Quipus Podcast

"Chorando se foi, quem um dia só me fez chorar". Reconhece esse trecho? Você sabia que essa musica é boliviana? Na verdade, é uma versão não oficial de "llorando se fue", de Los Kjarkas!

Com 50 anos de carreira, o grupo boliviano Los Kjarkas é considerado um dos maiores grupo da música andina. "Kjarkas"  significa algo como "rebeldia" mas também "fortaleza", entre outros adjetivos que, sem dúvida, expressam com muita precisão esses músicos responsáveis ​​por difundir o folclore andino, com toda a intensidade de suas composições e interpretações, que com certeza vem na bagagem do povo andino, para onde quer que ele migre, independente da idade.

A história da música boliviana e andina em geral não poderia ser escrita sem mencionar Los Kjarkas, cujos membros atuais são Gonzalo Hermosa, Elmer Hermosa, Gastón Guardia, Gonzalo Hermosa Jr., Lin Angulo e Makoto Shishido. E por isso, para conhecer mais sobre o grupo e sobre musica andina, nesse episódio você terá a HONRA de adentrar a musicalidade andina com os maiores da musica boliviana: Makoto (charanguista) e Lin Angulo (violão). 

Prepare seu coração, por que esse episódio está LINDO!

Me siga nas redes: @muquchinchi (twitter)

Siga a incrível Shirley Liset, que faz todas as artes do Quipus @_Espejismo_ (instagram)

Assista o projeto musical do meu amigo Jose Giovanni. Encuentros en Movimiento en:

Você conhece as celebrações de Finados de países andinos? Os povos originários sempre celebraram a Festa dos Mortos. Com a chegada dos colonizadores, a tradição se fundiu com a data católica "Todos os Santos". E então, celebrar as almas, (ajayus em aymara) e a data católica se misturaram.

A terra para o mundo cristão,  Kay Pacha para a cultura quechua e Aka Pacha para os aymaras. É o lugar onde as almas descem uma vez por ano para se reconectar com os vivos. Para acolher os espíritos, t’antawawas ou pan de wawas são feitas, os pãezinhos em formato de bebê.

Para nos apresentar as tradições do universo andino da Bolívia e do Equador, conversamos com a boliviana Fernanda Soto e a equatoriana Sandra Valenzuela, que compartilham suas experiências.

"Cholitas Escaladoras" são um grupo de mulheres indígenas aymara que escalam montanhas na Bolívia, atividade historicamente dominada por homens. Cansadas de serem alvo de racismo e violência de gênero, decidiram escalar os picos mais altos do mundo e mostrar que mulheres originárias não apenas escalam, mas movem montanhas, se assim desejarem. 

No passado, muitos espaços eram negados as mulheres de pollera, por seus trajes, seus traços e por sua dupla condição de indígenas e mulheres.  Para esse episódio, mitad português mitad español, falamos com Elena Quispe, mulher indígena escaladora, que nos conta um pouco sobre sua vida, lutas e suas conquistas diárias.

Quando se é imigrante não branco, as violências do colonialismo predominam desde cedo, ainda nas salas de aula. A escola é um mundo de descobertas, e a xenofobia é uma dos primeiras, quando se trata de crianças andinas no Brasil. A xenofobia escolhe traços, cor de pele, raízes.

Acolhimento ou exclusão? "Volta pro seu país" "Fala em boliviano aí" "Seus pais são traficantes?" "E o Pablo Escobar?" "Mascar coca dá uma brisa?" São algumas das frases que a maioria dos alunos imigrantes andinos já ouviu. E apesar do Brasil historicamente ser destino certo de vários fluxos migratórios, a situação de estudantes imigrantes nunca foi uma pauta dos nossos governos. 

Só a capital paulista possui quase 8 mil estudantes imigrantes matriculados. Apesar disso, parece não existir políticas específicas para a adaptação dos alunos, que são praticamente obrigados a esquecer a sua cultura para socializar.

Para este episódio, Juan Ortiz (Colômbia) e Belen Guadalupe (Bolívia) compartilham suas experiências enquanto alunos estrangeiros no Rio Grande do Sul e na capital Paulista, respectivamente.

Finalmente. Mais um Quipus no ar! 

Oferendas nos Andes nos lembram que tudo o que recebemos é fruto da natureza. Mas o que é a Pachamama? O que simboliza para os povos andinos? Você sabia que a Bolívia tem uma lei de proteção a Pachamama? 

Pela primeira vez, os bolivianos são a maioria dos estrangeiros que vivem em São Paulo.

A comunidade boliviana criou raízes na cidade, organizam feiras e festividades que nos aproximam de nossa cultura. Pra falar sobre isso, Gabrieli Lecoña (Bolívia) e Jane (Chile) nos contam sobre suas experiências como dançarinas nas festividades andinas em SP!

Sabia que a América Latina não tem apenas uma festa de ano novo?

A região dos andes comemorará 5529 no dia 21 de junho, o Ano Novo Andino, o Inti Raymi, realizado em homenagem a Inti, o deus Sol. Pra falar sobre isso, os convidados Adrian Llave (Peru) e Roxana Flores (Bolívia) trouxeram suas experiências com a celebração, que é realizada em vários países andinos, e inclusive, no Brasil pela comunidade boliviana de São Paulo.

Mais do que uma estatística crescente no Brasil, as mães imigrantes andinas sofrem múltiplas discriminações por serem racializadas. Ainda assim, buscam manter vivos os costumes e a autoestima que muitas vezes lhe é negada.

Pra falar sobre isso, Yanaki Herrera (Peru) e Hiordana Bustamante (Bolívia) são as convidadas do mês das mães.

Já notou o quão xenofóbica uma matéria brasileira pode ser com países e as culturas andinas? Quantas vezes você já ouviu ou leu relacionarem a Bolívia à pobreza e ao tráfico de drogas? E por acaso, alguma vez você já ouviu falar sobre o peruano Mariategui, um do mais influentes pensadores latino-americanos do século XX?

Para conversar sobre isso, Karla Burgoa recebe as convidadas Clarice Oyarce (Chile) e Milagros Apaza (Peru), para discutir a respeito da representatividade andina na mídia (ou sobre a falta dela).

Vámonos!