You'll find the transcription and English translation at the following link:

http://www.parlate.ca/2019/04/07/terremotoaquila/

(English description follows)

Alle 3.32 del 6 aprile 2009 l'Aquila fu colpita da un devastante terremoto di magnitudo 6.3. Moririono 309 persone. 10 anni dopo, il 6 aprile 2019, per ricordare le vittime di quella tragedia, e per chiedere giustizia e prevenzione, si è tenuta una grande fiaccolata, un corteo numeroso e silenzioso. Quali sono i dati emersi in questi 10 anni? E come possiamo proteggerci dai terremoti in Italia? Ne parlo in questo episodio sperando di poter contribuire ad una cultura di prevenzione.

Trovi la trascrizione e traduzione inglese dell'episodio al seguente link:

http://www.parlate.ca/2019/04/07/terremotoaquila/

//

At 3.32 am on April 6th 2009, the city of l'Aquila was hit by a devastating magnitude 6.3 earthquake. 309 people died. 10 years later, on April 6th 2019, to commemorate the victims of that tragedy, and to demand justice and prevention, a large torchlight procession was held, a numerous and silent procession. What are the data that emerged from these 10 years? And how can we protect ourselves from earthquakes in Italy? I talk about it in this episode hoping to be able to contribute to a culture of prevention.

You'll find the transcription and English translation at the following link:

http://www.parlate.ca/2019/04/07/terremotoaquila/

6 aprile 2009 -2019, L'Aquila: la notte della memoria