Skip to main content
The Russian Twist Podcast

The Russian Twist Podcast

By The Russian Twist Podcast
Привет! Мы — Даша и Том. Даша родилась в Новосибирске, сейчас живёт в Санкт-Петербурге. Том родился и проживает в Лондоне. Нас объединяет любовь к русскому языку и культуре России. В этом подкасте мы общаемся на разные темы, делимся мнением и полезными ссылками, а также приглашаем интересных гостей.

Patreon www.patreon.com/russiantwist
Instagram @russiantwistpodcast
Twitter @PodcastTwist
russiantwistpodcast@gmail.com
Listen on
Where to listen
Apple Podcasts Logo

Apple Podcasts

Breaker Logo

Breaker

Google Podcasts Logo

Google Podcasts

Overcast Logo

Overcast

Pocket Casts Logo

Pocket Casts

RadioPublic Logo

RadioPublic

Spotify Logo

Spotify

E34 Зачем читать Достоевского? Наташа из Черногории рассказывает о философии и величии писателя. Подкаст для продвинутого уровня. Dostoevsky Russian podcast
В этом выпуске: Fedor Dostoevsky. Natasha from Montenegro on why everyone should read Dostoevskiy's books. Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами | Join our community and download podcast transcriptions with useful phrases http://patreon.com/russiantwist 0:00 Наташа рассказывает о себе; 2:05 Фёдор Михайлович Достоевский — самый несчастный русский писатель? 4:15 Как чтение Достоевского повлияло на жизнь Наташи; 7:46 О безвыходных ситуациях; 9:44 На каком языке читать Достоевского? 12:40 О жизни Достоевского; 14:37 Секрет Тома; 18:04 Достоевский или Толстой? 22:02 Любимые проведения Достоевского; 25:34 "Достоевский пишет для подростков". __________ Instagram @russiantwistpodcast Twitter @PodcastTwist YouTube https://www.youtube.com/channel/UCjFKzvAjSIZHTUq-p1tmhdQ russiantwistpodcast@gmail.com
32:23
July 23, 2021
E33 Русский рок и панк-рок 90-х. Интервью с Иваном Гололобовым. Russian rock music. Advanced Russian.
В этом выпуске: Interview with Ivan Gololobov. Russian punk rock and the music of chaos. Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами | Join our community and download podcast transcriptions with useful phrases http://patreon.com/russiantwist 0:00 Привет!  1:13 Научные интересы и музыкальные предпочтения Ивана;  3:23 Музыкальная группа Ивана; Что означает её название;  5:50 Сущность антикультурных групп;  8:20 Кто оказал влияние на панк-рок 90-х;  10:30 Провинциальная сцена; 11:36 Виктор Цой и группа "Кино";  12:55 Чем отличаются русский, английский и американский рок?  17:33 Русский рок жив?  19:20 Концерт группы "Кино";  20:27 Золотой век русского рока;  22:25 Музыка хаоса;  23:44 "Рэп — кал";  24:30 О смерти Виктора Цоя;  28:10 Пять русскоязычных исполнителей современности, которых нужно знать. __________ Instagram @russiantwistpodcast Twitter @PodcastTwist YouTube https://www.youtube.com/channel/UCjFKzvAjSIZHTUq-p1tmhdQ russiantwistpodcast@gmail.com
32:35
July 14, 2021
E32 Из Узбекистана в Польшу: Вероника рассказывает свою историю и делится опытом изучения иностранных языков. From Uzbekistan to Poland
В этом выпуске: Veronika @notatki_z_rosyjskiego is talking about her life in Uzbekistan and Poland, as well as language learning experience. Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами http://patreon.com/russiantwist 0:00 Как посол Польши в Узбекистане помог Веронике; 3:02 Кто Вероника по национальности. Почему ей бывает грустно из-за этого; 5:13 О многонациональных семьях и родном языке; 8:43 Об узбекском языке; 10:22 Об изучении иностранных языков; 14:00 Какой язык было сложнее всего изучать? 15:37 Три совета по изучению русского. Instagram Вероники @notatki_z_rosyjskiego __________ Instagram @russiantwistpodcast Twitter @PodcastTwist YouTube https://www.youtube.com/channel/UCjFKzvAjSIZHTUq-p1tmhdQ  russiantwistpodcast@gmail.com
19:52
July 6, 2021
E31 Что читать иностранцам? Гриша aka Книжный чел. Part II Grisha Mustreader. Books in Russian for foreigners
В этом выпуске: Grisha Mustreader. Part II. What to read if you learn Russian. Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами http://patreon.com/russiantwist 0:00 Различия между русскими и европейцами; 3:03 Какую книгу ты взял бы с собой на необитаемый остров? 5:40 Книги на русском языке, которые Гриша советует прочитать иностранцам; 11:33 Любимое интервью на канале Книжный чел; 14:34 Отношение к выпуску с Дмитрием Быковым; 15:50 "Чем дольше я живу при...." и отношение к Ленину; 17:05 Отношение к Троцкому; 17:52 Как пригласить писателя в подкаст. Instagram @russiantwistpodcast Twitter @PodcastTwist russiantwistpodcast@gmail.com Книжный чел на YouTube https://www.youtube.com/channel/UCSRuVT_oxnVFXpouzKYXo4g Mustreader на YouTube https://www.youtube.com/channel/UC54Fw3Lt0NaEVucZf1lowpw
21:03
June 25, 2021
E30 Как читать много книг. Гость — Гриша (Книжный чел). Русская литература и загадочная русская душа. Часть 1. Interview with Grisha Mustreader. Russian literature and language.
В этом выпуске: Grisha Mustreader. Part I. Reading. Russian literature and mysterious Russian soul. Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами http://patreon.com/russiantwist 0:00 Что ты сейчас читаешь? 3:40 Как появилось название "Книжный чел"? 6:20 Изучение иностранных языков; 7:41 Сколько книг в год ты читаешь? О скорочтении; 12:36 Классическая русская литература; Толстой или Достоевский? 16:14 Как понять русскую душу? Instagram @russiantwistpodcast Twitter @PodcastTwist russiantwistpodcast@gmail.com Книжный чел на YouTube https://www.youtube.com/channel/UCSRuVT_oxnVFXpouzKYXo4g Mustreader на YouTube https://www.youtube.com/channel/UC54Fw3Lt0NaEVucZf1lowpw P.S. Мы не принимаем наркотики (и вам не советуем). 
21:06
June 16, 2021
E29 Красота советской архитектуры. Гость: фотограф Арсений Котов @northern.friend Автостопом по России и Европе, заброшенные советские города.
В этом выпуске: The beauty of Soviet architecture. Guest: Arseniy Kotov @northern.friend. Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами http://patreon.com/russiantwist 0:00 Привет 0:55 Откуда ты? Ты всегда фотографировал архитектуру? 1:57 Об учёбе, работе и первых путешествиях; 3:40 Путешествия автостопом по России и Европе; 5:30 О популярности в Instagram; 6:48 О книге Арсения; 8:16 Советская архитектура vs современная архитектура; 9:52 Самые запоминающиеся места, в которых побывал Арсений; 11:58 Жизнь в Воркуте; 12:47 Города, в которых Арсению было бы интересно пожить; 15:04 "Север притягивает"; 16:40 О любви к горам; 18:20 Города и страны, которые стоит посетить; 20:02 Какую роль играет фотограф в современном мире? 21:10 Вера в светлое будущее в СССР; 23:20 Истории про волков. Instagram @russiantwistpodcast Twitter @PodcastTwist russiantwistpodcast@gmail.com Instagram Арсения https://www.instagram.com/northern.friend Сайт Арсения https://arseniykotov.com
25:29
June 4, 2021
E28 Фриланс и копирайтинг в Берлине. Гостья: Наталья Neo.pastila. Как стать популярным в Instagram.
В этом выпуске: Freelance and copywriting in Berlin. Guest: Natalia @Neo.pastila. How to become popular on Instagram. Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами http://patreon.com/russiantwist 1:23 Нейрокопирайтинг 3:32 Разработка метода 4:36 О Берлине и Санкт-Петербурге 6:15 О работе фрилансером в Берлине 7:52 Как понять, что ты дома 9:57 Пять вещей, за которые Наталья любит Берлин 13:13 Изучение немецкого языка 16:53 Как стать популярным в Instagram 24:00 От чего Наталья получает наибольший кайф в работе Instagram @russiantwistpodcast Twitter @PodcastTwist russiantwistpodcast@gmail.com Сайт Натальи https://lettera.cc Instagram Натальи @neo.pastila
25:55
May 25, 2021
E27 Квартирный вопрос. Как снять жильё в Лондоне и Санкт-Петербурге. How to rent an apartment in London and Saint Petersburg
В этом выпуске: Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами http://patreon.com/russiantwist 0:00 Привет. Транскрипции, новости; 1:37 Мы переехали; 2:12 Как найти квартиру; 5:50 Риелторы, агентства, комиссии; 7:54 Коммунальные услуги; 11:40 Стоимость аренды квартиры; 15:30 Влияние пандемии на рынок недвижимости; 19:00 Москва или Санкт-Петербург? 19:40 Благодарим наших патронов. Пишите Тому :) Instagram @russiantwistpodcast Twitter @PodcastTwist russiantwistpodcast@gmail.com Канал Даши http://youtube.com/russianwithdasha Канал Тома https://www.youtube.com/channel/UChCFe1DnLJCU8paW2WyWOcA
21:40
May 19, 2021
E26 С днём рождения! Как в России и Англии отмечают день рождения, наши весёлые истории. How people in Russia and England celebrate their birthdays. Learn Russian through content.
В этом выпуске: Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами http://patreon.com/russiantwist 0:00 Том поздравляет Дашу с днём рождения; 2:00 Как в России и Англии отмечают день рождения; 11:14 День рождения за границей; 14:34 День рождения, который запомнился на всю жизнь; 18:57 Будем ли мы отмечать в этом году. Instagram @russiantwistpodcast Twitter @PodcastTwist russiantwistpodcast@gmail.com Канал Даши http://youtube.com/russianwithdasha Канал Тома https://www.youtube.com/channel/UChCFe1DnLJCU8paW2WyWOcA 
20:57
May 3, 2021
E25 Greta из Италии рассказывает о проекте Kuzno и своём опыте жизни в России.
В этом выпуске: Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами http://patreon.com/russiantwist 0:00 Привет; 0:40 Гостья — Greta из Италии; 1:50 Чем занимается Greta; 2:49 О чём и для кого проект Kuzno; 3:56 Как появился проект; 4:44 Отношения России и Италии; 6:10 Еда в Италии и России; 10:17 Любимые видео канала Kuzno; 14:50 Кто чаще смотрит канал Kuzno; 17:15 Об изучении русского языка; 19:40 Как проект Kuzno повлиял на жизнь Греты; 21:47 Советы тем, кто изучает русский; Канал Kuzno https://www.youtube.com/channel/UC82ZIpmWhgwXfwMfGc5FYoA Greta's Instagram https://instagram.com/gretafromitaly Instagram @russiantwistpodcast Twitter @PodcastTwist russiantwistpodcast@gmail.com
25:05
April 29, 2021
Е24 Профессия — учитель. Гость — Tomasz из Польши. Том и Даша отвечают на вопросы и делятся опытом преподавания русского как иностранного. Learn Russian B2 C1
В этом выпуске: Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами http://patreon.com/russiantwist 0:00 Привет; 0:42 Гость — Tomasz из Польши; 3:24 Tomasz задаёт первый вопрос; 7:38 Второй вопрос; 11:42 Комментарий и третий вопрос; 18:30 Четвёртый вопрос; 26:25 Пятый вопрос. Статья о Томе (фото на обложке) https://www.theguardian.com/100-teachers/2021/feb/26/they-gave-me-a-key-to-another-world-the-polyglot-teacher-bringing-languages-to-life Instagram @russiantwistpodcast Twitter @PodcastTwist russiantwistpodcast@gmail.com
32:13
April 20, 2021
E23 Гость: Angelos Georgakis. В поисках себя. Саморазвитие, изучение русского языка и коучинг.
В этом выпуске: Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами http://patreon.com/russiantwist 0:00 Привет 0:32 Гость — Ангелос. Карьерный путь. 2:51 Жизнь после ухода с работы; 5:42 Почему ты ушёл с работы? 7:42 Мечта или иллюзия? 9:36 О жизненных приоритетах; 14:25 Наш опыт; 16:05 Ты думаешь о смерти? 18:30 Ответы Тома и Даши; 22:29 Пожелание слушателям; 24:25 Терапевтический эфир Angelos's website https://angelosgeorgakis.com Instagram @russiantwistpodcast Twitter @PodcastTwist russiantwistpodcast@gmail.com
26:57
April 6, 2021
E22 Как я стал русским: Daniel — англичанин, живущий в Магнитогорске. О городе, хоккее, русских девушках и любви к России.
В этом выпуске: Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами http://patreon.com/russiantwist 0:00 Привет! 0:44 Как Daniel оказался в Магнитогорске; 3:40 За что Daniel любит Магнитогорск, чем можно заняться в этом городе; 5:55 Как русские реагируют на англичанина, живущего в Магнитогорске; 7:45 Кем работает Daniel; 8:33 Скучает ли Daniel по Великобритании и английскому менталитету; 9:35 Есть ли гопники в Магнитогорске; 11:11 Культурный шок; 12:39 О русских девушках; 15:42 Чего не понимает Daniel; 16:50 Менталитет россиян; 17:50 Как Daniel стал русским; 19:34 Чем Daniel занимается в свободное время. Хоккей. 20:27 Пандемия в Магнитогорске; 21:35 Города, которые посетил Daniel, и что он о них думает; 24:11 Ещё немного о Магнитогорске; 25:02 Пожелание слушателям; 26:30 Русская душа англичанина. Instagram @russiantwistpodcast Twitter @PodcastTwist russiantwistpodcast@gmail.com
29:10
March 31, 2021
E21 Гостья: Emily Couch. Расизм в России, Великобритании и США. Делимся личными историями.
В этом выпуске: Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами http://patreon.com/russiantwist 0:00 Приветствие и Patreon; 0:40 Гостья: Эмили из Великобритании; 1:24 Эмили рассказывает о себе; 2:24 Как Эмили столкнулась с проявлением расизма; 5:00 Расизм со стороны русских; 10:20 Опыт Тома и расизм в Великобритании; 15:19 Ситуация с арендой жилья в Лондоне; 18:22 Движение "Black Lives Matter" и его влияние на ситуацию в целом; 21:29 Коронавирус и расизм по отношению к выходцам из азиатских стран; 23:36 Дискриминация на работе; 26:44 Русофобия; 32:40 Пожелание Эмили нашим слушателям. Emily's Twitter https://twitter.com/EmilyCouchUK Instagram @russiantwistpodcast Twitter @PodcastTwist russiantwistpodcast@gmail.com Запись была сделана 25 февраля. Выражаем соболезнования семьям погибших, ставших жертвами преступлений на почве ненависти.
35:45
March 23, 2021
E20 Ben Tavener (BBC News Russian) о цензуре в СМИ, блокировке в социальных сетях и роли журналистики в мире. Часть II
В этом выпуске: Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами http://patreon.com/russiantwist Цензура и самоцензура; Статус "иностранного агента"; Блокировка политиков и телеведущих в социальных сетях; О распространении фейковых сообщений в чатах; Мифы о вирусе; Роль журналистики в мире и в жизни Бена. Сайт Бена https://bentavener.com Instagram @russiantwistpodcast Twitter @PodcastTwist russiantwistpodcast@gmail.com
24:20
March 10, 2021
E19 Гость — Ben Tavener. О журналистике и работе в BBC News Russian. Часть I
В этом выпуске: Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами http://patreon.com/russiantwist Внеклассные уроки русского; Как Бен попал в русскую службу BBC; За что Бен любит свою профессию; Любимые репортажи и опыт путешествий по России; Как проходят интервью; О российском телевидении; О поездке на озеро Байкал; У кого Бену хотелось бы взять интервью; Совет иностранцам, изучающим русский язык. Сайт Бена https://bentavener.com Instagram @russiantwistpodcast Twitter @PodcastTwist russiantwistpodcast@gmail.com 
36:04
March 1, 2021
E18 Семь фактов о себе: Том и Даша делятся историями жизни. Угадайте, какой факт ложный.
В этом выпуске: Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами http://patreon.com/russiantwist Видео Тома: https://youtu.be/sJHKbvA3BgY  Стихотворение Фёдора Тютчева: Она сидела на полу И груду писем разбирала, И, как остывшую золу, Брала их в руки и бросала. Брала знакомые листы И чудно так на них глядела, Как души смотрят с высоты На ими брошенное тело… О, сколько жизни было тут, Невозвратимо пережитой! О, сколько горестных минут, Любви и радости убитой!.. Стоял я молча в стороне И пасть готов был на колени,- И страшно грустно стало мне, Как от присущей милой тени. Instagram @russiantwistpodcast Twitter @PodcastTwist russiantwistpodcast@gmail.com
30:17
February 20, 2021
E17 Нелюбимый праздник — 14 февраля. Говорим об отношениях. Делимся личными историями.
В этом выпуске: Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами http://patreon.com/russiantwist Отношение Даши и Тома к Дню Святого Валентина (14 февраля); Как этот праздник отмечали в нашей юности; Первая любовь; Первое свидание в Англии и России; Опередения любви в мире; Отношения на расстоянии; Онлайн-знакомства; Пожелания нашим слушателям. Instagram @russiantwistpodcast Twitter @PodcastTwist russiantwistpodcast@gmail.com 
27:52
February 13, 2021
E16 Профессор Дэвид Чарльз Гиллеспи: о русском языке, деревенской прозе и жизни в СССР.
В этом выпуске: Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами http://patreon.com/russiantwist Профессор Дэвид Чарльз Гиллеспи рассказывает о себе. Откуда появилась любовь к русскому языку. Жизнь в СССР: первое впечатление. Драка на дискотеке. Культурный шок; Деревенская проза и посещение деревни; Особенности жизни иностранца в СССР. Доносы. О работе в Томском государственном университете; Студенты в Англии и России; Советы иностранцам, изучающим русский язык самостоятельно; Пожелание слушателям. Instagram @russiantwistpodcast Twitter @PodcastTwist russiantwistpodcast@gmail.com
29:24
February 6, 2021
E15 Осознанное потребление и забота о природе. Переработка мусора в Великобритании и России.
В этом выпуске: Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами http://patreon.com/russiantwist Осознанность и вегетарианство; Переработка мусора; Жизнь в 90-х; Мероприятия в поддержку осознанного образа жизни; Что можно сделать сегодня. Instagram @russiantwistpodcast Twitter @PodcastTwist russiantwistpodcast@gmail.com
28:01
January 30, 2021
E14 Гостья: Оля из Украины. Что посмотреть в Украине, советы путешественникам. Жизнь в Норвегии. Украинский язык.
В этом выпуске: Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами http://patreon.com/russiantwist Оля рассказывает о себе; Регионы Украины и национальная одежда; Особенности языка; Жизнь в Норвегии; Отношение украинцев к туристам; Чем Киев похож на Берлин; Советы путешественникам; Пожелание на украинском. Что сказала Оля? Напишите свой ответ в комментариях: Instagram @russiantwistpodcast Twitter @PodcastTwist russiantwistpodcast@gmail.com
32:21
January 24, 2021
E13 С Новым годом! Планы на 2021
В этом выпуске: Поздравляем с Новым годом! Скачать транскрипции выпусков и присоединиться к сообществу http://patreon.com/russiantwist  О личных планах на год; О беге в России; О выгорании; "Легче сказать, чем сделать" и другие пословицы; О книгах; Об осознанном потреблении; О нашем проекте; Гости подкаста Russian Twist; Instagram @russiantwistpodcast russiantwistpodcast@gmail.com  
21:30
January 9, 2021
E12 Хорошие события 2020 года
В этом выпуске: PDF подкаста. Podcast transcript. http://patreon.com/russiantwist Поздравляем с Рождеством! Самый хороший месяц 2020 года; Чем Тому запомнился апрель; Баня и шашлыки; Как и когда к нам пришла идея создания этого подкаста; Том рассказывает об уходе из офиса и работе в школе; Мы всегда рады вашим комментариям! Новогоднее пожелание. Instagram @russiantwistpodcast russiantwistpodcast@gmail.com
15:05
December 29, 2020
E11 Рождество и Новый год в России и Англии: традиции, еда, весёлые ситуации.
В этом выпуске: PDF подкаста. Podcast transcript. http://patreon.com/russiantwist Предновогоднее настроение; Наряжаем ёлку и украшаем улицы города; Как празднуют Рождество в Великобритании; Рождественский ужин; Как отмечают Новый год в России, что готовят; Новогодние традиции и забавные ситуации. Instagram @russiantwistpodcast russiantwistpodcast@gmail.com
38:52
December 20, 2020
E10 Путешествие по Транссибирской магистрали: Мартина из Италии делится своим опытом и даёт советы путешественникам.
В этом выпуске: PDF подкаста. Podcast transcript. http://patreon.com/russiantwist Мартина рассказывает о себе; Опыт изучения русского языка; Любимые города России; Об Италии; Место работы Мартины; Первое впечатление о России; Русская дружба; Путешествие по Транссибирской магистрали; Москвичи и жители регионов; Чернобыль; Красота и широта России; Как Мартина оказалась в Кирове; Регистрация иностранных граждан в России; Советы иностранцам, которые собираются в путешествие по Транссибирской магистрали. Instagram @russiantwistpodcast russiantwistpodcast@gmail.com
32:07
December 5, 2020
E09 Русский язык за 2 года: Акеш из Индии делится своим опытом. Русский мат. Праздник Дивали.
В этом выпуске: Акеш рассказывает о себе; Как появился интерес к русскому языку; Как Акеш изучает русский язык; Ошибки, которые совершил Акеш; Метод запоминания слов и ударений; Секреты изучения падежей; Владение русским и общение с носителями языка; Русский мат. Почему иностранцы смешно матерятся. Curse like a Russian; Праздник Дивали в Индии; На каком языке говорят в Индии; Пожелание на хинди; Ты сова или жаворонок? PDF подкаста. Podcast transcript. http://patreon.com/russiantwist Instagram @russiantwistpodcast russiantwistpodcast@gmail.com Акеш в Instagram https://www.instagram.com/akesh_izuchaet_russian/ 
35:46
November 28, 2020
E08 Родился в Казахстане, учился в России, живёт во Франции — Владимир делится впечатлениями о Европе.
В этом выпуске: Методы изучения иностранных языков; Как Казахстанец оказался во Франции; Культурный шок; Особенности менталитета французов; Французская кухня; Россиянин, русский, казах и казахстанец — в чём разница? Советы иностранцам, собирающимся в Россию. PDF подкаста. Podcast transcript. http://patreon.com/russiantwist Instagram @russiantwistpodcast russiantwistpodcast@gmail.com Сайт Владимира https://www.lingway.net
23:40
November 21, 2020
E07 Чему нас научил коронавирус. Позитивные моменты. Путешествия после пандемии.
В этом выпуске: Как изменилась наша жизнь с наступлением коронавируса; Виртуализация; Позитивные моменты; Совет тем, кто сидит дома; Путешествия в период пандемии; О каких путешествиях мечтают Том и Даша; Чему нас научил коронавирус. PDF подкаста. Podcast transcript. http://patreon.com/russiantwist Instagram @russiantwistpodcast russiantwistpodcast@gmail.com
30:50
November 13, 2020
E06 Почему русские критикуют. Критика и негатив в соцсетях. Как реагировать на критику.
В этом выпуске: Как прошла неделя. О коронавирусе. Как Том получил негативный комментарий от русского человека. Конструктивная критика и чужое мнение. История, за которую Даше стыдно. Неуместные вопросы и критика со стороны родственников. Вопросы российских врачей, которые ставят девушек в тупик. Негатив в соцсетях. Полезна ли критика. Как реагировать на негативные комментарии. Как Том случайно обидел русского человека. Как мы подбадриваем своих учеников и студентов. Пишите нам письма и комментарии! PDF подкаста. Podcast transcript. http://patreon.com/russiantwist Instagram @russiantwistpodcast russiantwistpodcast@gmail.com
28:49
October 23, 2020
E05 Фильмы по книгам: где можно бесплатно посмотреть экранизации работ русских писателей. В гостях Ричард из Нью-Йорка, обсуждаем фильмы, которые нужно посмотреть каждому.
В этом выпуске: Ричард рассказывает о себе. Почему он решил изучать русский язык. Как появилась идея создания сайта фильмов на русском с субтитрами. Откуда у Ричарда интерес к русскому кино. О любви к советскому кино. Сон смешного человека (1992) — по произведению Фёдора Достоевского. Дама с собачкой (1960) — по произведению Антона Чехова. Мать (1926) — по произведению Максима Горького. Анна Каренина (1967) — по произведению Льва Толстого. Какая версия Анны Карениной лучше? "Война и мир" Бондарчука или BBC — какая экранизация лучше? По произведению Льва Толстого. Анна Каренина: история Вронского. Почему эта экранизация считается слабой? Собачье Сердце (1988) — по произведению Михаила Булгакова. Приключения Шерлока Холмса (1980-1988) — по произведению Артура Конан Дойла. Для чего смотреть фильмы на русском языке? О сайте Ричарда https://russianfilmhub.com Канал Даши http://youtube.com/russianwithdasha Канал Тома https://www.youtube.com/channel/UChCFe1DnLJCU8paW2WyWOcA Instagram @russiantwistpodcast Twitter @PodcastTwist russiantwistpodcast@gmail.com
46:50
October 9, 2020
E04 Разговор с полиглотом. Первый гость — Амир из Казахстана. О встречах полиглотов, изучении языков, каналах на русском.
В этом выпуске: Новый гость из Казахстана. Языки, на которых говорит Амир. Чем похожи сербский и русский языки. Любимый иностранный язык Амира. Почему мы пишем "молоко", а говорим "малако". "Я выучил немецкий за 3 месяца" (или почему некоторые полиглоты вводят нас в заблуждение). О встречах полиглотов. Нужно ли учить грамматику? Изучение языков с помощью аудиокниг и подкастов. Совет от Роберта Фишера. Каналы для изучения русского языка. Для чего изучать русский? Как иностранные языки влияют на наше поведение. Канал Амира https://www.youtube.com/channel/UCnfMkz3NR5XRVHqZyxSlKzQ Канал Даши http://youtube.com/russianwithdasha Канал Тома https://www.youtube.com/channel/UChCFe1DnLJCU8paW2WyWOcA Instagram @russiantwistpodcast Twitter @PodcastTwist russiantwistpodcast@gmail.com
39:46
October 2, 2020
E03 Путешествие в Россию. 10 причин посетить Россию, а также страхи, solo travel, групповые туры, отношение к иностранцам, WiFi, погода, комары и клещи.
В этом выпуске: Первая поездка Тома в Россию: чего боялись родители. Как пропаганда повлияла на отношение к России. Solo travelling: безопасно ли путешествовать по России в одиночку? Как Том притворился шпионом. Групповые туры в Россию. "Москва — это не Россия, Питер — это не Россия, Лондон — это не Англия." или почему стоит посетить другие города России. Советы иностранцам от Тома перед их первой поездкой. Отношение русских к иностранцам. Хороший ли в России WiFi? Летом в Сибири жара. О комарах и клещах. Клещевой энцефалит. Погода в России. 10 причин посетить Россию (пока Россия не посетила вас 😂). PDF подкаста. Podcast transcript. http://patreon.com/russiantwist Instagram @russiantwistpodcast russiantwistpodcast@gmail.com
32:41
September 25, 2020
E02 Small talk в Англии и России. Вежливость при знакомстве и общении. Как вести себя в общественном транспорте.
В этом выпуске: Что такое small talk, где его найти. Вежливость в России и Англии. Русские мало улыбаются, ведь «смех без причины — признак дурачины». Свистеть или нет? Как ответить на вопрос: "Как дела?" На «ты» или на «вы»? Советы тем, кто собирается в Россию. Рукопожатия и поцелуи при встрече. Вежливость в метро. PDF подкаста. Podcast transcript. http://patreon.com/russiantwist Instagram @russiantwistpodcast russiantwistpodcast@gmail.com
32:39
September 19, 2020
E01 Как сибирячка и англичанин решили записывать подкаст на русском. How a Siberian and an Englishman decided to record a podcast in Russian
Привет! Мы — Даша и Том. Даша родилась в Новосибирске, сейчас живёт в Санкт-Петербурге. Том родился и проживает в Лондоне. Нас объединяет любовь к русскому языку и культуре России. В этом подкасте мы будем разговаривать на разные темы, делиться мнением и полезными ресурсами, а также приглашать иностранных гостей. В этом выпуске: Идея подкаста. Почему мы выбрали название Russian Twist. История Тома: почему он решил изучать русский язык. О том, как Том впервые посетил Россию. Грамматика какого языка сложнее: русского, английского или немецкого? Зачем изучать русский язык? Как побороть страх, что тебя не поймут. Почему в английском языке редко используются слова воля, душа, тоска. Как русский язык повлиял на мировосприятие Тома. "Русский язык — это счастье." Поговорим про разрыв шаблонов (стереотипы о России и Англии).  Расскажем о том, как нас найти и где посмотреть наши видео. PDF подкаста. Скачать транскрипцию бесплатно. FREE transcript https://www.patreon.com/posts/43404272 Канал Даши http://youtube.com/russianwithdasha Канал Тома https://www.youtube.com/channel/UChCFe1DnLJCU8paW2WyWOcA Instagram @russiantwistpodcast Twitter @PodcastTwist russiantwistpodcast@gmail.com
32:23
September 11, 2020