Reseña en hilo

"Jane Eyre" de Charlote Brontë es el representante de los clásicos en esta ocasión.

Leerla en su idioma original o en una traducción bien hecha es una gran aventura.

Un clásico del periodo romántico, eso es "Frankenstein" de Mary W. Shelley. Una reflexión que tiene mucho eco en el siglo XXI.

Nada más apropiado para Halloween que hablar de bruja, y las de "Macbeth" son indispensables. En este episodio habmos del clásico de Shakespeare.

Vamos a explorar qué experiencia lectora nos ofrece la obra de Dante.

No le tengas miedo a los clásicos, anímate a leerlos.

En esta nueva temporada vamos a explorar la lectura de algunos clásico y no hay mejor lugar para empezar que los dos poemas homéricos.

"Me casé por alegría" de Natalia Ginzburg, editorial Acantilado. Una autora italiana que vale la pena conocer.

"La edad de la piel" de Dubravka Ugrešić publicado por editorial Impedimenta es un apasionante libro de ensayos de esta autora singular.

En "Pasión por los insectos de Xavier Sistach, de editorial Turner Noema encontramos las vidas, las luchas y muestras del trabajo de muchas mujeres que aportaron a la ciencia, especialmente al estudio de los insectos. Es una manera diferente de abordar cosas escritas por mujeres.

Con su novela "El corazón es un cazador solitario" Carson McCullers entró en la escena literaria de los Estados Unidos con todo, y es una novela que sigue ofreciendo mucho a los lectores.

La obra de Enriqueta Ochoa, poeta mexicana, ha ido cayendo en el olvido pero conviene conocerla. 

"Poesía completa" de Alejandra Pizarnik es una excelente edición para disfrutar por completo de la obra de esta poeta que vale la pena disfrutar.

"Lo raro es vivir" de Carmen Martín Gaite es una novela de esta destacada escritora española que habla sobre diversas pérdidas, que son las que hacen la vida, por eso tan raro vivir. Publicada por editorial Anagrama.

Amparo Dávila es una autora mexicana que vale la pena conocer o volver a leer. "El huésped y otros relatos siniestros" es una recopilación hecha por el Fondo de Cultura Económica, por si quieren empezar con algo de su obra.

En este episodio hay una recapitulación de las obras de las que se habló en los nueve episodios de la temporada.

El "Diario" de Anna Frank ha suscitado controversias sobre todo últimamente, ¿conviene seguir leyéndolo?

Hay muchas ediciones de este libro, es importante buscar una que sea la versión completa, una pista es que haya sido editado después de 2001.

Una de las pocas novelas por las que su autor ha sido perseguido en nuestro país es "Tómochic" de Heriberto Frías. Es una lectura importante  a la que es oportuno regresar si tocó leerla en la escuela o leerla por primera vez para no perder de vista este evento y cómo esta novela ayudó también a la causa maderista. 

“Las uvas de la ira” de John Steinbeck es una de las novelas más importantes de la literatura de Estados Unidos y una de las mejores obras de John Steinbeck. Su ojo crítico y conmovedor sobre las familias desplazadas en los 30 no deja de tener una tremenda actualidad.

La edición de Alianza Editorial en español es muy recomendable.

"Bajo una estrella cruel" es un relato autobiográfico de Heda Margolius Kovály sobre sus experiencias desde la persecución nazi hasta los abusos en lo que fue Checoslavaquia bajo el comunismo. 

Libros del Asteroide acaba de presentar esta traducción de este libro publicado por primera vez en 1973.

Uno de los libros que tuvo impacto en su época y lo sigue teniendo es "Matar un ruiseñor" de Harper Lee. Antes era difícil conseguirlo en México en inglés, pero hoy no es difícil (En Librero de Larousse lo tiene), claro, también hay muchas excelentes traducciones. 

"Yo seré la última" de Nadia Murad, Plaza y Janés. 

Es el relato de la ganadora del Premio Nobel de la Paz en 2018 por su testimonio de lo ocurrido a las mujeres yizadíes. Una mujer valiente a la que es importante leer. 

"Vida y destino" es una obra que conmovió al revelar cómo se vivió del lado de la gente la Segunda Guerra Mundial en lo que era la Unión Soviética. Su autor no vio publicada esta novela en vida. 

Uno de los libros célebres por haber influido en la opinión de la gente de su tiempo es "La cabaña del tío Tom". Hablo de este clásico para responder si vale la pena seguirlo leyendo. 

La novela de Erich Maria Remarque "Sin novedad en el frente" marcó un antes y un después de cómo se concebía lo que ocurre en el frente de batalla. 

Este episodio cierra la temporada 1 de Reseña en hilo con una pequeña recapitulación de las nueve autoras de las que platicamos.

La obra de Nancy Mitford es poco conocida entre los hispanohablantes, pero las traducciones publicadas recientemente por Libros del Asteroide facilitan conocer la obra de esta inglesa y reír a gusto con ella.

Edith Warthon es una novelista estaodunidense que vale la pena reencontrar. Mucha de su obra está traducida al español. Su obra más famosa "La edad de la inocencia" se puede encontrar en varias editoriales como Cátedra, otras obras como "Estío" están en Alianza Editorial. Editorial Impediemente tiene obras menos conocidas como "La solterona" y "Cuentos inquietantes". 

Pearl S. Buck es una escritora estadounidense ganó el Premio Nobel de Literatura en 1938. Destaca sobre todo por sus primeras novelas que son fáciles de conseguir traducidas al español y, por supuesto, están al alcance de quienes las prefieran en inglés.

Cabe destacar que Buck es una autora que destacó en su época por su conocimiento y acercamiento a la cultura china, tema que es el eje de muchas de sus obras.

La obra de la canadiense L.M. Montgomery, "Anne of Green Gables" y otras novelas en torno a este personaje han tenido fieles lectores durante décadas y seguramente seguirán ganando nuevos lectores de todas las edades. 

Emily Dickinson es una poeta estadounidense que está siendo revalorada.

Es recomendable conseguir algunas de las ediciones bilingües de su obra. Alianza editorial tiene una que además tiene un prólogo muy iluminador.

Daphne Du Maurier es una escritora inglesa que fue muy conocida en el siglo XX sobre todo por escribir obras que llegaban a ser "bestsellers" y adaptarse para el cine, incluso hay alguna versión más o menos de reciente de una de sus novelas más famosas.

Los libros de Daphne Du Maurier quizá los encuentres fácilmente entre los libros de tus abuelos, aunque también hay ediciones más recientes que se pueden conseguir.

Para leer a Elizabeth Gaskell en español lo más recomendable es hacerlo en una edición con una muy buena traducción. Una de las opciones es la edición de Cátedra.

En inglés se puede conseguir en los clásicos de Penguin. 

Pita Amor es conocida como poeta, pero también escribió prosa que vale al pena leer, en particular, su novela "Yo soy mi casa".

Michael K. Schuessler es quien más a estudiado la vida de Pita Amor, su biografía "Pita amor, la undécima musa" es muestra de ello.

La autora de "Mujercitas" dejó en su obra una mirada rica sobre las mujeres y su educación, conviene ver su obra nuevamente buscando esas pistas.

Leer una de las ediciones anotadas que han salido recientemente de "Mujercitas" es una buena opción. También lo es leer las que traen la leyenda "versión íntegra" como la de Alianza Editorial que además viene ilustrada.