Fans leave theaters overjoyed with "Avengers: Endgame"