Skip to main content
Podcast Lux - Tradução e Interpretação

Podcast Lux - Tradução e Interpretação

By Felipe Prado Pazello dos Santos
Podcast voltado ao mundo da tradução e interpretação. Entrevistas com profissionais da área feitas de maneira leve e descontraída.
Listen on
Where to listen
Apple Podcasts Logo

Apple Podcasts

Breaker Logo

Breaker

Google Podcasts Logo

Google Podcasts

Overcast Logo

Overcast

Pocket Casts Logo

Pocket Casts

RadioPublic Logo

RadioPublic

Spotify Logo

Spotify

Episódio 140 - Entrevista com a professora e intérprete Suzana Kallas - Parte 1
Episódio 140 - Entrevista com a professora e intérprete Suzana Kallas - Parte 1
07:05
June 19, 2021
Episódio 139 - Entrevista com a tradutora e intérprete Tanja Peters de Camargo - Parte 4
Episódio 139 - Entrevista com a tradutora e intérprete Tanja Peters de Camargo - Parte 4
04:25
June 4, 2021
Episódio 138 - Entrevista com a tradutora e intérprete Tanja Peters de Camargo - Parte 3
Episódio 138 - Entrevista com a tradutora e intérprete Tanja Peters de Camargo - Parte 3
05:50
June 4, 2021
Episódio 137 - Entrevista com a tradutora e intérprete Tanja Peters de Camargo - Parte 2
Episódio 137 - Entrevista com a tradutora e intérprete Tanja Peters de Camargo - Parte 2
06:20
June 4, 2021
Episódio 136 - Entrevista com a tradutora e intérprete Tanja Peters de Camargo - Parte 1
Episódio 136 - Entrevista com a tradutora e intérprete Tanja Peters de Camargo - Parte 1
05:47
May 24, 2021
Episódio 135 - Entrevista com a tradutora e revisora Cátia Santana - Parte 3
Episódio 135 - Entrevista com a tradutora e revisora Cátia Santana - Parte 3
02:44
May 18, 2021
Episódio 134 - Entrevista com a tradutora e revisora Cátia Santana - Parte 2
Episódio 134 - Entrevista com a tradutora e revisora Cátia Santana - Parte 2
07:30
May 15, 2021
Episódio 133 - Entrevista com a tradutora e revisora Cátia Santana - Parte 1
Episódio 133 - Entrevista com a tradutora e revisora Cátia Santana - Parte 1
06:51
May 15, 2021
Episódio 132 - Entrevista com o intérprete Apolo França - Parte 5
Episódio 132 - Entrevista com o intérprete Apolo França - Parte 5
06:52
May 12, 2021
Episódio 131 - Entrevista com o intérprete Apolo França - Parte 4
Episódio 131 - Entrevista com o intérprete Apolo França - Parte 4
04:47
May 12, 2021
Episódio 130 - Entrevista com o intérprete Apolo França - Parte 3
Episódio 130 - Entrevista com o intérprete Apolo França - Parte 3
12:35
May 12, 2021
Episódio 129 - Entrevista com o intérprete Apolo França - Parte 2
Episódio 129 - Entrevista com o intérprete Apolo França - Parte 2
05:54
May 12, 2021
Episódio 128 - Entrevista com o intérprete Apolo França - Parte 1
Episódio 128 - Entrevista com o intérprete Apolo França - Parte 1
15:24
May 12, 2021
Episódio 127 - Entrevista com o escritor e filósofo Carlos Teixeira - Parte 7
Episódio 127 - Entrevista com o escritor e filósofo Carlos Teixeira - Parte 7
02:29
May 6, 2021
Episódio 126 - Entrevista com o escritor e filósofo Carlos Teixeira - Parte 6
Episódio 126 - Entrevista com o escritor e filósofo Carlos Teixeira - Parte 6
09:47
May 6, 2021
Episódio 125 - Entrevista com o escritor e filósofo Carlos Teixeira - Parte 5
Episódio 125 - Entrevista com o escritor e filósofo Carlos Teixeira - Parte 5
08:47
May 5, 2021
Episódio 124 - Entrevista com o escritor e filósofo Carlos Teixeira - Parte 4
Episódio 124 - Entrevista com o escritor e filósofo Carlos Teixeira - Parte 4
08:48
May 5, 2021
Episódio 123 - Entrevista com o escritor e filósofo Carlos Teixeira - Parte 3
Episódio 123 - Entrevista com o escritor e filósofo Carlos Teixeira - Parte 3
09:14
May 5, 2021
Episódio 122 - Entrevista com o escritor e filósofo Carlos Teixeira - Parte 2
Episódio 122 - Entrevista com o escritor e filósofo Carlos Teixeira - Parte 2
05:54
May 5, 2021
Episódio 121 - Entrevista com o escritor e filósofo Carlos Teixeira - Parte 1
Episódio 121 - Entrevista com o escritor e filósofo Carlos Teixeira - Parte 1
11:55
May 5, 2021
Episódio 120 - Entrevista com a tradutora do par inglês-português Teresa Maria Freixinho - Parte 3
Episódio 120 - Entrevista com a tradutora do par inglês-português Teresa Maria Freixinho - Parte 3
03:58
May 3, 2021
Episódio 119 - Entrevista com a tradutora do par inglês-português Teresa Maria Freixinho - Parte 2
Episódio 119 - Entrevista com a tradutora do par inglês-português Teresa Maria Freixinho - Parte 2
07:01
May 3, 2021
Episódio 118 - Entrevista com a tradutora do par inglês-português Teresa Maria Freixinho - Parte 1
Episódio 118 - Entrevista com a tradutora do par inglês-português Teresa Maria Freixinho - Parte 1
03:45
May 3, 2021
Episódio 117 - Entrevista com a tradutora e intérprete Natália Porcari - Parte 4
Episódio 117 - Entrevista com a tradutora e intérprete Natália Porcari - Parte 4
10:45
April 21, 2021
Episódio 116 - Entrevista com a tradutora e intérprete Natália Porcari - Parte 3
Episódio 116 - Entrevista com a tradutora e intérprete Natália Porcari - Parte 3
06:31
April 21, 2021
Episódio 115 - Entrevista com a tradutora e intérprete Natália Porcari - Parte 2
Episódio 115 - Entrevista com a tradutora e intérprete Natália Porcari - Parte 2
03:46
April 21, 2021
Episódio 114 - Entrevista com a tradutora e intérprete Natália Porcari - Parte 1
Episódio 114 - Entrevista com a tradutora e intérprete Natália Porcari - Parte 1
07:31
April 21, 2021
Episódio 113 - Entrevista com a tradutora e intérprete Denise Bobadilha - Parte 4
Episódio 113 - Entrevista com a tradutora e intérprete Denise Bobadilha - Parte 4
03:48
April 21, 2021
Episódio 112 - Entrevista com a tradutora e intérprete Denise Bobadilha - Parte 3
Episódio 112 - Entrevista com a tradutora e intérprete Denise Bobadilha - Parte 3
03:08
April 21, 2021
Episódio 111 - Entrevista com a tradutora e intérprete Denise Bobadilha - Parte 2
Episódio 111 - Entrevista com a tradutora e intérprete Denise Bobadilha - Parte 2
03:49
April 21, 2021
Episódio 110 - Entrevista com a tradutora e intérprete Denise Bobadilha - Parte 1
Episódio 110 - Entrevista com a tradutora e intérprete Denise Bobadilha - Parte 1
04:01
April 21, 2021
Episódio 109 - Entrevista com a tradutora e intérprete Sthefani Techera - Parte 9
Episódio 109 - Entrevista com a tradutora e intérprete Sthefani Techera - Parte 9
06:07
April 21, 2021
Episódio 108 - Entrevista com a tradutora e intérprete Sthefani Techera - Parte 8
Episódio 108 - Entrevista com a tradutora e intérprete Sthefani Techera - Parte 8
03:05
April 21, 2021
Episódio 107 - Entrevista com a tradutora e intérprete Sthefani Techera - Parte 7
Episódio 107 - Entrevista com a tradutora e intérprete Sthefani Techera - Parte 7
03:57
April 21, 2021
Episódio 106 - Entrevista com a tradutora e intérprete Sthefani Techera - Parte 6
Episódio 106 - Entrevista com a tradutora e intérprete Sthefani Techera - Parte 6
03:05
April 21, 2021
Episódio 105 - Entrevista com a tradutora e intérprete Sthefani Techera - Parte 5
Episódio 105 - Entrevista com a tradutora e intérprete Sthefani Techera - Parte 5
04:24
April 21, 2021
Episódio 104 - Entrevista com a tradutora e intérprete Sthefani Techera - Parte 4
Episódio 104 - Entrevista com a tradutora e intérprete Sthefani Techera - Parte 4
03:31
April 21, 2021
Episódio 103 - Entrevista com a tradutora e intérprete Sthefani Techera - Parte 3
Episódio 103 - Entrevista com a tradutora e intérprete Sthefani Techera - Parte 3
02:55
April 21, 2021
Episódio 102 - Entrevista com a tradutora e intérprete Sthefani Techera - Parte 2
Episódio 102 - Entrevista com a tradutora e intérprete Sthefani Techera - Parte 2
06:01
April 21, 2021
Episódio 101 - Entrevista com a tradutora e intérprete Sthefani Techera - Parte 1
Episódio 101 - Entrevista com a tradutora e intérprete Sthefani Techera - Parte 1
13:24
April 21, 2021
Episódio 100 - Entrevista com a tradutora e intérprete Andréia Manfrin - Parte 5
Episódio 100 - Entrevista com a tradutora e intérprete Andréia Manfrin - Parte 5
04:39
April 21, 2021
Episódio 99 - Entrevista com a tradutora e intérprete Andréia Manfrin - Parte 4
Episódio 99 - Entrevista com a tradutora e intérprete Andréia Manfrin - Parte 4
04:30
April 21, 2021
Episódio 98 - Entrevista com a tradutora e intérprete Andréia Manfrin - Parte 3
Episódio 98 - Entrevista com a tradutora e intérprete Andréia Manfrin - Parte 3
02:52
April 21, 2021
Episódio 97 - Entrevista com a tradutora e intérprete Andréia Manfrin - Parte 2
Episódio 97 - Entrevista com a tradutora e intérprete Andréia Manfrin - Parte 2
06:07
April 21, 2021
Episódio 96 - Entrevista com a tradutora e intérprete Andréia Manfrin - Parte 1
Episódio 96 - Entrevista com a tradutora e intérprete Andréia Manfrin - Parte 1
05:05
April 21, 2021
Episódio 95 - Entrevista com a tradutora e intérprete Kátia Chedraoui - Parte 4
Episódio 95 - Entrevista com a tradutora e intérprete Kátia Chedraoui - Parte 4
09:15
April 21, 2021
Episódio 94 - Entrevista com a tradutora e intérprete Kátia Chedraoui - Parte 3
Episódio 94 - Entrevista com a tradutora e intérprete Kátia Chedraoui - Parte 3
09:02
March 15, 2021
Episódio 93 - Entrevista com a tradutora e intérprete Kátia Chedraoui - Parte 2
Episódio 93 - Entrevista com a tradutora e intérprete Kátia Chedraoui - Parte 2.
12:00
December 19, 2020
Episódio 92 - Entrevista com a tradutora e intérprete Kátia Chedraoui - Parte 1
Episódio 92 - Entrevista com a tradutora e intérprete Kátia Chedraoui - Parte 1.
12:37
December 12, 2020
Episódio 91 - Entrevista com a tradutora literária Alison Entrekin - Parte 7
Episódio 91 - Entrevista com a tradutora literária Alison Entrekin - Parte 7.
05:20
August 31, 2020
Episódio 90 - Entrevista com a tradutora literária Alison Entrekin - Parte 6
Episódio 90 - Entrevista com a tradutora literária Alison Entrekin - Parte 6.
06:38
August 31, 2020
Episódio 89 - Entrevista com a tradutora literária Alison Entrekin - Parte 5
Episódio 89 - Entrevista com a tradutora literária Alison Entrekin - Parte 5.
03:29
August 31, 2020
Episódio 88 - Entrevista com a tradutora literária Alison Entrekin - Parte 4
Episódio 88 - Entrevista com a tradutora literária Alison Entrekin - Parte 4.
06:30
August 31, 2020
Episódio 87 - Entrevista com a tradutora literária Alison Entrekin - Parte 3
Episódio 87 - Entrevista com a tradutora literária Alison Entrekin - Parte 3.
06:01
August 31, 2020
Episódio 86 - Entrevista com a tradutora literária Alison Entrekin - Parte 2
Episódio 86 - Entrevista com a tradutora literária Alison Entrekin - Parte 2.
02:13
August 29, 2020
Episódio 85 - Entrevista com a tradutora literária Alison Entrekin - Parte 1
Episódio 85 - Entrevista com a tradutora literária Alison Entrekin - Parte 1.
15:60
August 25, 2020
Episódio 84 - Entrevista com a tradutora literária Natalie Gerhardt - Parte 7
Episódio 84 - Entrevista com a tradutora literária Natalie Gerhardt - Parte 7.
01:33
August 1, 2020
Episódio 83 - Entrevista com a tradutora literária Natalie Gerhardt - Parte 6
Episódio 83 - Entrevista com a tradutora literária Natalie Gerhardt - Parte 6.
04:20
July 24, 2020
Episódio 82 - Entrevista com a tradutora literária Natalie Gerhardt - Parte 5
Episódio 82 - Entrevista com a tradutora literária Natalie Gerhardt - Parte 5.
01:19
July 23, 2020
Episódio 81 - Entrevista com a tradutora literária Natalie Gerhardt - Parte 4
Episódio 81 - Entrevista com a tradutora literária Natalie Gerhardt - Parte 4.
03:21
July 22, 2020
Episódio 80 - Entrevista com a tradutora literária Natalie Gerhardt - Parte 3
Episódio 80 - Entrevista com a tradutora literária Natalie Gerhardt - Parte 3.
03:50
July 20, 2020
Episódio 79 - Entrevista com a tradutora literária Natalie Gerhardt- Parte 2
Episódio 79 - Entrevista com a tradutora literária Natalie Gerhardt- Parte 2.
02:05
July 18, 2020
Episódio 78 - Entrevista com a tradutora literária Natalie Gerhardt- Parte 1
Episódio 78 - Entrevista com a tradutora literária Natalie Gerhardt- Parte 1
06:47
July 17, 2020
Episódio 77 - Entrevista com a tradutora literária Regiane Winarski - Parte 6
Episódio 77 - Entrevista com a tradutora literária Regiane Winarski - Parte 6.
02:40
July 16, 2020
Episódio 76 - Entrevista com a tradutora literária Regiane Winarski - Parte 5
Episódio 76 - Entrevista com a tradutora literária Regiane Winarski - Parte 5.
01:28
July 14, 2020
Episódio 75 - Entrevista com a tradutora literária Regiane Winarski - Parte 4
Episódio 75 - Entrevista com a tradutora literária Regiane Winarski - Parte 4.
01:15
July 13, 2020
Episódio 74 - Entrevista com a tradutora literária Regiane Winarski - Parte 3
Episódio 74 - Entrevista com a tradutora literária Regiane Winarski - Parte 3.
02:31
July 12, 2020
Episódio 73 - Entrevista com a tradutora literária Regiane Winarski - Parte 2
Episódio 73 - Entrevista com a tradutora literária Regiane Winarski - Parte 2
01:25
July 11, 2020
Episódio 72 - Entrevista com a tradutora literária Regiane Winarski - Parte 1
Episódio 72 - Entrevista com a tradutora literária Regiane Winarski - Parte 1.
02:35
July 11, 2020
Episódio 71 - Entrevista com a tradutora e intérprete Karine Souto - Parte 4
Episódio 71 - Entrevista com a tradutora e intérprete Karine Souto - Parte 4
03:06
March 11, 2020
Episódio 70 - Entrevista com a tradutora e intérprete Karine Souto - Parte 3
Episódio 70 - Entrevista com a tradutora e intérprete Karine Souto - Parte 3
01:41
March 11, 2020
Episódio 69 - Entrevista com a tradutora e intérprete Karine Souto - Parte 2
Episódio 69 - Entrevista com a tradutora e intérprete Karine Souto - Parte 2
02:27
March 11, 2020
Episódio 68 - Entrevista com a tradutora e intérprete Karine Souto - Parte 1
Entrevista com a tradutora e intérprete Karine Souto - Parte 1
02:44
March 11, 2020
Episódio 67 - Entrevista com a tradutora Damiana Rosa - Parte 5
Parte 5 da entrevista com a tradutora Damiana Rosa.
04:24
March 5, 2020
Episódio 66 - Entrevista com a tradutora Damiana Rosa - Parte 4
Parte 4 da entrevista com a tradutora Damiana Rosa.
01:39
March 5, 2020
Episódio 65 - Entrevista com a tradutora Damiana Rosa - Parte 3
Parte 3 da entrevista com a tradutora Damiana Rosa.
01:52
March 4, 2020
Episódio 64 - Entrevista com a tradutora Damiana Rosa - Parte 2
Parte 2 da entrevista com a tradutora Damiana Rosa.
02:01
March 4, 2020
Episódio 63 - Entrevista com a tradutora Damiana Rosa - Parte 1
Parte 1 da entrevista com a tradutora Damiana Rosa.
02:26
March 4, 2020
Episódio 62 - Entrevista com a tradutora Caroline Alberoni - Parte 6
Parte 6 da entrevista com a tradutora Caroline Alberoni.
09:39
March 3, 2020
Episódio 61 - Entrevista com a tradutora Caroline Alberoni - Parte 5
Parte 5 da entrevista com a tradutora Caroline Alberoni.
03:33
March 3, 2020
Episódio 60 - Entrevista com a tradutora Caroline Alberoni - Parte 4
Parte 4 da entrevista com a tradutora Caroline Alberoni.
04:57
March 3, 2020
Episódio 59 - Entrevista com a tradutora Caroline Alberoni - Parte 3
Parte 3 da entrevista com a tradutora Caroline Alberoni.
03:37
March 3, 2020
Episódio 58 - Entrevista com a tradutora Caroline Alberoni - Parte 2
Parte 2 da entrevista com a tradutora Caroline Alberoni.
04:44
March 3, 2020
Episódio 57 - Entrevista com a tradutora Caroline Alberoni - Parte 1
Parte 1 da entrevista com a tradutora Caroline Alberoni.
05:38
March 3, 2020
Episódio 56 - Entrevista com a intérprete Patrícia Gimenez Camargo - Parte 4
Parte 4 da entrevista com a intérprete, coordenadora dos cursos de Tradutor/Intérprete da UNINOVE e professora da Associação Alumni, Patrícia Gimenez Camargo.
03:23
February 29, 2020
Episódio 55 - Entrevista com a intérprete Patrícia Gimenez Camargo - Parte 3
Parte 3 da entrevista com a intérprete, coordenadora dos cursos de Tradutor/Intérprete da UNINOVE e professora da Associação Alumni, Patrícia Gimenez Camargo.
01:49
February 29, 2020
Episódio 54 - Entrevista com a intérprete Patrícia Gimenez Camargo - Parte 2
Parte 2 da entrevista com a intérprete, coordenadora dos cursos de Tradutor/Intérprete da UNINOVE e professora da Associação Alumni, Patrícia Gimenez Camargo.
05:26
February 29, 2020
Episódio 53 - Entrevista com a intérprete Patrícia Gimenez Camargo - Parte 1
Parte 1 da entrevista com a intérprete, coordenadora dos cursos de Tradutor/Intérprete da UNINOVE e professora da Associação Alumni, Patrícia Gimenez Camargo.
03:49
February 29, 2020
Episódio 52 - Entrevista com o proprietário da Translators 101, William Cassemiro - Parte 6
Parte 6 da entrevista com o ex-diretor e ex-presidente da ABRATES e proprietário da Translators 101, William Cassemiro.
10:14
February 29, 2020
Episódio 51 - Entrevista com o proprietário da Translators 101, William Cassemiro - Parte 5
Parte 5 da entrevista com o ex-diretor e ex-presidente da ABRATES e proprietário da Translators 101, William Cassemiro.
03:16
February 29, 2020
Episódio 50 - Entrevista com o proprietário da Translators 101, William Cassemiro - Parte 4
Parte 4 da entrevista com o ex-diretor e ex-presidente da ABRATES e proprietário da Translators 101, William Cassemiro.
06:48
February 29, 2020
Episódio 49 - Entrevista com o proprietário da Translators 101, William Cassemiro - Parte 3
Parte 3 da entrevista com o ex-diretor e ex-presidente da ABRATES (Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes) e proprietário da Translators 101 William Cassemiro.
01:54
February 28, 2020
Episódio 48 - Entrevista com o proprietário da Translators 101, William Cassemiro - Parte 2
Parte 2 da entrevista com o ex-diretor e ex-presidente da ABRATES (Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes) e proprietário da Translators 101 William Cassemiro.
03:32
February 28, 2020
Episódio 47 - Entrevista com o proprietário da Translators 101, William Cassemiro - Parte 1
Parte 1 da entrevista com o ex-diretor e ex-presidente da ABRATES (Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes) e proprietário da Translators 101 William Cassemiro.
03:16
February 28, 2020
Episódio 46 - Reflexões tradutórias de Beatriz Longo sobre a tradução de "Animal Farm" do escritor George Orwell
Reflexões tradutórias de Beatriz Longo sobre a tradução de "Animal Farm" do escritor George Orwell.
03:57
February 21, 2020
Episódio 45 - Reflexões tradutórias de Beatriz Longo - Legendagem
Reflexões tradutórias de Beatriz Longo sobre um projeto de legendagem com o diretor Martin Scorsese.
03:22
February 21, 2020
Episódio 44 - Reflexões tradutórias de Leonardo Sarcinelli
Análise das traduções realizadas pelo integrante da agência Lux Leonardo Sarcinelli.
03:09
February 20, 2020
Episódio 43 - Reflexões tradutórias com a mestre em Literatura Sílvia Maria Fernandes Cipullo.
A mestre em Literatura Sílvia Maria Fernandes Cipullo faz uma bela reflexão sobre o papel e a importância do tradutor.
02:48
February 18, 2020
Episódio 42 - Entrevista com a tradutora juramentada e professora Marly Tooge - Parte 4
Parte 4 da entrevista com a tradutora juramentada e professora Marly Tooge.
03:25
February 18, 2020
Episódio 41 - Entrevista com a tradutora juramentada e professora Marly Tooge - Parte 3
Parte 3 da entrevista com a tradutora juramentada e professora Marly Tooge.
01:38
February 18, 2020
Episódio 40 - Entrevista com a tradutora juramentada e professora Marly Tooge - Parte 2
Parte 2 da entrevista com a tradutora juramentada e professora Marly Tooge.
01:49
February 18, 2020
Episódio 39 - Entrevista com a tradutora juramentada e professora Marly Tooge - Parte 1
Parte 1 da entrevista com a tradutora juramentada e professora Marly Tooge.
03:19
February 18, 2020
Episódio 38 - Traduzindo Tchekov - Diversão garantida. As dificuldades ao traduzir um mestre dos contos.
Análise feita por Denise Cipullo sobre o conto Bad Business de Tchekov.
05:46
February 18, 2020
Episódio 37 - Entrevista com a professora Sílvia Maria Fernandes Cipullo - Parte 4
Parte 4 da  entrevista com a professora e mestre em Literatura Sílvia Maria Fernandes Cipullo.
05:45
February 18, 2020
Episódio 36 - Entrevista com a professora Sílvia Maria Fernandes Cipullo - Parte 3
Parte 3 da entrevista com a professora e mestre em Literatura Sílvia Maria Fernandes Cipullo.
01:50
February 11, 2020
Episódio 35 - Entrevista com a professora Sílvia Maria Fernandes Cipullo - Parte 2
Parte 2 da entrevista com a professora e mestre em Literatura Sílvia Maria Fernandes Cipullo.
02:21
February 11, 2020
Episódio 34 - Entrevista com a professora Sílvia Maria Fernandes Cipullo - Parte 1
Parte 1 da entrevista com a professora e mestre em Literatura Sílvia Maria Fernandes Cipullo.
01:58
February 11, 2020
Episódio 33 - Entrevista com a tradutora Ana Júlia Perrotti-Garcia - Parte 5
Parte 5 da entrevista com a tradutora, professora e dentista Ana Júlia Perrotti-Garcia.
01:53
February 11, 2020
Episódio 32 - Entrevista com a tradutora Ana Júlia Perrotti-Garcia - Parte 4
Parte 4 da entrevista com a tradutora, professora e dentista Ana Júlia Perrotti-Garcia.
02:16
February 11, 2020
Episódio 31 - Entrevista com a tradutora Ana Júlia Perrotti-Garcia - Parte 3
Parte 3 da entrevista com a tradutora, professora e dentista Ana Júlia Perrotti-Garcia.
02:35
February 11, 2020
Episódio 30 - Entrevista com a tradutora Ana Júlia Perrotti-Garcia - Parte 2
Parte 2 da entrevista com a tradutora,  professora e dentista Ana Júlia Perrotti-Garcia.
04:05
February 11, 2020
Episódio 29 - Entrevista com a tradutora Ana Júlia Perrotti-Garcia - Parte 1
Parte 1 da entrevista com a professora, dentista e tradutora Ana Júlia Perrotti-Garcia.
03:24
February 11, 2020
Episódio 28 - Entrevista com a tradutora Márcia Paredes Nunes
Entrevista com Márcia Paredes Nunes, mestre em Estudos da Linguagem, especializada em Inglês Jurídico, professora da Universidade Estácio de Sá e advogada. Márcia fala sobre o papel dos dicionários no mundo de hoje.
09:12
February 11, 2020
Episódio 27 - Entrevista com a tradutora Cláudia Zavaglia
Entrevista com Cláudia Zavaglia, tradutora juramentada de Italiano, livre-docente em Lexicografia e Lexicologia e professora da Unesp de Rio Preto. Cláudia responde sobre o papel dos dicionários atualmente.
02:36
February 11, 2020
Episódio 26 - Entrevista com Sávio Bezerra - Parte 5
Parte 5 da entrevista com o tradutor e intérprete do par Espanhol-Português Sávio Bezerra.
02:28
February 4, 2020
Episódio 25 - Entrevista com Sávio Bezerra - Parte 4
Parte 4 da entrevista com o tradutor e intérprete do par Espanhol-Português Sávio Bezerra.
02:31
February 4, 2020
Episódio 24 - Entrevista com Sávio Bezerra - Parte 3
Parte 3 da entrevista com o tradutor e intérprete do par Espanhol-Português Sávio Bezerra.
01:12
February 4, 2020
Episódio 23 - Entrevista com Sávio Bezerra - Parte 2
Parte 2 da entrevista com o tradutor e intérprete do par Espanhol-Português Sávio Bezerra.
02:15
February 4, 2020
Episódio 22 - Entrevista com Sávio Bezerra - Parte 1
Parte 1 da entrevista com o tradutor e intérprete do par Espanhol-Português Sávio Bezerra.
02:60
February 4, 2020
Episódio 21 - Entrevista com Ana Beatriz Braga Dinucci - Parte 5
Parte 5 da entrevista com a tradutora juramentada e presidente do SINTRA Ana Beatriz Braga Dinucci.
03:55
January 19, 2020
Episódio 20 - Entrevista com Ana Beatriz Braga Dinucci - Parte 4
Parte 4 da entrevista com a tradutora juramentada e presidente do SINTRA Ana Beatriz Braga Dinucci.
02:04
January 19, 2020
Episódio 19 - Entrevista com Ana Beatriz Braga Dinucci - Parte 3
Parte 3 da entrevista com a tradutora juramentada e presidente do SINTRA Ana Beatriz Braga Dinucci.
02:14
January 19, 2020
Episódio 18 - Entrevista com Ana Beatriz Braga Dinucci - Parte 2
Parte 2 da entrevista com a presidente do SINTRA Ana Beatriz Braga Dinucci.
03:09
January 19, 2020
Episódio 17 - Entrevista com Ana Beatriz Braga Dinucci - Parte 1
Parte 1 da entrevista com a tradutora juramentada e presidente do SINTRA Ana Beatriz Braga Dinucci.
04:00
January 19, 2020
Episódio 16 - Entrevista com Jorge Rodrigues - Parte 6
Parte 6 da entrevista com o tradutor juramentado do pai inglês-português Jorge Rodrigues.
02:19
January 19, 2020
Episódio 15 - Entrevista com Jorge Rodrigues - Parte 5
Parte 5 da entrevista com o tradutor juramentado do par inglês-português Jorge Rodrigues.
03:13
January 19, 2020
Episódio 14 - Entrevista com Jorge Rodrigues - Parte 4
Entrevista com o tradutor juramentado do par inglês-português Jorge Rodrigues. Jorge responde: "Você acha que as CAT tools deixarão o tradutor obsoleto?" 
03:15
January 19, 2020
Episódio 13 - Entrevista com Jorge Rodrigues - Parte 3
Entrevista com o tradutor juramentado do par inglês-português Jorge Rodrigues. Jorge responde: "Vale a pena ser tradutor juramentado?"
03:12
January 19, 2020
Episódio 12 - Entrevista com Jorge Rodrigues - Parte 2
O tradutor juramentado Jorge Rodrigues responde a pergunta: "Qual foi a tradução que mais gostou de fazer? E a que menos gostou?"
03:06
January 19, 2020
Episódio 11 - Entrevista com Jorge Rodrigues - Parte 1
O tradutor juramentado do par inglês-português responde a pergunta: "Quais são os maiores desafios da profissão de tradutor?"
03:14
January 19, 2020
Episódio 10 - Entrevista com Danilo Nogueira - Parte 4
Parte 4 da entrevista com Danilo Nogueira. Perguntas: Você tem algum tradutor(a) preferido? Há algum(a) tradutor(a) que mais inspira o seu trabalho? / Você tem algum conselho para os(as) tradutores(as)?
02:17
January 11, 2020
Episódio 9 - Entrevista com Danilo Nogueira - Parte 3
Parte 3 da entrevista com Danilo Nogueira. Perguntas: Vale a pena ser tradutor juramentado? / Você acha que a tradução automática e as CAT tools deixarão o(a) tradutor(a) obsoleto(a)?
03:44
January 11, 2020
Episódio 8 - Entrevista com Danilo Nogueira - Parte 2
Entrevista com Danilo Nogueira. Pergunta: Qual foi o trabalho que você mais gostou de traduzir? E o que menos gostou?
02:57
January 11, 2020
Episódio 7 - Entrevista com Danilo Nogueira - Parte 1
O tradutor do par inglês-português Danilo Nogueira responde a pergunta: quais são os maiores desafios da profissão de tradutor?
02:33
January 11, 2020
Episódio 6 - Desafios Tradutórios Répteis - Felipe Prado Pazello dos Santos
Considerações sobre os desafios tradutórios da obra Alligator de Lisa Moore.
05:18
December 27, 2019
Episódio 5 - Apresentação - Leonardo Sarcinelli
Biografia de Leonardo Sarcinelli.
01:50
December 26, 2019
Episódio 4 - Apresentação - Beatriz Nunes de Oliveira Longo
Biografia de Beatriz Nunes de Oliveira de Longo.
02:05
December 24, 2019
Episódio 3 - Apresentação - Denise Cipullo Kunioshi
Biografia de Denise Cipullo Kunioshi.
02:51
December 23, 2019
Episódio 2 - Desafios Tradutórios Vygotskyanos - Felipe Prado Pazello dos Santos
Comentários sobre os desafios terminológicos de um artigo escrito por Annalisa Sannino e Berther Sutter.
04:05
December 23, 2019
Episódio 1 - Apresentação - Felipe Prado Pazello dos Santos
Biografia de Felipe Prado Pazello dos Santos.
02:19
December 15, 2019