Skip to main content
Intermediate Portuguese With Portuguese With Eli

Intermediate Portuguese With Portuguese With Eli

By Eliaquim Sousa
If you've struggled to find an easy way to improve your listening skills in Portuguese, here you'll have it and much more.
Listen on
Where to listen
Apple Podcasts Logo

Apple Podcasts

Breaker Logo

Breaker

Google Podcasts Logo

Google Podcasts

Overcast Logo

Overcast

Pocket Casts Logo

Pocket Casts

RadioPublic Logo

RadioPublic

Spotify Logo

Spotify

Você & Tu: Our Language As It Is
For the full transcript, please go here: https://www.pweschool.com/articles/tu-e-voc-nossa-lngua-como-ela Bons estudos!
11:28
January 25, 2022
Episode 155: Bath Time
For a free learning guide: https://portuguesewitheli.com/school And here is the monolog for your benefit: Desde quando comecei a trabalhar em casa, passei a repensar meus hábitos de higiene – e os da minha cadelinhatambém. Para eu tomar banho é muito fácil: vou para o banheiro, entro no box, pego meu xampue meu sabonete preferidos, esfrego daqui, escovodali e pronto – estou novinho em folha. Como sempre raspominha cabeça, não tem nada para pentear. No máximo, aparo a barba e uso um protetor solar. Assim minha rotina de cuidados está completa e eu saio feliz da silva. Já minha cadelinha... nunca vi cachorra mais avessa ao banho. Ela odeia ficar limpa; e o pior é que menos de duas semanas depois de um banho ela já cria aquela inhaca desgraçada. Assim que avista água, ela já corre para debaixo da cama. Mas isso não dá pé. É que ela é grande demais e fica metade do corpo para fora. Então tenho que puxá-la de lá, depois segurá-la até que ela sosseguee depois vou para o banheiro. Mas Deus me livre ligar o chuveiro– quando a água bate no chão, ela entra em pânico. Tenho que encher uma bacia na torneira, colocar a bacia no chão e depois, a cachorra na bacia, bem devagarinho, porque senão ela dá a louca e sai molhando tudo e ganindo. Aí é hora de ensaboar – e ela tem que ficar cinco minutos ensaboada. Aí já tenho de bancar a babá, porque, se se lamber, ela acaba ficando mal da barriga. Em seguida, é só enxaguar, secarprimeiro na toalha e depois no secador e pronto – é uma cadela diferente. E então começa o suplício – fico dois dias sem passear com ela, porque, na rua, ela se joga na primeira porçãode terra que vê e se emporcalha todinha, para ver se resgata a morrinha de antes. Vê se pode um negócio desses.
50:19
January 21, 2022
Episode 154: Going to the Gym
For the FREE assessment: https://portuguesewitheli.com/assessment And here is the transcript of the monologue for your benefit: O ano começou e finalmente vou poder tirar do papel o meu projeto verão. Sempre fui magricela– desde pequeno, podia comer o que fosse e fazer quanto exercício quisesse e não crescia um músculo. Aí quando completei vinte e tantos anos, resolvi levar um lero com a nutricionista e com um personal,para esboçar um programa de exercícios e dieta. Isso tudo porque eu queria ganhar massa muscular. Chegando na academia, fiz minha matrícula e já fui logo para os equipamentos. O personaltinha sugerido que eu começasse por algo fácil, como a esteira ou a bicicleta ergométrica, pelo menos para aquecer as juntas e prevenir lesões. Mas, não sei, se fosse para caminhar, preferia fazer isso ao ar livre. Então perguntei ao carada academia qual exercício ele me sugeria para eu ficar marombadorápido. Para as pernas, ele sugeriu a cadeira flexora. Ajuda a fortalecer a parte da frente das coxas. Agachamentodava o mesmo resultado, e ainda recrutava os glúteos, mas a cadeira era melhor para isso. Pelo menos era mais benéfico que usar a máquina de supino — além de estar ocupada, a máquina treina a parte de cima (peito, braço e ombros), e minhas pernas estavam numa situação bem pior que a dos braços. Além do quê, ter pernas fortes era o segredo para ter um corpo sarado. O cara da academia logo me deixou sozinho para eu seguir com minha rotina. Eram três séries de doze com trinta segundos de pausa. Meti as caras. Foi uma, foram duas... na terceira, eu já estava arfando e todo suado. Minhas pernas tremiam e não conseguia mais ficar de pé. Me levantei para ir embora e o cara da academia perguntou: “mas já? Mal começou e já vai dar no pé?” Só fiz que sim com a cabeça e fui saindo. Se malhar para ganhar músculo é assim tão difícil, prefiro morrer magrelo.
45:34
January 13, 2022
Lhe: Our Language as It Is
For the complete transcript of this episode with examples and more, please go here: https://www.pweschool.com/articles/lhe-nossa-lngua-como-ela >>> Shall we meet? Follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet >>> Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses. To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confianca But do it soon. One day without that is one day you'll still get angry at yourself because you don't know how to use the verb tenses in Portuguese. >>> Do you want to understand grammar but don't have time to spend an hour with the teacher right now? Check our free Brazilian Portuguese grammar section with articles on a wide range of topics. To visit it please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/gramatica >>> Do you want to understand more of what Brazilians say in Portuguese? Do you consider yourself at the intermediate level? Then grab one of our learning guides for free and see for yourself how much more you can understand after just one week. The grab your guide today, please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/convite >>> Still a beginner? Do you want to read things in Portuguese every day but don't know where to find appropriate scratch that materials that are suitable for your level? Get to know today our exclusive Read Brazilian Every Day podcast. To access it now, follow this link: https://anchor.fm/readbrazilianportuguese
08:55
January 10, 2022
Episode 153: Misdelivered Mail
To grab a free learning guide, go here: https://social.portuguesewitheli.com/school-invite >>> Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses. To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confianca And here is the transcript of the monologue for your benefit: Não sou muito de me corresponder com ninguém – hoje em dia todo mundo tem zap – e por isso estranheiquando o correio jogou um envelope seladona minha casa. Não era conta – conta chegava no fim do mês – então era correspondência mesmo. Não era carta registrada, porque senãoteriam exigido um aviso de recebimento. Sendo assim, não devia ser lá essa coisa toda. Quando vi, o destinatário era uma tal Lícia dos Santos. Nunca ouvi falar desse nome. O remetente não se identificou pelo nome verdadeiro – até onde sei, não se pode batizaruma pessoa com o nome de Amado Amoroso. Hum. Era uma cartinha de amor. Ai, que fofo, nessa altura do campeonato, alguém ainda envia cartinhas de amor! Rá, rá. Essa eu quero ver... Pensei que o carteiro ainda estivesse nas redondezas, mas ele já tinha tomado chá de sumiço. Não dava para devolver. Tonto. Pensei em ir até a agência dos Correios, desfazer o mal-entendido e tal, mas... quer saber de uma coisa? Não vou não. Quem fez o serviço porco foi o carteiro, não fui eu. Coloquei a carta numa caixa e pensei em deixá-la apodrecerali. Mas quem disse que eu consegui? A tentação era muito grande. Especialmente quando não era uma encomenda cara, dessas com embalagem chique, então era difícil que alguém viesse atrás dessa carta. Peguei uma tesoura e cortei cuidadosamente a lateral do envelope e tirei a carta. Minha nossa. O Amado Amoroso tinha passado perfume na carta. Fiquei com vergonha de estar fazendo aquilo. Mas o impulso era mais forte do que eu. Desdobrei a carta e li o conteúdo. Gente do céu! Esse cara estava perdidinho de amor por essa Lícia. Me senti mal por ter violado essa correspondência... não sabia o que fazer. Mas só não tem solução é para a morte. Peguei uma caneta e comecei a escrever uma “epístola de amor” para o Amado Amoroso. Ia ter que pegar fila nos Correios, mas com certeza não ia deixar esse cara na mão. “Caro Amado...”
41:27
January 06, 2022
Sair, Partir, Ir Embora: Our Language as It Is
For the full transcript, please go here (and check the extra resources!): https://www.pweschool.com/articles/sair-partir-ir-embora-nossa-lngua-como-ela >>> Shall we meet? Follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet >>> Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses. To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confianca But do it soon. One day without that is one day you'll still get angry at yourself because you don't know how to use the verb tenses in Portuguese. >>> Do you want to understand grammar but don't have time to spend an hour with the teacher right now? Check our free Brazilian Portuguese grammar section with articles on a wide range of topics. To visit it please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/gramatica >>> Do you want to understand more of what Brazilians say in Portuguese? Do you consider yourself at the intermediate level? Then grab one of our learning guides for free and see for yourself how much more you can understand after just one week. The grab your guide today, please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/convite >>> Still a beginner? Do you want to read things in Portuguese everyday but don't know where to find appropriate scratch that materials that are suitable for your level? Get to know today our exclusive Read Brazilian Every Day podcast. To access it now, follow this link: https://anchor.fm/readbrazilianportuguese
09:34
January 03, 2022
Episode 152: Self-Serving People
Grab one free learning guide + free report to improve your vocabulary retention: https://portuguesewitheli.com/school >>> Shall we meet? Follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet >>> Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses. To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confianca But do it soon. One day without that is one day you'll still get angry at yourself because you don't know how to use the verb tenses in Portuguese. And here is the monologue for your benefit: Orlando e eu somos amigos velhos de guerra – nos conhecemos na faculdade e nossa amizade só se fortaleceu desde então. Depois que me formei, arranjei um trabalho numa empresa e lá fiquei durante quase trinta anos. Já o Orlando abriu uma empresa. Ele sempre teve tino para negócio. A empresa prosperou, dobrou de tamanho em menos de um ano e, de repente, Orlando estava rico. Mas Orlando tinha um problema. Era gastão. Gostava de levar uma vida de luxo, comprando casas, viajando por todos os países, dando festas... e isso, claro, sempre atraía gente gananciosa, que só estava atrás do dinheiro dele. Vira e mexe ele estava com uma peguete interesseira com fogo no rabo. Não tinha uma que se aproximasse dele sem segundas intenções. E ele, claro, dava mole para qualquer rabo de saia que aparecesse na frente dele. E agora ele me envia um convite de casamento. Disse que está chegando a hora de sossegar o facho. Ele quer se casar, constituir família, deixar herdeiros e imprimir a marca dele no mundo. E no convite de casamento estavam estampados ele e a moça que ia se casar com ele. Ela devia ter uns vinte anos, pela aparência, quarenta menos que ele. Orlando acha que é amor, coitado. Ele está caquético — tem idade para ser avô dessa menina. Acho que, depois de se casar, ela vai tomar as rédeas da situação, colocá-lo num sarcófago e esbanjar o dinheiro que esse idiota amealhou durante tantos anos de noites em claro. O quê? Estou com inveja? Imagina! Nunca fui de cobiçar nada de ninguém. Não é agora que vou começar.
39:28
December 29, 2021
Férias and Folga: Our Language as It Is
For the full transcript of this episode, please go to https://www.pweschool.com/articles/frias-e-folga-nossa-lngua-como-ela >>> Shall we meet? Follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet >>> Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses. To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confianca But do it soon. One day without that is one day you'll still get angry at yourself because you don't know how to use the verb tenses in Portuguese. >>> Do you want to understand grammar but don't have time to spend an hour with the teacher right now? Check our free Brazilian Portuguese grammar section with articles on a wide range of topics. To visit it please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/gramatica >>> Do you want to understand more of what Brazilians say in Portuguese? Do you consider yourself at the intermediate level? Then grab one of our learning guides for free and see for yourself how much more you can understand after just one week. The grab your guide today, please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/convite >>> Still a beginner? Do you want to read things in Portuguese everyday but don't know where to find appropriate scratch that materials that are suitable for your level? Get to know today our exclusive Read Brazilian Every Day podcast. To access it now, follow this link: https://anchor.fm/readbrazilianportuguese
08:11
December 27, 2021
Episode 151: A Christmas Dinner
To grab a free podcast episode guide, follow this link: https://portuguesewitheli.com/school-invitation/ And here is the monologue for your benefit: Fazia um tempão que não via minha família. Depois desse período de isolamento social, finalmente pudemos nos rever. Foi uma reuniãozinha íntima, só para os amigos mais chegados e os parentes de primeiro grau. Nada muito espalhafatoso. Para recepcioná-los da melhor forma, resolvi me valer dos meus dotesculinários adquiridos a muito custo nos tutoriais do YouTube e preparei uma ceia de Natal. Fiz um tênder ao molho de laranja e mel. Sabia que todo mundo gostava do tênder que minha finadaavó fazia, então ia ser um sucesso na certa. Também fiz salpicão– que não pode faltar na mesa de nenhuma família decente – e farofa do jeito que todo mundo gostava. De sobremesa tinha panetone. Ainda fiz rabanada, mas não levo muito jeito para fritura– acabou que algumas ficaram ensopadas de óleo e outras ficaram estorricadas. A mesa da ceia estava de encher os olhos. Os talheres estavam cada um no seu cantinho, os copos, os pratos – tudo era de uma chiqueza só. E ia me dar muito prazer ver aqueles a quem mais amo enchendo a pança – principalmente a Maria Paula, que era boa de garfo desde criança. Mas na hora de comer, que decepção! Na primeira garfada já ouvi logo a pergunta: “você colocou sal nesse arroz?” “O molho do tênder está intragável!” “Essa rabanada passou o dia na praia, foi?” Fiquei arrasado. Mas depois pensei: Bando de ingrato. Eles vêm na minha casa, comem da minha comida e ainda choram de barriga cheia. Ainda bemque não comprei bacalhau. O prejuízo ia ter sido muito maior!
41:16
December 22, 2021
Episode 150: Talking About Trash
Grab one free learning guide + free report to improve your vocabulary retention: https://portuguesewitheli.com/school >>> Shall we meet? Follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet >>> Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses. To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confianca But do it soon. One day without that is one day you'll still get angry at yourself because you don't know how to use the verb tenses in Portuguese. >>> Do you want to understand grammar but don't have time to spend an hour with the teacher right now? Check our free Brazilian Portuguese grammar section with articles on a wide range of topics. To visit it please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/gramatica And here is the monologue for your benefit: Quando completou quarenta anos, o Zélio disse que estava pronto para mudar de ares. Resolveu vender a casa na cidade e se mudar para o interior. Queria respirar ar puro, estar em contato com a natureza e finalmente fazer aquilo para o que tinha nascido: ser artista. Foi um alvoroço, claro, porque a esposa dele, Norma, não ia aceitar isso de braços cruzados. Exigiu o divórcio e ainda ficou com a guardadas filhas – e as filhas também se recusaram ficar com o pai esquisitão. Eu não via o Zélio havia quase um ano desde que ele tinha ido embora. Ele me convidou para ir visitá-lo e, como eu estava à toa, fui lá. Puxa. Se eu soubesse o que ia ver, não tinha ido lá. A primeira coisa que vi foi que Zélio estava maltrapilho. Fazia meses que aquelas roupas não viam água, eu acho. E ele ainda estava bêbado às dez horas da manhã. “Vai uma pinga?” – ele me perguntou. Fiquei com pena do infeliz e resolvi ajudar. Primeiro, tinha que limpar aquele ninho de ratoque ele chamava de casa. Procurei uma lixeira, mas não encontrei, então resolvi pegar tudo que era treco que estava espalhadono chão e coloquei em sacolas plásticas. Tentei ainda separar o que dava para reciclar do que era lixo orgânico. Foi difícil. Tinha comida mofada suja de tinta, papel velho sujo de comida... estava um verdadeiro lixão. Depois de quase duas horas de trabalho árduo, consegui dar um jeito e limpar aquela casa. E o Zélio não levantou um dedo esse tempo todo. Estava para lá de Badgá. Depois que levei toda aquela sujeirada e coloquei lá fora para o caminhão de lixo recolher... ufa... o Zélio veio me perguntar se eu ia voltar mais vezes, porque ele era um pouquinho bagunceiro e uma ajuda daquelas era uma mão na roda. Ele teve muita sorte de eu não meter minha mão na cara dele depois daquele comentário.
40:25
December 15, 2021
Passear, Brincar, Jogar: Our Language As It Is
For the full transcript of this episode, please follow this link: https://www.pweschool.com/articles/brincar-jogar-e-passear-nossa-lngua-como-ela >>> Shall we meet? Follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet >>> Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses. To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confianca But do it soon. One day without that is one day you'll still get angry at yourself because you don't know how to use the verb tenses in Portuguese. >>> Do you want to understand grammar but don't have time to spend an hour with the teacher right now? Check our free Brazilian Portuguese grammar section with articles on a wide range of topics. To visit it please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/gramatica >>> Do you want to understand more of what Brazilians say in Portuguese? Do you consider yourself at the intermediate level? Then grab one of our learning guides for free and see for yourself how much more you can understand after just one week. The grab your guide today, please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/convite >>> Still a beginner? Do you want to read things in Portuguese everyday but don't know where to find appropriate scratch that materials that are suitable for your level? Get to know today our exclusive Read Brazilian Every Day podcast. To access it now, follow this link: https://anchor.fm/readbrazilianportuguese
08:09
December 13, 2021
Episode 149: Expectations versus Reality
For your FREE guide, go here: https://portuguesewitheli.com/school >>> Shall we meet? Follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet >>> Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses. To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confianca Just one piece of vocabulary you might need: Sonhar em fazer algo; sonhar com algo que se deseja (eu sonho em viajar pelo mundo todo!) Sonhar com algo = ter um sonho durante o sono, enquanto dorme. And here is the transcript of today's monologue: Quando era criança, sempre me perguntavam: Martinho, o que você vai ser quando crescer? Tive uma criação boa, então todas as possibilidades estavam diante de mim. Eu dizia: quando crescer, quero virar médico. Vou fazer a diferença na sociedade, ajudar os mais necessitados, curar os doentes e, de quebra, ganhar um bom dinheiro. E parece que os adultos têm mania de fazer essa pergunta de tempos em tempos. Então, na minha adolescência, me perguntaram – “que carreira profissional você vai seguir?” Era uma pergunta difícil. Sempre tive muitos anseios na vida, mas, na época, queria porque queria ser escritor. E era o que dizia: vou ser escritor. E me respondiam: vai morrer de fome. Que fosse! Eu não ligava. Ia fazer o que me desse na telha, e eu aspirava a ser escritor. Aos vinte e tantos anos, continuava firme como uma rocha no propósito de escrever livros e ganhar a vida assim. Consegui um trabalho como autônomo, escrevendo manuais de instruções. Me acordava feliz, porque estava agarrando esta oportunidade com unhas e dentes – não era a literatura que eu almejava produzir, mas pelo menos ganhava o pão de cada dia. E, além do mais, dava para escrever contos nas horas vagas. Mas o tempo foi passando, as contas foram chegando, e me vi obrigado a sacrificar minhas horas de folga para aceitar projetos e fechar as contas do mês... e aí veio o filho. Eu não podia mais ter a vida de autônomo que levava até então. Acabei trocando a redação de artigos por um emprego de carteira assinada. A estabilidade da renda valeu a pena, mas acabei desistindo de escrever. Cadê que eu tenho tempo para alguma coisa mais, agora que tenho filho? Agora, só posso devanear na fama e no reconhecimento literários. Quem sabe eu ainda ganhe um Nobel?...
43:48
December 08, 2021
The Letter X in Portuguese: Our Language as It Is
For the full transcript, please visit: https://www.pweschool.com/articles/letra-x-nossa-lngua-como-ela >>> Shall we meet? Follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet >>> Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses. To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confianca But do it soon. One day without that is one day you'll still get angry at yourself because you don't know how to use the verb tenses in Portuguese. >>> Do you want to understand grammar but don't have time to spend an hour with the teacher right now? Check our free Brazilian Portuguese grammar section with articles on a wide range of topics. To visit it please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/gramatica >>> Do you want to understand more of what Brazilians say in Portuguese? Do you consider yourself at the intermediate level? Then grab one of our learning guides for free and see for yourself how much more you can understand after just one week. The grab your guide today, please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/convite >>> Still a beginner? Do you want to read things in Portuguese everyday but don't know where to find appropriate scratch that materials that are suitable for your level? Get to know today our exclusive Read Brazilian Every Day podcast. To access it now, follow this link: https://anchor.fm/readbrazilianportuguese
07:53
December 06, 2021
Episode 148: Good Mood, Bad Mood (More Bad Mood)
For the FREE assessment: https://portuguesewitheli.com/assessment And here is the transcript of the monologue for your benefit: Hoje o Fernando tá que tá. Normalmente ele não é lá uma das pessoas mais agradáveis. Quando vou perguntar uma coisinha a ele, ele já me vem com sete pedras na mão. Diz para eu não amolar, que eu vá procurar o que fazer. Aguento firme porque somos amigos e dividimos o apartamento, mas tem vez que dá uma vontade louca de dar uma patada nele, para ver se ele pelo menos pensa antes de falar besteira. Aí hoje parece que ele se acordou com o pé esquerdo. Já foi logo esbravejandoque hoje o dia estava um saco, que tinha muito trabalho pela frente e não tinha tempo nem para se coçar, quem diria conversar comigo. Sou uma pessoa tranquila, não levo as coisas que ele diz para o lado pessoal, mas o que é que eu tinha a ver com o fato dele estar ocupado? Então foi minha vez de perder as estribeiras. Eu estava muito satisfeitinho, sossegado, até que ele veio e falou aquilo do na