そして午後からは、定番となってきたかなぁ、クラブハウスでの30分のチャットルーム。だんだんと参加者が増えてきているので、とても嬉しい。今日は「健康」について話した。やっぱりロックダウンをしている国の人は、健康のために運動をするのも大変。ジムが閉まっているからね。でも、みんなヨガやジョギングなど、いろいろ運動しているみたい。 そして夕方は、テスコで買い物。この日の夕食はなんとバーガー。家でバーガーを作った。チップスなしで、サラダをつけて。飲み物はビール。金曜の晩は、最近は、いつもビール。一週間お疲れ様、ということで、乾杯！仕事を頑張ったあとのビールは最高！ 3月27日土曜日 この日は色々あった。まず朝早く起きて、7時から、ポリグロットコミュニティのイベントに参加した。そのイベントには私の大好きなポリグロットのリンディさんが出ていて、ライブでいろいろな話をしてくれた。 リンディさんと直接話すことはできなかったけれども、やっぱりリンディさんの話を聞くといつもモチベーションがアップする。 そのイベントのあとは、なんと、有名な日本語の先生で、ユーチューバーである、あかね先生とコラボ動画の撮影。私はあかね先生の YouTube のビデオに出て、あかね先生は私の Podcast に特別ゲストとして出てくれる！ということで、みんな、ぜひ、そのコラボ動画、あかね先生のチャンネルでチェックしてね。 3月28日日曜日 この日からイギリスは夏時間がスタート。なんで夏時間があるんだろう。本当に必要なのか。1時間得したような損したような、訳が分からない。だから、ちょっと朝から疲れている。 そして今日は初YouTube ライブをやった。いやー、めちゃくちゃだったし、恥ずかしかったし、緊張したけど・・・楽しかった。あんなのでいいんだろうか。でも参加してくれた人は、楽しいって言ってくれたから、よかったことにしておこう。 以上です。 どうですか。ほとんど前回と変わってないですよね。私の毎日は本当に同じだよ。でもこの週は特別なことが3つありました。1つ目は有名な日本語の先生、あかね先生と話をしたということ。2つ目はとリンディさんの生スピーチ、Zoomイベントに参加できたこと。3つ目は母の誕生日。だから、いつもと違う一週間になりました。 皆さん、もしこの日記風、私のある一週間シリーズ、好きだったらフィードバックくださいね。ではExta!でした。

Subscription only This is the reused content from Patreon Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💌Patreon (My community) with more benefits. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Transcription: 皆さん、Japanese with Noriko Extra の時間です。 今日はですね。エピソード6です。皆さん、この特別Exclusive Podcast聞いてくれていますか。あんまり反応がないので、ちょっと心配。楽しいのか楽しくないのか、よく分かりませんが、続けています。 これを聞いているのは、あなた、Patreon限定です。 今日はですね。プライベートな話ですね。国際結婚について話します。 皆さんもご存じのように、私と私の旦那さんは国際結婚です。私は日本人。旦那さんはペルー人。昔々、私と旦那さんがまだ彼氏、彼女の時。その時の話です。 旦那さんが日本での留学期間を終えて、そして仕事をイギリスで見つけました。私にイギリスのベルファストに行くからねって言って、私も一緒についていく、つまり結婚しようという話になったんですよね。 その時に、私の家に、実家に彼を連れて行って、私の父と母に紹介しなければいけないということがありました。 でも、いきなり、突然連れて来るのではなくって、やっぱりその前に、少しずつびっくりさせないようにと思って、「私の彼氏はペルー人、留学生」という話はしていました。 その時は、父も母も何も言わなかった。でもですね。結婚したいんだ、一緒にイギリスに行きたいんだと言ったときには、両親のreaction、反応がとても違っていたんですね。その話です。 私の父は、ま、反対はしませんでしたね。できれば、日本にいて欲しいけど、仕方がないなぁ、みたいな感じでした。でもですね。母は猛反対したんです。めちゃくちゃ反対したんです。絶対イヤだと言いました。イギリスになんて行ってほしくない。日本にいて欲しい。しかも、国際結婚がダメだって言ったんですね。私はすごく悲しかったです。 私の母は、ま、世代の古い人で、外国人に対して何か差別や偏見があるというのはわかっていましたけれども、実際に、私にそういう言葉を言った。ね、外国人と結婚するなんてだめ。私は本当に悲しくて泣きました。でも、母も泣いていた。泣いていたというよりは、怒って泣いて、ま、泣きながら怒って、えっと、絶対にダメだと言ったんですね。 もし結婚してイギリスに行くんだから、もう日本に帰ってくるなとまで言われました。本当にショックだった。まあね、その時はそうだったんです。 でもご心配なく皆さん、今では、皆さん、仲良くしています。私の母は私の旦那さんが大好きなんですね。なぜならですね。ま、面白いエピソードがあります。 私の旦那さんはお酒が大好きですね。私の母はビールが大好きなんです。そして私の家族で、私はビールを飲めるけど、少ししか飲めません。強くないんですね。私の父は全然お酒が飲めません。だから、母はいつも1人でお酒を飲んでて、寂しかったんですね。酒を飲む相手が欲しかったんです。 ですから、私が旦那さんをね、紹介するために家に連れて行った時に、私の旦那さんがお酒が飲める、好きだと知って、ちょっと喜んだ。喜んだみたいなんですね。 そして一緒に楽しく会話をしながら飲んだんです。 あれから、私たちが、ま、岡山の実家に帰るたびに、母はたくさんの料理を作ってくれて、たくさんのお酒を用意していてくれて、私の旦那さんと食べて、飲んで、その時間を楽しみにしているんですね。 はい、なので、今では、私の旦那さんのことが大好きな母なんですけれども、最初はとても反対されました。 日本ってね、国際結婚のカップルはもう増えているんですよ。増えているけれども、私が今住んでいるイギリスみたいなことはないかな、まだ。だから、田舎にいけば、国際結婚カップルはまだ珍しい。そして、外国人と結婚するなんてと思っている古い、古い世代もいるということでした。 でも、みんながみんなそうじゃないからね。ご安心ください。ということで、今日はここまでです。

This is Video Podcast. Full version is available only for My Patreon & Spotify. *Spotify Video Podcasts are currently available in the United States, United Kingdom, Australia, Canada, and New Zealand. 「積読、積ん読（つんどく）は、入手した書籍を読むことなく自宅で積んだままにしている状態を意味する言葉」 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members.  Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe

Subscription only This is the reused content from Patreon Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💌Patreon (My community) with more benefits. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Transcription: 髪を切った！ 皆さんこんにちは。のり、のり、のりぴーです。Japanese with Noriko Extraの時間です。 今日は家で髪を切ったという話をします。私の住んでいるイギリスの北アイルランドのベルファストは、去年のクリスマスの後から今まで、ずっとロックダウンが続いています。だから、髪の毛を切ることができる美容院は、まだ閉まっているんですね。 そして、去年もそういう状態がずっと続いていましたから、去年のクリスマスのときに、私の髪は本当に長かったんです。本当に嫌でした。私は長い髪が好きじゃない。短い髪の方が好きなんですね。 でも、どうしたらいい？美容院に行けないし・・・そんな時に、私は家で髪を切ることにしたんですね。アマゾンで髪を切るためのはさみを買って、そして、クリスマスの時に旦那さんに切ってもらいました。 本当に短くなって、ま、ちょっと最初はびっくりした。旦那さんの切り方も一回目の時は、ちょっとめちゃくちゃだった。私は「肩ぐらいかなぁ」と思ってたんだけれども、実際には耳の下ぐらいの長さまで短くなってしまって、「へー！もうー、なにやってるの！」と思ったんですね。髪を切ってくれたやさしい旦那さんだけれども、その時には「短くしすぎじゃない」って怒ってしまいました。ははは・・・悪い奥さんですね。 そして、先日二回目にチャレンジしました。ま、ショート・ボブ。耳の下の長さにしているんですけれども、二回目は旦那さんはずいぶん上手でしたね。そして、短く私のイメージ通りにできたので、私も嬉しい。満足でした。 皆さんは、家で髪を切るとか、パートナーに髪を切ってもらうとか、そんなこと、できますか。大丈夫ですか。 これはね、嫌な人もたくさんいると思うんだよね。やっぱりプロの美容師さんに髪を切ってもらいたい。セットしてもらいたい。そういう人が多いでしょう。 私はね、ま、結構、もうどうでも良かったというか、もう本当に短くしたかったので、はさみを買って、旦那さんに切ってもらったんだね。 同じことを旦那さんにしてあげたいと思いました。私は旦那さんに「私も髪の毛、切ってあげようか」って言ったんだけれども、旦那さんは「いや、いや、絶対いや、絶対怖い、絶対いや」と言いました。 そんなに強く否定しなくてもいいのに、と思ったんだけれども、ま、旦那さんは私のことをよくわかっているね。私はそういうことがたぶん苦手ですから、私が旦那さんの髪の毛を切ったら、めちゃくちゃになると思います。旦那さんもそれがよくわかっているんだね。 ま、私は旦那さんが、こういうことがとても上手とわかっていたので、ま、信頼して、任せることができました。 特別なヘアースタイルにしたり、髪の毛の色を変えたり、カラーリングって言うんだけど、カラーリングをしたりする場合は美容院に行った方がいいと思うだけれども、ま、私のようなおばあさんは結構もうどうでもいいから、ま、これからも短くするぐらいだったら、家で旦那さんに切ってもらうかなって思いました。 はい、それでは今日は、家で髪を切ったよ、ていう話です。 またね！

Subscription only This is the reused content from Patreon Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💌Patreon (My community) with more benefits. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Transcription: 皆さん、こんにちは。Japanese with Noriko Extra!の時間です。 Extra!　私のPatreonメンバー限定、おまけのエピソード。 今日はBeginnerとタイトルにつけました。ゆっくり話す、ということではなくて、わかりやすいトピック、ということです。 今日は、Diary、日記、日本語では日記。日記のように、ある３月の私の１週間について話してみます。けっこうプライベートな内容。そして、１週間のルーティンという、よくあるトピックなので、Beginnerさんにもぜひ聞いてもらいたいです。 2021年、今年になって、私のルーティンは去年ととても変わっています。3月の本当の一週間、Google カレンダーを見ながら、話していきます。でも、日記風。 それでは、私の忙しい一週間を感じてください。行きますよ。 3月1日月曜日 今日から3月が始まった。3月も忙しそう。今日は、プライベートレッスンが9つもある！最近月曜日は本当に忙しい。朝8時から夜10時まで、レッスン。 3月2日火曜日 今日のプライベートレッスンは7つ。そして、パートナーのドナさんとClubhouseでRoomもやった。今日のRoomは、今までで、一番たくさんの人が集まった。でも、SpeakerとListener、合わせて12-3人だけ。このぐらいがちょうどいい。 3月3日水曜日 毎週水曜日は、私のクリエイティブDay。今年から、水曜日にプライベートレッスンをしていない。でも、グループレッスンをやっている。そして、グループレッスンの準備とInstagramのバナーデザインの作成、Podcastのアイデアや録音、動画の準備などをやっている。今日は、The Real Japanese Podcastのはるかさんにインタビューもした。とても楽しいインタビューだった。はるかさん、とても素敵な女性だった！ 3月4日木曜日 今日のプライベートレッスンは7つ。最近は7レッスンが平均。今日は、ほとんど中級以上の生徒さん。だから会話が中心のクラス。一緒に読む記事を探したり、ディスカッションのトピックを準備しておく。 3月5日金曜日 金曜日は半日だけ仕事をする日。朝だけレッスンがある。昼からはオフ！といっても、昼から、Kaoriさんという日本語の先生とClubhouseでRoomを1つやった。そして、昼はずっとPodcastを録音していたので、結局仕事をしてしまっている・・・ 金曜の夜は、 Netflixでアニメを見始めた。「約束のネバーランド」、なかなか面白いストーリー！ 3月6日土曜日 土曜日の午前中は、私の休日。本当に休日、半日だけ。でも、実は韓国語のレッスンを受けているので、勉強している。 朝早く起きて8時から韓国語のレッスン。今日は全然うまくいかなかった。全然話せなくて、知っているはずの言葉も出てこなくて、ちょっと落ち込んだ。 家族とスカイプで話したあと、公園を1時間くらい散歩した。 昼からは2つのプライベートレッスンをやり、夜はビールを飲みながら、「約束のネバーランド」を見た。そして、日本の本、さくらももこさんの「あのころ」を読んだ。まだ30％ぐらいだけ。今月中に終わるかな？ 3月7日日曜日 私の週末は土曜で終わり。日曜は普通に仕事。でも、掃除の日でもある。毎週日曜日に、いつも掃除。プライベートレッスンは、今日は5つ。夜にあるPodcast Conversation Clubも楽しみ！ 今週もがんばろう！ はい、こんな感じ。これが毎週、毎週続きます。ずっといつも同じ。レッスンの間に、散歩して、他の作業をして、勉強して・・・平凡だけど、忙しい。でもこんなルーティンが決まっている毎日が好きです。 じゃあまたね！

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members.  Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe

Subscription only This is the reused content from Patreon Exclusive podcast, Extra! Unlock bonus episodes: https://anchor.fm/noriko0/subscribe 💌Patreon (My community) with more benefits. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko Transcriptions: 皆さん、こんにちは。日本語の先生のりこです。スタートしました、Spotify・Anchorのサブスクリプションサービス、「Japanese with Noriko, Extra!」。 これはおまけのポッドキャストです。 エピソードにExtra!とついているもの、そして、ビデオポッドキャスト、さらには、過去のインタビューエピソードなどが、これから有料になります。 実は、おまけのExtra!ですが、私のPatreon5ドルと15ドルのメンバーのみなさんには、すでにPatreon上で聞いてもらっています。Patreonの場合、トランスクリプションなど特典があるんですが、Spotifyの場合、特典はありません。 さて、今回、これを新しく聞いてくれている皆さんは、新しくSpotify/Anchorで、サブスクリプションサービスを購入していただいた方です。ありがとうございます。サポート、本当にうれしいです。 さて、私は少しずつ「コンテンツクリエイター」としての道を歩み始めました。ですから、このプロセスは私にとって大切です。 じゃあ、このExtra!で何を話しているのか・・・それは、少しプライベートなことを話しています。メインのPodcastでは言えないこと、言いづらいことも、ここでは話しています。だから有料。 メインのPodcastエピソードもできるだけ、無料でやっていこうと思っています。だから、これは、Extra!なんですね。つまり、Bonus、Freebie、 Giveawayってことです。日本語では、「おまけ」とか「付録」って言います。 さて、このExtra!、おまけ。おまけって何？っていうことなんだけど、日本でグリコっていうお菓子の会社があります。グリコのキャラメルを買うと、小さいおもちゃが付いてくることがあります。これが「おまけ」。 日本のファッション雑誌を買うと、ときどき、ショッピングバッグとかお化粧を入れるポーチが付いてきます。それが「付録」です。 だから、このExtra!はあくまで、メインじゃなくて、「おまけ」です。みんなお金を出してくれてありがとうっていう感じでやります。 実は、私は今日はちょっと悲しくて心配な気持ちの一日でした。家族のことと自分のこと。心配なことが起きたんです。私も健康にちょっと問題があることがわかりました。 落ち込んでいても、心配なことがあっても、それをExtraの中で、正直に話したい。だからこうやってサブスクをしてくれて、聞いてくれているあなたに、感謝しています。 あなたはどこから聞いてくれているのかな。なにか心配なこと、不安なことがありますか。私のおまけのエピソードを聞いて、元気が出てくれるとうれしいです。 それでは、本当にSpotifyでサブスクしてくれて、ありがとう。次のExtraは、Patreonですでに公開された過去のエピソードをこちらのSpotify上でも聞いていただこうと思っています。じゃ、またね。

This is Video Podcast *Spotify Video Podcasts are currently available in the United States, United Kingdom, Australia, Canada, and New Zealand. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🤩Unlock bonus episodes https://anchor.fm/noriko0/subscribe

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

This is Video Podcast *Spotify Video Podcasts are currently available in the United States, United Kingdom, Australia, Canada, and New Zealand. 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members.  Become my patron & support my activities.  You can also get a bonus track weekly! 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members.  Become my patron & support my activities.  You can also get a bonus track weekly! 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members.  Become my patron & support my activities.  You can also get a bonus track weekly! 💌Patreon (My community) https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💻Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members.  Become my patron & support my activities.  You can also get a bonus track weekly! 💻Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members.  Become my patron & support my activities.  You can also get a bonus track weekly! 💻Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💻Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💻Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 日本語のポッドキャスト（中級以上） Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & $15 members. Become my patron & support my activities. You can also get a bonus track weekly! 💻Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 👇Join my community👇 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Miku先生のPodcast https://themikurealjapanesepodcast.buzzsprout.com/

Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together. 👇Join my community👇 🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together https://japanese-together.mn.co 💌Patreon https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ☕️Coffee ☕️ https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get a bonus track weekly! ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get a bonus track weekly! ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get a bonus track weekly! ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko BGM (波の音） 音楽の素材屋さん、MIDI Classics

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ————————————

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Listening notes and vocabulary list on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Special guest, Steve Kaufmann. In this interview, legendary polyglot Steve Kaufmann shares his best language learning methods & tips. 💻Special Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com 🎥Steve Kaufmann YouTube https://www.youtube.com/user/lingosteve

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Listening notes and vocabulary list on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly!  ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly!  ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Listening notes and vocabulary list on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Listening Notes on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 成績　   せいせき 洋楽   ようがく 曲   きょく 歌詞   かし 砕けた話し方  くだけたはなしかた 裁縫   さいほう 聞き取る  ききとる

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 録音：ろくおん 公開する：こうかいする 全力投球：ぜんりょくとうきゅう 進み具合：すすみぐあい 成功する：せいこうする 陥る：おちいる 洗練する：せんれんする 収益化：しゅうえきか 申請：しんせい 広告：こうこく 小遣い：こづかい 突破する：とっぱする 弾ける：はじける 路線：ろせん 組む：くむ 優先順位：ゆうせんじゅんい 励まし：はげまし

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 里（さと） 野（の） 歌詞（かし） 田舎（いなか） 野原（のはら） 草（くさ） 気温（きおん） 水仙（すいせん） 桃（もも） 梅（うめ） 桜（さくら）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 仕方（しかた） やり方（かた） 地元（じもと） 安心する（あんしん） 理解力（りかいりょく） 一歩（いっぽ） 倍（ばい） 効率（こうりつ）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 雰囲気  ふんいき 冬学期  ふゆがっき 春学期  はるがっき 運営   うんえい 賛否両論  さんぴりょうろん 長い目で見る ながいめでみる 勇気   ゆうき 募集   ぼしゅう

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Listening notes and vocabulary list on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Listening notes and vocabulary list on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 出版する（しゅっぱんする） 翻訳する（ほんやくする） 受賞する（じゅしょうする） 純文学　（じゅんぶんがく） あらすじ 苦痛（くつう） 無職（むしょく） 真面目（まじめ） 遅刻（ちこく） 同棲　（どうせい） 不思議な（ふしぎな） 常識（じょうしき）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 歌手（かしゅ） 主題歌（しゅだいか） そばかす 泣きべそ（なきべそ） 孤児（こじ） 孤児院（こじいん） 王子様（おうじさま） 一瞬（いっしゅん） 丘（おか） 成長（せいちょう） 看護師（かんごし） 戦争（せんそう） 戦士（せんし） 再会（さいかい）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 青春（せいしゅん） 追い越す（おいこす） バブル経済（バブルけいざい） バブル景気（バブルけいき） 発展する（はってんする） 好景気（こうけいき） 一時期（いちじき） 勢い（いきおい） 投資家（とうしか） 買い占める（かいしめる） 崩壊（ほうかい） 不況（ふきょう） 記憶（きおく） 政権（せいけん） 世代（せだい）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Listening notes and vocabulary list on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 急に（きゅうに） 招待制（しょうたいせい） 人前（ひとまえ） 発言（はつげん） 機能（きのう） 聞き直す（ききなおす） 和菓子（わがし） 生地（きじ） 家庭（かてい） 犯罪（はんざい） 刑務所（けいむしょ） 差別（さべつ） 偏見（へんけん） 鍵（かぎ） うるうると泣く（なく） 傑作（けっさく） 背負っている（せおっている） 価値（かち） 演技（えんぎ）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 家計　 (かけい) 管理  (かんり) 計算  (けいさん) 正確に (せいかくに) 貯金  (ちょうきん) 投資  (とうし) 節約  (せつやく) 無駄遣い (むだづかい) 家計簿 (かけいぼ) やり取り (やりとり) 高機能 (こうきのう) 把握  (はあく) 収入  (しゅうにゅう) 永遠の課題 (えいえんのかだい) 消費  (しょうひ) 浪費  (ろうひ) 食費  (しょくひ) 支出  (ししゅつ) 光熱費 (こうねつひ) 水道費 (すいどうひ) 住居費 (じゅうきょひ) 保険費 (ほけんひ) 医療費 (いりょうひ) 交通費 (こうつうひ 通信費 (つうしんひ) 教育費 (きょういくひ) 物欲に負けて　(ぶつよく) 抑える (おさえる) スキルアップ 機材  (きざい) 積極的に (せっきょくてき) ケチ

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 前々から　 （まえまえ）  for a long time, since long ago 公開される （こうかい）  to make available to the public, open 姓  （せい）   surname 名字  （みょうじ）  family name, surname 夫婦別姓 （ふうふべっせい）  system of husband & wife retaining separate names 婚姻届け （こんいんとどけ） marriage registration 賛否両論 （さんぴりょうろん）  pros & cons 実質的に （じっしつてきに）  in effect 古臭い （ふるくさい）  old-fashioned, antiquated 昭和の匂いがする （しょうわのにおい） somewhat reminiscent of the Showa era

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 好み（このみ）preference 社会現象（しゃかいげんしょう）social phenomenon

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 性格が丸くなる（せいかくがまるくなる）to get soft 腹を立てる（はらをたてる）to get angry 温厚な（おんこうな）gentle 無礼な（ぶれいな）rude 感情（かんじょう）emotion, feeling 障害（しょうがい）disability 蓄積する（ちくせき）to accumulate 爆発する（ばくはつ）to explode 堪忍袋（かんにんぶくろ）の緖が切れる　can no longer put up with something 紐（ひも）string

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 冒頭（ぼうとう）the beginning, the opening. 古典（こてん）the classics 手持ち無沙汰（てもちぶさた）have nothing to do 硯（すずり）suzuri is a container of sumi ink 墨（すみ）sumi ink 筆（ふで）brush とりとめもない話　 a rambling talk とりとめもなく書く　write down randomly 調整する（ちょうせい）to adjust 投稿する（とうこうする）to post 削除する（さくじょする）to delete 幻（まぼろし）のビデオ　in this context, extremely rare 悪戦苦闘（あくせんくとう）a desperate struggle, a tough fight.

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 軍のクーデター(ぐん) Military coup d’état 制限　(せいげん)  Limit 奪う(うばう)  Take by force, snatch away 政治　(せいじ)   Politics 文句ばかり言う  To complain a lot

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 過去（かこ）the past 昔（むかし）a long time ago 移行する（いこう）to change over 活用する（かつよう）to utilize 音を立てる（おとをたてる）to make a noise 下品な（げひん）vulgar 前菜（ぜんさい）appetizer 瞬間（しゅんかん）moment 上品な（じょうひん）elegant 茹で方（ゆでかた）how to boil ふにゃふにゃ being soft 引きずる（ひきずる）to drag something 無理やり（むり）with force 引っ張る（ひっぱる）to pull

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher 雪景色（ゆきげしき）snow scene 雪だるま（ゆき）snowman 手袋（てぶくろ）gloves 素手（すで）barehanded 丸い（まるい）round ようやく at last 大正時代（たいしょうじだい）Taisho period. 映像（えいぞう）images, videos 意見（いけん）opinions

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko 💻Listening notes and vocabulary list on my website https://www.japanesewithnoriko.com

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko 💻Listening notes and vocabulary list on my website https://www.japanesewithnoriko.com

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 火災報知器（かさいほうちき）fire alarm 定期的に（ていきてきに）regularly 電気毛布（でんきもうふ）electric blanket 敷き布団（しきぶとん）mattress 掛け布団（かけぶとん）duvet 無駄な（むだ）wasteful 爽快感（そうかいかん）exhilarating 快眠（かいみん）good sleep, pleasant sleep

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 公開する（こうかい）to release 拍手（はくしゅ）applause 後悔する（こうかい）to regret 人前（ひとまえ）in the presence of other people, in front of other people テンパる   to freak out 悩む（なやむ）to worry ハードルが高い（たかい）tough to beat, tough to overcome つぶやく to mumble 辛抱強い（しんぼうづよい）patient, 定員（ていいん）maximum number 助数詞（じょすうし）counters 数助詞（すうじょし）counters 形態（けいたい）forms 必然的に（ひつぜんてきに）inevitably 社会人（しゃかいじん）A member of society, Employed person 音質（おんしつ）sound quality 優先する（ゆうせん）to prioritize 益々のご活躍をお祈り申し上げます　（ますますのごかつやくをおいのりもうしあげます）　　Best wishes for your future success.

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher 合宿（がっしゅく）training camp 本題（ほんだい）main subject 盛り上げる（もりあげる）liven up the atmosphere. １周年記念（いっしゅうねんきねん）one year anniversary

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher 居酒屋　（いざかや）  Japanese style bar 居酒屋離れ （いざかやばなれ） To give up on going to bars ひっそりと    Quiet 閉店　（へいてん）   Closing up shop 短縮する　（たんしゅく）  Shorten, reduce 時短 （じたん）   Reduction in working hours 苦境 （くきょう）   Difficult situation, adverse circumstances 潰れる（つぶれる）   To go out of business 危機　（きき）   Crisis, critical situation 生き残る　（いきのこる）  To survive 工夫　　（くふう）   Scheme, device, inventive way of doing sth 顧客層　（こかくそう）  Customer base 家族連れ　（かぞくづれ）  Take family along 衛生的（えいせいてき）  Sanitary, hygienic 小脇　（こわき）   Under one's arm 盛り付ける　（もりつける）  To dish up フェイスシールド   Face shield 距離を保つ    To keep a distance ワイワイ    Noisily, boisterously

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get a bonus track monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher おおげさな  exaggerated 副題（ふくだい）subheading 絶望（ぜつぼう）despair 一気に（いっきに）見る　to binge watching 熱く語る（あつくかたる）to talk enthusiastically ゾンビ zombie ドラキュラ a vampire, Dracula 怪物（かいぶつ）monsters 要素（ようそ）element 途端に（とたんに）as soon as doing... 感染する（かんせん）to infect ウイルス virus 欲望（よくぼう）desire ハゲ bald 妬み（ねたみ）jealousy 嫉妬（しっと）jealousy 本性（ほんしょう）true character 騙す（だます）to deceive 生き延びる（いきのびる）to survive

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get a bonus track monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher 目標（もくひょう）goals 更新する（こうしん）to update 余裕がある（よゆう）can afford, have a room to do something, spare 注目する（ちゅうもく）to pay attention to 地味に（じみに）in this context, quietly, low-key 失敗する（しっぱい）to fail 成長する（せいちょう）to grow

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get a bonus track monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher ブーム boom, trend 爆発的に（ばくはつてきに）explosively 新規ユーザー（しんき）new users データ data 常に（つね）always フレキシブル flexible ヒンズー語 Hindi ウェールズ語 Welsh 脳（のう）brain 刺激（しげき）stimulus 絆（きずな）bond, connection

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get a bonus track monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com 純粋な（じゅんすいな）genuine 特典（とくてん）benefit, reward 差し上げる（さしあげる）to give, offer 雑談（ざつだん）small talk, chat 一切（いっさい）=すべて、全部 課金（かきん）billing, paying 維持費（いじひ）maintenance fees 更新料（こうしんりょう）renewal fees 機材（きざい）equipment 詳細（しょうさい）details 改善する（かいぜん）to improve

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 特定の場所（とくていのばしょ）a specific location 願書（がんしょ）Application 提出する　　to submit 先方（せんぽう） the other party/side 小包（こづつみ）parcel べろ　tongue 贅沢になる（ぜいたく）be luxurious 画家（がか）painter 本物（ほんもの）genuine 改善する（かいぜん）to improve 不注意（ふちゅうい）carelessness

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 重ね着する   to layer clothing (one garment on top of another) 平気な           all right, fine 地球温暖化　global warming

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 歯医者（はいしゃ）dentist 定期検診（ていきけんしん）regular medical check up 注射（ちゅうしゃ）injection 今日の相場（きょうのそうば）today’s market price. I should have said 為替レート（かわせれーと exchange rates）instead of  相場（そうば） 噛む（かむ）to chew 完全予約制（かんぜんよやくせい）by appointment only 控える（ひかえる）to refrain from 白湯（さゆ）hot water

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 印象に残る（いんしょうにのこる）impressive 塵も積もれば山となる（ちりもつもればやまとなる）It all adds up, Every little bit counts. 疎かにする（おろそかにする）to neglect, to ignore コツコツする to do something steadily, constantly 達成感（たっせいかん）sense of accomplishment 喜び（よろこび）joy 積み重ねる（つみかさねる）to accumulate サボる  to skip (my study routines)

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 早速（さっそく）immediately 出版する（しゅっぱん）to publish 宣伝（せんでん）advertisement, promotion 魅力（みりょく）attractiveness. charm 大賞（たいしょう）grand prize 絶賛の嵐（ぜっさんのあらし）extremely high praise, highly praised 心を打つ（こころをうつ）touch your heart 名作（めいさく）masterpiece 続々（ぞくぞく）one after another 解説する（かいせつ）to explain 脳（のう）brain 扁桃体（へんとうたい）Amygdala 感情（かんじょう）emotions 数学のドリル（すうがく）maths drills/workbook 丸暗記（まるあんき）memorise, learn by rote 事件（じけん）incident 通り魔（とおりま）random killer, random street 意識不明（いしきふめい）unconscious 寝たきり状態（ねたきりじょうたい）bedridden

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 順調な（じゅんちょうな）going smoothly, doing fine 新年早々（しんねんそうそう）early in the New Year 領土（りょうど）territory 融合（ゆうごう）blending, harmony 避暑地（ひしょち）summer resort リゾート地（ち） resort 南国（なんごく）Southern irelands/country 浪漫（ろまん）sense of romantic, but in this context, spirit of adventure

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 鍛える（きたえる）to train 胃もたれ（い） feeling heavy in the stomach. 体重計（たいじゅうけい）scale, body scale 別腹（べつばら）room for dessert 前菜（ぜんさい）starters 消化する（しょうか）to digest 胃（い）stomach 迷わず（まよわず）without hesitation 言い訳（いいわけ）excuse 科学的に証明されている（かがくてきにしょうめいされている）scientifically proven 現象（げんしょう phenomenon 感覚（かんかく）feeling, sense, sensation 食欲が湧く（しょくよくがわく）to get appetite back, have an appetite 風味（ふうみ） flavor 納得する（なっとく）to be convinced 中毒（ちゅうどく）　addiction 刺激を受ける（しげきをうける）to become stimulated

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 元日（がんじつ）New Year's Day 大晦日（おおみそか）New Year's Eve 夜ふかし（よふかし）to stay up late しんどい in this context, it means my condition is not good. だるい feeling tired, dull 実感する（じっかん）to realize 首相（しゅそう）prime minister 最大限（さいだいげん）maximum 次第（しだい）depends on, up to 移動（いどう）moving 立場（たちば）position 永住権（えいじゅうけん）permanent residence 市民権（しみんけん）citizenship ライン＝列（れつ）line, queue 申請する（しんせい）to apply for 面倒（めんどう）troublesome 手続き（てつづき）procedure, application process 丸暗記（まるあんき）learning everything by rote, memorising everything 一発合格する（いっぱつごうかく）to pass the first time round 猛勉強する（もうべんきょう）to study very hard 国民投票（こくみんとうひょう） a referendum

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Listening notes and vocabulary list on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Listening notes and vocabulary list on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Listening notes and vocabulary list on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 希望にあふれる（きぼう）full of hope 新年の抱負（しんねんのほうふ）New Year's resolution テーマ theme 挑戦（ちょうせん）challenge 継続（けいぞく）continuation 前進する（ぜんしん）to move forward 見直す（みなおす）to revise, review 現実的な（げんじつてきな）realistic 無茶苦茶な（むちゃくちゃな）unreasonable さっぱりする refreshing 設定（せってい）settings 有意義な（ゆういぎな）meaningful 新春（しんしゅん）New Year

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ パジャマ　pyjamas 手袋（てぶくろ）Gloves チーズフォンデュ　cheese fondue. 心強い（こころづよい）reassuring

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 気にする（きにする）to care about, mind 失敗（しっぱい）failure 勇気（ゆうき）courage, bravery ゴール goals 誤解する（ごかい）to misunderstand 切手（きって）stamps スムーズ Smooth いらいらする to feel frustrated いいに決まっている to be surely better to do something 文脈（ぶんみゃく）contexts 雨（あめ）rain 飴（あめ）candy 知識（ちしき）knowledge お手本（てほん）a good example 誤解を生む（ごかいをうむ）to cause a misunderstanding, to mislead 支障をきたす（ししょう）to disrupt, to interfere with

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 体調を崩す（たいちょうをくずす）to get sick 腰痛（ようつう）Lower back pain 咳（せき）a cough 一切（いっさい）at all 症状（しょうじょう）symptoms 喉が痛い（のどがいたい）to have a sore throat アレルギー allergy 長続きする（ながつづきする）to last for a long time, continue something for a long time あきらめる to give up 飽きる（あきる）to get bored, get tired 日記（にっき）diary 編み物（あみもの）knitting 裁縫（さいほう）sewing ミシン a sewing machine 義理の妹（ぎりのいもうと）a sister in law 一気に（いっきに）at once 挫折をする（ざせつ）to experienced a failure 勝負（しょうぶ）victory or defeat (in this context, I wanted to say that next year is the key for me if I can continue to learn Korean or give up) 進度（しんど）、進み具合（すすみぐあい）progress 個性（こせい）personality

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Listening notes and vocabulary list on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube りょうじさんのYouTube https://bit.ly/37g8rB0

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ ペラペラになる to become fluent 努力（どりょく） effort 道のり（みちのり）a way 時間の無駄（じかんのむだ）waste of time 次第（しだい）up to, depends on 予告（よこく）notice, announcement

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ うっとうしい annoying いい加減にして（かげん）That’s enough 大音量（だいおんりょう）big volume 覗く（のぞく）to peep, spy on

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 後半（こうはん）the last half 恋愛（れんあい）romance がっかりする be disappointed 納得がいかない（なっとく）I don’t get it ダントツ by far the best ネタバレ spoiler 自殺を図る（じさつをはかる）to attempt suicide 孤児（こじ）an orphan 孤児院（こじいん）an orphanage チェス chess 天才（てんさい）genius 依存症（いぞんしょう）addiction 薬物依存症（やくぶついぞんしょう）drug addiction インテリア interior 家具（かぐ）furniture 食器（しょっき）tableware 主役（しゅやく）main character 主演（しゅえん）starring 訴える（うったえる）to appeal (emotionally), to appeal to someone's emotions

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ おなら fart イヤホン earbuds 隠れる（かくれる）to hide 最低限（さいていげん）at least エチケット etiquette 新婚生活（しんこんせいかつ）newly‐married life 結構（けっこう）quite, fairly, pretty 平気な（へいきな）calm 存在（そんざい）existence 理想（りそう）ideal 現実（げんじつ）reality 幻滅する（げんめつ）become disillusioned 詩人（しじん）a poet

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube １２月半ば（１２がつなかば）mid- December 旧暦（きゅうれき）the old [lunar] calendar 師走（しわす）December 慌ただしい（あわただしい）busy 忘年会（ぼうねんかい）end of year party 飾る（かざる）to decorate 生クリーム fresh cream 喜ばせる（よろこばせる）to please ジュエリー jewellery 指輪（ゆびわ）ring 見事に（みごとに）brilliantly 一般的な（いっぱんてきな）general 誤解する（ごかい）to misunderstand 燃え尽きる（もえつきる）to burn out

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻vocabulary list on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 💻Ako  さんのSNSやホームページ： https://linktr.ee/akokitamura

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 痩せる（やせる）to lose weight 太る（ふとる）to get fat 体型（たいけい）body type/ figure 筋トレ（きんとれ）muscle-building exercise, work out 腹筋をする（ふっきん）to do sit-ups 引き締まる（ひきしまる）to tone 筋肉（きんにく）muscle 中年太り（ちゅうねんぶとり）middle‐aged spread, middle-age weight gain 突き出ている（つきでている）sticking out 張り裂ける（はりさける）to burst 膨らむ（ふくらむ）to swell, expand 風船（ふうせん）balloon マシュマロ marshmallow 食生活（しょくせいかつ）diet, eating habit 日頃（ひごろ）on a regular basis

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube ラー油（ゆ） Chili sesame oil つけ汁（じる）dipping sauce 茹でる（ゆでる）to boil 家庭料理（かていりょうり）homemade food, home cooking 雀（すずめ）sparrow 細切り（ほそぎり）shredding, slicing up finely 添える（そえる）to add ナツメグ nutmeg 生地（きじ）dough 早速（さっそく）right away

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 共通点（きょうつうてん）things in common 合う（あう）suit, go well with 事実（じじつ）facts 消極的（しょうきょくてき）passive 内向的（ないこうてき）introvert 緊張する（きんちょう）get nervous 我慢強く（がまんづよく）patiently 雰囲気（ふんいき）atmosphere / mood

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Listening notes and vocabulary list on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Listening notes and vocabulary list on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ どんどん　more and more, rapidly 規模（きぼ）scale 定着する（ていちゃく）become established, take root 年末（ねんまつ）end-year 年始（ねんし）New Year 商戦（しょうせん）sales battle 公務員（こうむいん）a public [civil] servant 歳末（さいまつ）end- year 運試し（うんだめし）try one’s luck お得（とく）great deal 文房具（ぶんぼうぐ）stationery 行列（ぎょうれつ）line, queue 忘年会（ぼうねんかい）end-year party 新年会（しんねんかい）new year party 人付き合い（ひとづきあい）Socializing

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 魅力的な（みりょくてき）attractive 子育て  （こそだて）parenting 育児休暇（いくじきゅうか）＝育休（いくきゅう）childcare leave 任す（まかす）　to entrust, to leave to a person 調査（ちょうさ）survey 取得率（しゅとくりつ）the rate (of Taking childcare leave) 大部分（だいぶぶん）mostly 育休制度（いくきゅうせいど）system of childcare leave 人手不足（ひとでぶそく）Lack of manpower / workforce 社会進出（しゃかいしんしゅつ）(women's) advance [participation] in society 閉ざされる（とざされる）closed 促進事業（そくしんじぎょう）promotion project 目標（もくひょう）goal, target 長期的な（ちょうきてき）long-term 達成（たっせい）achievement

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 窓（まど）window 眺め（ながめ）view 景色（けしき）scenery 憧れ（あこがれ）longing 遥か彼方（はるかかなた）far and beyond 緑（みどり）green 朝焼け（あさやけ）morning glow 川沿い（かわぞい）along the river 観覧車（かんらんしゃ）Ferris wheel

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 同感する（どうかんする）agree 専門用語（せんもんようご）technical terms 比較する（ひかく）to compare 抵抗する（ていこう）to resist 母語（ぼご）mother tongue 上達（じょうたつ）progress 障害（しょうがい）an obstacle 割り切り（わりきり）in this context, you have to think like Japanese is Japanese, just accept Japanese as it is. 習得する（しゅうとくする）to learn, acquire 能力（のうりょく）ability 痛感する（つうかんする）be painfully aware of…. 共有する（きょうゆうする）to share

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ ゲスト出演（しゅつえん）a guest appearance 字幕（じまく）subtitle 教材（きょうざい）teaching materials 音読する（おんどく）read aloud 聞き流す（ききながす）just listening 慣れる（なれる）get used to 何度も（なんども）many times 拡張機能（かくちょうきのう）browser extension 時代（じだい）a period, time 付属（ふぞく）attached 褒める（ほめる）to praise

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 王様（おうさま）king 旬（しゅん）the best season 贈り物（おくりもの）present 気候（きこう）climate 酸っぱい（すっぱい）sour 練乳（れんにゅう）condensed milk 独特な（どくとくな）unique 皮（かわ）skin 果肉（かにく）flesh of fruit 甘酸っぱい（あまずっぱい）sweet and sour 相性（あいしょう）compatible, go along well, well-matched 抜群（ばつぐん）outstanding 豊富な（ほうふな）plenty of ミキサー mixer, blender 感激する（かんげき）be moved, be amazed 甥（おい）nephew 生クリーム（なま）fresh cream

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 久しぶり（ひさしぶり）It's been a long time since….. 一年ぶり（いちねん）for the first time in a year 持ち帰り（もちかえり）take away, to go テンションが上がる（あがる）(in this context, eating sushi for the first time in ages) put me in a good mood 仕方がない（しかた）can't be helped 選択肢（せんたくし）options 数（かず）numbers 平日（へいじつ）weekday 珍しい（めずらしい）unusual

I talked about 5 movies about Japanese Club activities and high school students. You can watch their movie trailers on my website below. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 所属する（しょぞくする）belong to 青春（せいしゅん）youth, the spring of life 事情（じじょう）circumstances ご了承ください（りょうしょう）I appreciate your understanding. 憧れる（あこがれる）long for 球児（きゅうじ）(high school) baseball player 王道（おうどう）the classic 実写版（じっしゃばん）live-action movie きゅんきゅん胸がときめく（むね）My heart is skipping a beat, get the butterflies ３部作（さんぶさく）a trilogy 競技（きょうぎ）a competition 歌人（かじん）a poet 読み手（よみのて）a reader 上の句（かみのく）the first part of a poem 下の句（しものく）he last part of a poem 競う（きそう）compete 目立たない（めだたない）don’t have much of a presence 一斉に（いっせいに）all together 懐かしい（なつかしい）nostalgic 潰れる（つぶれる）(in this context) close down シンクロナイズドスイミング synchronized swimming

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Listening notes and vocabulary list on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Listening notes and vocabulary list on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 一軒家（いっけんや）a detached)house マンション（和製英語わせいえいご）apartment 豪邸（ごうてい）a mansion 田舎（いなか）rural 都会（とかい）urban, city 理想の（りそう）ideal/dream 手に入れる（てにいれる）to get 夫婦（ふうふ）a married couple 狭い（せまい）narrow, not spacious 海岸（かいがん）seaside 地震（じしん）Earthquake 自然災害（しぜんさいがい）natural disaster 津波（つなみ）tsunami 最高（さいこう）great, the best ごくごく普通の（ふつう）ordinary 住宅街（じゅうたくがい）a residential area 日本庭園（にほんていえん）Japanese style garden 池（いけ）pond 鯉（こい）a carp, a Koi fish 自慢（じまん）be proud of 家賃（やちん）rent 新婚生活（しんこんせいかつ）newly‐married life 手入れ（ていれ）care 徒歩圏内（とほけんない）within walking distance 騒音（そうおん）noise 住人（じゅうにん）a resident 歳を重ねる（としをかさねる）to get older

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 芸能人（げいのうじん）celebrity 有名人（ゆうめいじん）famous person そっくりlook exactly the same 三世代（さんせだい）three generations 性格（せいかく）personality 面倒見がいい（めんどうみ）very helpful, caring 社交的な（しゃこうてきな）sociable 小柄（こがら）small シワ wrinkles シミ spots 鏡（かがみ）mirror 瓜二つ（うりふたつ）be alike as two peas in a pod 瓜（うり）a gourd きゅうり a cucumber. 双子（ふたご）twins 撮影する（さつえい）to film 目撃する（もくげき）to witness

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 紅葉（こうよう）autumn foliage 寒がり（さむがり） be (very) sensitive to cold 暖房（だんぼう）heating 指（ゆび）fingers プレセール pre-sale 電気ヒーター（でんきひーたー）electric heater うるさい noisy 手頃な（てごろ）affordable 湯沸かし器（ゆわかしき）kettle 配偶者（はいぐうしゃ）spouse 経つ（たつ）(time) pass

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube トレンド  trend 流行る（はやる）become very popular, be going around ハラスメント harassment 新入社員（しんにゅうしゃいん）New employee 大量（たいりょう）a large quantity 無理やり（むりやり）(do something) against one's will 我慢する（がまん）to endure, stand 苦情（くじょう）a complaint おかしい unfair モラハラ Moral Harassment アルハラ alcohol harassment (Japanese English, 和製英語） マタハラ maternity harassment　(Japanese English, 和製英語） スメハラ　smell harassment　(Japanese English, 和製英語） なんやねん！Huh? なんやねん is Kansai Dialect わけがわからない  I don’t understand. 香水（こうすい）perfume 臭い（におい）smell 倫理（りんり）ethics 道徳（どうとく）moral 攻撃する（こうげき）to attack 苦痛を与える（くつうあたえる）cause/give somebody pain 夫婦（ふうふ）married couple 嫌がらせ（いやがらせ） harrassing 親（おや）parent しつけ discipline

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 正直に（しょうじき）　to be honest 当初の計画（とうしょのけいかく）my original plan 計画通りに行く（けいかくどおりにいく）go as planned 落ち込む（おちこむ）depressed, feel down 自信をなくす（じしん）lose confidence やる気満々（やるきまんまん）fully motivated 基本中の基本（きほんちゅうのきほん）absolutely basic 単純（たんじゅん）simple

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Listening notes and vocabulary list on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Listening notes and vocabulary list on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 参加する（さんか）participate in 開催中（かいさいちゅう）Event going on now 気が引ける（きがひける）feel ashamed 国際会議（こくさいかいぎ）an international conference 経済的に（けいざいてきに）financially 幸か不幸か（こうかふこうか）for better or worse,　whether (it is) good or bad 圧倒される（あっとうされる）be blown away 共感する（きょうかんする） 解読する（かいどくする）sympathize とりあえず　for now, anyway 重点を置く（じゅうてんをおく）put emphasis [stress] on 時に（ときに）sometimes 精神的に（せいしんてきに）mentally 機能（きのう）function 推理小説 a mystery novel ハラハラ・ドキドキ nail-biting, nerve-racking, be thrilled まさしく exactly 維持する（いじする）maintain

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Words list on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Words list on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 油　oil 太る（ふとる）put on weight 残念な（ざんねんな）unfortunate 周り（まわり）around 囲まれている（かこまれている）be surrounded ただでさえヘルシーじゃない　it is bad enough for your health. Already healthy. お酢（す）vinegar 濃い（こい）thick 追加する to add 定番 classic 揚げ物（あげもの）fried food 漂う（ただよう）hang in the air 衣（ころも）fried fish batter

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 時間がかかる（じかん）it takes time 何回も（なんかい）many times 手書き（てがき）handwriting 文書（ぶんしょ）documents 基本（きほん）basic 一生懸命（いっしょうけんめい）very hard 順番に（じゅんばん）in order 問題集（もんだいしゅう）exercise books 日本人向けの（にほんじんむけの）for Japanese 字幕（じまく）subtitles 表現する（ひょうげん）to express 書き順（かきじゅん）word stroke order すらすら書ける to write fluently, smoothly 無理をせず（むり）without trying too much 効果的（こうかてき）effective

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Japanese with Teppei and Noriko on Spotify https://spoti.fi/3jOkzwW

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Listening notes and vocabulary list on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Listening notes and vocabulary list on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ だらだらと話す（はなす） keep rambling on,keep talking and talking 宣伝（せんでん）advertising, publicity 口コミ（くちこみ）word of mouth 広まる（ひろまる）spread 出演する（しゅつえん）appear, be on the show 依頼（いらい）request 大歓迎（だいかんげい）most welcome ご了承ください（りょうしょう）I appreciate your understanding. 性能（せいのう）performance 一ヶ月ぶり（いっかげつぶり）for the first time in a month まとめ買い（まとめがい）buy in bulk 売り切れ（うりきれ）sold out 鍋（なべ）Japanese stew/hot pot 逆に（ぎゃくに）on the contrary プロ野球（やきゅう）professional baseball 伝来する（でんらいする）be introduced into 伝わる（つたわる）be introduced into 管理費（かんりひ）administrative fee, management fee 必要機材（ひつようきざい）Necessary equipment

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 立て続けに（たてつづけに）in succession, in a row 研究員（けんきゅういん）researcher 応募（おうぼ） application 最終面接（さいしゅうめんせつ） final interview 見事 （みごと）brilliantly successfully に関して（にかんして） regarding, for- 実現する（じつげんする） come true 意志（いし） will 夢が叶う（ゆめがかなう） dreams come true 人生山あり谷あり（じんせいやまありたにあり） Life has its ups and downs 努力する（どりょくする）make an effort タイミング timing

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube Instagram👉@norijpteacher 根気がある（こんき）Have patience 我慢強い（がまんづよい）patient 辛抱強い（しんぼうづよい）patient 上達　progress 見守る watch over , keep an eye on せっかち impatient 時刻表（じこくひょう）timetable イライラする　get annoyed 命令（めいれい）order, command 指示出し（しじだし）Giving instructions 鬼嫁（おによめ）bossy wife

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube Instagram👉@norijpteacher ほぼ almost 責任（せきにん）responsibility 管理（かんり）management 進行状況（しんこうじょうきょう）progress 口語（こうご）spoken language なくなる disappear 招待する（しょうたい）invite 遅刻する（ちこく）be late 実際に（じっさい）acutally

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 四字熟語（よじじゅくご）four-character idioms, four-kanji idioms ご存知ですね（ぞんじ）you know, right? ＝知っていますね 更新する（こうしん）update できる範囲（はんい）as best as you can, as much as you can エネルギー energy 前代未聞（ぜんだいみもん）Unprecedented, unheard 事件（じけん）incident, case 出来事（できごと）incident, happening 大統領選（だいとうりょうせん）presidential election. 候補者（こうほしゃ）a candidate 討論会（とうろんかい）a debate 歴史上（れきしじょう）historically 最低（さいてい）the worst, terrible 最悪（さいあく）the worst, terrible

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 電気自動車（でんきじどうしゃ）an electric car 自動運転中（じどううんてんちゅう）in the middle of automatic operation/self-driving シートを倒す（たおす）to recline the seat 時速（じそく）speed per hour 危険運転（きけんうんてん）dangerous driving 罪（つみ）crime 世の中（よのなか）the world 開発する（かいはつ） to develop 安全に（あんぜんに）safely 注意を払う（ちゅういをはらう）to pay attention 両手（りょうて）both hands ハンドル steering wheel. 義務付けられる（ぎむづけられる）have been obliged to, be mandatory 展示会場（てんじかいじょう）an exhibition hall 勤続（きんぞく）the length of service 大半（たいはん）the greater part of 交通取締り（こうつうとりしまり）giving ticket for violation of traffic law,Traffic regulations 運転席（うんてんせき）driver’s seat 判断する（はんだんする）to judge, decide 我が家（わがや）my home 買い替え（かいかえ）replacing the car バッテリー battery 充電する（じゅうでん）to charge 現状（げんじょう）current situation 高性能（こうせいのう）high quality 新車（しんしゃ）a new car

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com 経つ（たつ）to pass 登録者数（とうろくしゃすう）subscribers 散策する（さんさく）to walk around ぶらさがる to hang down 揺れ動く（ゆれうごく）to make a rocking motion, wave なすこともなく without doing anything あてもなく aimlessly 近所（きんじょ）neighbourhood ひきこもるto stay home all day カフェ巡り（めぐり）cafe-hopping 雑貨屋（ざっかや）variety goods shop, knick-knack stores 偶然（ぐうぜん）by chance

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. Please check the VOCABULARY LIST on my website.  💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com 長生き（ながいき）living long 敬老の日（けいろうのひ）Respect-for-the-Aged Day 祝日（しゅくじつ）a national holiday 最高記録（さいこうきろく）Highest record, best record 平均寿命（へいきんじゅみょう）average life expectancy 高齢化社会（こうれいかしゃかい）an aging society 高齢者（こうれいしゃ）the elderly 少子化社会（しょうしかしゃかい）society with declining birth rate 医療（いりょう）medical 進歩する（しんぽ）to improve 人口（じんこう）population 情報を発信する（じょうほうをはっしんする）to post/offer information 調整をする（ちょうせい to adjust 環境（かんきょう）environment データ data

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com 初対面（しょたいめん）first time meeting 聞き返す（ききかえす）ask something back 積極的に（せっきょくてき）enthusiastic, proactively 完璧に（かんぺき）perfectly 投げ返す（なげかえす）throw back 共有する（きょうゆう）share 滞在する（たいざい）stay 以前（いぜん）previously 独特（どくとく）unique 盛り上がる（もりあがる）heat up 一日置き（いちにちおき）every other day 投稿する（とうこう）post

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com 動画（どうが）video 見分ける（みわける）distinguish 使い分ける（つかいわける）use different X depending on 自ら（みずから）for oneself, of one's own free will, on one's own initiative 文章（ぶんしょう）sentence 文脈（ぶんみゃく）context いつのまにか before I knew it 意志（いし）will わざと on purpose 報告する（ほうこくする）to report 目的語（もくてきご）object さっきの the one I told you before

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com vocabulary 時代（じだい）time, period, era 普及（ふきゅう）become common, spread 陥る（おちいる）fall into 完璧な（かんぺきな）perfect 挫折（ざせつ）failure, frustration, setback 柔軟性（じゅうなんせい）flexibility 過程（かてい）process 音声（おんせい）sound, voice こだわる stick to 立ち止まる（たちどまる）stop, stand

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com vocabulary 気になる（きになる)　something bothers me/you 悩む（なやむ）worry about , be stressed about 心配する（しんぱい）worry about 失恋する（しつれん）be dumped 落ち込む（おちこむ）be down, be depressed 気持ちを切り替える（きもちをきりかえる）move on, make a fresh start 失敗する（しっぱい）fail, make a mistake こっそりsecretly 鼻歌（はなうた）humming 気分がすっきりする（きぶん）feel refreshed さま （＝様子、ようす）state, condition, look あっさりしている (character) be frank, easy-going さばけている（character＝サバサバ）be frank, open-minded, straightforward こだわる stick to, be particular about 決断力がある（けつだんりょく）desicive 過去を引きずる（かこをひきずる）dwell on the past

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: お見合い（みあい）matchmaking 話題 の（わだい）most talked about, hot topic, viral 活躍する（かつやく）be active, participate actively, do great 賛否両論（さんぴりょうろん）pros and cons 議論（ぎろん）discussion, argument 宗教（しゅうきょう）religion 結婚相談所（けっこんそうだんじょ）dating agency, matchmaking company 婚活（こんかつ）bride/husband hunting 理想の相手（りそうのあいて）an ideal person 学歴（がくれき）educational background 収入（しゅうにゅう）income 年収（ねんしゅう）annual income 経済的に安定した生活（けいざいてきにあんていしたせいかつ）financially stable life 履歴書（りれきしょ）resume 家族構成（かぞくこうせい）family structure 特技（とくぎ）specialty, talent 経歴（けいれき）career メリット merit

I recorded this interview by using Zoom. Sorry about the low quality of the audio. I won’t provide any transcripts for these episodes. However, you can check the words list with English on my website. Just try to listen to the whole conversation and see how much you can follow and understand the real conversation. 💻Check the words and listening notes with English on my website. https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

I recorded this interview by using Zoom. Sorry about the low quality of the audio. I won’t provide any transcripts for these episodes. However, you can check the words list with English on my website.  Just try to listen to the whole conversation and see how much you can follow and understand the real conversation. 💻Check the words and listening notes with English on my website. https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: 待ちに待った（まちにまった）long-awaited 布団（ふとん）duvet 完全予約制（かんぜんよやくせい）reservation-only 迷わず（まよわず）without hesitation 前菜（ぜんさい）appetizer, starter 揚げる（あげる）deep-fry 甘酸っぱい（あまずっぱい）sweet ans sour 調理する（ちょうり）to cook 火が通る（ひがとおる）be cooked through 食中毒（しょくちゅうどく）food poisoning ひよこ豆（まめ）chickpeas ピリ辛（から）a little hot/spicy 白身の魚（しろみのさかな）whitefish 殻（から）shell 勢い（いきおい）full power (in this context, a piece of shell flied away from the dish with full momentum/power!) がっつりcraving for 衝撃（しょうげき）shock, impact ほろ酔い（よい）be slightly drunk 長い目で見る（ながいめでみる）to take the long view of

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: 年休（ねんきゅう）annual leave　paid leave 有給休暇（ゆうきゅうきゅうか）annual leave　paid leave 支払う（しはらう）to pay 使い果たす（つかいはたす）to use up 里帰り（さとがえり）visiting hometown, visiting my parents’ house 人事部（じんじぶ）Personnel Department 法律（ほうりつ）law 日数（にっすう）days, the number of days 義理の妹（ぎりのいもうと）sister in law ごろごろする to stay home and do nothing

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube Song👉https://bit.ly/3gOr9kX Words: 手のひら（て）palm 太陽（たいよう）The sun 生き物（いきもの）living things 素敵（すてき）nice, great 絵本（えほん）picture book 思い出す（おもいだす）remember, recall 神様（かみさま）God 七福神（しちふくじん）the Seven Deities of Good Fortune 妊婦（にんぷ）pregrant woman 席を譲る（せきをゆずる）give up your seat 伝わる（つたわる）convey, be transmitted

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: ネタバレ spoiler 爆笑（ばくしょう）burst out laughing 平凡な（へいぼん）mediocre, ordinary 経理部（けいりぶ）Accounting Department 地味に（じみ）plain, low key こつこつと consistently, little by little 爆発する（ばくはつ）explode ストレス発散（はっさん）Stress relief おとなしい quiet 見合い（みあい）matchmaking 秘書（ひしょ）secretary バツイチ Divorced once 離婚（りこん）divorce 涙もろい（なみだ）be easily moved to tears, be sentimental. 失恋（しつれん）heartbreak 立ち直る（たちなおる）get over 心の穴（こころのあな）feel so empty 課金（かきん）paying money for items in games 大ピンチ（だい）be in hot water, crisis

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: 韓国（かんこく）Korea 美容整形（びようせいけい）cosmetic surgery 主人公（しゅじんこう）main character ブス ugly ブサイク ugly 設定（せってい）setting, set up いじめられる being bullied 自殺（じさつ）suicide 傷（きず）damage, wound, injury バレる get caught 意地が悪い（いじがわるい）mean 皮肉（ひにく）irony 前向きに生きる（まえむきにいきる）live positively 一方（いっぽう）on the other hand 価値（かち）value 判断する（はんだんする）to judge, assess あこがれる to adore, long for

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 災害（さいがい）disaster 災害大国（さいがいたいこく）disaster-prone country 地震（じしん）earthquake 氾濫（はんらん）flood 洪水（こうずい）flood 豪雨（ごうう）downpour 一定の場所（いっていのばしょ）specific areas 崩れる（くずれる）collapse 土砂崩れ（どしゃくずれ）landslide 火山（かざん）volcano 避難訓練（ひなんくんれん）evacuation drill 備える（そなえる）get ready 非常袋（ひじょうぶくろ）survival kit 持病（じびょう）chronic disease いざというとき in case of emergency 山火事（やまかじ）wildfire 乾燥（かんそう）dryness, dry

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 「島唄（しまうた）」 https://bit.ly/3aLFm0y https://bit.ly/3aOAmZ8 Words: 祝日（しゅくじつ）holidays 何かしら（なにかしら）somehow, in some way ソウル　Seoul 往復（おうふく）round trip けちな stingy 返金（へんきん）refund バウチャー　voucher 自宅（じたく）one’s home 贅沢（ぜいたく）luxury 一人旅（ひとりたび）travelling alone, solo trip 連絡先（れんらくさき）contact information 交換する（こうかん）to exchange 民宿（みんしゅく）guest house 語り合う（かたりあう）to talk to each other 星空（ほしぞら）starry sky 日の出（ひので）sunrise 離島（りとう）remote islands 世界の果て（せかいのはて）the end of the world 麺（めん）noodles 炒めもの（いためもの）stir-fried 野外（やがい）outdoor

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: 褒める（ほめる）　to praise おごる to treat 登録（とうろく）to register 昔話（むかしばなし）folktale 山ほど（やま）great amount of, lots of... 小説（しょうせつ）novel 教科書（きょうかしょ）textbook 前置き（まえおき）introduction 幸せ（しあわせ）happiness 哲学（てつがく）philosophy 笑顔（えがお）smile 単純（たんじゅん）simple ドリップ式コーヒー（しき）drip coffee 粉（こな）powder お湯を注ぐ（おゆをそそぐ）pour hot water あふれる overflow 職場（しょくば）workplace 変化（へんか） change 平凡（へいぼん）ordinary、average、mediocre 積み重なる（つみかさなる）gather、accumulate

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: 魅力（みりょく）charm, appeal 三角関係（さんかくかんけい）love triangle 片思い（かたおもい）one-sided love 中年（ちゅうねん）middle aged 独身（どくしん）single ワゴン車（しゃ）station wagon 恋愛（れんあい）love, romance, relationship 展開（てんかい）in this context, new development, something new happens. 悪者（わるもの）bad guys 戦う（たたかう）to fight 必殺技（ひっさつわざ）special moves

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: 一日置きに（いちにちおきに）every other day 盛りだくさん（もりだくさん）so many 改めて（あらためて）again 支え（ささえ）support 感動する（かんどうする）be impressed ご存知のように（ごぞんちのように）as you know 原因（げんいん）cause/reason 世界平和（せかいへいわ）world peace ノリノリ in high spirits, exciting 恥ずかしい（はずかしい）feel embarrassed やる気（やるき）motivation

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: 落ち着かない　おちつかない　 not feel comfortable 郊外 こうがい　suburbs 自然 しぜん　nature 物価 ぶっか　prices 家賃　やちん　 rent ８畳 はちじょう　8-tatami mat size 平米 へいべい　a square meter 節約 せつやく　saving ちなみに by the way 実家 じっか　parents home 立て続けに たてつづけに　in a row アピールする to show off 宣伝　せんでん　publicity 青森県 Aomori Prefecture 大間のまぐろ おおま 山形県 Yamagata Prefecture 銀山温泉 ぎんざんおんせん 宅トレ たくとれ　training at home 汗 あせ　sweat 乱れる　みだれる messy (in this episode) 見た目 みためappearance 筋肉モリモリ きんにくもりもり　muscular 腹筋 ふっきん　abdominal muscles シックスパック six pack 鍛える きたえる　to train 素直 すなお　obedient

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: 東北地方　とうほくちほう Tohoku region 宮城県　みやぎけん Miyagi prefecture 響き　ひびき sound 業界　ぎょうかい industry 国際交流　こくさいこうりゅう international exchange 鋭い　するどい sharp questions/pointed questions 気づく　きづく to notice 落ち込む　おちこむ to be depressed 進み具合　すすみぐあい progress 個性　こせい personality きっかけ reason, it all started when….. 初心者　しょしんしゃ beginners 中級者　ちゅうきゅうしゃ intermediates 動画　どうが video トリビア trivia 豆知識　まめちしき trivia 編集　へんしゅう editing ハードル hurdle 台本　だいほん script 時差　じさ time difference スケジュールが立（た）てやすい be easy to set up the schedule

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://open.spotify.com/show/1lnCRxM6yMi0xz89cy7rzN 🎥YouTube https://www.youtube.com/channel/UCKa6jaRaKR9-n-cuWSBKqsA 📚ITALKI https://www.italki.com/teacher/1856346/japanese Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: 暑中お見舞い（しょちゅうおみまい） 岡山弁（おかやまべん） 大陸（たいりく） 気温（きおん） 蒸し暑さ（むしあつさ） 耐える（たえる） 負ける（まける） 環境（かんきょう） 慣れ（なれ） 上品（じょうひん） 丁寧（ていねい） 手書き（てがき） 郵便（ゆうびん） 気遣う（きづかう） 暑中（しょちゅう） 立秋（りっしゅう） 残暑（ざんしょ） 暑さしのぎ（あつさしのぎ） 風呂上がり（ふろあがり） 自愛（じあい） 寝不足（ねぶそく） 夏バテ（なつ） 要注意（ようちゅうい） クーラーが効く（きく）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: 更新（こうしん） ドネーション　donations 感謝（かんしゃ） アップロード　upload ペース pace スローダウン　slow down 宣言（せんげん） 悩む（なやむ） 困る（こまる） 作成（さくせい） バランス　balance わたしらしさ 適当（てきとう） 調整（ちょうせい） 期待に応える（きたいにこたえる） 決断（けつだん） 余裕をもつ（よゆうをもつ） マイペース

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: 後半（こうはん） ホームステイ ハロッズ（Harrods） 洗濯（せんたく） コインロッカー コインランドリー スタイリスト 刺激（しげき） 在宅勤務（ざいたくきんむ） 気配（けはい） 年内（ねんない） 研究者（けんきゅうしゃ） 電気（でんき） 急遽（きゅうきょ） 楽（らく） 活発（かっぱつ） バレエ（クラシックバレエ） 余裕（よゆう） バレリーナ インドア派（は） 交流関係（こうりゅうかんけい） くじける 通じる（つうじる） 道のり（みちのり）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: フルネーム 留学（りゅうがく） ファッション カレッジ 英国（えいこく） 行動（こうどう） はっきり 移動（いどう） 極端（きょくたん） 閉鎖的（へいさてき） 政治的（せいじてき） 面倒くさい（めんどう） 意外（いがい） 協会（きょうかい） 辺鄙（へんぴ） 純粋（じゅんすい）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words 犬派 猫派 断然（だんぜん） 絶対（ぜったい） 気まま（き） 遠慮（えんりょ） 世話（せわ） 面倒（めんどう） 誠実（せいじつ） 忠実（ちゅうじつ） 飼い主（かいぬし） 雑種（ざっしゅ） 事情（じじょう） 責任（せきにん） 命（いのち） 愛情（あいじょう）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com 👉臭い（くさい）smelly, stinks, smell  １．この魚、臭い！腐ってるんじゃない？ This fish smells! Isn't it rotten?  ２．今日ランチでにんにくたっぷりのパスタを食べたから息が臭い。 I had pasta with lots of garlic for lunch today, so I have a bad breath.  ３．彼氏の足が臭い！ My boyfriend's feet smell!  👉匂い（におい）smell  Point: We usually use 匂い for a good smell and use 臭い for a bad smell!  ４．おいしいコーヒーの匂い。 The smell of good coffee.  ５．バラの花の匂い。 The good smell of rose flowers.  ６．服にタバコの匂いがついている。 My clothes smell like cigarettes.  Words:  悪臭（あくしゅう）  臭い（におい・くさい）  匂い（におい）  腐る（くさる）  くさ！ くっさー！ くせえ！  おなら  香水（こうすい）  柑橘系（かんきつけい）  アロマディフューザーarome diffuser  お香（おこう）Incense  仏教（ぶっきょう）  儀式（ぎしき）  香り（かおり）  年月を経て（ねんげつをへて）  きつい  お香を焚く（おこうをたく）  身につける（み）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words  苦め（にがめ）  板チョコ（いた）  事実（じじつ）  内容（ないよう）  言い訳（いいわけ）  アンチエイジング  老化防止（ろうかぼうし）  コレストロール  血液（けつえき）  心臓病（しんぞうびょう）  リスク  脳（のう）  活発化（かっぱつか）  回復（かいふく）  集中力（しゅうちゅうりょく）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words サポート 経済的（けいざいてき） 正式に（せいしきに） 公開（こうかい） 労働時間（ろうどうじかん） 正直（しょうじき） 物価（ぶっか） 送金（そうきん） 受付（うけつけ） 登録（とうろく） 誇り（ほこり） 作成（さくせい） 余裕（よゆう） 編集（へんしゅう） ローンチ 訂正（ていせい） 理解（りかい） 支援（しえん）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: 戦争（せんそう） 第二次世界大戦（だいにじせかいたいせん） 原子爆弾（げんしばくだん） 前もって（まえ） 歴史上（れきしじょう） 原爆資料館（げんばくしりょうかん） 平和（へいわ） 資料館（しりょうかん） 暗い（くらい） 重い（おもい） ひどい 結果的（けっかてき） 詩（し） 詩人（しじん） 谷川俊太郎（たにかわしゅんたろう） 👉「せんそうしない」谷川俊太郎 ちょうちょと　ちょうちょは　せんそうしない きんぎょと　きんぎょも　せんそうしない クジラと　クジラは　せんそうしない すずめと　かもめは　せんそうしない すみれと　ひまわり　せんそうしない まつのき　かしのき　せんそうしない こどもと　こどもは　せんそうしない けんかはするけど　せんそうしない せんそうするのは　おとなと　おとな じぶんのくにを　まもるため じぶんのこども　まもるため でも　せんそうすれば　ころされる てきの　こどもが　ころされる みかたの　こどもも　ころされる ひとが　ひとに　ころされる しぬより　さきに　ころされる ごはんと　ぱんは　せんそうしない ワインと　にほんしゅ　せんそうしない うみと　かわは　せんそうしない つきと　ほしも　せんそうしない

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: 必要（ひつよう） 無責任（むせきにん） 理由（りゆう） 問題集（もんだいしゅう） 絶対（ぜったい） 高度人材（こうどじんざい） 出入国管理上の優遇制度（しゅつにゅうこくかんりじょうのゆうぐうせいど） 発行（はっこう） 導入（どうにゅう） 国家試験（こっかしけん） 資格（しかく） 必須（ひっす） 必ず（かならず） 個人的（こじんてき） 当然（とうぜん）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words  新型コロナウイルス（しんがた）  自宅（じたく）  休憩（きゅうけい）  食料品（しょくりょうひん）  お菓子（おかし）  読書（どくしょ）  売り上げ（うりあげ）  緩和（かんわ）  行動制限（こうどうせいげん）  緩くなる（ゆるくなる）  便利さ（べんりさ）  コーヒー豆（まめ）  定期的（ていきてき）  ドリップ式（しき）  心が豊か（こころがゆたか）  器械（きかい）  公共（こうきょう）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words  定期的（ていき）  脂っこい（あぶら）  ヘルシー  維持（いじ）  睡眠（すいみん）  体調（たいちょう）  翌朝（よくあさ）  エネルギー  影響（えいきょう）  クオリティー  質（しつ）  ぐっすり寝る（ねる）  ストレスがたまる  疲れがたまる（つかれ）  不眠症（ふみんしょう）  メリット  記憶力（きおくりょく）  向上（こうじょう）  ハッピー  イライラする  ムカつく  穏やか（おだやか）  メンタル  風邪（かぜ）  免疫力（めんえきりょく）  締め切り（しめきり）  迎える（むかえる）  努力（どりょく）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words  レジ袋（ぶくろ）  有料化（ゆうりょうか）  プラチック製（せい）  無料（むりょう）  削減（さくげん）  当初（とうしょ）  混乱（こんらん）  数年（すうねん）  経つ（たつ）  当たり前（あたりまえ）  エコバッグ  まとめ買い（がい）  折りたたみ（おりたたみ）  サブバッグ  結果的（けっかてき）  あらゆる 存在（そんざい）  マイボトル  結構（けっこう）  注意（ちゅうい）  環境（かんきょう）  意識が高い（いしきがたかい）  エコ  持ち歩く（もちあるく）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words  時間管理（じかんかんり）  作業（さぎょう）  タイマー  合計（ごうけい）  スパン  休憩（きゅうけい）  キッチンタイマー  集中力（しゅうちゅうりょく）  触る（さわる）  Forest（アプリの名前）  誘惑（ゆうわく）に負ける（まける）  生産性（せいさんせい）  向上（こうじょう）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words  気持ち悪い（きもちわるい）  吐く（はく）  吐きそう（はきそう）  嘔吐（おうと）  ゲロ  食中毒（しょくちゅうどく）  食あたり（しょくあたり）  ムカムカする  吐き気（はきけ）がする  胃（い）  胸（むね）  乗り物酔い（のりものよい）  防ぐ（ふせぐ）  デリケート  腐る（くさる）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words  思い立ったら吉日（おもいたったらきちじつ）  余計なこと（よけい）  思い立ったが吉日  思い立った日が吉日  筋トレ（きん）  チャンスを逃す（のがす）  ハングル文字（もじ）  モットー  思い立つ（おもいたつ）  吉日（きちじつ）  縁起（えんぎ）  お祝い（おいわい）  悩む（なやむ）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com 恐らく（おそらく）→かたい言い方。  多分（たぶん）→くだけた言い方。普段の会話でよく使う。 例文：  たぶんブラジルが優勝するだろう。  おそらくブラジルが優勝するだろう。  おそらく後悔するだろう。  Words  恐らく（おそらく）  多分（たぶん）  推量（すいりょう guess）  確実（かくじつ）  優勝（ゆうしょう）  印象（いんしょう）  口語的（こうごてき）  恐い（こわい）  後悔（こうかい）  最後（さいご）  最終（さいしゅう）  枠（わく）  最終回（さいしゅうかい）  最終列車（さいしゅうれっしゃ）  便（びん）  最終学歴（さいしゅうがくれき）  限定（げんてい）  数（かず）  数量（すいりょう）  晩餐（ばんさん）  レオナルド・ダビンチ

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words  着物（きもの）  成人式（せいじんしき）  日常着（にちじょうぎ）  結婚式（けっこんしき）  卒業式（そつぎょうしき）  レンタルサービス  浴衣（ゆかた）  生地（きじ）  若者（わかもの）  旅館（りょかん）  老舗（しにせ）  パジャマ  振袖（ふりそで）  未婚（みこん）  留袖（とめそで）  既婚（きこん）  袖（そで）  たんす  袴（はかま）  腰（こし）  上下（じょうげ）  着付け（きつけ）  着方（きかた）  美容院（びよういん）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words  時代（じだい）  後半（こうはん）  足を伸ばす（あしをのばす）  古びた（ふるびた）  懐かしい（なつかしい）  余裕（よゆう）  責任（にきにん）  ベテラン  話題（わだい）  リモート  確実（かくじつ）  動かざるを得ない（うごかざるをえない）  オンライン配信（はいしん）  コーヒーを淹れる（いれる）  モコモコ  感覚（かんかく）  フィルターコーヒー brewing  コーヒー豆（まめ）  気持ちの問題（きもちのもんだい）  漂う（ただよう）  不思議な（ふしぎ）  磨く（みがく）

日本語の先生、のりこです！ This is the Japanese Podcast. Let’s Learn Japanese with Noriko and listen to Japanese every day. Instagram: @norijpteacher Email: norijp.oshaberi@gmail.com I teach Japanese on ITALKI. https://www.italki.com/teacher/1856346/japanese Words  声（こえ）がかぶる  聞きづらい  久しぶり（ひさしぶり）  ４年ぶり  ご無沙汰（ぶさた）しております  仲間（なかま）  流行る（はやる）  感染（かんせん）  梅雨（つゆ）  洪水（こうずい）  外出を控える（がいしゅつをひかえる）  植木（うえき）  在宅勤務（ざいたくきんむ）  テレワーク  学期（がっき）  学年（がくねん）  さすがに  勤める（つとめる）  結局（けっきょく）  無理（むり）  スポーツの日  海の日  体育の日  開会式（かいかいしき）  テイクアウト  ストレスがたまる  お持ち帰り（おもちかえり）  微妙（びみょう）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words 松茸（まつたけ） きのこ 高級食材（こうきゅうしょくざい） 味覚（みかく） 王様（おうさま） 匂い（におい） 香り（かおり） 独特（どくとく） 汁物（しるもの） 歯ざわり（はざわり） 国産（こくさん） 採る（とる） 外国産（がいこくさん） 松（まつ） 共生（きょうせい） 整う（ととのう） 前置き（まえおき） 絶滅危惧種（ぜつめつきぐしゅ、endangered species） 指定（してい） 地球（ちきゅう） 保護（ほご） 鶴（つる） 声が上がる（こえがあがる） 美食（びしょく） 最高級（さいこうきゅう） お金儲け（おかねもうけ） 原因（げんいん） 危機（きき）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: はまる はまっている 原作（げんさく） 話題（わだい） アカデミー賞（しょう） 映画監督（えいがかんとく） デビュー 設定（せってい） 地球（ちきゅう） 氷河期（ひょうがき） 氷点下（ひょうてんか） 氷（こおり） 列車（れっしゃ） 車両（しゃりょう） 階層（かいそう） 階級（かいきゅう） 殺人事件（さつじんじけん） 貧しい（まずしい） しっぽ 革命（かくめい） 不平等（ふびょうどう） 裕福な（ゆうふくな） 癖（くせ）がある 主演（しゅえん） 味方（みかた）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: 覚え方（おぼえかた） 実際に（じっさいに） 語彙（ごい） 多読（たどく） Anki Deck 単語帳（たんごちょう） 多聴（たちょう） 間食（かんしょく）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko ベトナムに住んでいる日本人YouTuber, Sasapi Sensei  👉https://bit.ly/2OIfXdU Learn Japanese with Noriko YouTube 👉https://bit.ly/30xdY1w Words: 人数（にんずう） 集中（しゅうちゅう） 相変わらず（あいかわらず） 断然（だんぜん） 移住（いじゅう） 比べる（くらべる） 行動（こうどう） ハードルが高い（たかい） 迷う（まよう） 発信（はっしん）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: 企業（きぎょう） 優良（ゆうりょう） 労働条件（ろうどうじょうけん） 残業代（ざんぎょうだい） 就職活動（しゅうしょくかつどう） 苦労（くろう） 必死（ひっし） 大企業（だいきぎょう） 規模（きぼ） 中小企業（ちゅうしょうきぎょう） 経営方針（けいえいほうしん） 働き方改革（はたらきかたかいかく） 法律（ほうりつ） 改善（かいぜん） 特徴（とくちょう） 福利厚生（ふくりこうせい） 手厚い（てあつい） 手当（てあて） 離職率（りしょくりつ） ワーママ（ワーキングマザー） 定時（ていじ） 休日（きゅうじつ） パワハラ（パワーハラスメント） 研修（けんしゅう） 無視（むし） 利益（りえき）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: 創造的（そうぞうてき） 解消（かいしょう） 常識（じょうしき） 単純（たんじゅん） 給料（きゅうりょう） 天気予報（てんきよほう） 集まる（あつまる） ベンチ 子供連れ（こどもづれ） 景色（けしき） 平和（へいわ） ぶらぶらと歩く（あるく） たっぷり 予約（よやく）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 村崎わかこ26歳 酒飲みの舌を持って（さけのみのしたをもって） 生まれたがゆえに 今宵も居場所を求めて（こよいもいばしょをもとめて） さすらう 女ひとり酒（おんなひとりざけ） Words ワカコ酒（ざけ） 居酒屋（いざかや） 詳しい（くわしい） 原作（げんさく） テレビドラマ 設定（せってい） OL 一杯（いっぱい） 酒飲み（さけのみ） 舌（した） 今宵（こよい） ひとり酒（ざけ） べろ 存在する（そんざい） 撮影（さつえい） 焼き魚（やきざかな） シャケ 脂が乗る（あぶらがのる） 飲みっぷり 独特な（どくとくな） 熱燗（あつかん） 冷酒（れいしゅ） 好み（このみ） 記憶（きおく） イメージ

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words 誕生日（たんじょうび） 祝い方（いわいかた） お祝い（おいわい） 風習（ふうしゅう） 卵（たまご） 小麦粉（こむぎこ） 投げつける（なげつける） 選手（せんしゅ） ワイワイ 公開（こうかい） 数え年（かぞえどし） 数え方（かぞえかた） 新年（しんねん） 一斉に（いっせいに） 全員（ぜんいん） 言い方（いいかた） 西洋（せいよう） 盛り上げる（もりあげる） 少なくとも（すくなくとも） 周りの人（まわりのひと） 大々的（だいだいてき） 宣伝（せんでん） プレイセンター 貸し切る（かしきる） お土産（みやげ） 少人数（しょうにんずう） 自宅（じたく） 七五三（しちごさん） 江戸時代（えどじだい） 室町時代（むろまちじだい） 成人（せいじん） 市役所（しやくしょ） 法律的（ほうりつてき） 懐かしい（なつかしい）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: 意見（いけん） ディスカッション 社交的（しょうこうてき） 明るい（あかるい）性格（せいかく） 仲良くする（なかよく） 女子（じょし） トラウマ 親友（しんゆう） 選択肢（せんたくし） 財産（ざいさん） 困る（こまる） 数より質（かずよりしつ） 深く（ふかく） 時差（じさ） 環境（かんきょう） ざっくばらん 心を開く（こころをひらく） 段階（だんかい） 友情（ゆうじょう） 築く（きずく）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉 https://www.instagram.com/norijpteacher/ 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: 年をとっている人（としをとっているひと） 年齢（ねんれい） 高齢者（こうれいしゃ） 高齢化社会（こうれいかしゃかい） 人口（じんこう） 対象（たいしょう） 高齢者用（こうれいしゃよう） 世代（せだい） 老人（ろうじん） 老いた（おいた） お年寄り（おとしより） 親しみ（したしみ） 親近感（しんきんかん） 年配（ねんぱい） 尊敬（そんけい） シニア世代（せだい） シルバー世代（せだい） 先輩（せんぱい） シルバーライフ まとめ： 高齢者 老人 お年寄り 年配 シニア シルバー X古い人（we don’t say this!)

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: 人生（じんせい）山（やま）あり谷（たに）あり アップダウン 上り調子（のぼりちょうし） 谷（たに） 下る（くだる） 底（そこ） うまくいく⇔うまくいかない 絶好調（ぜっこうちょう） 落ち込む（おちこむ） 失恋（しつれん） この世の終わり（このよのおわり） 資格（しかく） 悩む（なやむ） 心配（しんぱい） 不安（ふあん） コロナの時代（じだい） 先が見えない（さきがみえない） 苦しい（くるしい） 人生の先輩（じんせいのせんぱい）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words ベトナム ホーチミン 開催する（かいさい） 縁がある（えん） ボランティア 参加（さんか） 時差（じさ） 気候（きこう） 熱帯（ねったい） 北部（ほくぶ） 中部（ちゅうぶ） 南部（なんぶ） 四季（しき） 季節（きせつ） 春巻き（はるまき） バインミー おそらく 一生懸命（いっしょうけんめい） 夕方（ゆうがた） 気温（きおん） 世の中（よのなか）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: クールビズ 自宅（じたく） 出張（しゅっちょう） ビジネススーツ クライアント ジャケット 省エネ（しょうえね） 地球温暖化防止（ちきゅうおんだんかぼうし） 環境省（かんきょうしょう） 夏場（なつば） エネルギー 節約（せつやく） 服装（ふくそう） 軽装（けいそう） 半パン（はんぱん） ポロシャツ ノーネクタイ ノージャケット 規則（きそく）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: 可愛い（かわいい） 大切（たいせつ） 甘やかす（あまやかす） 世の中（よのなか） 厳しさ（きびしさ） お使い（おつかい） 頼む（たのむ） 近所（きんじょ） 都会（とかい） 治安（ちあん） 送り迎え（おくりむかえ） 犯罪（はんざい） 一人旅（ひとりたび） 乗り継ぎ（のりつぎ） ホーム 乗り換える（のりかえる） 守る（まもる） 世間（せけん）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is the Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words:  季節（きせつ）  北半球（きたはんきゅう）  南半球（みなみはんきゅう）  気温（きおん）  エアコン  風物詩（ふうぶつし）seasonal traditions, seasonal things  伝統的な（でんとうてきな）  代表的な（だいひょうてきな）  夏祭り（なつまつり）  花火大会（はなびたいかい）  屋台（やたい）  浴衣（ゆかた）  かき氷（ごおり）  削る（けずる）  練乳（れんにゅう） かける  シロップ  イメージ  お盆（ぼん）  桃（もも）  すいか  紅葉（こうよう）  葉っぱ（はっぱ）  サンマ（秋刀魚）  塩焼き（しおやき）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words:  年中無休（ねんじゅうむきゅう）  24時間営業（じかんえいぎょう）  一年中（いちねんじゅう）  正月（しょうがつ）  元日（がんじつ）  ファミレス  夜中（よなか）  時間（じかん）をつぶす  休憩（きゅうけい）  缶（かん）コーヒー

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 手間がかかる（てま）→手間がかかる作業（さぎょう） 手間をかける（てま）→手間をかけて料理をする  手間がかからない（てま）→手間がかからない料理  手間を省く（てまをはぶく）→主婦の手間を省く便利（べんり）なグッズ  Words:  撮影する（さつえいする）  動画編集（どうがへんしゅう）  字幕（じまく）  労力（ろうりょく）  努力（どりょく）  作業（さぎょう）  資料（しりょう）  スライド  プレゼン（プレゼンテーション）  子育て（こそだて）  面倒（めんどう）  グッズ  主婦（しゅふ）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ ゾンビ  久々に（ひさびさ）  ゲラゲラと笑う（わらう）  あらすじ  ネタバレ  詳しく（くわしく）  郊外（こうがい）  田舎（いなか）  廃墟（はいきょ）  ビル  建物（たてもの）  不気味（ぶきみ）  日本軍（にほんぐん）  よみがえらせる  生き返らせる（いきかえらせる）  上映（じょうえい）  インディーズ映画  予算（よさん）  口コミ（くちこみ）  公開（こうかい）  賞（しょう）  エンターテイメント  語る（かたる）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 使えない（つかえない）  役に立たない（やくにたたない）  冗談（じょうだん）  批判（ひはん）  同僚（どうりょう）  影で（かげで）  こっそり  上司（じょうし）  えらそう  指示する（しじ）  悪口を言う（わるぐちをいう）  発見（はっけん）  気づき（きづき）  ネタ  価値観（かちかん）  共有（きょうゆう）  出会う（であう）  プラス ありがたい  意見（いけん）  生き方（いきかた）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 七夕（たなばた） お願い事（おねがいごと） 笹（ささ） 織姫（おりひめ） 彦星（ひこぼし） 働き者（はたらきもの） しっかり者（もの） 遊んで暮らす（あそんでくらす） 天の川（あまのがわ） 離す（はなす）→引き離す（ひきはなす） つながる 「韓国語がもっと上手になりますように」 「旅行に行けますように」 「彼氏ができますように」 「お金持ちになりますように」

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ ことわざ： 👉豚もおだてりゃ木に登る（ぶたもおだてりゃきにのぼる） 👉豚に真珠（ぶたにしんじゅ） Words: 豚（ぶた・pig） 悪口（わるぐち） おだてる 褒める（ほめる） 能力（のうりょく） スキル たとえ 間違い（まちがい） 怒られる（おこられる） 叱られる（しかられる） 調子に乗る（ちょうしにのる） 発揮する（はっき） 真珠（しんじゅ・pearl) 宝石（ほうせき） 無駄（むだ） 時計（とけい） 高級品（こうきゅうひん） 価値（かち） 紅の豚（くれないのぶた） 主人公（しゅじんこう） 渋い（しぶい）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 半年（はんとし） 過ぎる（すぎる） 人生（じんせい） 実際に（じっさいに） 先輩（せんぱい） 教材（きょうざい） インプット 段階（だんかい） 言語交換パートナー（げんごこうかん） 間違い（まちがい） 恐れる（おそれる） 心配（しんぱい） 怖い（こわい） 積極性（せっきょくせい） 恥ずかしい（はずかしい） 伝わる（つたわる） 当然（とうぜん） 完璧（かんぺき）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 穴場（あなば） 一般的に（いっぱんてきに） ガイドブック こっそり お洒落な（おしゃれな） 探す（さがす） 隠れ家（かくれが） 人目を避ける（ひとめをさける） 目立たない（めだたない） 犯人（はんにん） 警察（けいさつ） 逮捕される（たいほ） 飲み屋（のみや） おそらく 路地の裏（ろじのうら） 何軒（なんけん）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 例文： １．日本の夏は、むしむししています。 ２．雨がしとしと降っています。 ３．気持ちのいい風が、そよそよと吹いています。 ４．暖かくて気持ちがいい春の日は、ぽかぽかしています。 ５．梅雨のときは、じめじめしています。 ６．雨が降り始めました。ぽつぽつと降ってきました。 ７．空が暗くなってきました。曇り空で、どんよりしています。 ８．大きな台風が来ました。風はびゅうびゅう吹いていて、雨はざあざあ降っています。 Words: 梅雨（つゆ） 湿度（しつど） 蒸し暑い（むしあつい） 皮膚（ひふ） 台風（たいふう） 吹く（ふく） 曇り空（くもりぞら）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 例文（れいぶん）： N1というN2 ドラえもんというまんが 吉本ばななという作家（さっか） 岡山というところの出身（しゅっしん） ミーアキャットという動物 SというN ジョンとエミリーが結婚するといううわさ 地球温暖化（ちきゅうおんだんか）がますますひどくなるという考え 入学試験（にゅうがくしけん）で失敗（しっぱい）するかもしれないという気持ち JLPTに合格したという知らせをもらった。 この会社には、仕事は５時に終わるという規則（きそく）があります。 Others 「フリーター」というのは、アルバイトやパートタイムで仕事をしている人のことだ。 電気（でんき）が消えているということは、誰（だれ）もいないということです。

日本語の先生、のりこです！ This is the new course to learn how to build and expand sentences. Target: from mid-beginners Listen words and sentences and try to build your own sentences. 朝  morning 朝ごはん  breakfast 毎朝　 every morning 今朝　 this morning 明日の朝　 tomorrow morning 昨日の朝　 yesterday morning 週末の朝　 weekend morning 朝６時    6 o’clock in the morning 朝が好きです。  I like mornings. 朝早く起きるのが苦手です。 I'm not good at waking up early in the morning. 朝ごはん食べた？　（casual/informal)    Did you have breakfast? 毎朝たいてい６時に起きますが、今朝は寝坊(ねぼう）しました。  I usually wake up at 6 o’clock every morning, but I overslept this morning. 明日の朝、５時に起きなければいけません。 I will have to wake up at 5 o’clock tomorrow morning. 朝から晩まで    from morning until evening 明日は朝から晩まで図書館で勉強をします。 Tomorrow I will study at the library from morning until evening. 朝10時にいつもコーヒーを飲みます。 I always drink coffee at 10 o’clock in the morning. 今日は朝から雨が降っています。 Today it has been raining since morning. 週末の朝は遅く起きます。 I wake up late on weekend mornings.

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 中食（なかしょく） 中食（なかしょく）ビジネス 中食（なかしょく）サービス 中食事業（なかしょくじぎょう） 外食（がいしょく） 飲食店（いんしょくてん） 内食（うちしょく） 家庭（かてい） テイクアウト 宅配（たくはい） 飲食業界（いんしょくぎょうかい） 食品業界（しょくひんぎょうかい） 持ち帰り（もちかえり） 居酒屋（いざかや） チェーン店（てん） 社長（しゃちょう） 専門店（せんもんてん） 行列（ぎょうれつ） 風景（ふうけい） 変（か）わっていく

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 土用丑の日（どよううしのひ） うなぎ キャッチコピー マーケティング キャンペーン 蒲焼き（かばやき） カレンダー 立春（りっしゅん） 立夏（りっか） 立秋（りっしゅう） 立冬（りっとう） 暦（こよみ） 結びつける（むすびつける） 湿度（しつど） 食欲（しょくよく） ビタミン スタミナ 夏バテ防止（なつばてぼうし） 疲労回復（ひろうかいふく） 江戸時代（えどじだい） 夏に勝てる（なつにかてる） 乗り切る（のりきる）→乗り切れる（のりきれる） 冷凍（れいとう） うなぎ丼（どん） ジメジメする 冷麺（れいめん） 逆（ぎゃく） カロリー

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ シャドーイング 影（かげ） 効果（こうか） 発音（はつおん） 音読（おんどく） 通訳（つうやく） 訓練（くんれん） 真似る（まねる） 教材（きょうざい） CD 同時に（どうじ） 繰り返す（くりかえす） 加える（くわえる） 会話1 A:ねえ、いつも週末何してるの？ B:うーん、テレビ見たり、マンガ読んだり、ゲームしたり。ゴロゴロしてる。 会話2 A:ねえ、もうすぐ夏休みだけど、夏休み、どうするの？ B:ああ、私？バイトだよ。ずっとバイトするつもり。 会話3 A:先生、どうして日本語の先生になったんですか。 B:世界中のいろいろな人に会えるから、楽しいと思ったんですよ。だから、日本語の先生になりました。

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ レディーファースト 優先（ゆうせん） マナー ドアを押さえる（おさえる） 男性ファースト 夫婦（ふうふ） 男女（だんじょ） 逆カルチャーショック（ぎゃく） 感覚（かんかく） むかつく おっさん 納得（なっとく） 通す（とおす） 欧米（おうべい） 亭主関白（ていしゅかんぱく） 役職（やくしょく） 偉い（えらい） 世代（せだい） 一昔（ひとむかし） 離婚（りこん） 多々（たた）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 教材（きょうざい） 説明（せつめい） 役立つ（やくだつ） 気に入る（きにいる） 困る（こまる） 辛抱強い（しんぼうづよい） レベル分け（わけ） 自信（じしん） あきらめる 落ち込む（おちこむ） ニーズ 疑問（ぎもん） 自信をつける（じしん） 努力不足（どりょくぶそく） 願う（ねがう）

日本語の先生、のりこです！ This is the Japanese Podcast. Let’s Learn Japanese with Noriko and listen to Japanese every day. １．あかね的日本語教室👉https://bit.ly/2AX144g ２．Crazy Japanese👉https://bit.ly/310F0QZ ３．Ako👉https://bit.ly/3eqH5JC 登録者数（とうろくしゃすう） ５万人（ごまんにん） 特徴（とくちょう） 比較的（ひかくてき） フォロワー数（すう） 編集（へんしゅう） まとめる 例文（れいぶん） 伸びる（のびる）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ Words: 投稿する（とうこう） 立場（たちば） 判断基準（はんだんきじゅん） 考え方の違い（かんがえかたのちがい） やりとり コミュニケーション 反応（はんのう） 能力（のうりょく） 反対（はんたい） 数（かず） ゴール 基本的に（きほんてき） 理解する（りかい） 投げかける（なげかける） 対策（たいさく） ターゲット

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 作家（さっか）田口久人（たぐちひさと）さん👉@yumekanau2 50万人（まんにん） 出版（しゅっぱん） 詩（し） 自己啓発（じこけいはつ） ちなみに 深める（ふかめる） 悔いなく（くいなく） 後悔（こうかい） やり残す（のこす） 失う（うしなう） 貴重な（きちょうな） 取り戻す（とりもどす） 思い通りにいく（おもいどおりにいく） 捉える（とらえる） 姿勢（しせい） 心（こころ）にしみる

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ ニュアンス 可能な限り（かのうなかぎり） 限界（げんかい） 努力（どりょく） 適切（てきせつ） 全力を尽くす（ぜんりょくをつくす） 緩い（ゆるい） 早急に（そうきゅう） 至急（しきゅう） 緊急（きんきゅう） 例文： できるだけ努力します。 なるべく努力します。 できるだけ早く来てください。 なるべく早く来てください。 できるだけ早くお願いします。 早急にお願いします。 至急お願いします。

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher いい点（てん）pros 悪い点（てん）cons ディスカッション 意見交換（いけんこうかん） 健康的（けんこうてき） 面接（めんせつ） 面接官（めんせつかん） 長所（ちょうしょ） 短所（たんしょ） 強み（つよみ） 弱み（よわみ） アピール 宣伝（せんでん） 頼る（たよる） 実行する（じっこうする） せっかち 結果（けっか） イライラする

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher 自動販売機（じどうはんばいき） カラフル 風景（ふうけい） 田舎（いなか） いたずら 安全（あんぜん） とうもろこし 雑誌（ざっし） おもちゃ 電気代（でんきだい） 無人（むじん） コスト 無駄（むだ） 禁煙（きんえん） おつかい 法的（ほうてき） 仕組み（しくみ） ぽつんと コインロッカー

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher フォーマル インフォーマル 丁寧（ていねい） 使い分ける（つかいわける） 失礼（しつれい） 仕組み（しくみ） きっちり 癖（くせ） くそ！ 引く（ひく） it turns me off.

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher 四六時中（しろくじちゅう） 掛け算（かけざん） 掛ける（かける） 二六時中（にろくじちゅう） だいたいいつも 入院する（にゅういん） 付き添う（つきそう）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher ポイントカード メンバーズカード ポイントが貯まる（たまる） 特典（とくてん） 楽天ショップ（らくてん） 市場（しじょう） 商売（しょうばい） 好まれる（このまれる） 無駄（むだ） 決まり文句（きまりもんく） うっとしい お得（とく） パンパンになる パッケージ 過剰（かじょう） 包む（つつむ） 矛盾（むじゅん） 過剰包装（かじょうほうそう）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher chick flick 母国語（ぼこくご） 向け（むけ） ひよこ スラング 弾く（はじく） 好み（このみ） ハッピーエンド 犯罪（はんざい） 話が盛り上がる（はなしがもりあがる） 初心者向け（しょしんしゃむけ） 子供向け（こどもむけ） 家族向け（かぞくむけ） ワーママ（ワーキングマザー）

日本語の先生、のりこです！ This is the Japanese Podcast. Let’s Learn Japanese with Noriko and listen to Japanese every day. Instagram: @norijpteacher Email: norijp.oshaberi@gmail.com Toyota Ceili Band👉https://bit.ly/3dVVeyp Toyota Ceili Band video👉https://bit.ly/2Aw8laS Words: ビジュアル 通貨（つうか） 島（しま） 陸続き（りくつづき） 抜群（ばつぐん） 融合（ゆうごう） 伴奏（ばんそう） 最大（さいだい） 出演（しゅつえん） 部門（ぶもん） 実力（じつりょく）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher 励まし（はげまし） 大歓迎（だいかんげい） ついつい アルゴリズム せめて 豆柴（まめしば） 人形（にんぎょう） ぬいぐるみ 小型犬（こがたけん） 柴犬（しばけん） 室内飼い（しつないがい） 癒やされる（いやされる） ハムスター 一時期（いちじき） ぐるぐる カタカタ ほっぺた

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher 歌舞伎（かぶき） 相撲（すもう） 生まれも育ちも（うまれもそだちも） 生で（なま） 江戸時代（えどじだい） 演劇（えんげき） 芝居（しばい） 舞台（ぶたい） 役（やく） 女形（おんながた） 女らしい（おんな） 国技（こくぎ） 力士（れきし） 特別（とくべつ） 特殊（とくしゅ） 日本ならでは 迫力（はくりょく）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher 緩くなる（ゆるくなる） 在宅勤務（ざいたくきんむ） 出勤（しゅっきん） 大人（おとな） 前置き（まえおき） 平日（へいじつ） ストレッチ だいたい 当番制（とうばんせい） 係（かかり） パスタソース ベーコン てくてく歩く（あるく） 夕方（ゆうがた） パジャマ 余裕（よゆう）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher Words: タスク管理（かんり） 生産性（せいさんせい） 家事（かじ） 子育て（こそだて） 投稿する（とうこう） 手帳（てちょう） スケジュール帳（ちょう） 手書き（てがき） デジタル ペーパーレス ツール 有料（ゆうりょう） 無料（むりょう） 機能（きのう） 習慣づける（しゅうかん）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher 意味（いみ） 思いを込める（おもいをこめる） 名前をつける（なまえをつける） 典子（のりこ） 辞典（じてん） 辞書（じしょ） 賢い（かしこい） ルール 規範（きはん） 規則（きそく） しっかり者（もの） 昭和（しょうわ） 平成（へいせい） 蓮（れん） 蓮の花（はすのはな） 泥（どろ） 植物（しょくぶつ） 凛（りん） 洗練（せんれん） さわやかな 悪魔（あくま） 市役所（しやくしょ） 登録（とうろく） 裁判（さいばん） 届ける（とどける）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com SONG👉https://bit.ly/2z9uknB 歌詞（かし）👉 てるてる坊主（ぼうず）　てる坊主（ぼうず）　あした天気（てんき）にしておくれ いつかの夢（ゆめ）の空（そら）のように　晴（は）れたら金（きん）の鈴（すず）あげよう Last Part👉 それでも曇（くも）って泣（な）いてたら　そなたの首（くび）をチョンと切（き）るぞ Words: 童謡（どうよう） 梅雨（つゆ） ジメジメ 湿度（しつど） 坊主（ぼうず） ハンカチ お人形（にんぎょう）さん お祈り（いのり） 遠足（えんそく） 由来（ゆらい） お坊さん（おぼうさん） 身分の偉い人（みぶんのえらいひと） 罰（ばつ）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher 文章（ぶんしょう） 文書（ぶんしょ） 提供（ていきょう） 有料（ゆうりょう） 割りに合わない（わりにあわない） お通じがいい（おつうじ） 便秘（べんぴ） 解消（かいしょう） 効果（こうか） 栄養（えいよう）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher 名物（めいぶつ） 名所（めいしょ） 絶対（ぜったい） フルーツの王様（おうさま） 悪魔（あくま） 禁断（きんだん） くせになる 臭い（くさい） 旬（しゅん） 食べないわけにはいかない クリーム 衛生上（えいせいじょう） クリーミー 食感（しょっかん） もぐもぐ食べる 飲み込む（のみこむ） 強烈（きょうれつ） 味わい（あじわい） やみつきになる

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get a bonus track monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacherWords: 鍵をつける（かぎ） 住宅事情（じゅうたくじじょう） 実家（じっか） 玄関（げんかん） 段差（だんさ） 一段（いちだん） 日当たりがいい　（ひあたり） 南向き（みなみむき） 設計（せっけい） 木造住宅（もくぞうじゅうたく） レンガ 外装（がいそう） 地震（じしん） 縁側（えんがわ） 廊下（ろうか） 四季（しき） 涼む（すずむ） 引き戸（ひきど） 開き戸（ひらきど）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get a bonus track monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko キズナアイちゃん👉https://bit.ly/3eKr4hF Words: バーチャル 動画配信（どうがはいしん） 3次元コンピューターグラフィックス（じげん） アバター 恥ずかしながら（はずかしながら） 衝撃（しょうげき） 発祥（はっしょう） タレント アイドル 世界初（せかいはつ） 登録者（とうろくしゃ） くだけた話し方（はなしかた） ライブ配信（はいしん） 時代（じだい）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get a bonus track monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🔗Links https://linktr.ee/norijpteacher 予想以上（よそういじょう） てんてこまい 舞い（まい） 慌てる（あわてる） 慌ただしい（あわただしい） 由来（ゆらい） 祭ばやし（まつりばやし） 神社（じんしゃ） 儀式（ぎしき） 式典（しきてん） 太鼓（たいこ） 暇（ひま）ほどこわいものはない 家事（かじ） 育児（いくじ）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get a bonus track monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko Ted Talk👉https://bit.ly/2XKnaOX Words: 励まし（はげまし） 録音（ろくおん） 試しに（ためしに） 習慣化（しゅうかんか） 自信（じしん） 同感（どうかん） 当時（とうじ） 企画（きかく） 録画（ろくが） ゴール設定（せってい） 踏ん張る（ふんばる） 目安（めやす）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get a bonus track monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko SpongeMind 👉https://bit.ly/2XKJjN2 Words: ポリグロット 教科（きょうか） 義務（ぎむ） 強制的（きょうせいてき） 資格（しかく） 分野（ぶんや） 例（れい） 興味（きょうみ） 成功例（せいこうれい） 目に入る（めにはいる） 仕方（しかた） 教材（きょうざい） メソッド 結果（けっか） 過程（かてい）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ カサカサ  パサパサ  唇（くちびる）  乾燥する（かんそう）  キャラクターグッズ  キャラ  アイドル  販売（はんばい）  ゆるキャラ  ゆるい  地方（ちほう）  ほっぺ  ブサイク

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 美人（びじん） 条件（じょうけん） 肌が白い（はだがしろい） 日焼け（ひやけ） シミ 肌（はだ）がカサカサ 肌がきれい モテる 美白効果（びはくこうか） 美白（びはく）ブーム 美容液（びようえき） 日傘（ひがさ） 日差し（ひざし） 憧れ（あこがれ） 色白（いろじろ） パサパサ 潤う（うるおう） 内面（ないめん） 見た目（みため） 性格（せいかく）ブス 優先（ゆうせん）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 👉「なかなかーない」 1.　コーヒーをたくさん飲んだので、なかなか寝られない。 2.　毎日ジョギングしているのに、なかなか痩せません。 3.　何度も書いて練習しているのに、なかなか漢字が覚えられません。 4.　毎日韓国語を勉強しているけれど、なかなか上達しません。 5. 　なかなかバスが来ない。 6.　 なかなか先生が来ません。 👉「なかなか」without「ない」 1.　あのとんかつラーメンは、なかなかおいしいよ。 2.　あの映画はなかなかおもしろかったよ。 3.　Wanikaniというアプリはなかなか便利だよ。 Words: カフェイン ダイエット 痩せる（やせる） 何度も（なんども） 覚える（おぼえる） 上達する（じょうたつする）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 投稿（とうこう） やりぬく 変な（へんな） 気まま（きまま） 憧れ（あこがれ） 詩人（しじん） カモメ 渡り鳥（わたりどり） 目指す（めざす） 教科（きょうか） 国語（こくご） 作文（さくぶん） 体育（たいいく） 数学（すうがく）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 余裕がある（よゆう） 釧路（くしろ） 出来上がる（できあがる） レンタカー 島（しま） 離島（りとう） 巡る（めぐり） 波照間島（はてるまじま） 最南端（さいなんたん） 星空（ほしぞら） 砂浜（すなはま） 宿（やど） 移動（いどう） 石垣島（いしがきじま） 高速船（こうそくせん） 波が荒い（なみがあらい） 乗り物酔い（のりものよい） 泡盛（あわもり） 倉敷（くらしき） 在来線（ざいらいせん） 美観地区（びかんちく） 大原美術館（おおはらびじゅつかん） ぶっかけうどん

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 若者（わかもの） キャリアウーマン バリバリ 収入（しゅうにゅう） 調査（ちょうさ） アンケート 時点（じてん） 当たり前（あたりまえ） 必ずしも（かならずしも） 年代別（ねんだいべつ） 世代（せだい） 否定的（ひていてき） ライフスタイル 分析（ぶんせき） 年月（ねんげつ） 経る（へる） 逆転（ぎゃくてん） 専念（せんねん） 専業主婦（せんぎょうしゅふ） 共働き（ともばらき） 高齢化社会（こうれいかしゃかい） 少子化（しょうしか）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 個人的（こじんてき） 合う（あう） 有料（ゆうりょう） 無料（むりょう） 感覚（かんかく） フィーリング ドキドキ 独学（どくがく） 流れ（ながれ）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ Words: 観光業（かんこうぎょう） 数字（すうじ） 航空会社（こうくうがいしゃ） 往復（おうふく） 全額（ぜんがく） 返金（へんきん） 損をする（そん） 控える（ひかえる） 落ち着く（おちつく） 倉敷（くらしき） 美観地区（びかんちく）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ Words: 肌寒い（はだざむい） 風（かぜ）がビュービュー吹（ふ）く 靴（くつ） 脱ぐ（ぬぐ） 玄関（げんかん） 裸足（はだし） 畳（たたみ） 和室（わしつ） 床（ゆか） 布団を敷く（ふとんをしく） 靴箱（くつばこ） 上履き（うわばき） 座敷（ざしき） 穴（あな） 家に上がる（あがる） 一段（いちだん）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ Words: 杭（くい) Stakes 釘（くぎ）Nails 日本社会（にほんしゃかい） たたく 打つ（うつ） 飛び出す（とびだす） 目立つ（めだつ） 優れている（すぐれている） 注目を浴びる（ちゅうもくをあびる） 嫉妬する（しっとする） 足を引っ張る（あしをひっぱる） 才能（さいのう） 妬む（ねたむ） 風潮（ふうちょう） 余計なこと（よけいなこと） 人気者（にんきもの） 悪口（わるぐち） 発言（はつげん） アンチ 批判（ひはん） うっとうしい 攻撃（こうげき） 存在（そんざい）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 声に出す（こえにだす） 勇気（ゆうき） 伝える（つたえる） 意味（いみ） 音（おと） 文句（もんく） 苦情（くじょう） 恐ろしい（おそろしい） 襲う（おそう） ご近所（きんじょ）トラブル 騒音（そうおん） 壁（かべ） 距離（きょり） 迷惑（めいわく） 嫌な顔（いやなかお）をする マナーモード 公共（こうきょう） マナー違反（いはん）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 様子（ようす） 近況（きんきょう） 大部分（だいぶぶん） ニーズ 独学（どくがく） 訂正（ていせい） 構う（かまう） 構わない（かまわない） フレシキブル オンラインレッスン 当たり前（あたりまえ） 安心する（あんしん） 段階（だんかい）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 迷う（まよう） 言われ続ける（いわれつづける） 謙遜（けんそん） 単純に（たんじゅんに） 嫌味（いやみ） 皮肉（ひにく） 繰り返し（くりかえし） 深く（ふかく） 悪気（わるぎ）はない 反応（はんのう） 素直（すなお）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ セリフ 「男はつらいよ」 生まれも育ちも（うまれもそだちも） ルーティン 基本（きほん） 綴り（つづり） 成り立つ（なりたつ）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ うしろめたい やましい 楽しみ（たのしみ） 恥ずかしい（はずかしい） 告白（こくはく） 韓国語（かんこくご） BlackPink 気に入る（きにいる） イライラする パワーウォーク ハマっている ストレスがたまる ラテン セクシー ジャンル クラシック音楽（おんがく） ロック 叫ぶ（さけぶ）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast Song👉https://bit.ly/2WTsuz4 lyrics👉https://bit.ly/2Wwui24 上（うえ）を向（む）いて歩（ある）こう 涙（なみだ）がこぼれないように 思（おも）い出（だ）す 春（はる）の日（ひ） 一人（ひとり）ぼっちの夜（よる） 曲（きょく）piece of music 歌（うた）song 上を向いて歩こう（うえをむいてあるこう）Let’s walk looking upwards (Let’s live positively) 裏話（うらばなし）the real story (behind something) 歌詞（かし）lyric 戦略（せんりゃく）strategy 全米（ぜんべい）all of America シンガー Singer 元気が出る（げんきがでる）Lift your spirits 励ます（はげます）Encourage, cheer on

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast Samurai Chan👉https://bit.ly/2T3ox9T 発音（はつおん）pronunciation アルバイト part-time job 真似（まね）copy, mimic, imitate なりきる to turn completely into, to become completely

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko Samurai Chan👉 https://bit.ly/3fKn7e5 在住（ざいじゅう）reside, live 共通（きょうつう）common, shared 印象深い（いんしょうぶかい）deeply impressive 発信（はっしん）dispatch, transmission ベトナム語（ご）Vietnamese language 字幕（じまく）subtitles コラボレーション collaboration コラボ collaboration ハノイ Hanoi 間もない（まもない）after (practically) no time 実家（じっか）(one’s parents’) home 招く（まねく）to invite 勤務中（きんむちゅう）while working, on duty マニュアル (instruction) manual

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 雑音（ざつおん） ニックネーム 愛知県（あいちけん） 実習生（じっしゅうせい） 日本語のトーン(tone) 研修生（けんしゅうせい） ３級（きゅう） 中間（ちゅうかん） 標準語（ひょうじゅんご） 財布（さいふ） 駅員（えきいん）

This is the Japanese Podcast. Let’s Learn Japanese with Noriko and listen to Japanese every day. YouTuber Ghib Ojisan https://www.youtube.com/watch?v=qDL7dZxxsnc 働き方（はたらきかた）way of working お辞儀（おじぎ）bowing 喫煙者（きつえんしゃ）a smoker 休憩（きゅうけい）break, pause しょっちゅう always, constantly, frequently 情報交換（じょうほうこうかん）information exchange 残業（ざんぎょう）overtime 定時（ていじ）determined time, regular time (plane, train) 時代（じだい）period, 過労死（かろうし）death by work 同僚（どうりょう）colleague 部署（ぶしょ）one’s post, department 雰囲気（ふんいき）atmosphere

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Listening notes and vocabulary list on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 地元（じもと）home town 公立（こうりつ）public (institution) 片道（かたみち）one-way (trip, ticket) 教科 (きょうか) subject (at school) 学年（がくねん）academic year 数学（すうがく）mathematics 部活（ぶかつ）club activities 文化系（ぶんかけい）humanities 運動系（うんどうけい）physical education 掛け持ち（かけもち）hold two positions concurrently 自然観察（しぜんかんさつ）nature observation 陸上部（りくじょうぶ）track and field club さぼる to play truant / skip school 部員（ぶいん）club member 生徒会（せいとかい）student council 副会長（ふくかいちょう）vice president 生意気（なまいき）cheeky 活発（かっぱつ）lively, animated 主催（しゅさい）sponsorship, organising, hosting 応募（おうぼ）application, entry 受験（じゅけん）exam いじめる to bully 無視（むし）ignore

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 例文 even though, in spite of the fact that 1.     兄は自分で料理しないくせに、いつも私の作ったものに文句を言う。 2.　妹は怖くて夜眠れなくなるくせに、ホラームービーばかり見ている。 3.　トムさんは貧乏なくせに、ガソリンをたくさん使う高いスポーツカーに乗っている。 4.　昔は「男のくせに泣くのはよくない」とか「女のくせに強すぎる」とか言いましたが、今ではそう思う人は少なくなってきたと思います。 批判（ひはん）judgement, criticism 高級車（こうきゅうしゃ）luxury car 固定観念（こていかんねん）stereotype, fixed idea 甘いもの（あまいもの）sweet food 饅頭（まんじゅう）bean-jam dumpling 偏見（へんけん）bias, prejudice 古くさい（ふるくさい）old fashioned 反論（はんろん）objection, refutation

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 偏食（へんしょく）unbalanced diet 激しい（はげしい）extreme, strong 偏る（かたよる）be biased, unbalanced 甥（おい）nephew 炊く（たく）to cook, boil, simmer 断る（ことわる）refuse, deny 1回（かい）きり　one time only 大根（だいこん）daikon, giant radish コリアンダーcoriander 癖（くせ）がある have a peculiar taste 納豆（なっとう）fermented soy beans

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 連絡先（れんらくさき）Contact details 交換する（こうかん）exchange 直接的（ちょくせつてき）directly 本題（ほんだい）main subject, theme 拡張機能（かくちょうきのう）extended functionality 字幕（じまく）subtitles 表示（ひょうじ）show, display 同時（どうじ）at the same time 主人公（しゅじんこう）hero, heroine セリフ speech, words, lines 追加（ついか）addition, supplement 画期的（かっきてき）ground-breaking 一時停止（いちじていし）suspension, pause フレーズ phrase 音読（おんどく）reading aloud シャドーイング shadowing 有料（ゆうりょう) not free, fee-charging 無料（むりょう）free, no charge

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 宗教心（しゅうきょうしん） 初詣（はつもうで） お宮参り（おみやまいり） お葬式（おそうしき） キリスト教徒（きょうと） 信仰（しんこう） 調査（ちょうさ） 個人的（こじんてき） 慣習（かんしゅう） ならわし 儀式的（ぎしきてき） 自然に宿る（しぜんにやどる） 吸収する（きゅうしゅう）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ コロナハラスメント 花粉症（かふんしょう） ばい菌（ばいきん） 疑われる（うたがわれる） 薬局（やっきょく） 列（れつ） 並ぶ（ならぶ） コロナ疲れ（づかれ） 疲れ切る（つかれきる）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 南米（なんべい） ひき肉（ひきにく） 魚介類（ぎょかいるい） 味付け（あじづけ） 国民（こくみん） 家庭料理（かていりょうり） 細切り（ほそぎり） ボリューム カロリー さっぱり 口に合う（くちにあう） 代表的（だいひょうてき） 白身魚（しろみざかな） 酸っぱい（すっぱい） 酸味（さんみ） モルモット 食用（しょくよう） 国民的（こくみんてき） とうもろこし 郷土料理（きょうどりょうり） まずい 発見（はっけん）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 綺麗（きれい） ちなみに 母国語（ぼこくご） 味（あじ）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 釧路市（くしろし） 教諭（きょうゆ） 退職（たいしょく） 習得（しゅうとく） 優先（ゆうせん） 休校（きゅうこう） 地域（ちいき） 感染者（かんせんしゃ） 緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん） 宣伝（せんでん） 国内外（こくないがい） 魚介類（ぎょかいるい） 宣伝文句（せんでんもんく） 行動力（こうどうりょく） 厳密（げんみつ） 自主学習（じしゅがくしゅう） 瞬間（しゅんかん） 客観的に（きゃっかんてき） 判断する（はんだんする） 常に（つねに） 同感（どうかん） 翻訳（ほんやく） 通訳（つうやく） 勉強の一環として（べんきょうのいっかんとして）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 詫びる（わびる） 台湾（たいわん） 宗教（しゅうきょう） 仏教（ぶっきょう） 夢（ゆめ） 思い（おもい） 大変さ（たいへんさ）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 時差（じさ） 人生100年時代（じんせい100ねんじだい） やる気（き）まんまん 好奇心（こうきしん） テクノロジー 世代（せだい）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 血液型（けつえきがた） 性格（せいかく） 協調性（きょうちょうせい） 楽天的（らくてんてき） マイペース おおらか 負けず嫌い（まけずぎらい） 個性的（こせいてき） ばかばかしい 占い（うらない） 相性（あいしょう） 落ち着いている（おちついている） 割合（わりあい）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 言語交換（げんごこうかん） 定期的（ていきてき） 緊張する（きんちょうする） 誘う（さそう） 引き受ける（ひきうける） 意識的（いしきてき） ルール 日常（にちじょう） 失敗（しっぱい） うんざりする レッスン料（りょう）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 材料（ざいりょう） ほっとする 発見（はっけん） 馬鹿の一つ覚え（ばかのひとつおぼえ） 自慢（じまん） 得意（とくい） 侮辱（ぶじょく） フレーズ ワンパターン 和製英語（わせいえいご）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 首（くび）になる 辞表（じひょう） 正式（せいしき） 書類（しょるい） 契約（けいやく） 経済的（けいざいてき） 不安定（ふあんてい） 焼き立て（やきたて） コーヒー豆（まめ） 釣る（つる） 新鮮（しんせん） 新婚（しんこん） アツアツ（熱々） カリカリ フワフワ

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube ソプ先生のレッスン：https://bit.ly/354aoPZ 経歴（けいれき） 先が長い（さきがながい） 当たり前（あたりまえ） 積み重ね（つみかさね） 持久力（じきゅうりょく） 数字（すうじ）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ はしごする 症状（しょうじょう） 樽（たる） 積む（つむ） 接触（せっしょく） 危険性（きけんせい） 話題（わだい） 殺到（さっとう） 挽き立て（ひきたて） 焼き立て（やきたて） 外出制限（がいしゅつせいげん） 外出自粛（がいしゅつじしゅく） 飲食店（いんしょくてん）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/Words: 伝える（つたえる） 打ち明ける（うちあける） 告白する（こくはくする） 理由（りゆう） 言い訳（いいわけ） 居酒屋（いざかや） 誘う（さそう） 話題（わだい） 連絡を取る（れんらくをとる） 用事（ようじ） 目上の人（めうえのひと）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 共通点（きょうつうてん） 相手（あいて） タイプ 積極的（せっきょくてき） 慎重（しんちょう） 納得する（なっとくする） 口うるさい（くちうるさい） 文句（もんく） 不満（ふまん） 傾向（けいこう） 心配性（しんぱいしょう） 判断する（はんだんする） 似る（にる） ジャンル 吸血鬼（きゅうけつき） 怪我（けが） 無理のない（むりのない）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 夫婦（ふうふ） 近況（きんきょう） 保育園（ほいくえん） 機会（きかい）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ Japanese Superstition 👉 1.　夜（よる）に爪（つめ）を切（き）ると親（おや）の死（し）に目（め）に会（あ）えない 2.　霊柩車（れいきゅうしゃ）を見（み）たら親指（おやゆび）を隠（かく）す 3.　北枕（きたまくら）は縁起（えんぎ）が悪（わる）い 4.　耳（みみ）たぶが大（おお）きいと金持（かねも）ちになる 5.　４（死）と９（苦）は縁起（えんぎ）が悪（わる）い Words: 宗教（しゅうきょう） 迷信（めいしん） 言い伝え（いいつたえ） 爪（つめ） 立ち会う（たちあう） 葬式（そうしき） 霊柩車（れいきゅうしゃ） 魂（たましい） 枕（まくら） 縁起が悪い（えんぎがわるい） 七福神（しちふくじん） 大黒天（だいこくてん） 肩（かた） 背負う（せおう） 小槌（こづち） 福耳（ふくみみ） 背景（はいけい）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube Japanese content  (For very advanced)👉http://quiizu.com/archives/54710 Vocabulary: 目（め）にする　to see, witness 緩い（ゆるい）loose, lenient, relaxed 隙間（すきま）gap, crevice, opening ぴったりしている tightly; closely 余裕（よゆう）leeway, space, margin 曲がり角（まかりかど）street corner, bend in road カーブ curve 急（きゅう）な sharp (curve) 激（はげ）しい steep, extreme, violent 社会人（しゃかいじん）working adult ストレスを抱える（かかえる）to have stress しんどい tired 楽に（らくに）in a relaxed / comfortable way 過大評価（かだいひょうか）overestimate, overvalue 期待（きたい）expectation

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube The blog content👉https://note.com/shinobuwada/n/ncdfe7977fb98 Words: 延長（えんちょう）prolong, extend スウェーデン Sweden デンマーク Denmark 橋（はし）Bridge 出勤（しゅっきん）leave, go to work 在宅勤務（ざいたくきんむ）Work from Home イラストレーター Illustrator 外出制限（がいしゅつせいげん）curfew 共感（きょうかん）empathy, response バリカン barber’s clippers 美容院（びよういん）beauty salon ボサボサ ruffled (hair) 伸び放題（のびほうだい）unlimited growth 回数（かいすう）number of times, frequency 運動靴（うんどうぐつ）sports shoes 食費（しょくひ）food expenses 本代（ほんだい）money for books 稼ぐ（かせぐ）earn 売上（うりあげ）sales

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube Words: 目標（もくひょう）goal 達成（たっせい）する to achieve お坊（ぼう）さん Buddhist priest, monk 数日（すうじつ）a few days 飽きっぽい（あきっぽい）fickle, easily bored 修行（しゅぎょう）pursuit of knowledge, learning 粗食（そしょく）simple diet 飽きる（あきる）get tired of, lose interest in 物事（ものごと）things, everything

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ Words: 珍しい（めずらしい） 聞き直す（ききなおす） 補足説明（ほそくせつめい） 方言（ほげん） 触る（さわる） 手に触れる（てにふれる） 作業（さぎょう） 賛否両論（さんぴりょうろん） 四文字熟語（よんもじじゅくご） 賛成（さんせい） 反対（はんたい） 対立（たいりつ） 主人公（しゅじんこう） 結論（けつろん） 満場一致（まんじょういっち） 政府（せいふ） 国会（こっかい） 法律（ほうりつ） 法案（ほうあん）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ Words: 通勤（つうきん） 通学（つうがく） 満員電車（まんいんでしゃ） 公共交通機関（こうきょうこうつうきかん） 地下鉄（ちかてつ） 通う（かよう） ママチャリ ぎゅうぎゅう ぎゅうぎゅう詰め（づめ） 詰める（つめる） 帯（おび） ベルト すし詰め状態（すしづめじょうたい） 痴漢（ちかん） 変態（へんたい） 専用（せんよう） 車両（しゃりょう） 梅雨（つゆ） 湿気（しっけ） 冷房（れいぼう） 風景（ふうけい） 化粧（けしょう） 賛否両論（さんぴりょうろん）

Today I'm talking about the Polyglot, Steve Kaufmann. His YouTube👉https://www.youtube.com/watch?v=oB-CmXi8wWA His Website👉https://www.thelinguist.com/about/#method Words: 多読（たどく） 多聴（たちょう） 有効（ゆうこう） チェコ語 ある程度（ていど） 手段（しゅだん） 欠点（けってん） ミスを起こす（おこす） 段階（だんかい） 自信（じしん）がなくなる 意志（いし） 教材（きょうざい） 努力（どりょく） 参考（さんこう）にする Instagram & Twitter 👉@norijpteacher

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ Words: エネルギー 大満足（だいまんぞく） 字幕（じまく） 犯罪（はんざい） 強盗（ごうとう） 作戦（さくせん） 人質（ひとじつ） 心理戦（しんりせん） 展開（てんかい） 定期的に（ていきてきに） 上達（じょうたつ）する 半ば（なかば） 分厚い（ぶあつい） 韓国文学（かんこくぶんがく）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ Words: 喉を鳴らす（のどをならす） 雷（かみなり） 鳴る（なる） 暇（ひま） 寝っ転がる（ねっころがる） だらける・だらけている 血（ち） 包丁（ほうちょう） 指（ゆび） 会議（かいぎ） 時間（じかん）をつぶす

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 江戸東京博物館（えどとうきょうはくぶつかん） 👉https://www.edo-tokyo-museum.or.jp/ Words: カウンター 寿司（すし）ロール 回転寿司（かいてんずし） 江戸時代（えどじだい） 実は（じつは） 侍（さむらい） 以前（いぜん） 博物館（はくぶつかん） 歴史（れきし） 昔（むかし） 庶民（しょみん） 展示（てんじ） 屋台（やたい） 事実（じじつ） 木造（もくぞう） 長屋（ながや） くっついている 火事（かじ） 燃える（もえる） 台所（だいどころ） 独身（どくしん） 新鮮な（しんせんな）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ Words:  日本語教師（にほんごきょうし）  もともと  教育学部（きょういくがくぶ）  免許（めんきょ）  しばらく  公立の学校（こうりつのがっこう）  ボランティア  メキシコ  アルゼンチン  団体（だんたい）  きっかけ  地元（じもと）  専門学校（せんもんがっこう）  資格（しかく）  科学者（かがくしゃ）  理想的（りそうてき）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast  Words: 連休（れんきゅう） 祝日（しゅくじつ） お菓子（おかし） 自信（じしん）がない 挑戦（ちょうせん） 同僚（どうりょう） レシピ 材料（ざいりょう） 薄力粉（はくりきこ） 無塩（むえん）バター 砂糖（さとう） 適宜（てきぎ） 手順（てじゅん） 生地（きじ） こっそり 1.　ボウルにバターを入れてハンドミキサーでクリーム状にし、砂糖（さとう）を２回に分（わ）けて加（くわ）えてまぜる。 2. 　卵（たまご）をフォークで手早く（てばやく）ほぐして加（くわ）えたら、ハンドミキサーの回転部分（かいてんぶぶん）をはずし、手にもちかえてまぜる。 3.　ふるった薄力粉（はくりきこ）を２−３回に分けてくわえ、スプーンでまぜ、指先（ゆびさき）で軽く（かるく）まとめる。 4.　天板（てんばん）にオーブンペーパーを敷（し）き、ティースプーンで生地（きじ）をすくって落としていく。 5. 　上に牛乳をはけでぬる。 6.　170度（ど）のオーブンで12−17分焼く（やく）。

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 日本語の森(にほんごのもり） https://www.youtube.com/user/freejapaneselessons3 三本塾（さんぼんじゅく） https://www.youtube.com/channel/UC0ujXryUUwILURRKt9Eh7Nw Miku Real Japanese https://www.youtube.com/channel/UCsQCbl3a9FtYvA55BxdzYiQ Words: 日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん） レベル 説明（せつめい） 関西弁（かんさいべん）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ Words: 努力（どりょく） 気にする（きにする） 落ち込む（おちこむ） 約束（やくそく） ご存知（ぞんじ）のように 投稿する（とうこうする） 宣伝（せんでん） パートタイム フルタイム 受け入れる（うけいれる） 辞める（やめる） 正式（せいしき） 段取り（だんどり）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ Words: 在宅勤務（ざいたくきんむ） テレワーク 咳（せき） 風邪（かぜ） 花粉症（かふんしょう） スカーフを巻く（まく） 手袋（てぶくろ） 届く（とどく） 食材（しょくざい） 購入する（こうにゅうする） カレーライスのルー ふりかけ 辛い（からい） 辛さ（からさ） 甘口（あまくち） 中辛（ちゅうから） ほどよい 辛口（からくち） トッピング 溶ける（とける） 納豆（なっとう）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ Words: 夕方（ゆうがた） 内容が濃い（ないようがこい） やはり 場面（ばめん） シーン　scene 天気予報（てんきよほう） ゴシップ 噂話（うわさばなし） 怪しい（あやしい）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko マコなり社長（しゃちょう）YouTube👉 https://bit.ly/2zpO2LT Words: 気がつく（きがつく） 更新（こうしん） リスナー 社長（しゃちょう） 不幸（ふこう） スポーツ観戦（かんせん） ギャンブル 試合（しあい） 最悪（さいあく） 無駄（むだ） 得（とく）になる 厳しい（きびしい） 中毒（ちゅうどく） 賛成（さんせい） パチンコ 当時（とうじ） タバコの臭い（におい）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ Words: 牛肉（ぎゅうにく） 野菜（やさい） 発明（はつめい） ラーメンの父（ちち） 種類（しゅるい） まずい 味（あじ） 甘い（あまい） 辛い（からい） 塩辛い（しおからい） しょっぱい すっぱい 苦い（にがい） にがうり 野菜炒め（やさいいため）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ Words: お酒（おさけ） 日本酒（にほんしゅ） ビール ワイン ウォッカ 程度（ていど） 頭が痛くなる（あたまがいたくなる） 弱い（よわい） 真っ赤（まっか） 蒸溜所（じょうりゅうじょ） 泡盛（あわもり） 沖縄（おきなわ） お気に入り（おきにいり） ピスコ pisco 国民（こくみん） 似ている（にている）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ Words: 注文する（ちゅうもんする） 小説（しょうせつ） 配送（はいそう） たった 届く（とどく） 送料（そうりょう） 作者（さくしゃ） 韓国（かんこく） 短編小説（たんぺんしょうせつ） レビュー 訳す（やくす） あっという間（あっというま） 電子書籍（でんししょせき） 紙の本（かみのほん） 外出禁止（がいしゅつきんし） 新鮮な（しんせんな） 知識（ちしき） 心が豊かになる（こころがゆたかになる）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Vocabulary 休憩をとる（きゅうけい）break ご存知のように（ごぞんちのように）as you are aware 自宅勤務（じたくきんむ）work from home 紅茶（こうちゃ）black tea 濃いめ（こいめ）strongish ティーバッグ teabag 北欧（ほくおう）Nordic countries スェーデン Sweden 義理の妹（ぎりのいもうと）sister in law 消費する（しょうひする）consume 手作り（てづくり）handmade 並ぶ（ならぶ）to line up

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Vocabulary: 外出禁止（がいしゅつきんし）curfew, lockdown 時点（じてん）at this point in time 必要な（ひつような）necessary 許可（きょか）permission 近所（きんじょ）neighbourhood 明らかに（あきらかに）clearly 運動不足（うんどうぶそく）lack of exercise メンタル mental 精神面（せいしんめん）on a psychological/spiritual level 我慢する（がまんする）to be patient 先が長い（さきがながい）there’s a long way to go 嘘（うそ）をつく to lie 人を傷つける（ひとをきずつける）to hurt someone 正直（しょうじき）honestly リリース release (episode, film etc) 風習（ふうしゅう）custom どっきり get a shock びっくり be surprised

Today I'm talking about the Japanese song, "さくら" created by Naotaro Moriyama. (森山直太朗） Check his song👉 https://bit.ly/3gsy84a For Lyrics👉 https://bit.ly/2ZyPZ35 「僕らはきっと待ってる 君とまた会える日々を さくら並木の道の上で 手を振り叫ぶよ どんなに苦しい時も 君は笑っているから くじけそうになりかけても 頑張れる気がしたよ 霞みゆく景色の中に あの日の唄が聴こえる」 Vocabulary: 春（はる）といえば　when speaking of spring 桜（さくら）cherry blossoms 季節（きせつ）season 歌手（かしゅ）singer 作曲（さっきょく）composition 発表する（はっぴょうする）annonce 大ヒット big hit 名曲（めいきょく）famous piece of music 胸（むね）がキュン feel a pang in your chest 出会い（であい）encounter, meeting 別れ（わかれ）parting, separation 卒業式（そつぎょうしき）graduation ceremony 転勤（てんきん）work transfer 上司（じょうし）superiors 同僚（どうりょう）colleagues 職場（しょくば）workplace 表現（ひょうげん）expression 振り返る（ふりかえる）look back 笑顔（えがお）smiling face 乗り越える（のりこえる）overcome, get over 咲く（さく）blossom 散る（ちる）fall, scatter

Today I'm talking about the manga, "100日後に死ぬワニ".  This manga was created by Yuki Kikuchi.  The last scene and how to end the story became big trend in Japan and people talked about it a lot.  Yuki Kikuchi's Twitter👉 Title: 100日後に死ぬワニ（ひゃくにちごにしぬわに） https://bit.ly/33uX3OH Vocabulary 先日（せんじつ）the other day 話題（わだい）topic, subject ワニ crocodile, 作者（さくしゃ）author, writer 投稿する（とうこうする）contribution, submission, post 主人公（しゅじんこう）main character, hero 4コマ漫画（まんが）four panel manga (page) 場面（ばめん）scene 「死まであとX日」die within X days 議論（ぎろん）argument, discussion さかのぼる go back in time ねずみ mouse 普通（ふつう）ordinary 一人暮らし（ひとりぐらし）live alone 描かれている（えがかれている）Sketch, draw ひよこ chick 車（くるま）にひかれそうになる about get run over by a car とっさに immediately 突然（とつぜん）suddenly 心に残る（こころにのこる）to touch, remain in one’s heart, 背景（はいけい）background, 親友（しんゆう）close friend

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube Lindieさんの YouTube: https://bit.ly/3d4Y2Z2 Vocabulary ポリグロット　polyglot 複数（ふくすう）several, multiple マルチリンガル multilingual コミュニティcommunity 活躍する（かつやくする）actively take part in 参考になる（さんこうになる）become a reference 参加する（さんかする）participate in 瞬間に（しゅんかんに）at that moment 前向き（まえむき）な人 a positive, forward-looking person やる気（やるき）motivation 共通している（きょうつうしている）to have in common パッション passion 仲間（なかま）friend 有効的（ゆうこうてき）effectiveness

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Phrases しようがない・しかたがない しようがないじゃん。 しようがないよ。 しようがないなあ Vocabulary 挑戦する（ちょうせんする）challenge (oneself) ニュアンス nuance 遅刻する（ちこくする）be late バス停（ばすてい）bus stop 乗り遅れる（のりおくれる）miss (train, bus etc.) 手段（しゅだん）means, way 福岡（ふくおか）Fukuoka 人生（じんせい）life それが人生だよ。That’s life

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Vocabulary スポーツを通して（とおして）through sport 心（こころ） 鍛える（きたえる）discipline/train 強くする（つよくする）strengthen 柔道（じゅうどう）judo 育てる（そだてる）bring up/raise child 席を譲る（せきをゆずる）give up one's seat 迷わず助ける（まよわずたすける）help without hesitating 道場（どうじょう）dojo, hall for martial arts training 精神（せいしん）mind, spirit, mentality 一般的な（いっぱんてきな）General 礼　（れい）thanks、also bow 武道（ぶどう）martial arts 「礼に始まり礼に終わる」start with a bow, end with a bow 練習場（れんしゅうじょう）practice ground 感謝（かんしゃ）gratitude, thanks 尊敬（そんけい）respect 親（おや）parent 礼儀正しい（れいぎただしい）politeness, behave respectfully 通わせる（かよわせる）get someone to go to, attend

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube Today I'm talking about "Typical Japanese & Japan" from YouTube Channel, Easy Japanese. Watch the video👉 https://bit.ly/2VTFcyv Vocabulary 仙台（せんだい）Sendai (city) 年配（ねんぱい）elderly お年寄り（おとしより）elderly 理想（りそう）が高い（たかい）have high expectations やっぱり as expected 新鮮な（しんせんな）fresh 残念な（ざんねんな）it’s such a shame 思いやり（おもいやり）thoughtfulness, consideration 思いやる（思いやる）be considerate, thoughtful 他人（たにん）others (people) 独特の（どくとくの）uniqueness, peculiarity おもてなし hospitality, treatment 考え方（かんがえかた）way of thinking 携帯電話（けいたいでんわ）mobile phone 言語（げんご）が乱（みだ）れている language is misused

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Vocabulary 閉鎖（へいさ）closure 集まる（あつまる）collect together 連続（れんぞく）continuation お酒売り場（おさけうりば）alcohol aisle 棚（たな）shelf 空っぽ（からっぽ）empty 在宅勤務（ざいたくきんむ）work from home 自宅勤務（じたくきんむ）work at home 気づく（きづく）realise 普段（ふだん）usual, normal 同僚（どうりょう）colleague 声（こえ）voice 慣れる（なれる）get used to 与える（あたえる）give, provide 影響（えいきょう）effect, influence 寂しい（さみしい）lonely ながら仕事（しごと）doing something else while doing something 聞き流す（ききながす）take no notice of, ignore 音声配信（おんせいはいしん）voice broadcast Voicy (podcasting service in Japan) RadioTalk (podcasting service in Japan)

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube Check this song 👉 https://bit.ly/3bXR3QW 歌詞（かし）Lyrics: さよなら三角　また来て四角 四角は豆腐　豆腐は白い 白いはウサギ　ウサギは跳ねる 跳ねるはカエル　カエルはみどり みどりは柳 柳はゆれる ゆれるは幽霊　幽霊は消える 消えるは電気　電気は光る 光るはおやじのハゲ頭 Words: 遊び（あそび）fun, play 組み合わせる（くみあわせる）join together, combine 三角（さんかく）triangle 四角（しかく）square 豆腐（とうふ）tofu 跳ねる（はねる）jump/leap 柳（やなぎ）willow tree 木（き）tree 種類（しゅるい）type, kind 揺れる（ゆれる）shake/sway 歯（は）tooth 幽霊（ゆうれい）ghost 消える（きえる）go out/disappear 電気（でんき）electricity 頭（あたま）head ピカピカ光る（ひかる）sparkle/twinkle

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: たんぽぽ（dandelion） 雑草（ざっそう）weed 水仙（すいせん）　narcissus dandelion 春一番（はるいちばん）first strong winds during change from winter to spring 中国地方（ちゅうごくちほう）Chugoku region of Western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori, Yamaguchi prefectures) 春一番が吹く（はるいちばんがふく）Early spring winds blowing 風　(かぜ）Wind 桜（さくら）Cherry blossom 開花予想（かいかよそう）flower blossoming prediction 開花（かいか）Flower blooming 半ば（なかば）middle, half 平均（へいきん）average 満開（まんかい）Full bloom つぼみ close (of flowers) 開花状況（かいかじょうきょう）flower blooming situation 花見（はなみ）cherry blossom viewing

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube NHK News Article in Japanese 「ぼくらがおじぎをする理由」👉 https://bit.ly/2ybXdyT Words: おじぎをする to bow ハグ hug 握手（あくしゅ）shake hands ほっぺた cheek 挨拶（あいさつ）greet 注目を集める（ちゅうもくをあつめる）attract attention 距離（きょり）をとる keep a distance 抱き合う（だきあう）hug 話題（わだい）にある topic/subject 首相（しゅしょう）Prime Minister 拒否（きょひ）refuse/reject とっさの判断（はんだん）quick decision 深刻（しんこく）serious 他のあいさつのしかた：提案（ていあん）alternative ways of greeting: suggestion １．日本のおじぎ Japanese-style bowing ２．タイの「ワイ」：手を合わせる（てをあわせる）Thailand-style “wai” : putting palms together ３．ひじとひじとつきあわせる elbow bumping ４．足と足とふれあう “foot shake”

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: 大雨（おおあめ）heavy rain 落ち込む（おちこむ）feel down ノートパソコン laptop 同僚（どうりょう）colleague 配られる（くばられる）be distributed/handed out 早い段階（はやいだんかい）at an early stage 挑戦する（ちょうせんする）take on a challenge 投稿する（とうこうする）post, contribute (forum/magazine) 更新（こうしん）renew 言い間違える（いいまちがえる）say wrongly by mistake 一歩を踏み出す（いっぽをふみだす）take a step towards 時差（じさ）time difference トライアル trial ポジティブ positive 発信（はっしん）transmit /dispatch

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 👉”The book review on YouTube (in Japanese, for advanced level) https://bit.ly/34MNWLy words: ベストセラー bestseller ビジネス書（しょ）business book 熱心に（ねっしんに）eagerly 多読（たどく）extensive reading 内容（ないよう）contents 大全（たいぜん）complete work 詳しく（くわしく）in detail インプット input アウトプット output 情報（じょうほう）information 頭に入る（あたまにはいる）remember, learn 割合（わりあい）ration ３割（わり）30% 身につかない（みにつかない）unable to master / attain ％（パーセント）percent 反省（はんせい）(self) reflection 上達（じょうたつ）improve 努力（どりょく）effort

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ Today let’s talk about 和製英語（わせいえいご）from Lesson 3, p. 62. 👉”Wasei-eigo” are Japanese-language expressions based on English/foreign languages words or parts of word combinations. Words: 配信（はいしん） アメリカンコーヒー ペーパードライバー 聞き返す（ききかえす） 母国語（ぼこくご） サラリーマン OL 文房具（ぶんぼうぐ） ホッチキス マフラー 首に巻く（くびにまく） 毛糸（けいと） パーカー コインランドリー 硬貨（こうか） ホテルのフロント

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ words:  売り切れ（うりきれ）  状況（じょうきょう）  パニック  様子（ようす）  運転（うんてん）  免許を取る（めんきょをとる）  オートマ車（しゃ）  マニュアル車（しゃ）  限定（げんてい）  主人（しゅじん）  不便（ふべん）  困る（こまる）  まとめ買い（まとめがい）  仕方がない（しかたがない）  駐車（ちゅうしゃ）  経済的（けいざいてき）  維持する（いじする）  保険（ほけん）  展示（てんじ）  目指す（めざす）  自動運転車（じどううんてんしゃ）  実験（じっけん）  操作（そうさ）  衝突（しょうとつ）  ぶつかる 

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 出勤（しゅっきん） パレード 中止になる（ちゅうし） ギネスビール 今日この頃（きょうこのごろ） 春生まれ（はるうまれ） 花粉症（かふんしょう） 花粉（かふん） 目がかゆい 鼻水（はなみず）が出る 目薬（めぐすり） 周りの目（まわりのめ）を気にする 苦しむ（くるしむ） 目薬（めぐすり）は欠かせない（かかせない） 持ち歩く（もちあるく） 衣替え（ころもがえ） 四季（しき） たんす ワードローブ 季節の変わり目（きせつのかわりめ） 分厚い（ぶあつい） 肌寒い（はださむい）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ 近藤麻理恵（こんどうまりえ）の本👉 「人生がときめく片づけの魔法」 あなたは片付けられる人？片付けられない人？ Words: 片付ける（かたづける） 整理整頓（せいりせいとん） 片付けコンサルタント 魔法（まほう） 方法（ほうほう） やり方（やりかた） 必要（ひつよう） ときめく トレンド 捨てる（すてる） チャリティショップ 寄付（きふ） 古本屋（ふるほんや） ものを増やす（ふやす） 有名人（ゆうめいじん）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher 📸Instagram https://www.instagram.com/norijpteacher/ Words: お腹が空いている（おなかがすいている） お腹が鳴る（おなかがなる） やり直し（やりなおし） 通勤（つうきん） 通学（つうがく） 途中（とちゅう） 簡単な作業（かんたんなさぎょう） ながら勉強 集中する（しゅうちゅうする） 気分（きぶん） 邪魔（じゃま）

ことわざを勉強しましょう！ せんりのみちもいっぽより 意味（いみ）： 「大きな目標（もくひょう）でも、まずは目の前（めのまえ）のことを少しずつすすめて、それを着実(ちゃくじつ）に努力（どりょく）すれば成功（せいこう）する」 words: 継続はちからなり（けいぞくはちからなり） 距離　（きょり） 測り方（はかりかた） 一里（いちり） 千里（せんり） 一歩（いっぽ） 着実（ちゃくじつ） 三千里（さんぜんり） 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: 美容院（びよういん） 褒める（ほめる） セクハラ 伸ばし放題（のばしほうだい） お手入れ（おていれ） お世辞（おせじ） 本音（ほんね） 方法（ほうほう） 多読（たどく） 有効的（ゆうこうてき） 単語（たんご） 進める（すすめる） 辞書（じしょ） 完全に（かんぜんに） 完璧に（かんぺきに） インプット 能力（のうりょく） アンネの日記（にっき） 道のり（みちのり） 限られる（かぎられる） 過去形（かこけい）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: 首都（しゅと） 義理のお父さん（ぎりのおとうさん） 思い浮かべる（おもいうかべる） お菓子（おかし） 名物（めいぶつ） エッグタルト Pastel de Nata たっぷり 路面電車（ろめんでんしゃ） トラム 旧市街（きゅうしがい） レトロ 風景（ふうけい） 余計に（よけいに） 停留所（ていりゅうじょ） スリ Time out Lisboa Market

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com 上級へのとびら5：日本語の勉強で面白いことと難しいことはなんですか。 Words: 髪の毛（かみのけ） 軽くなる（かるくなる） ヘアースタイル 美容院（びよういん） 気分転換（きぶんてんかん） 泣きそうになる（なきそうになる） 母国語（ぼこくご） 中南米（ちゅうなんべい） 南米（なんべい） 動詞の活用（どうしのかつよう） 語順（ごじゅん） ハングル

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words:  配信（はいしん）  女優（じょゆう）  主演（しゅえん）  写真家（しゃしんか）  映画監督（えいがかんとく）  演じる（えんじる）  主人公（しゅじんこう）  フォロワー数（ふぉろわーすう）  女優の卵（じょゆうのたまご）  主役（しゅやく）  スタジオジブリ  車にひかれる  気分転換（きぶんてんかん） 

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube ももたろうのうた https://www.youtube.com/watch?v=XcnuLEkT_08 ももたろうさん　ももたろうさん おこし につけた　きびだんご ひとつわたしに　くださいな やりましょう　やりましょう これからおにの　せいばつに ついていくなら　あげましょう いきましょう　いきましょう あなたについて　どこまでも けらいになって　いきましょう ももたろう Full Story https://www.youtube.com/watch?v=bqdRRU8PBTM&t=12s Words: イヤホン 周りの人（まわりのひと） 昔話（むかしばなし） 川（かわ） 洗濯（せんたく） 鬼（おに） 退治（たいじ） やっつける きびだんご いぬ さる きじ ヒーロー 広場（ひろば） 銅像（どうぞう）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube BBC: https://www.bbc.co.uk/news/business-51746564 Words: ハーゲンダッツ ベルギー 　（Belgium） 航空会社（こうくうがいしゃ） 倒産する（とうさんする） 会社がつぶれる 本社（ほんしゃ） 国内線（こくないせん） 突然（とつぜん） 原因（げんいん） 予約する（よやくする） スタッフ 首になる（くびになる・クビになる） 影響（えいきょう） 今月末（こんげつまつ） 経由（けいゆ）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words: タクシードライバー 運転手（うんてんしゅ） めっちゃ informal = とても マスト　　must 興味を持つ　（きょうみをもつ） 観光（かんこう） 喜ぶ（よろこぶ） 話がはずむ 会話が盛り上がる（かいわがもりあがる） 説明する（せつめいする） 自宅（じたく） 必ず（かならず） パブ　pubs Grab  東南アジア（とうなんあじあ） 利用する（りようする） サービス精神（さーびすせいしん） 旺盛（おうせい）

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words:  お菓子（おかし）  長女（ちょうじょ）  産む（うむ）  面倒（めんどう）  近所（きんじょ）  保育園（ほいくえん）  他界（たかい） きっちり  活発な（かっぱつな）  時代（じだい）  公立（こうりつ）  田舎（いなか）  登校（とうこう）  通学路（つうがくろ）  給食（きゅうしょく）  できたて  小説家（しょうせつか）  後悔（こうかい）  期待（きたい）  反抗期（はんこうき）  塾（じゅく）  習い事（ならいごと） 

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 🎧Spotify https://tinyurl.com/norikopodcast 🎥YouTube https://tinyurl.com/norikoYouTube 📚ITALKI http://tinyurl.com/norijpteacher Instagram👉@norijpteacher 📩Email norijp.oshaberi@gmail.com Words:  はまる・ハマる  ミントティーばかり飲んでいる。  夢中（むちゅう）  出張（しゅっちょう）  過ごし方（すごしかた）  長時間（ちょうじかん）  乗り継ぐ（のりつぐ）  運がない（うんがない）  飛行機が遅れる（ひこうきがおくれる）  交通事故（こうつうじこ）  遠回り（とおまわり）  ひとりぼっち 仲良し（なかよし）  別々の（べつべつの）  寂しい（さみしい） 

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko Her Channel: https://bit.ly/3kSMPzt Her video about "Difficulties of living in Japan." https://bit.ly/3iMd6Od ユリコタイガーさんの考える「日本のつらいところ」４つ  １．もっと気軽（きがる）にコミュニケーションをとりたい。  ２．外国人（がいこくじん）は賃貸物件（ちんたいぶっけん）の契約（けいやく）が難しい。  ３．なかなか日本人の友達ができない。  ４．日本人は外見（がいけん）を気にしすぎる。  Words:  個性（こせい）  特徴（とくちょう）  出身（しゅっしん）  コスプレ  発信（はっしん）  辛い（つらい）  嫌なこと（いやなこと）  気軽に（きがるに）  賃貸物件（ちんたいぶっけん）  契約（けいやく）  書類（しょるい）  大家（おおや）  悩み（なやみ）  正直（しょうじき）  感情（かんじょう）  外見（がいけん）  見た目（みため）  ガリガリに痩せてる（やせてる）  色白（いろじろ）  日焼け（ひやけ）  シミ 美容（びよう）クリーム