Revivification du cœur
By Revivification Coeur
Ce podcast est destiné aux francophones souhaitant s'imprégner des principes de l'Islam. Les musulmans pourraient y trouver des sources d'inspiration, de motivation et de spiritualité. Les non-musulmans pourraient y trouver des réponses à leurs questions ou bien des questions à leurs réponses.
Revivification du cœur Nov 11, 2020
Je suis le serviteur (chant)
Chants du célèbre récitateur du Coran Mishary Rashid Alafasy.
Album Qalbi Sagheer
https://archive.org/details/allnasheed-48/
Je suis le serviteur
أنا العبد الذي كسب الذنوبـــا وصدته الأماني أن يتوبــــــــا
أنا العبـد الـذي أضحـى حزينـــاً على زلاته قلقاً كئيـبــــــــــا
أنا العبد الذي سطـرت علـيـــه صحائف لم يخف فيها الرقيـبــــا
أنا العبد المسيــئ عصـيـت سراً فما لي الآن لا أبدي النحيـبـــا
أنا العبد المفرط ضــاع عـمـــري فلم أرع الشبيبة والمشـيـبـــــا
أنا العبـد الغريـق بلج بحــــــــرٍ أصيـح لربما ألقــى مجيبـــــــــا
أنا العبد السقيـم مـن الخطـايــا وقد أقبلت ألتمـــس الطبيـبــا
أنا العبد الشريد ظلمت نفسي وقد وافيت بابكـم منيـبــــــــا
Je vois le monde
أرى الدنيا لمن هي في يديــه عذاباً كلما كثرت لديــــــه
تهين المكـرمـين لـهـا بصغــر وتكرم كل مـن هانت عليــه
إذا استغنيت عن شيء فدعه وخذ ما أنــت محتـــاج إلـيـــه
لدوا للموت وابنوا للخـراب فكلكم يصيــــر إلى تبـــــــاب
لمن نبني ونحــــن إلى تــــراب نصير كما خلقنا من تـــــراب
ألا وأراك تبذل يا زمـانــــي لي الدنيا وتسرع باستلابـي
وإنك يا زمان لذو صـــــروف وإنك يا زمان لذو انقـــلاب
سأسأل عن أمور كنت فيهــا فما عذري هناك وما جوابـي
فإمــا أن أخلــــد في نعيــــم وإما أن أخلد في عـذابـــــــي
Conseils pratiques pour entretenir un lien quotidien avec le Coran 2 (réflexion personnelle)
Les 40 hadiths De l’imam An-Nawawi (31 ---> 42)
Version arabe + traduction de Rachid Maach disponible sur Islamhouse (avec de précieuses annotations)
Certains hadiths demandent l'écoute (ou la lecture) de développements de savants spécialisés pour en saisir pleinement le sens.
Les 40 hadiths De l’imam An-Nawawi (21 ---> 30)
Version arabe + traduction de Rachid Maach disponible sur Islamhouse (avec de précieuses annotations)
Certains hadiths demandent l'écoute (ou la lecture) de développements de savants spécialisés pour en saisir pleinement le sens.
Les 40 hadiths De l’imam An-Nawawi (11 ---> 20)
Version arabe + traduction*** de Rachid Maach disponible sur Islamhouse (avec de précieuses annotations)
*** titre du hadith 17 modifié par souci de compréhension + notes importantes ajoutées pour essayer de clarifier. Et Allah est le plus savant.
Certains hadiths demandent l'écoute (ou la lecture) de développements de savants spécialisés pour en saisir pleinement le sens.
Les 40 hadiths De l’imam An-Nawawi (01 ---> 10)
Version arabe + traduction de Rachid Maach disponible sur Islamhouse (avec de précieuses annotations)
Certains hadiths demandent l'écoute (ou la lecture) de développements de savants spécialisés pour en saisir pleinement le sens.
La possibilité des miracles
À partir du texte disponible sur Yaqeen Institute du Sh. Mohammad Elshinawy et du Dr. Nazir Khan
Améliorons les supports d'apprentissage de l'arabe coranique (réflexion personnelle)
Opinions et idée criticables à prendre ou à laisser.
Logiciels libres disponibles sur Framasoft (ou ailleurs)
Qu'Allah nous guide et nous pardonne.
Dhul-Qarnayn (fiction historique)
Audio d'une série de vidéos intitulée Histoires d’Hommes du Coran par CedarsArt Animation
La vidéo de base contient quelques passages ayant blessé certains spectateurs (d'après les commentaires). J'espère que cette version audio légèrement modifiée sera acceptée par le plus grand nombre.
Pourquoi Othmân ﵁ a-t-il brûlé les autres copies du Coran ? - Comprendre la préservation du Coran
Lecture d'une traduction d'extraits d'un article de Ammar Khatib et du Dr. Nazir Khan
L’ordre des sourates - Comprendre la préservation du Coran
Lecture d'une traduction d'extraits d'un article de Ammar Khatib et du Dr. Nazir Khan
L'histoire d'un verset "manquant" - Comprendre la préservation du Coran
Lecture d'une traduction d'extraits d'un article de Ammar Khatib et du Dr. Nazir Khan
La méthode de production du codex Othmânique - Comprendre la préservation du Coran
Lecture d'une traduction d'extraits d'un article de Ammar Khatib et du Dr. Nazir Khan
Les circonstances qui ont conduit au codex Othmânique - Comprendre la préservation du Coran
Lecture d'une traduction d'extraits d'un article de Ammar Khatib et du Dr. Nazir Khan
Comprendre la préservation du Coran (introduction)
Lecture d'une traduction d'extraits d'un article de Ammar Khatib et du Dr. Nazir Khan
Colors of Islam
Poème de Dawud Wharnsby
Allah made us all a different shade and colour
Nations and tribes recognize one another!
'Cause every single Muslim is your sister or brother
So many different colours of Islam
Fill the world with colour, paint it everywhere you go
Paint everything you see, and tell everyone you know
Qur'an will be your paint, and your brush will be iman
So fill the world with colour, every colour of Islam
Truth as clear and blue as the sky we walk under
Love as bright and loud as the lightening and thunder
Peace as pure and white as the moon, so full of wonder
So many different colours of Islam!
Fill the world with colour, paint it everywhere you go
Paint everything you see, and tell everyone you know
Qur'an will be your paint, and your brush will be iman
So fill the world with colour, every colour of Islam
Smiles, warm and shining, like the sun upon our faces
Hope as rich and green as the trees of an oasis
The colours of our faith bloom in so many places
So many different colours of Islam
Fill the world with colour, paint it everywhere you go
Paint everything you see, and tell everyone you know
Qur'an will be your paint, and your brush will be iman
So fill the world with colour, every colour of Islam
Les anges et la réalité
Lecture d'une traduction d'un extrait de texte du Dr. Zohair Abdul-Rahman
disponible sur Yaqeeninstitute
Quels sont les rôles des anges ?
Lecture d'une traduction d'un extrait de texte du Dr. Zohair Abdul-Rahman
disponible sur Yaqeeninstitute
Que sont les anges d’un point de vue islamique ?
Lecture d'une traduction d'un extrait de texte du Dr. Zohair Abdul-Rahman
disponible sur Yaqeeninstitute
Radio Islam International (recommendation)
Recommendation Android apk (pour écouter la web radio via une application qui respect votre vie privée)
Vocabulaire du Coran - Sourate 1
À écouter sans modération en espérant que cela aidera à sa mémorisation.
Attention il s'agit simplement de traductions du vocabulaire coranique. Pour saisir le sens des versets du Coran il est nécessaire de combiner ce vocabulaire avec certaines bases en grammaire arabe. Par la grâce d'Allah avec un peu de motivation il est relativement facile d'acquérir ces bases. L'utilisation d'une exégèse de savant reconnu permet de mieux comprendre le sens souhaité, et de corriger nos erreurs d'interprétations. Qu'Allah nous aide tous.
Plaidoyer pour la confession d'Abu Nawas
Lecture d'un extrait d'un poème sur le repentir attribué à Abu Nawas, par Ahmad Arlina Channel production.
اِلٰهِيْ لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ اَهْلًا
وَلَا اَقْوٰى عَلٰى نَارِ الْجَحِـيْمِ
فَهَبْ لِيْ تَوْبَةً وَّاغْـفِرْ ذُنُـوْ بِي
فَاِنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ الْعَظِيْمِ
Dieu, je ne mérite certainement pas d'entrer au paradis (à cause de mes péchés),
Et je ne possède définitivement pas la capacité de supporter le feu de l'Enfer.
Alors permets-moi de me repentir (sincèrement) et pardonne-moi tous mes péchés (passés, présents et futurs)
Car Tu es certes le Pardonneur de tous les péchés, qu'ils soient petits ou grands.
Abu Nuwas était un célèbre poète talentueux qui aimait boire et dire des choses obscènes, de sorte qu'il écrivait et chantait des choses inappropriées d'un point de vue islamique.
Cependant, il a subi un changement et s'est repenti devant Allah. Ce qui étonna tout le monde.
Dans un sens, c'était presque comme si ses contemporains croyaient qu'Allah ne lui pardonnerait pas, et ne lui ferait pas miséricorde. Alors il écrivit des vers de poésie qui furent trouvés sous la couche où il décéda.
Les vers de ce poème, qui fit par la suite couler beaucoup de larmes, disaient :
يا رب إن عظمت ذنوبي كثرة * فلقد علمت بأن عفوك أعظم
إن كان لا يرجوك إلا محسن * فبمن يلوذ و يستجير المجرم
إني دعوت كما أمرت تضرعا * فإذا رددت يدي فمن ذا يرحم
ما لي إليك وسيلة إلا الرجا * و جميل عفوك ثم أني مسلم
O mon Seigneur, si la grandeur de mes péchés augmente,
alors je sais que Ton pardon est plus grand
Si uniquement les bienfaisants T'invoquaient,
alors vers qui irait le criminel ?
Je t'invoque mon Seigneur,
comme tu l'as commandé, avec révérence
Et si tu détournes mes mains,
alors qui d'autre aura pitié
Je n'ai pas d'autre chemin vers toi que l'espoir,
et ton pardon est beau, alors je suis musulman
Concernant la souffrance en théologie islamique
Lecture d'une traduction d'un passage de l'article de Sh. Suleiman Hani - The Problem of Evil: A Multifaceted Islamic Solution. Disponible sur YaqeenInstitute
Islam et santé mentale
Lecture d'une traduction d'un texte de Yaqeen Institute
Traductions du Coran disponible sur quran.com
Enemy Of Truth (진실의적) - Jung Se Rin
Que dit l'Islam à propos de la shariah (loi islamique)
Lecture d'une traduction d'un texte de Yaqeen Institute.
Prières sur le prophète Muhammad ﷺ
صَلَّى اللهُ وَ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهٖ وَ صَحْبِهٖ أَجْمَعِيْنَ
Prière d'Allah (dans le sens de bénédictions) et paix sur notre maître et prophète Muhammad, ainsi que sur sa famille et ses compagnons.
Vocal : Muhammad Tholaby
Recording : Ahmad Arlina Channel production (YouTube)
Le poème du manteau
Récité par Muhammad Mushtaq Qadri Attari
Le Qasida Al-Burda (Le poème du manteau), connu sous le nom de Burda, est un poème à la louange du Prophète ﷺ. Il a été composé par Al Busiri au 7ème siècle de l'hégire, et est l'un des poèmes les plus récités et mémorisés au monde.
Le Burda originel
Le Burda d'Al Busiri est le poème le plus célèbre connu sous le nom de Burda, mais le poème connu à l'origine sous ce nom a été composé par le poète Ka'b ibn Zuhayr, l'un des compagnons du Prophète ﷺ. Avant d'accepter l'islam, Ka'b a utilisé sa poésie pour calomnier les musulmans. Plus tard, il a accepté l'Islam et a récité un poème au Prophète ﷺ et à d'autres compagnons qu'il a composé pour exprimer ses remords sur ses actions passées. Quand il a fini de le réciter, le Prophète ﷺ a jeté son manteau (burda) à Ka'b. Son poème était donc connu sous le nom de Burda.
https://qasidaburda.com/
Le prophète Jésus ﵇ - Histoires des Prophètes
Lecture d'une traduction du livre Stories of the Prophets du Maulana Abul Hasan Ali Nadwi. (modifiée)
Les histoires sont dans un style vivant et sont sources de nouvelles connaissances, conseils et inspiration pour les adultes et les enfants.
Les histoires sont tirées du Saint Coran et contiennent des explications informatives, des descriptions vivantes et des observations perspicaces. La compréhension des missions des prophètes est particulièrement pertinente aujourd'hui, alors que les musulmans luttent constamment pour rester sur le droit chemin.
Traductions du Coran disponibles sur quran.com
Effets sonores provenant majoritairement de Samuel Francis Johnson et Pixabay.com
Les prophètes Zacharie et Jean ﵈ - Histoires des Prophètes
Lecture d'une traduction du livre Stories of the Prophets du Maulana Abul Hasan Ali Nadwi. (légèrement modifiée)
Les histoires sont dans un style vivant et sont sources de nouvelles connaissances, conseils et inspiration pour les adultes et les enfants.
Les histoires sont tirées du Saint Coran et contiennent des explications informatives, des descriptions vivantes et des observations perspicaces. La compréhension des missions des prophètes est particulièrement pertinente aujourd'hui, alors que les musulmans luttent constamment pour rester sur le droit chemin.
Traductions du Coran disponibles sur quran.com
Effets sonores provenant majoritairement de Samuel Francis Johnson et Pixabay.com
Les prophètes Job et Jonas ﵈ - Histoires des Prophètes
Cétacé signifie étymologiquement grand poisson.
Certains disent qu'il s'agissait d'un poisson, d'autres d'un mammifère marin.
À prendre en compte que le mot poisson pouvait vraisemblablement désigner les deux à l'époque.
Lecture d'une traduction du livre Stories of the Prophets du Maulana Abul Hasan Ali Nadwi. (légèrement modifiée)
Les histoires sont dans un style vivant et sont sources de nouvelles connaissances, conseils et inspiration pour les adultes et les enfants.
Les histoires sont tirées du Saint Coran et contiennent des explications informatives, des descriptions vivantes et des observations perspicaces. La compréhension des missions des prophètes est particulièrement pertinente aujourd'hui, alors que les musulmans luttent constamment pour rester sur le droit chemin.
Les prophètes David et Salomon ﵈ - Histoires des Prophètes
Lecture d'une traduction du livre Stories of the Prophets du Maulana Abul Hasan Ali Nadwi. (légèrement modifiée)
Les histoires sont dans un style vivant et sont sources de nouvelles connaissances, conseils et inspiration pour les adultes et les enfants.
Les histoires sont tirées du Saint Coran et contiennent des explications informatives, des descriptions vivantes et des observations perspicaces. La compréhension des missions des prophètes est particulièrement pertinente aujourd'hui, alors que les musulmans luttent constamment pour rester sur le droit chemin.
Traductions du Coran disponibles sur quran.com
Effets sonores provenant majoritairement de Samuel Francis Johnson et Pixabay.com
Le prophète Chou'ayb ﵇ - Histoires des Prophètes
Lecture d'une traduction du livre Stories of the Prophets du Maulana Abul Hasan Ali Nadwi.
Les histoires sont dans un style vivant et sont sources de nouvelles connaissances, conseils et inspiration pour les adultes et les enfants.
Les histoires sont tirées du Saint Coran et contiennent des explications informatives, des descriptions vivantes et des observations perspicaces. La compréhension des missions des prophètes est particulièrement pertinente aujourd'hui, alors que les musulmans luttent constamment pour rester sur le droit chemin.
Traductions du Coran disponibles sur quran.com
Effets sonores provenant majoritairement de Samuel Francis Johnson et Pixabay.com
Le prophète Moïse ﵇ - Histoires des Prophètes
Lecture d'une traduction du livre Stories of the Prophets du Maulana Abul Hasan Ali Nadwi. (légèrement modifiée)
Les histoires sont dans un style vivant et sont sources de nouvelles connaissances, conseils et inspiration pour les adultes et les enfants.
Les histoires sont tirées du Saint Coran et contiennent des explications informatives, des descriptions vivantes et des observations perspicaces. La compréhension des missions des prophètes est particulièrement pertinente aujourd'hui, alors que les musulmans luttent constamment pour rester sur le droit chemin.
Traductions du Coran disponibles sur quran.com
Effets sonores provenant majoritairement de Samuel Francis Johnson et Pixabay.com
Le prophète Joseph ﵇ - Histoires des Prophètes
Lecture d'une traduction du livre Stories of the Prophets du Maulana Abul Hasan Ali Nadwi.
Les histoires sont dans un style vivant et sont sources de nouvelles connaissances, conseils et inspiration pour les adultes et les enfants.
Les histoires sont tirées du Saint Coran et contiennent des explications informatives, des descriptions vivantes et des observations perspicaces. La compréhension des missions des prophètes est particulièrement pertinente aujourd'hui, alors que les musulmans luttent constamment pour rester sur le droit chemin.
Traductions du Coran disponibles sur quran.com
Effets sonores provenant majoritairement de Samuel Francis Johnson et Pixabay.com
Le prophète Abraham ﵇ - Histoires des Prophètes
Lecture d'une traduction du livre Stories of the Prophets du Maulana Abul Hasan Ali Nadwi.
Les histoires sont dans un style vivant et sont sources de nouvelles connaissances, conseils et inspiration pour les adultes et les enfants.
Les histoires sont tirées du Saint Coran et contiennent des explications informatives, des descriptions vivantes et des observations perspicaces. La compréhension des missions des prophètes est particulièrement pertinente aujourd'hui, alors que les musulmans luttent constamment pour rester sur le droit chemin.
Chaque histoire devrait fournir aux adultes et aux enfants un nouvel aperçu de la vie des hommes qu'Allah a choisi pour guider leurs communautés.
https://abulhasanalinadwi.org/book/stories-of-the-prophets/
Le prophète Salih ﵇ - Histoires des Prophètes
Lecture d'une traduction du livre Stories of the Prophets du Maulana Abul Hasan Ali Nadwi.
Les histoires sont dans un style vivant et sont sources de nouvelles connaissances, conseils et inspiration pour les adultes et les enfants.
Les histoires sont tirées du Saint Coran et contiennent des explications informatives, des descriptions vivantes et des observations perspicaces. La compréhension des missions des prophètes est particulièrement pertinente aujourd'hui, alors que les musulmans luttent constamment pour rester sur le droit chemin.
Chaque histoire devrait fournir aux adultes et aux enfants un nouvel aperçu de la vie des hommes qu'Allah a choisi pour guider leurs communautés.
https://abulhasanalinadwi.org/book/stories-of-the-prophets/
Le prophète Houd ﵇ - Histoires des Prophètes
Lecture d'une traduction du livre Stories of the Prophets du Maulana Abul Hasan Ali Nadwi.
Les histoires sont dans un style vivant et sont sources de nouvelles connaissances, conseils et inspiration pour les adultes et les enfants.
Les histoires sont tirées du Saint Coran et contiennent des explications informatives, des descriptions vivantes et des observations perspicaces. La compréhension des missions des prophètes est particulièrement pertinente aujourd'hui, alors que les musulmans luttent constamment pour rester sur le droit chemin.
Chaque histoire devrait fournir aux adultes et aux enfants un nouvel aperçu de la vie des hommes qu'Allah a choisi pour guider leurs communautés.
https://abulhasanalinadwi.org/book/stories-of-the-prophets/
Le prophète Noé ﵇ - Histoires des Prophètes
Lecture d'une traduction du livre Stories of the Prophets du Maulana Abul Hasan Ali Nadwi.
Les histoires sont dans un style vivant et sont sources de nouvelles connaissances, conseils et inspiration pour les adultes et les enfants.
Les histoires sont tirées du Saint Coran et contiennent des explications informatives, des descriptions vivantes et des observations perspicaces. La compréhension des missions des prophètes est particulièrement pertinente aujourd'hui, alors que les musulmans luttent constamment pour rester sur le droit chemin.
Chaque histoire devrait fournir aux adultes et aux enfants un nouvel aperçu de la vie des hommes qu'Allah a choisi pour guider leurs communautés.
https://abulhasanalinadwi.org/book/stories-of-the-prophets/
Les beaux noms d'Allah ﷿
Asmaa ul husna par Imran Shaykh Attari
Mon cœur est petit (chant)
Chants du célèbre récitateur du Coran Mishary Rashid Alafasy.
Album Qalbi Sagheer
https://archive.org/details/allnasheed-48/
Notre comportement le jour du vendredi (réflexion personnelle)
Conseils pour nous tous.
Les mois de l'Islam
En espérant que cela soit bénéfique à tous
Coran fr (complet) 3/3
Lecture TTS d'une tentative de traduction du Coran par SHAHNAZ SAÏDI BENBETKA
Éditée par GOODWORD BOOKS - PDF disponible sur le site officiel http://cpsquran.com
35. le Créateur (Fâtir)
36. Yâ-Sîn
37. les Rangés (As-Sâffât)
38. Sâd
39. les Groupes (Az-Zoumar)
40. Pardonneur (Ghâfir)
41. les Versets Détaillés (Foussîlat)
42. la Consultation (Ash-Shoûrâ)
43. l’Ornement (Az-Zoukhrouf)
44. la Fumée (Ad-Doukhân)
45. l’Agenouillée (Al-Jâthiyah)
46. Al-Ahqâf
47. Mouhammad
48. la Victoire (Al-Fath)
49. les Appartements (Al-Houjourât)
50. Qâf
51. les Vents qui dispersent (Adh-Dhâriyât)
52. le Mont Sinaï (At-Toûr)
53. l’Etoile (An-Najm)
54. la lune (Al-Qamar)
55. le Miséricordieux (Ar-Rahmân)
56. l’Evènement (Al-Wâqi‘ah)
57. le Fer (Al-Hadîd)
58. la Discussion (Al-Moujadalah)
59. le Rassemblement (Al-Hashr)
60. l’Eprouvée (Al-Moumtahanah)
61. le Rang (As-Saff)
62. le Vendredi (Al-Joumou‘ah)
63. les hypocrites (Al-Mounâfiqoûn)
64. la Déconvenue (At-Taghâboun)
65. la Répudiation (At-Talâq)
66. l’Interdiction (At-Tahrîm)
67. la Royauté (Al-Moulk)
68. la Plume (Al-Qalam)
69. l’Inéluctable (Al-Hâqqah)
70. les Degrés d’Ascension (Al-Ma‘ârij)
71. Noé (Noûh)
72. les Djinn (Al-Jinn)
73. Celui qui s’enveloppe (Al-Mouzzammil)
74. Celui qui se couvre (Al-Mouddaththir)
75. la Résurrection (Al-Qiyâmah)
76. l’homme (Al-Insân)
77. les Envoyés (Al-Moursalât)
78. l’Annonce (An-Naba’)
79. les Arracheurs (An-Nâzi‘ât)
80. Il prit un air sévère (‘Abasa)
81. le Reploiement (At-Takwîr)
82. la Fissure (Al-Infitâr)
83. les Fraudeurs (Al-Moutaffifîn)
84. la Fissuration (Al-Inshiqâq)
85. les Constellations (Al-Bouroûj)
86. l’Astre Nocturne (At-Târiq)
87. le Très-haut (Al-A‘lâ)
88. l’Enveloppante (Al-Ghâshiyah)
89. l’Aube (Al-Fajr)
90. la Cité (Al-Balad)
91. le Soleil (Ash-Shams)
92. la Nuit (Al-Layl)
93. l’Aurore (Al-Dohâ)
94. l’Epanouissement (Ash-Sharh)
95. le Figuier (At-Tîn)
96. l’Adhérence (Al-‘Alaq)
97. la Destinée (Al-Qadr)
98. la Preuve Irréfutable (Al-Bayyinah)
99. la Grande Secousse (Az-Zalzalah)
100. les Destriers (Al-‘Adiyat)
101. la Fracassante (Al-Qâri‘ah)
102. la Course à l’Accumulation (At-Takâthour)
103. le Temps (Al-‘Asr)
104. les Calomniateurs (Al-Houmazah)
105. l’Eléphant (Al-Fîl)
106. les Qurayshites (Qouraysh)
107. l’Aide (Al-Mâ‘oûn)
108. l’Abondance (Al-Kawthar)
109. les Dénégateurs (Al-Kâfiroûn)
110. le Secours (An-Nasr)
111. la Corde Tissée (Al-Massad)
112. le Culte Exclusif (Al-Ikhlâs)
113. l’Aube Naissante (Al-Falaq)
114. les hommes (An-Nâss)
Coran fr (complet) 2/3
Lecture TTS d'une tentative de traduction du Coran par SHAHNAZ SAÏDI BENBETKA
Éditée par GOODWORD BOOKS - PDF disponible sur le site officiel http://cpsquran.com
11. hoûd
12. Joseph (Yoûssouf)
13. le Tonnerre (Ar-Ra‘d)
14. Abraham ('Ibrâhîm)
15. Al-hijr
16. les Abeilles (An-Nahl)
17. le Voyage Nocturne (Al-Isrâ’)
18. la Caverne (Al-Kahf)
19. Marie (Maryam)
20. Tâ hâ
21. les Prophètes (Al-Anbiyâ’)
22. le Pèlerinage (Al-Hajj)
23. les Croyants (Al-Mou’minoûn)
24. la lumière (An-Noûr)
25. le Discernement (Al-Fourqân)
26. les Poètes (Ash-Shou‘arâ’)
27. les Fourmis (An-Naml)
28. le Récit (Al-Qasas)
29. l’Araignée (Al-‘Ankaboût)
30. les Byzantins (Ar-Roûm)
31. louqmân
32. la Prosternation (As-Sajdah)
33. les Coalisés (Al-Ahzâb)
34. les Saba’ (Saba’)
Coran fr (complet) 1/3
Lecture TTS d'une tentative de traduction du Coran par SHAHNAZ SAÏDI BENBETKA
Éditée par GOODWORD BOOKS - PDF disponible sur le site officiel http://cpsquran.com
1. le Prologue (Al-Fâtihah)
2. la Vache (Al-Baqarah)
3. la Famille d’Imrân (Al Imrân)
4. les Femmes (An-Nisâ’)
5. la Table Servie (Al-Mâ’idah)
6. les Troupeaux (Al-An’âm)
7. les Murailles (Al-A’râf)
8. les Prises de Guerre (Al-Anfâl)
9. le Repentir (At-Tawbah)
10. Jonas (Yoûnous)
Coran fr - 114 Les Hommes (An-Nâss)
Lecture TTS d'une tentative de traduction du Coran par SHAHNAZ SAÏDI BENBETKA
Éditée par GOODWORD BOOKS - PDF disponible sur le site officiel http://cpsquran.com
La richesse
Lecture d'une traduction d'un article publié par Maulana Wahiduddin Khan
https://ia800109.us.archive.org/25/items/Al-Risala-Eng-1998/Sep-Oct.pdf
Être bien intentionné
Lecture d'une traduction d'un article publié par Maulana Wahiduddin Khan
https://ia600100.us.archive.org/22/items/Al-Risala-Eng-1999/Mar-Apr.pdf
L'éthique supérieure
Lecture d'une traduction d'un article publié par Maulana Wahiduddin Khan
https://ia600100.us.archive.org/22/items/Al-Risala-Eng-1999/Mar-Apr.pdf
Coran fr - 113 L’Aube Naissante (Al-Falaq)
Lecture TTS d'une tentative de traduction du Coran par SHAHNAZ SAÏDI BENBETKA
Éditée par GOODWORD BOOKS - PDF disponible sur le site officiel http://cpsquran.com