Doenças Crónicas: gestão da patologia vs promoção da saúde