Skip to main content
Learn Russian with Dasha

Learn Russian with Dasha

By Russian with Dasha
A podcast in slow Russian for those who want to speak the language. Intermediate level (A2-B1). Created by a certified Russian teacher and YouTuber. Transcripts with accented texts in Russian and English.

Подкаст для тех, кто изучает русский язык как иностранный. Средний уровень. Создан сертифицированным преподавателем РКИ. Транскрипции на русском и английском.

russianwithdasha.com
Listen on
Where to listen
Apple Podcasts Logo

Apple Podcasts

Breaker Logo

Breaker

Google Podcasts Logo

Google Podcasts

Overcast Logo

Overcast

Pocket Casts Logo

Pocket Casts

RadioPublic Logo

RadioPublic

Spotify Logo

Spotify

Удаленная работа. Баланс работы и отдыха. Фразеологизмы про работу
Working from home and work-life balance. Some idioms about work. PDF and DOC transcriptions of my podcasts and videos with accented text and ENGLISH translation for $5 a month. Check my homework option for $10 a month. Транскрипция подкаста и видео с ударениями и переводом на английский язык, а также опция проверки домашнего задания. https://www.patreon.com/russianwithdasha Всем приве́т, с ва́ми Russian with Dasha, подка́ст для тех, кто хо́чет говори́ть по-ру́сски. Транскри́пции вы́пусков мо́жно найти́ на Патрео́не. Е́сли вы не жела́ете станови́ться патро́ном, но хоти́те получи́ть транскри́пции всех вы́пусков э́того сезо́на, напиши́те мне на по́чту. Сего́дня мы поговори́м с ва́ми об удалённой рабо́те и бала́нсе рабо́ты и о́тдыха. Вы узна́ете не́сколько фразеологи́змов, свя́занных с рабо́той и о том, чем мне пришло́сь поже́ртвовать, что́бы сохрани́ть хоро́шее самочу́вствие. Э́то после́дний вы́пуск пе́рвого сезо́на. Я собира́юсь в о́тпуск, поэтому сле́дующий сезо́н начнётся в ноябре́. Кста́ти, мно́гие из вас жда́ли вы́пуска про америка́нского психопа́та. Я наконе́ц подели́лась свое́й исто́рией, но услы́шать её вы мо́жете в подка́сте Russian Twist в три́дцать седьмо́м вы́пуске. Мы с То́мом обсуди́ли пробле́мы с безопа́сностью в интерне́те, как реаги́ровать на нежела́тельное внима́ние и как защити́ть себя́ от опа́сных ли́чностей. Транскри́пция та́кже досту́пна мои́м патро́нам. ENG Hello everyone, here is Russian with Dasha, a podcast for those who want to speak Russian. Transcriptions of the episodes can be found on Patreon. If you do not want to become my patron, but you want to get transcriptions of the episodes of this season, write to me by email. Today we will talk with you about remote work and the balance of work and leisure. You will learn a few idioms related to work, and what I had to sacrifice to keep feeling good. This is the last episode of the first season. I'm going on vacation, so the next season will start in November. By the way, many of you were waiting for the episode about an American psychopath. I finally shared my story, but you can hear it in the Russian Twist podcast in the thirty-seventh episode. Tom and I discussed Internet security issues, how to respond to unwanted attention, and how to protect ourselves from dangerous individuals. Transcription is also available to my patrons. ______________ Instagram @russian.with.dasha YouTube Russian with Dasha www.russianwithdasha.com russianwithdaria@gmail.com
08:40
September 23, 2021
Работа в CERN. Как сибирячка переехала в Европу и стала доктором наук в области физики. Интервью на медленном русском
An interview with my friend Elena about her work at CERN, Switzerland. Moving to Germany from Russia at the age of 15. Studying physics and computer science. International conferences. PDF and DOC transcriptions of my podcasts and videos with accented text and ENGLISH translation for $5 a month. Check my homework option for $10 a month. Транскрипция подкаста и видео с ударениями и переводом на английский язык, а также опция проверки домашнего задания. https://www.patreon.com/russianwithdasha Elena's Instagram @lenkalensk — Всем приве́т. С ва́ми «Russian with Dasha» — подка́ст для тех, кто хо́чет говори́ть по-ру́сски. Меня́ зову́т Да́ша, и в э́том вы́пуске у меня́ но́вая го́стья. Э́то моя́ лу́чшая подру́га Ле́на. Ле́на, приве́т. — Приве́т, Да́ша. — Да, я о́чень ра́да, что ты присоедини́лась к моему́ подка́сту. Ле́на рабо́тает в ЦЕРНе. Э́то нау́чный институ́т, кото́рый нахо́дится в Жене́ве, в Швейца́рии. И сего́дня мы поговори́м с Ле́ной о её жи́зни, о перее́зде из Росси́и в Герма́нию и о том, как она́ попа́ла в ЦЕРН и чем она́ там занима́ется. Поэ́тому, е́сли вам интере́сно разви́тие в нау́чной сфе́ре, я ду́маю, э́тот вы́пуск бу́дет вам очень-о́чень поле́зен. Ле́на, во-пе́рвых, мо́жешь вкра́тце рассказа́ть, где́ мы с тобо́й познако́мились? ENG - Hello everyone. This is "Russian with Dasha", a podcast for those who want to speak Russian. My name is Dasha, and in this episode I have a new guest. This is my best friend Lena. Lena, hello. - Hi Dasha. - I am very glad that you joined my podcast. Lena works at CERN. It is a scientific institute located in Geneva, Switzerland. And today we will talk with Lena about her life, moving from Russia to Germany and how she got to CERN and what she does there. Therefore, if you are interested in the development in the scientific field, I think this episode will be very useful to you. Lena, first of all, can you briefly tell us where we met? ______________ My Instagram @russian.with.dasha https://www.russianwithdasha.com russianwithdaria@gmail.com
19:13
September 13, 2021
Жизнь в лихих 90-х. Нищета и безработица. Пенсия в России
An interview with my mother about her life in the 90s. Unemployment and poverty. Pension payments in Russia. Learn Russian through content. PDF and DOC transcriptions of my podcasts and videos with accented text and ENGLISH translation for $5 a month. Check my homework option for $10 a month. Транскрипция подкаста и видео с ударениями и переводом на английский язык, а также опция проверки домашнего задания. https://www.patreon.com/russianwithdasha — Всем приве́т, с ва́ми «Russian with Dasha» — подка́ст для тех, кто хо́чет говори́ть по-ру́сски. Сего́дня у меня́ в гостя́х сно́ва моя́ ма́ма. Мы продолжа́ем говори́ть про жизнь в Росси́и. В про́шлом вы́пуске мы обсуди́ли жизнь в Сове́тское вре́мя. Сего́дня мы поговори́м про разва́л Сове́тского Сою́за и жизнь в девяно́стые го́ды. Е́сли вам интере́сно получа́ть транскри́пции с паралле́льным перево́дом на англи́йский язы́к, а та́кже подключи́ть о́пцию прове́рки дома́шнего зада́ния, переходи́те по ссы́лке в описа́нии и присоединя́йтесь ко мне на Patreon. И благодарю́ всех патро́нов за подде́ржку. Большо́е спаси́бо, без вас э́того подка́ста бы не́ было. Ма́ма, приве́т. — Приве́т. — Мою́ ма́му зову́т Светла́на Валерья́новна. Она́ родила́сь в ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т второ́м году́. Ита́к, когда́ ты поняла́, что мир ру́шится? Что Сове́тский Сою́з ско́ро прекрати́т своё существова́ние? — Пе́рвое впечатле́ние и чу́вство о том, что наступа́ет что́-то стра́шное и неизбе́жное, я почу́вствовала в во́семьдесят пя́том году́, когда́ зако́нчила обуче́ние в институ́те и получи́ла дипло́м. ENG - Hello everyone, this is “Russian with Dasha” - a podcast for those who want to speak Russian. Today my mother is here with me again. We continue to talk about life in Russia. In the last episode, we discussed life during the Soviet era. Today we will talk about the collapse of the Soviet Union and life in the nineties. If you are interested in receiving transcriptions with parallel translation into English, as well as connecting the option to check homework, follow the link in the description and join me on Patreon. And I thank all the patrons for their support. Thank you very much, this podcast would not have happened without you. Hello Mom. - Hey. - My mother's name is Svetlana Valerianovna. She was born in one thousand nine hundred and sixty-two. So when did you realize the world was crumbling? That the Soviet Union will soon cease to exist? - The first impression and feeling that something terrible and inevitable is coming, I felt in the eighty-fifth year, when I graduated from the institute and received a diploma. ______________ My Instagram @russian.with.dasha https://www.russianwithdasha.com russianwithdaria@gmail.com
14:41
August 20, 2021
Жизнь в СССР. Пионерия и комсомол. Закрытый посёлок
An interview with my mother about her life in the Soviet Union. Living in a closed town where uranium was mined. What Komsomol is. Learn Russian through content. PDF and DOC transcriptions of my podcasts and videos with accented text and ENGLISH translation for $5 a month. Check my homework option for $10 a month. Транскрипция подкаста и видео с ударениями и переводом на английский язык, а также опция проверки домашнего задания. https://www.patreon.com/russianwithdasha Всем приве́т. С ва́ми «Russian with Dasha» — подка́ст для тех, кто хо́чет говори́ть по-ру́сски. Друзья́, был большо́й переры́в неожи́данно для меня́. Я вам расскажу́, почему́ так произошло́, но одно́й из причи́н ста́ло то, что ко мне прие́хали роди́тели. И мы с ни́ми провели́ две с полови́ной неде́ли, жи́ли на да́че, отдыха́ли в Санкт-Петербу́рге. Я реши́ла удели́ть не́которое вре́мя семье́. И сего́дня я пригласи́ла в го́сти свою́ ма́му, что́бы поговори́ть с ней о жи́зни в Сове́тском Сою́зе. И, кста́ти, напо́мню, что у подка́ста есть транскри́пции с перево́дом на англи́йский язы́к. Е́сли вы хоти́те поддержа́ть мой прое́кт и получа́ть транскри́пции мои́х ви́део и подка́стов, заходи́те на Patreon по ссы́лке в описа́нии. Патро́нам та́кже досту́пна о́пция прове́рки дома́шнего зада́ния, прове́рки ва́ших сочине́ний по мои́м подка́стам. Дава́йте начнём. Мою́ ма́му зову́т Светла́на Валерья́новна. Приве́т, ма́ма. — Приве́т, Дашенька. ENG - Hello. "Russian with Dasha" is here, a podcast for those who want to speak Russian. Friends, there was a big break unexpectedly for me. I'll tell you why this happened, but one of the reasons was that my parents came to visit. And we spent two and a half weeks with them, lived at the dacha, rested in St. Petersburg. I decided to spend some time with my family. And today I invited my mother to talk about her life in the Soviet Union. And by the way, let me remind you that the podcast has transcriptions with translation into English. If you want to support my project and receive transcriptions of my videos and podcasts, visit Patreon using the link in the description. Patrons also have the option of checking homework, checking your essays based on my podcasts. Let's start. My mother's name is Svetlana Valerianovna. Hi, Mom. - Hi, Dasha. ______________ My Instagram @russian.with.dasha https://www.russianwithdasha.com russianwithdaria@gmail.com
24:56
August 5, 2021
Сибиряк, живущий в Грузии. Изучение языков, кулинарная школа и дизайн сумок
My best friend Slav talks about his life in Georgia, learning languages, working at a cooking school and making leather bags. PDF and DOC transcriptions of my podcasts and videos with accented text and ENGLISH translation for $5 a month. Check my homework option for $10 a month. Транскрипция подкаста и видео с ударениями и переводом на английский язык, а также опция проверки домашнего задания. https://www.patreon.com/russianwithdasha Всем приве́т. С ва́ми «Russian with Dasha» — подка́ст для тех, кто хо́чет говори́ть по-ру́сски. Сего́дня у меня́ необы́чный вы́пуск, потому́ что я начина́ю се́рию вы́пусков со свои́ми друзья́ми и знако́мыми, носи́телями ру́сского языка́ и про́сто интере́сными людьми́. Мы бу́дем говори́ть на ра́зные те́мы, а вы бу́дете узнава́ть но́вую ле́ксику. Е́сли вы хоти́те получа́ть транскри́пцию, вы мо́жете стать мои́м патро́ном за пять до́лларов в ме́сяц. И вы бу́дете получа́ть транскри́пции мои́х ви́део и подкастов на ру́сском и англи́йском языка́х. Та́кже на Patreon досту́пна о́пция прове́рки дома́шнего зада́ния. И в вы́пусках с гостя́ми дома́шним зада́нием бу́дет не то́лько ва́ше сочине́ние, но и тест на понима́ние те́мы, на понима́ние вы́пуска. Сего́дня у меня́ в гостя́х мой лу́чший друг, челове́к, с кото́рым мы учи́лись в лице́е и дру́жим уже́ пятна́дцать лет. Hello everyone. "Russian with Dasha" is here, a podcast for those who want to speak Russian. Today I have an unusual episode, because I am starting a series of episodes with my friends and guys I know, native Russian speakers and other interesting people. We will talk on different topics, and you will learn new vocabulary. If you would like to receive transcriptions, you can become my patron for five dollars a month. And you will receive transcriptions of my videos and podcasts in Russian and English. ‘Check my homework’ option is also available on Patreon. And in the episodes with guests, the homework will be not only your essay, but also a test to check your understanding of the topic. Today my best friend is here with me, the person with whom we studied at the Lyceum and have been friends for fifteen years. ______________ Slav's Instagram @vslaf Cooking school's Instagram @bazil.online ______________ My Instagram @russian.with.dasha https://www.russianwithdasha.com russianwithdaria@gmail.com
13:08
June 23, 2021
Подкасту 1 год. Как изменилась моя жизнь за год. Планы на будущее
My podcast is 1 year old. Why there was a break, how my life has changed. Some News and plans. Приве́т! Э́то Russian with Dasha — подка́ст для тех, кто хо́чет говори́ть по-ру́сски. Транскри́пцию вы́пуска и о́пцию прове́рки дома́шнего зада́ния вы, как всегда́, найдёте на Patreon по ссы́лке в описа́нии. Домашку озву́чу в конце́ вы́пуска. Да, я немно́го пропа́ла с рада́ров, не появля́лась в эфи́ре своего́ подка́ста бо́льше ме́сяца. Тем вре́менем моему́ подка́сту испо́лнился год. Ура́! За э́то вре́мя вы послу́шали мои́ вы́пуски 15000 раз. Сего́дня я поделю́сь с ва́ми собы́тиями, кото́рые произошли́ в мое́й жи́зни за год существова́ния подка́ста, а та́кже пла́нами на ближа́йшее бу́дущее. Транскрипция подкаста с ударениями и полезными фразами, а также опция проверки домашнего задания. PDF and DOC transcription with accents and useful phrases https://www.patreon.com/russianwithdasha Instagram: russian.with.dasha https://www.russianwithdasha.com russianwithdaria@gmail.com
09:56
June 11, 2021
Как почувствовать себя богатым. Личные финансы и порядок в доме
How to feel rich. Personal finances and keeping your house in order. Learn Russian through content. Как вы счита́ете, обяза́тельно ли быть бога́тым, что́бы чу́вствовать себя́ счастли́вым? Мо́жно ли купи́ть сча́стье? Неда́вно я посмотре́ла интере́сное ви́део на кана́ле The Financial Diet. Челси, а́втор кана́ла, расска́зывала о том, как почу́вствовать себя́ бога́тым, име́я любо́й у́ровень дохо́да. Мысль, кото́рая меня́ зацепи́ла: ощуща́ть себя́ бога́тым челове́ком — не зна́чит име́ть мно́го де́нег. Я реши́ла подели́ться с ва́ми бли́зкими мне при́нципами, кото́рые позво́лят улу́чшить ка́чество жи́зни без фина́нсовых затра́т. Транскрипция подкаста с ударениями и полезными фразами, а также опция проверки домашнего задания. PDF and DOC transcription with accents and useful phrases https://www.patreon.com/russianwithdasha Instagram: russian.with.dasha https://www.russianwithdasha.com russianwithdaria@gmail.com
17:35
April 9, 2021
Города, в которых я жила. Степени сравнения прилагательных и наречий. Русский как иностранный
The cities in which I lived. Russian comparative adjectives and adverbs. Я заме́тила, что у изуча́ющих ру́сский как иностра́нный возника́ют тру́дности с запомина́нием и примене́нием сравни́тельных степене́й прилага́тельных и наре́чий, осо́бенно слов "бо́льше", "ме́ньше", "ча́ще", "ре́же", "лу́чше", "ху́же", "доро́же", "деше́вле", "да́льше", "бли́же", "до́льше", "быстре́е" и так да́лее. В сего́дняшнем вы́пуске я постара́юсь испо́льзовать как мо́жно бо́льше таки́х слов, а расска́з мой пойдёт о города́х, в кото́рых мне посчастли́вилось жить. Транскрипция подкаста с ударениями и полезными фразами, а также опция проверки домашнего задания. PDF and DOC transcription with accents and useful phrases https://www.patreon.com/russianwithdasha Instagram: russian.with.dasha  https://www.russianwithdasha.com russianwithdaria@gmail.com 
10:40
March 10, 2021
Иван Бунин — Тёмные аллеи
Транскрипция https://www.russianwithdasha.com/post/ivan_bunin
10:54
February 27, 2021
30 вещей, которые я узнала за 30 лет. Императив в русском языке
30 things that I have learnt before turning 30. Russian imperative. Делюсь своими (не очень умными) мыслями. Транскрипция подкаста с ударениями, опция проверки домашнего задания. PDF and DOC transcription with accents and useful phrases https://www.patreon.com/russianwithdasha Russian imperative with Monetochka. 22 things that I've learnt. Монеточка — 22 вещи о жизни. https://www.russianwithdasha.com/post/russian-imperative  russianwithdaria@gmail.com
16:28
February 17, 2021
Сериалы на русском языке с субтитрами. Где смотреть
Russian TV series with subtitles for learners. Привет, 2021! Как часто я буду выпускать подкаст в этом году. Бесплатная транскрипция подкаста со всеми ссылками. FREE transcript with links https://www.russianwithdasha.com/post/podcast_e10 Транскрипция подкаста с ударениями и полезными фразами, а также опция проверки домашнего задания. PDF and DOC transcription with accents and useful phrases https://www.patreon.com/posts/46115441 Почему я редко смотрю сериалы; Зачем и как смотреть сериалы на русском; Комедийные сериалы для начинающих; Русские сериалы на Netflix: маньяки, роботы, фарцовщики и эпидемия. Мистический сериал, основанный на реальных событиях; Сериал о проститутках в российской глубинке. Рекомендую! Экранизации классических произведений; Домашнее задание. russianwithdaria@gmail.com
14:21
January 12, 2021
Russian with Max. Почему россияне уезжают из России
Why Russians want to leave Russia. What they think of the president.  В этом выпуске: Хотел ли Макс уехать из России навсегда; Причины, по которым русские уезжают из России; О политических причинах; Что сказал Лев Толстой; От своих проблем не убежишь; Отношение россиян к президенту; О молодом поколении; Планы на будущее. — Всем приве́т. С ва́ми подкаст «Russian with Dasha», подкаст для тех, кто хо́чет говори́ть по-ру́сски. В сего́дняшнем вы́пуске у меня́ гость, кото́рого вы все о́чень хорошо́ зна́ете, — э́то Макс с кана́ла «Russian with Max». Приве́т, Макс. — Приве́т. Здра́вствуйте, все. — Макс, ты — настоя́щая звезда́ Ютюба и звезда́ ру́сских подкастов. Кого́ я ни спрошу́, все тебя́ обяза́тельно рекоменду́ют, все говоря́т, что ты у них са́мый люби́мый преподава́тель. Поэ́тому есть чем горди́ться. — Э́то о́чень ми́ло, коне́чно. Я ни в ко́ем слу́чае не счита́ю себя́ звездо́й и́ли там ещё чего́-то, но мне прия́тно, е́сли определённому, так ска́жем, не́которому коли́честву люде́й я ка́к-то помога́ю, мои́ материа́лы ка́к-то помога́ют изуча́ть ру́сский язы́к. В при́нципе, э́то моя́ основна́я иде́я и конце́пция. — Да, кру́то. Мы с Ма́ксом уже́ поговори́ли о пе́рвом знако́мстве, о том, каки́е вопро́сы мо́жно зада́ть челове́ку, что́бы узна́ть побо́льше о нём. Е́сли вы хоти́те послу́шать э́тот вы́пуск, заходи́те на сайт Ма́кса. А здесь мы бу́дем говори́ть о том, как россия́не отно́сятся к Росси́и, потому́ что не все зна́ют, что кто-то лю́бит э́ту страну́, кто-то не лю́бит, и я бы хоте́ла, что́бы Макс подели́лся свои́м мне́нием сего́дня. — С удово́льствием. — Мой пе́рвый вопро́с: скажи́, пожа́луйста, ты когда́-нибудь хоте́л навсегда́ уе́хать из Росси́и? Скачать полную транскрипцию | Download full PDF transcript with accented text and useful phrases http://patreon.com/russianwithdasha I also added a CHECK MY HOMEWORK option on Patreon. You will be able to send me your text or voice recordings via email or Telegram. I will check your homework and send you voice recordings with my corrections and comments. You will also get other Patron-only materials and all previous rewards. Сайт Макса https://www.russianwithmax.com Instagram Макса https://www.instagram.com/russianwithmax YouTube канал Макса https://www.youtube.com/c/RussianWithMax Мой сайт https://www.russianwithdasha.com
21:39
November 17, 2020
Юля из Russian connection. День народного единства. Патриотизм и национализм
National Unity Day, patriotism and nationalism. — Всем приве́т! С ва́ми подкаст Russian with Да́ша. Э́то подкаст для тех, кто хо́чет говори́ть по-ру́сски. Сего́дня у меня́ го́стья, но, пре́жде чем я её предста́влю, я бы хоте́ла подели́ться одно́й ва́жной но́востью. Наве́рное вы уже́ слы́шали, что у меня́ та́кже есть подкаст, кото́рый мы запи́сываем совме́стно с англича́нином. Его́ зову́т Том, он живёт в Ло́ндоне. Подкаст называ́ется Russian Twist. Мы с То́мом обсужда́ем ра́зные те́мы и приглаша́ем госте́й, кото́рые та́кже говоря́т на ру́сском языке́. Я хочу́ сообщи́ть то, что мы запусти́ли Патреон, на кото́ром вы мо́жете скача́ть транскри́пции на́ших подкастов. Та́кже вам бу́дут досту́пны о́пции обсужде́ния тем, кото́рые мы затро́нули, и вы та́кже узна́ете ра́зные поле́зные фра́зы, кото́рые мы испо́льзуем в подкасте. Ссы́лка бу́дет в описа́нии, подкаст Russian Twist. https://anchor.fm/russian-twist-podcast  Ита́к, сего́дня у меня́ го́стья из Барсело́ны, её зову́т Ю́ля. Приве́т, Ю́ля! — Приве́т, приве́т, Да́ша. — Расскажи́, пожа́луйста, о себе́. Чем ты занима́ешься? — Я преподава́тель ру́сского языка́, как и ты, мы с тобо́й колле́ги. Я преподаю́ ру́сский язы́к, я то́же неда́вно начала́ запи́сывать подкасты. Мне ка́жется... Мне всегда́ нра́вились подкасты, мне всегда́ нра́вился э́тот ме́тод изуче́ния языка́, по подкастам, и я бы то́же хоте́ла вста́вить свои́ 5 копе́ек. Что́-то доба́вить. — Внести́ свою́ ле́пту, да? — Внести́ свою́ ле́пту, да, и то́же запи́сывать каки́е-то интере́сные материа́лы. Скачать полную транскрипцию | Download full PDF transcript with accented text and useful phrases http://patreon.com/russianwithdasha I also added a CHECK MY HOMEWORK option on Patreon. You will be able to send me your text or voice recordings via email or Telegram. I will check your homework and send you voice recordings with my corrections and comments. You will also get other Patron-only materials and all previous rewards. Подкаст Юли (наш выпуск №3) https://open.spotify.com/show/5yT1ivrOF612xQ89hdkUbO?si=SOWM93SESm6NBdkse5Fv9w 
25:20
November 6, 2020
Мечты и сожаления. Как говорить о своих мечтах, как сожалеть о том, что не сбылось
Dreams and regrets. How to talk about your dreams, how to regret that something did not come true. Приве́т, друзья́! С ва́ми Russian with Dasha, подкаст для тех, кто хо́чет говори́ть по-ру́сски. Вы́пуск но́мер 7. Пре́жде чем я начну́, я бы хоте́ла поблагодари́ть свои́х Патро́нов за подде́ржку. Ребя́та, вы про́сто замеча́тельные! Я ра́да, что у нас с ва́ми получи́лось тако́е дру́жное и душе́вное соо́бщество. И́скренне вас благодарю́. Е́сли вы ещё не явля́етесь мои́м Патро́ном и хоти́те получа́ть транскри́пции мои́х ви́део и подкастов, вы мо́жете присоедини́ться к нам по ссы́лке в про́филе. Для тех, кто вы́брал тари́ф с о́пцией прове́рки дома́шнего зада́ния, я озву́чу вопро́сы в конце́ э́того вы́пуска.  Вы когда́-нибудь заду́мывались над тем, каки́е бы сове́ты да́ли себе́ в ю́ном во́зрасте? Что бы вы сказа́ли себе́, е́сли бы была́ така́я возмо́жность? Верь в себя́? Иди́ к свое́й мечте́? Кто-то из нас мечта́ет об успе́шной карье́ре, о ве́рном спу́тнике жи́зни (или́ ве́рной спу́тнице), кто-то хо́чет быть свобо́дным и незави́симым. Кто-то мечта́ет всю жизнь посвяти́ть по́мощи други́м лю́дям, а кто-то, наоборо́т, мечта́ет о материа́льном: большо́м до́ме, дорого́й оде́жде и украше́ниях. Мечта́ть не вре́дно, как говори́тся! Как ча́сто вы сожале́ли о том, что ваши мечты́ не сбыли́сь? Ах, е́сли бы я сде́лала по-друго́му, ах, е́сли бы я тогда́ приняла́ друго́е реше́ние. Сего́дня мы поговори́м о мечта́х и сожале́ниях. Гото́вьтесь, у меня́ получи́лся дово́льно открове́нный вы́пуск. Скачать полную транскрипцию | Download full PDF transcript with accented text and useful phrases http://patreon.com/russianwithdasha I also added a CHECK MY HOMEWORK option on Patreon. You will be able to send me your text or voice recordings via email or Telegram. I will check your homework and send you voice recordings with my corrections and comments. You will also get other Patron-only materials and all previous rewards.
13:09
October 22, 2020
Школьная жизнь в России: предметы, одноклассники, буллинг
Russian schools: studying, subjects, classmates, bullying. Homework #2 Приве́т, друзья́! С ва́ми Russian with Dasha, подкаст для тех, кто хо́чет говори́ть по-ру́сски. Вы́пуск но́мер 6. Транскри́пцию подкаста вы мо́жете найти́ на моём Патреон, там же досту́пна о́пция прове́рки дома́шнего зада́ния, о кото́рой я говори́ла в предыду́щем вы́пуске. Но́вое дома́шнее зада́ние я озву́чу в конце́ э́того вы́пуска.  Сего́дня я хочу́ рассказа́ть вам о свое́й шко́льной жи́зни и подели́ться воспомина́ниями. Пе́рвого сентября́ в Росси́и отме́тили День зна́ний. Э́то день, когда́ росси́йские де́ти иду́т в шко́лу, а студе́нты — в университе́т. Обы́чно пе́рвого сентября́ пе́ред зда́нием шко́лы прохо́дит шко́льная лине́йка — э́то мероприя́тие, на кото́ром собира́ются все кла́ссы, а учителя́ поздравля́ют их с нача́лом уче́бного года. Одна́жды я выступа́ла на тако́й лине́йке, но об э́том я расскажу́ чуть по́зже.  В э́том году́ и́з-за пандеми́и коронави́руса шко́льные лине́йки плани́ровали отмени́ть и приду́мать но́вый форма́т пра́зднования. В ито́ге торже́ственное мероприя́тия всё же состоя́лось, но то́лько для ученико́в пе́рвых, девя́тых и оди́ннадцатых кла́ссов. В росси́йской шко́ле де́ти у́чатся с пе́рвого по оди́ннадцатый класс, и́ли иногда́ с пе́рвого по девя́тый. В семь лет меня́ отдали́ в шко́лу в го́роде Новосиби́рск. Про Новосиби́рск я расска́зывала в про́шлом вы́пуске, э́тот го́род нахо́дится в Сиби́ри. Скачать полную транскрипцию | Download full PDF transcript with accented text and useful phrases http://patreon.com/russianwithdasha I also added a CHECK MY HOMEWORK option on Patreon. You will be able to send me your text or voice recordings via email or Telegram. I will check your homework and send you voice recordings with my corrections and comments. You will also get other Patron-only materials and all previous rewards.
16:12
September 15, 2020
Я — сибирячка. Рассказ о Новосибирске
I'm Siberian. What is Novosibirsk like. Homework #1  Удиви́тельно, но мно́гие лю́ди всё ещё ве́рят в стереоти́пы о Росси́и. Когда́ я говорю́, что я — сибиря́чка, не́которые иностра́нцы представля́ют моро́з кру́глый год, люде́й в ша́пках-уша́нках и медве́дей, кото́рые споко́йно гуля́ют по у́лицам. Как вы́глядит Сиби́рь на са́мом де́ле? Сего́дня я расскажу́ вам о го́роде, в кото́ром родила́сь. Чем знамени́т э́тот го́род, за что я его́ люблю́ и не люблю́, и почему́ перее́хала жить в Санкт-Петербу́рг. Скачать полную транскрипцию | Download full PDF transcript with accented text and useful phrases http://patreon.com/russianwithdasha I also added a CHECK MY HOMEWORK option on Patreon. You will be able to send me your text or voice recordings via email or Telegram. I will check your homework and send you voice recordings with my corrections and comments. You will also get other Patron-only materials and all previous rewards.
16:11
August 26, 2020
Моя жизнь в Таиланде. Глаголы движения
My life in Thailand. Russian verbs of motion. Приве́т, друзья́! С ва́ми Russian with Dasha. Подкаст для тех, кто хо́чет говори́ть по-ру́сски. Вы́пуск но́мер четы́ре. Сего́дня я расскажу́ вам о своём о́пыте жи́зни в Таила́нде. В свое́й исто́рии я постара́юсь испо́льзовать как мо́жно бо́льше глаго́лов движе́ния, таки́х как е́хать-е́здить, бежа́ть-бе́гать, лете́ть-лета́ть и так да́лее. Файл с транскри́пцией, поясне́ниями и упражне́ниями на глаго́лы движе́ния вы мо́жете скача́ть, став мои́м Патро́ном. Как сказа́л Ю́рий Гагарин, отправля́ясь в ко́смос: “Пое́хали!” Скачать полную транскрипцию | Download full PDF transcript with accented text and useful phrases http://patreon.com/russianwithdasha
16:50
July 13, 2020
Изучаем русский эффективно. 10 советов и техник
10 tips on how to study Russian more effectively. FREE TRANSCRIPT & USEFUL LINKS. Транскрипция подкаста и полезные ссылки. https://www.russianwithdasha.com/post/podcast-e03 Printable PDF with transcript. Become my Patron and download it here https://www.patreon.com/posts/37846407 Сего́дня я поделю́сь с ва́ми сове́тами и те́хниками, кото́рые помо́гут вам изуча́ть ру́сский язы́к бо́лее эффекти́вно. Today I will share with you tips and techniques that will help you learn Russian more effectively. Вы изуча́ете ру́сский язы́к самостоя́тельно и́ли с преподава́телем? Я уве́рена, что вы хорошо́ чита́ете, у́чите но́вые слова́ ка́ждую неде́лю и смо́трите ра́зные кана́лы на YouTube. Как ещё мо́жно улу́чшить на́выки ру́сского языка́? У меня́ для вас де́сять поле́зных сове́тов. Пое́хали! Do you study Russian on your own or with a teacher? I’m sure that you read well, learn new words every week and watch different channels on YouTube. What else can you do to improve Russian language skills? I have ten helpful tips for you. Let’s go! My Instagram http://instagram.com/russian.with.dasha/ Get in touch russianwithdaria@gmail.com
14:34
June 3, 2020
Один день на русской даче
One day at our dacha. Вы зна́ете, что тако́е ру́сская да́ча? Да́ча — э́то за́городный уча́сток земли́, на кото́ром выра́щивают о́вощи, фру́кты, я́годы и зе́лень, а та́кже не́которые (люди) стро́ят дом и́ли ба́ню. На на́шей да́че есть и дом, и ба́ня. Мы живём здесь уже́ два ме́сяца. В э́том вы́пуске вы узна́ете, как прохо́дит оди́н день на да́че. Чем мы занима́емся, что гото́вим и как прово́дим свобо́дное вре́мя. Скачать полную транскрипцию | Download full PDF transcript with accented text and useful phrases http://patreon.com/russianwithdasha Смотреть видео. Watch YouTube video https://youtu.be/LV3FocPtn9Q 
09:20
May 28, 2020
Фразы вежливого человека. Русский для иностранцев
Polite person phrases. Learn Russian Сегодня мы поговорим о том, как быть вежливым, какие слова и фразы использовать, чтобы люди с радостью с вами общались. Полную транскрипцию с упражнениями вы можете скачать, став моим патроном. Кто такой вежливый человек? Это человек, который обладает хорошими манерами. С вежливым человеком приятно общаться, ему легко находить друзей. Вежливые слова, которые вы узнаете сегодня, можно разделить на пять групп. Скачать полную транскрипцию | Download full PDF transcript with accented text and useful phrases http://patreon.com/russianwithdasha Today we’ll talk about how to be polite, what words and phrases to use so that people communicate with you with pleasure. You can download the full transcription with exercises by becoming my Patron. Who is a polite person? This is a person with good manners. It is pleasant to communicate with a polite person, it is easy for him to find friends. The polite words you learn today can be divided into five groups.
13:19
May 6, 2020