Croeso i gyfres podlediad Lost Sounds!

Mae'r podlediadau gwych hyn yn cynnwys cerddi gwreiddiol gan Mererid Hopwood a cherddoriaeth wreiddiol gan Ensemble Cymru.

‘Ysbrydolwyd y gwaith hwn gan hen eiriau Cymraeg sy’n cyfleu seiniau byd natur. Ac os collon ni, fel

pobl, yn ein hesgeulustod ambell air dros y blynyddoedd, mae clustiau’r coed yn clywed y cyfan.’

Mererid Hopwood

Ionawr 2021

Mae gennym hefyd gyfres o daflenni gwaith i'ch ysbrydoli o ran cwestiynau a gweithgareddau y gallech eu gwneud mewn ymateb i'r podlediadau hyn. Taflen waith

Gwrandewch, anadlwch, ymlaciwch a mwynhewch.

Cyfres o 4 pieces gomisiynwyd gan Oriel Myrddin a recordiwyd a chynhyrchwyd gan Ensemble Cymru | A series of 4 pieces commissioned by Oriel Myrddin, and recorded and produced by Ensemble Cymru.

Gyda chefnogaeth ariannol Ymddiriedolaeth Stadiwm y Mileniwm | With Financial assistance from Millennium Stadium Trust

Geiriau a Llais | Words and Voice: Mererid Hopwood

Addasiad Saesneg | English Adaptation: Mererid Hopwood

Cerddoriaeth a Thelyn | Music and Harp: Mared Emlyn

Clarinét | Clarinet: Peryn Clement-Evans

Cyflwynydd a chynhyrchydd podlediad | Presenter and podcast producer: Lucy Clement-Evans

Technegydd Sain | Sound Technician : Huw Parry (HP Production)

Cynhyrchwyr| Producers: Mared Emlyn, Peryn Clement-Evans

Ymgynghorydd | Consultant: Llewelyn Hopwood

Cynhyrchiad Ensemble Cymru | An Ensemble Cymru Production

Cyfarwyddwr Artistig | Artistic Director: Peryn Clement-Evans

(c) Ensemble Cymru 2021

Diogelir holl hawliau. Ar gael i’r cyhoedd dan drwydded.

All rights reserved. Available to the public under licence.

The Lost Sounds: The Harmony of Trees - Och - English