Arnau Obiols, la modernitat de la música tradicional del Pirineu