Radio voor Jong Nederland

Als je wil leren hoe beweeglijk taal kan zijn, reis dan naar Suriname! Deze tweede editie van Reis door het Nederlands maken we een kleine expeditie door drie van de ruim 24 talen die daar gesproken worden: het Surinaams Nederlands, het Sranantongo en het Sarnami. 

De eerste bloemlezing van de Nederlandse poëzie van Tsead Bruinja is aanleiding voor deze reis. Tsead verkende hiervoor de gedichten rijkdom van in Nederland gesproken talen, dialecten en varianten van het Nederlands.

Op zondag 7 mei 2023 kwamen drie woordkunstenaars met Surinaamse roots naar het Vredeskerkje in Bergen aan Zee: spoken word artiest Onias Landveld met een performance in het Surinaams Nederlands en Sranantongo. Dichter en muzikant Raj Mohan zong gedichten in het Sarnami. En acteur Kenneth Herdigein -die deze podcast opende met het gedicht Ik zal zingen om de zon op te laten komen van Michael Slory- bracht een ode aan de mensen die zijn liefde voor taal hebben aangewakkerd met zijn voorstelling Mei en de vuilnismannen van de ziel.

Ook sprak ik op 13 juni met Sita Doerga Misier, lerares Nederlands en tot voor kort verbonden aan de Anton de Kom University in Paramaribo, waar ze onderzoek deed naar Nederlandse Taal en Cultuur. Ze verhuisde onlangs naar Bonaire, waar ze weer Nederlandse les geeft.

Omdat er zoveel prachtig materiaal is, is dit een podcast in drie delen;

• Deel 1 - Voordracht van Kenneth Herdigein en interview met Sita Doerga Misier;
• Deel 2 - Voordrachten van Raj Mohan, Onias Landveld en Kenneth Herdigein
• Deel 3 - Interview met Sita Doerga Misier, Raj Mohan, Kenneth Herdigein en Onias Landveld

Als je wil leren hoe beweeglijk taal kan zijn, reis dan naar Suriname! Deze tweede editie van Reis door het Nederlands maken we een kleine expeditie door drie van de ruim 24 talen die daar gesproken worden: het Surinaams Nederlands, het Sranantongo en het Sarnami. 

De eerste bloemlezing van de Nederlandse poëzie van Tsead Bruinja is aanleiding voor deze reis. Tsead verkende hiervoor de gedichten rijkdom van in Nederland gesproken talen, dialecten en varianten van het Nederlands.

Op zondag 7 mei 2023 kwamen drie woordkunstenaars met Surinaamse roots naar het Vredeskerkje in Bergen aan Zee: spoken word artiest Onias Landveld met een performance in het Surinaams Nederlands en Sranantongo. Dichter en muzikant Raj Mohan zong gedichten in het Sarnami. En acteur Kenneth Herdigein -die deze podcast opende met het gedicht Ik zal zingen om de zon op te laten komen van Michael Slory- bracht een ode aan de mensen die zijn liefde voor taal hebben aangewakkerd met zijn voorstelling Mei en de vuilnismannen van de ziel.

Ook sprak ik op 13 juni met Sita Doerga Misier, lerares Nederlands en tot voor kort verbonden aan de Anton de Kom University in Paramaribo, waar ze onderzoek deed naar Nederlandse Taal en Cultuur. Ze verhuisde onlangs naar Bonaire, waar ze weer Nederlandse les geeft.

Omdat er zoveel prachtig materiaal is, is dit een podcast in drie delen;

• Deel 1 - Voordracht van Kenneth Herdigein en interview met Sita Doerga Misier;
• Deel 2 - Voordrachten van Raj Mohan, Onias Landveld en Kenneth Herdigein
• Deel 3 - Interview met Sita Doerga Misier, Raj Mohan, Kenneth Herdigein en Onias Landveld

Als je wil leren hoe beweeglijk taal kan zijn, reis dan naar Suriname! Deze tweede editie van Reis door het Nederlands maken we een kleine expeditie door drie van de ruim 24 talen die daar gesproken worden: het Surinaams Nederlands, het Sranantongo en het Sarnami. 

De eerste bloemlezing van de Nederlandse poëzie van Tsead Bruinja is aanleiding voor deze reis. Tsead verkende hiervoor de gedichten rijkdom van in Nederland gesproken talen, dialecten en varianten van het Nederlands.

Op zondag 7 mei 2023 kwamen drie woordkunstenaars met Surinaamse roots naar het Vredeskerkje in Bergen aan Zee: spoken word artiest Onias Landveld met een performance in het Surinaams Nederlands en Sranantongo. Dichter en muzikant Raj Mohan zong gedichten in het Sarnami. En acteur Kenneth Herdigein - die deze podcast opende met het gedicht Ik zal zingen om de zon op te laten komen van Michael Slory - bracht een ode aan de mensen die zijn liefde voor taal hebben aangewakkerd met zijn voorstelling ‘Mei en de vuilnismannen van de ziel’. 

Ook sprak ik op 13 juni met Sita Doerga Misier, lerares Nederlands en tot voor kort verbonden aan de Anton de Kom University in Paramaribo, waar ze onderzoek deed naar Nederlandse Taal en Cultuur. Ze verhuisde onlangs naar Bonaire, waar ze weer Nederlandse les geeft. 

Omdat er zoveel prachtig materiaal is, is dit een podcast in drie delen. 

• Deel 1 - Voordracht van Kenneth Herdigein en interview met Sita Doerga Misier
• Deel 2 - Voordrachten van Raj Mohan, Onias Landveld en Kenneth Herdigein
• Deel 3 - Interview met Sita Doerga Misier, Raj Mohan, Kenneth Herdigein en Onias Landveld

In het najaar van 2022 bracht Tsead ‘De eerste bloemlezing van de Nederlandse poëzie' uit. Die aanleiding was voor een serie luistermiddagen in het Vredeskerkje van Bergen aan Zee. Op zondag 23 april 2023 was de eerste editie van ‘Reis door het Nederlands’. 
‘Reis door het Nederlands’ voert je in vijf luistermiddagen mee door het Fries en Stellingwerfs, het Sranantongo en Sarnami, het Arabisch van Tunesië en Irak, Gebarentaal en Spoken Word en eindigt in het Hollands van de Westfriezen, Volendammers en Derpers.

In deze podcast kun je mee op reis door het Fries van voormalig dichter des vaderlands Tsead Bruinja en muzikant Zea, alias Arnold de Boer en het Stellingwerfs van dichter Johan Veenstra. En ik spreek met Marc van Oostendorp, hoogleraar Nederlands en academische communicatie aan de Radboud Universiteit Nijmegen en dialectoloog bij het Meertens Instituut in Amsterdam, over het Nederlands en al die taalvariaties die aan de oorsprong daarvan liggen.

De volgende editie is op zondag 7 mei 2023 en voert ons door het Sranantongo van spoken word artiest Onias Landveld, Raj Mohan zingt gedichten in het Sarnami. En Kenneth Herdigein neemt ons mee in zijn liefde voor taal met de voorstelling ‘Mei en de vuilnismannen van de ziel’ waarin hij laat horen hoe de Nederlandse Tachtigers en Surinaamse vijftigers zielsverwanten zijn.

Reis door het Nederlands wordt samengesteld in samenwerking met Tsead Bruinja en is een coproductie van Vrienden van het Vredeskerkje en stichting Mediaridders. Het project wordt mede mogelijk gemaakt door de Gemeente Bergen, het Lirafonds, Taqacultuurfonds en de stichting Graven en Verhalen. 

In de tweede serie Gedachten aan Zee van Kunstgetij en Vrienden van het Vredeskerkje, mocht de Bergense schrijver Sjoerd Kuyper op zondag 18 december 2022 de spits afbijten. De wintermaanden wordt er elke maand een inspirerende denker uitgenodigd in het Vredeskerkje om ons mee te nemen in diens gedachten over de toekomst.

Hij is geestelijk vader van de Robin-reeks, Bizar, het zakmes, de Freules, Hotel de grote L en nog veel meer geroemde en naar vele talen vertaalde verhalen, series en gedichten voor zowel kinderen als volwassenen. Sjoerd Kuyper weet met een heerlijke lichtvoetigheid de bijzonderheid in het alledaagse lief en leed te beschrijven.

In ‘Tob niet, het komt altijd anders’ kijkt hij achter- en vooruit. Ik sprak de vrijdag na de lezing net hem in het schrijversatelier achterin zijn tuin in Bergen.

Deze podcast is gemaakt in opdracht van Radio voor Jong Nederland en maakt gebruik van geluidsfragmenten uit de lezing die opgenomen is door Carlus Koopman. Interview en samenstelling door Jasmijn Snoijink, geluidsmontage door Sjoerd Kaandorp en Kasper Kalf.

Muziekfragmenten uit My Generation van the Who, The piano has been drinking van Tom Waits, Master Blaster van Stevie Wonder, The Trail uit The Grand Canyon Suite, de Tong Song van Samba Salad op een gedicht van Sjoerd Kuyper en The Times They Are-A Changing van Bob Dylan.

'Kraken doe je niet aan de voorkant, want je hebt geen zin in mensen die politie-agentje willen spelen’ aldus Rinus Groeneveld over de kraak van Jong Nederland.