RADIO AFLUENTE

Temporada 3 Defensores del Territorio - Capítulo 2: Miller Dussan, reconocido líder ambiental y fundador de Asoquimbo y del movimiento ambiental Defensores del Territorio, profesor de la Universidad Surcolombiana, revela la forma como constituyeron poder totalitario y déspota, algunas instituciones públicas de la nación y empresas privadas para someter a la comunidad para saquear los recursos naturales a varios municipios en el Huila y otras partes de Colombia, para dejar pasivos ambientales, sociales y económicos a perpetuidad.

Temporada 3 Defensores del Territorio - Capítulo 1: María Deisy Alzate nos habla de la amenaza megaminera en 5 municipios del Eje Cafetero. Nos cuenta la historia de un grupo de jóvenes y docentes que descubrieron acciones de licienciamiento minero a espaldas de la comunidad. Esto causaría graves impactos sociales, ambientales y económicos con áreas superiores al 70% de los municipios de Guática, Quinchía, Mistrató del departamento de Risaralda, Viterbo y Anserma del departamento de Caldas.

Fernando Jaramillo nos habla de la extralimitación de funciones de la Secretaría de Minas de la Gobernación de Antioquia, para imponer mineria en el suroeste del departamento en los municipios de Andes, Betania, Jardín, Jericó y Támesis.

Entrevista a Miller Dussan, profesor y líder ambiental del Huila, sobre las acciones de defensa del territorio ocupado por la Represa "El Quimbo", el impacto ambiental, social y económico causado por el embalsamamiento de aguas en la cuenca del Magdalena y el Río Suaza; las responsabilidades de EMGESA, INGETEC y la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales ‒ ANLA, y los riesgos de que se produzca una de las mayores catástrofes ambientales en Colombia.

Concepto : Angélica Cubillos, Julie Cajamarca, Paloma Castillo

Edición: Angélica Aldana

El ciclo del agua y la transformación del río desde la experiencia y los aportes que la comunidad ha ejercido hacia éste, aludiendo al mal manejo a las fuentes hídricas.

-

The cycle of water and the transformation of the river from the experiences and aspirations of the community towards it, discussions regarding the misuse of water resources.

Concepto : Angélica Cubillos, Julie Cajamarca, Paloma Castillo

Edición: Angélica Aldana

El espacio sonoro funciona como espacio de espejo para la batalla que ocurre en el medio físico, en el mundo que rodea al río. La vertiginosa ola de urbano desarrollo intenta poseer el cuerpo y este intenta poseerse a sí mismo. Esta es una batalla interna desde el ruido externo.

-

Sound spaces work as a mirror space for the battle happening in the physical media, in the world surrounding a river. The vertiginous wave of urban development tries to possess the body and the body tries to possess itself. This is an internal battle from external noise.

Concepto: Lina Bolaños y Pedro Aldana

Edición: Angélica Aldana

Hablaremos de arquitectura sin arquitectos. Derrumbaremos los edificios, las casas y el barrio, para hallar las verdaderas estructuras y el patrimonio comunitario, el patrimonio vivo. Acabaremos con la tranquilidad de las cuadras, porque la pica, la pala y la batea sobre una plancha terminada, casi siempre son una señal de fiesta.

-

We will talk about architecture without architects. Tear apart buildings, houses, and the whole neighborhood to find the true structures of community heritage, a living heritage. We will finish with the quietness of the streets, because the peak tool, the shovel, and the tray over a finished structure, are always a sign for celebration.

SILENCIO-SILENCE:

Concepto: Gloria Patricia Gómez 

Edición: Angélica Aldana

La pieza está basada en la experimentación sonora y rizomática del texto “El silencio del Fucha”. Este texto es una adaptación de un cuento peruano que desdobla la cosmogonía del río desde el uso de las metáforas y transformaciones constantes. Explora el contraste entre saturaciones y ruidos blancos que componen un silencio lleno de matices. Es una transducción de la palabra a los sentidos, de las constelaciones cosmogónicas al uso de los sonidos cotidianos para revelar el misticismo ancestral de la cotidianidad en el cuerpo de agua. 

_

The piece is based on the sound experimental and rhizomatic experimentation of the text “The silence of Fucha”. This text is an adaptation of a Peruvian tale that untangles the cosmogony of the river from the use of metaphors and constant transformations. It explores the contrast between saturation and white noises that conform to a silence filled with nuances. It is a transduction of words to senses, of cosmogonic constellations into everyday sounds to reveal the ancestral mysticism of everyday actions in a body of water.

Concepto: Lucía Barrera Prieto

Edición: Angélica Aldana

Un café. La observación de los sonidos que se generan con el movimiento de las cosas y acciones que se llevan a cabo en lo cotidiano del trabajo y se presentan como fenómeno narrativo. La soledad. Los diferentes sonidos propuestos exploran las cambiantes sensaciones que se perciben mientras se trabaja, y como la interacción es un punto de encuentro entre la acción y la palabra.

-

A coffee. The contemplation of sounds generated with the movement of things and actions that occurred in the everyday impulse of work are here presented as a narrative phenomenon. Loneliness. Different sounds explore the everchanging sensations of manual work and how interactions become a meeting point between actions and words.

Concepto : Angélica Cubillos, Julie Cajamarca, Paloma Castillo

Edición: Angélica Aldana

Visto desde de la perspectiva legal, étnica y cultural de los habitantes aledaños al río ¿Cómo existe el río desde sus derechos? ¿Cómo reacciona ante ser violado, usurpado, desaparecido, desmembrado?

El ciclo del agua y la transformación del río desde la experiencia y los aportes que la comunidad ha ejercido hacia éste, aludiendo al mal manejo a las fuentes hídricas.

-

Seen from the legal, ethnic and cultural perspective of the nearby inhabitants of the river. How does the river exist from its rights? How does it react to being violated, infringed on, disappeared, dismembered?

The cycle of water and the transformation of the river from the experiences and aspirations of the community towards it, discussions regarding the misuse of water resources.

Concepto: Juliana Camargo – Johnny A Huertas

Edición: Angélica Aldana

A partir de las experiencias y las acciones encausadas al compromiso y mantenimiento de una huerta urbana en la localidad de San Cristóbal se invita a sentir de manera explícita o implícita las cualidades de este espacio, de su gente y cada movimiento como arar la tierra, recoger alguna siembra, y fusionarse con el ritmo del trabajo. Las intermitencias entre cuerpos, relatos y vidas palpitan en una itinerancia de resistencia.

_

Through experiences and actions focused on the maintenance of an orchard in San Cristobal the listener is invited to feel implicitly and explicitly the features of the space, its people, and each movement like plowing the land, harvesting, and involving in the rhythm of work. Th e intermittencies between bodies, stories, and lives throb in a roaming of resistances.

Concepto: Xiomara León y Alexander Quiñones

Edición: Angélica Aldana

En una mañana soleada, sentados en la ribera del río, rodeados de árboles y con el canto de los pájaros, un grupo de personas está en un círculo de palabra expresando diversas maneras de interpretar lo que ven, escuchan y leen, así como la posibilidad de dejar volar la imaginación para crear nuevas palabras. La palabra construye universos y los expande hasta el cuerpo.

-

On a sunny morning, sitting by the river, surrounded by trees and birds singing, a group of people gathers in a word circle manifesting in different manners what they see, hear, and read. They also explore the possibility to imagine and create new words. Words construct universes and expand them into the body.