Bajka dla małych i dużych. Mali przyjaciele, dubbing