Skip to main content
~カナダにハマれなかった夫婦(二か国語放送)~  ハローやんさん

~カナダにハマれなかった夫婦(二か国語放送)~  ハローやんさん

By サムとナタリー
日本人と台湾人の夫婦でポッドキャストやってます。

身の回りで起こる、日本にいたら遭遇しなかったであろう
ファンキーな人物やクレイジーな出来事について、
英語と日本語でトークしてます。

小学生の二人の子供を四か国語で育て中。(日・英・中・仏)


<サム>
1984年生まれ。
交換留学生として日本に10カ月滞在し日本語がしゃべれるようになる。
キャリアをあきらめ個人投資家(≒主夫)となり、子育て一般を担当。
趣味はドラッグストアのポイント集め。ダイエット中。

<ナタリー>
1980年熊本生まれ。家事全般がまったく苦手な主婦。
自分で思うところのヨガっぽい動きをヨガと称してたまに行っている。
子供から頼まれたゲームのレベル上げに追われる日々。アンチエイジングを頑張り中。

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

ツイッター(ナタリー)
twitter.com/samtonatalie

インスタグラム
www.instagram.com/samtonatalie/

番組ホームページ
site436044029.wordpress.com/
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

皆様からのリクエスト・ご意見お待ちしています!
Listen on
Where to listen
Apple Podcasts Logo

Apple Podcasts

Breaker Logo

Breaker

Google Podcasts Logo

Google Podcasts

Pocket Casts Logo

Pocket Casts

RadioPublic Logo

RadioPublic

Spotify Logo

Spotify

Currently playing episode

#42 私はこうしてカナダに。日本からカナダに移民した経緯。【ゲスト:心理カウンセラー カサクラング千冬さん】

~カナダにハマれなかった夫婦(二か国語放送)~  ハローやんさん

1x
#51 【番外編】やんさんニュース(8-9月)
今回はちょっとだけスピンオフ企画をやってみたくなりまして やん家の出来事をニュース風にお伝えしてみました! ーテーブルクロスを買ったつもりがカーテンだった ートゥースフェアリーが来なかった ー壁に穴があいた話 ー株の値動き(父母兄弟の4銘柄) 内容はこんな感じになっております! 来週からまたサム復帰となります。 今回はナタリー一人しゃべりとなっております!
07:43
September 20, 2021
#50 台湾のお姑さんを持つとこうなる。やん家の家族事情について
さあ!記念すべき50回目はちょこちょこ質問されたこともあるトピック。 「嫁姑の関係はどうなっているの?」という家族の事情について切り込んでみましたよ。 <パーソナリティ紹介>  ■サム 1984年 台湾生身。兼業主夫。英語・中国語・台湾語・日本語の4か国語OK。 11歳の時に台中から家族でカナダへ移民。実家はねじ工場。 ■ナタリー 1980年 熊本生身。移民12年。二児を出産。 子供から頼まれているゲームのレベル上げが日課。  +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-  インスタグラムやってます! ハローやんさん https://www.instagram.com/samtonatalie/  ツイッターもやってます! (ナタリー) twitter.com/samtonatalie - 皆様からのリクエスト・ご意見もお待ちしています! サムとナタリー +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- 
19:08
September 7, 2021
#49 ポッドキャストの始め方。これから音声配信を始める方へ&ゲスト募集
祝一周年ということで、ポッドキャストを始める方へ、知識もバックグラウンドもゼロの私たちからここだけは押さえといたほうが良いよーという最低限の準備について話してみました。 皆様のおかげあって一年間続けることができました。 これからもサムとナタリーをどうぞよろしくお願いいたします。感謝感謝でござります。 自薦他薦問わず、ゲストも募集中です☆彡 <パーソナリティ紹介> ■サム 1984年 台湾生身。兼業主夫。英語・中国語・台湾語・日本語の4か国語OK。11歳の時に台中から家族でカナダへ移民。実家はねじ工場。 個人投資家となり、子供の送り迎えからパパ友ママ友とのお付き合いまで子育て一般を担当。 ダイエット中。   ■ナタリー 1980年 熊本生身。家事全般がまるっと苦手な主婦。 カナダへ移民し12年。二児を出産。 趣味はヨガっぽい感じでストレッチをすること(本人はヨガだと信じて疑わない)。子供から頼まれているゲームのレベル上げが日課。 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- インスタグラムやってます! ハローやんさん https://www.instagram.com/samtonatalie/ ツイッターもやってます! ツイッター(ナタリー) twitter.com/samtonatalie -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- 皆様からのリクエスト・ご意見もお待ちしています! サムとナタリー
16:45
August 23, 2021
#48 "日本人なの?じゃあ〇〇知ってる?" 外国人が日本人を見つけたときによく質問すること
カナダで出会う人たちとの会話の中で「あなた日本人なの?」の後、よく聞かれる質問やコメントを紹介してみました。 <パーソナリティ紹介> ■サム 1984年 台湾生身。兼業主夫。英語・中国語・台湾語・日本語の4か国語を理解。 大阪に交換留学生として10カ月滞在し日本語を習得。 キャリアをあきらめ個人投資家となり、子育て一般を担当。趣味はバイオリンとクラシック鑑賞。 ダイエット中。  ■ナタリー 1980年 熊本生身。兼業主婦(オンラインストア経営)。 留学経験もないまま結婚の為カナダへ移民し12年。 なんとか英語と中国語が理解できるようになり、医療通訳やイスラエル企業の人事などを経て二児を出産。 趣味は読書とヨガ。子供から頼まれているゲーム(Brawl Stars)のレベル上げが日課。 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- インスタグラムやってます! ハローやんさん https://www.instagram.com/samtonatalie/ ツイッターもやってます! ツイッター(ナタリー) twitter.com/samtonatalie -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- 皆様からのリクエスト・ご意見もお待ちしています! サムとナタリー
21:40
August 13, 2021
#47 シュノーケリングもOK!カナダの温泉が日本と激しく違う件
夏真っ盛り!やん家は旅行に行ってまいりました。 毎日ビーチで過ごしていたせいか、たくさんのタトゥーを拝見したので これまでに見た忘れられないタトゥーについてのお話をしました。 今回訪れた「ホットスプリング」、つまりカナダの「温泉」が 全然日本のものと違う件もご紹介しております。 今回からクイズを取り入れてみました!皆さんも一緒に考えてみてね!
29:24
August 1, 2021
#46 出産直後にフィレオフィッシュ!カナダでの妊娠&出産エピソード。
こんにちは!バンクーバーはすっかり夏になりました。 今回はカナダで2回の出産を経たナタリーのエピソードいろいろをご紹介。 ☆こんなエピソードをご紹介しました☆ ・カナダで妊娠してから産むまでのざっくりな流れ ・妊娠で20キロ太った時の周りのリアクション ・出産予定の夫婦のクラスで見た授乳の衝撃映像。 ・分娩の時のドクターが全然知らない人だった件 ・産後にハンバーガー。病院食のメニューが空気読めてない件 ・一か月お風呂に入らない、台湾の風習「坐月子」を試してみた ・長すぎるへその緒を持て余して捨てちゃった話 今回のおまけは6歳のサイサイが学校で教えてもらったジョークと、電話のスピーカーが濡れちゃって音が変になっちゃった事について話しています。
25:13
July 16, 2021
#45 平日おじいちゃん、週末だけおばあちゃん。我がアパートの住人。
こんにちは!今回は久しぶりのサムとナタリー、二人でのトークです。 わりかしパンチの効いている人が住んでいるのでは、と思っておりましたので この機会に近所の住民の皆さんがどういう方なのかを紹介させていただきました。 ☆こんな方をご紹介しました☆ ・1カ月前に引っ越してきたオーストリアのご家族 ・同じ人が3人いた、ドッペルゲンガー姉妹 ・働かないのに優秀社員なセルビア人の管理人 ・時々おばあちゃんになるおじいちゃん ・捕まるなかれ!日本人の嫁の文句を言うユダヤ人おばあちゃん ・いつの間にか美容師になったベトナム寿司職人 ・ベンツで廃品回収するおばあちゃん 今回はおまけも収録!詳しくは本編をぜひお聴きください☆彡
30:46
July 7, 2021
#43 医療通訳 de トーク!患者さんの通訳で私たちが最も大切にしている事とは。【ゲスト:心理カウンセラー カサクラング千冬さん】
ゲスト回後半でーす! 元医療通訳のカサクラング千冬さんとナタリーで 医療通訳者として見た、海外で受診することになっちゃった日本人の患者さんと 病院の雰囲気やシステムなどに踏み込んでお話しさせていただきましたー! 患者さんからよく聞かれる質問にもこの機会におこたえしてみました。 千冬さんはバンクーバーを網羅する日本語雑誌『ふれいざー』で毎月コラムを執筆中。 ■月刊ふれいざー www.thefraser.com/ ■カサクラング千冬さんのカウンセラー紹介ページ https://www.sadecounselling.com/ やん家の日常は、インスタグラムから見ることができます! www.instagram.com/samtonatalie/ 随時UPしているので、よかったらぜひフォローしてくださいね! +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- インスタグラム www.instagram.com/samtonatalie/ ツイッター(ナタリー) twitter.com/samtonatalie 番組ホームページ https://site436044029.wordpress.com/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- 皆様からのリクエスト・ご意見もお待ちしています! お気軽にホームページ下部「リクエスト受付中」のフォームからどうぞ! https://site436044029.wordpress.com/
18:01
June 30, 2021
#42 私はこうしてカナダに。日本からカナダに移民した経緯。【ゲスト:心理カウンセラー カサクラング千冬さん】
本日は、心理カウンセラーをなさっているカサクラング千冬さんをお招きしました! どうしてカナダに来ることになったの?英語との出会いや国際結婚した時の家族の反応は??などなど。質問責めにしてみました。 千冬さんはバンクーバーで最も読まれている日本語雑誌(だとナタリーが信じてやまない)『ふれいざー』で毎月コラムも執筆中。 ■月刊ふれいざー www.thefraser.com/ ■カサクラング千冬さんのカウンセラー紹介ページ https://www.sadecounselling.com/ やん家の日常は、インスタグラムから見ることができます! www.instagram.com/samtonatalie/ 随時UPしているので、よかったらぜひフォローしてくださいね! +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- インスタグラム www.instagram.com/samtonatalie/ ツイッター(ナタリー) twitter.com/samtonatalie 番組ホームページ https://site436044029.wordpress.com/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- 皆様からのリクエスト・ご意見もお待ちしています! お気軽にホームページ下部「リクエスト受付中」のフォームからどうぞ! https://site436044029.wordpress.com/
21:58
June 19, 2021
♯41 【ゲストPhobeさん後半】深夜の渋谷で出会った見知らぬ男性。彼が差し出たものとは?
お待たせしました!ゲスト回フィービーさん後半です。 前回のインタビューでは、香港からカナダに移民した時の衝撃などなどをお話ししました。 この回では、2017年に短期留学生として訪れた日本で出会った出来事について聞いてみました。 友達とこっそりホテルを抜け出し、夜の街に出かけたフィービーでしたが、終電がない事に気づいた瞬間からトラブル発生。 ちょうどそこを通りかかった日本人の男性に不信感を抱きつつも、ついていった結果どうなったのか。 当時、日本語を教えていたナタリーに泣きながら話してくれたエピソードを、ポッドキャストを機にもう一度話してもらえるようにリクエストしてみました。 ※お知り合いに、その男性知ってるよ、という方がおられましたらぜひ当番組にどうかご連絡ください。 ヤンさんちの日常は、インスタグラムから見ることができます! www.instagram.com/samtonatalie/ 随時UPしているので、よかったらぜひフォローしてくださいね! <パーソナリティ紹介> ■サム 1984年 台湾生身。兼業主夫。英語・中国語・台湾語・日本語の4か国語を理解。 大阪に交換留学生として10カ月滞在し日本語を習得。 キャリアをあきらめ個人投資家となり、子育て一般を担当。趣味はバイオリンとクラシック鑑賞。 ダイエット中。  ■ナタリー 1980年 熊本生身。兼業主婦(オンラインストア経営)。 留学経験もないまま結婚の為カナダへ移民し12年。 なんとか英語と中国語が理解できるようになり、医療通訳やイスラエル企業の人事などを経て二児を出産。 趣味は読書とヨガ。子供から頼まれているゲーム(Brawl Stars)のレベル上げが日課。 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- インスタグラム www.instagram.com/samtonatalie/ ツイッター(ナタリー) twitter.com/samtonatalie 番組ホームページ https://site436044029.wordpress.com/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- 皆様からのリクエスト・ご意見もお待ちしています!  お気軽にホームページのお問い合わせフォームからお送りください^^ ハッシュタグ #ハローやんさん でつぶやくと番組からコメントが来る!? サムとナタリー
21:40
June 8, 2021
♯40 【ゲストPhobeさん前半】ある日突然、英語生活が始まった。外国に引っ越した子供が直面する危機。
今回は、同じアパートのご近所さんPhobeをお呼びしてみました。 現在はオンタリオ州の大学(コロナのためバンクーバーからオンライン受講中)にて、デザインを勉強中とのこと。 香港生まれ。14歳でカナダに家族で引っ越し、初めてのカナダで学校生活をスタート。 Phobeに待ち受けていたものとは。英語の生活で最初に大変だったことなどを聞いてみました。 Phobe一家が引っ越した数年後、従妹家族もベトナムから同じアパートに引っ越してきました。 彼らが近所のベトナム人キッズを集めてグループを作ったお話など、異国に引っ越した子供が直面する事、試練についても話してくれました。 今回は英語メインとなっております!が、日本語訳をちょこちょこ挟んで内容は日本語でもご理解いただけるように構成してみました。 【Phobe Wong 黃澍琛 さん】  York/Sheridon 大学でデザインを学ぶデザイナーのたまご。香港出身。14歳の時に一家でカナダへ移民。 高校時代に日本に短期留学・ホームステイを経験。ぐでたまが大好き。 Phobeさんのインスタグラム https://www.instagram.com/pho.oebe/ Phobeさんの作品集はこちらから http://phoebe.graphics/imfo_des.html
26:54
June 1, 2021
#39 外国帰りの意識高い系日本人にイラっとする時どうする?って話。
さあ!本日のエピソードは「海外帰りのイラっとする日本人」。 これまでで一番熱くなった回となりました。 ・海外帰りの痛い日本人セルフチェックリスト ・留学や滞在者が現地で実際どうなのか ・どうして日本に帰ってきたら海外風をふかせたがるのか ・日本しか知らない私たちがどう対応すればよいか などなど。 もうこれで、留学生のイキりも軽く受け流せるようになります。 <パーソナリティ紹介> ■サム 1984年 台湾生身。兼業主夫。英語・中国語・台湾語・日本語の4か国語を理解。 大阪に交換留学生として10カ月滞在し日本語を習得。 キャリアをあきらめ個人投資家となり、子育て一般を担当。趣味はバイオリンとクラシック鑑賞。 ダイエット中。  ■ナタリー 1980年 熊本生身。兼業主婦(オンラインストア経営)。 留学経験もないまま結婚の為カナダへ移民し12年。 なんとか英語と中国語が理解できるようになり、医療通訳やイスラエル企業の人事などを経て二児を出産。 趣味は読書とヨガ。子供から頼まれているゲーム(Brawl Stars)のレベル上げが日課。 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- ツイッターもやってます! twitter.com/samtonatalie 皆様からのリクエスト・ご意見もお待ちしています! ホームページの下部のフォームからお送りいただけます☆ site436044029.wordpress.com -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-   サムとナタリー
25:29
May 21, 2021
#38 ビットコインは買うべき?投資家の見解をサムに聞いてみた。
ニュースで見かける、なんだか怪しげな「仮想通貨」なるワード。 その中でも、ビットコインというメジャーな名前を皆さんも一度は聞いたことがあるのでは。 結局それってどうなの?今何かしておいたほうが良いの?ざっくり教えてー! という方のために、スーパーざっくり!明朗完結にビットコインについて話してみました。 結論:「普通の人が急に大金持ちに!という事態が起こる可能性があるので、無理のない範囲で買ってたほうが良いんじゃない?」 世界に名をとどろかせる有名投資家でも、仮想通貨についての意見は真っ二つ。 そんなもの絶対価値なんてないよ、と言う人がいる一方で、これは莫大な資産になるー!とがっつり買う人もいたり。 じゃあ貯金をはたいて全部ビットコインにつぎ込むべき??いやちょっとまって。それは危ないよー。 ギャンブルと投資は似て非なるもの。自分の貯金がぜーんぶなくなっちゃうなんてことにならないよう、 英語圏の投資家の皆さんのアドバイスがどんなもんかをサムに要約してもらいました。 本編の後、お知らせをはさんでおまけも収録。今日は消防車にまつわるクイズです。 (会話中、フィートとメートルの換算に誤りがあります💦150フィート=約45mですのでこちらに訂正をしておきますー!)
21:24
May 15, 2021
#37 部屋で住人がまだ寝てた。カナダでのお部屋探し&引っ越し。
物件の下見今から良いですよー、と管理人さんと入った部屋にはまだ人が住んでいた。しかも就寝中の様子。 人の気配でむくっと起きた住人の女子大生が最初に取った衝撃の行動とは。。 今回は引っ越しに関するエピソードを詰め込みました。 日本と違いすぎてびっくりした事や、濃いキャラのマネージャー(管理人さん)など。 お部屋探し、新生活ってわくわくしますよね!もし外国でお部屋を探してみたらどんなことが起きるのか。 私たちの身の回りで起きたお話をぜひ紹介させていただきたいと思います。 先日、下見に行った物件はインスタグラム( www.instagram.com/samtonatalie/)にUPしているので、気になる方はぜひ見てみてくださいね! (ここはすでに別の誰かが借りちゃったのですが💦) \今回のエピソードの参考リンク/ ■ Craigslist   https://vancouver.craigslist.org/d/apartments-housing-for-rent/search/apa 賃貸物件の詳細が写真付きで見れます!たまに豪邸なんかもあったりして、見てるだけで楽しめますよー♪ <パーソナリティ紹介> ■サム 1984年 台湾生身。兼業主夫。英語・中国語・台湾語・日本語の4か国語を理解。 大阪に交換留学生として10カ月滞在し日本語を習得。 キャリアをあきらめ個人投資家となり、子育て一般を担当。趣味はバイオリンとクラシック鑑賞。 ダイエット中。  ■ナタリー 1980年 熊本生身。兼業主婦(オンラインストア経営)。 留学経験もないまま結婚の為カナダへ移民し12年。 なんとか英語と中国語が理解できるようになり、医療通訳やイスラエル企業の人事などを経て二児を出産。 趣味は読書とヨガ。子供から頼まれているゲーム(Brawl Stars)のレベル上げが日課。 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- ツイッターもやってます! ツイッター(ナタリー) twitter.com/samtonatalie -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- 皆様からのリクエスト・ご意見もお待ちしています! サムとナタリー
29:24
May 9, 2021
#36 子供と離ればなれ。でもノープロブレム!子育て事情ってこんなに違うのね。
身の回りのペアレンツの皆さん。どうやって子供を育ててる?をご紹介します。
15:02
May 2, 2021
#35 変人扱いされちゃうよ!日本の街でやめたほうが良いことを考えてみた。
こんにちは!皆さん春ですがお元気ですか?? ぜーんぜん日本に帰れなさそうな昨今、妄想だけでも帰国してみようか! という事になり、過去の帰国の際に起こった出来事をご紹介&次回の対策案を話し合いました。 今度こそ、もう変な人扱いされないぞ! という願いを込め、「ここを気を付ければいいんじゃないか?」 というポイントを、以下の3つのカテゴリに分けてみました。 --- ①お出掛け編 ②お買い物編 ③その他 --- 本人たちは、よし!これで万事OK!と思っておりますが もし「ぜんぜん違うよ!」という事がございましたらぜひ教えてください☆彡 <パーソナリティ紹介>  ■サム 1984年 台湾生身。兼業主夫。英語・中国語・台湾語・日本語の4か国語を理解。 大阪に交換留学生として10カ月滞在し日本語を習得。 キャリアをあきらめ個人投資家となり、子育て一般を担当。趣味はバイオリンとクラシック鑑賞。 ダイエット中。   ■ナタリー 1980年 熊本生身。兼業主婦(オンラインストア経営)。 留学経験もないまま結婚の為カナダへ移民し12年。 なんとか英語と中国語が理解できるようになり、医療通訳やイスラエル企業の人事などを経て二児を出産。 趣味は読書とヨガ。子供から頼まれているゲーム(Brawl Stars)のレベル上げが日課。  ■こども#1 おまんじゅう 小学3年生。読書が大好き。年表やデータを覚えるのが好き。  ■こども#2 さいさい 小学1年生。算数大好き。好奇心旺盛でマイペース。  +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-  ツイッターとインスタグラムもやってます!  ツイッター(ナタリー) twitter.com/samtonatalie  インスタグラム www.instagram.com/samtonatalie/  -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-  皆様からのリクエスト・ご意見もお待ちしています! サムとナタリー
19:42
April 22, 2021
#34 【ゲスト後半】実は料理食べてない?クッキング系Youtuberを追い詰めてみた。
前回に引き続き、Youtubeもポッドキャストも、そして雑誌連載もやるフレンチシェフYoshiさんを交えてのトークです。 日本人が海外で働く際の強み、そして語学力や金銭交渉などに弱い面もあるってなことをお話ししました。 貴重な情報を公開し、分かりやすく教えてくれるYoshiさんのレシピで、多くの家庭に幸せな食卓が生み出されますように。 意外と寡黙というYoshiさんが1年分しゃべってくれた全内容を、ぎゅぎゅっと凝縮してポッドキャストにしております。 --- 皆さんからのトークテーマや番組へのご質問、リクエストも受付中です。 ツイッターやインスタDM、ホームページのお問い合わせフォームからどしどし受付中☆彡
24:32
April 10, 2021
#33 【初ゲストYoshiさん】Youtubeに聞く!トロントVSバンクーバー。あなたはどっち派?
今回は番組初めての試みとなる、ゲストをお呼びして、海外在住の日本人トークをしました。 <Yoshiさんについて> トロントの高級フランス料理店「Auberge du Pommier」でフレンチシェフとして腕を磨き、現在は「Ancaster Mill」Weddingを統括するEvent Chefとして、年に300以上の結婚式やパーティーをこなす。 InstagramやYouTubeチャンネル[Kitchen A Yoshi海外で料理]でも家庭で使える欧米での食材の調理法を紹介している。2児の父で毎日のお弁当も作っている。 YOUTUBEチャンネル Kitchen A Yoshi 〜海外で料理〜 https://www.youtube.com/channel/UC8f6Q4qHLYf2W2KZAzew28A 連載コラム https://torja.ca/canada-cooking/ インスタグラム https://www.instagram.com/kitchen_a_yoshi/ ツイッター https://twitter.com/chefyoshicanada
15:42
April 8, 2021
#32 自由すぎる中国人ファミリーとスキーに行った結果
春休み、私たちはスキーリゾート(コロナ禍で唯一行ける旅行地だったので)へ行ってきました。 お金持ちの中国人の家族が自由すぎる言動と行動に翻弄されつつ、想定の範囲内に収めて無事に帰宅。 どんなことが起こったのかをまとめてみました。 <登場人物> ①チェンさん家族・・・お母さんと息子(9) ②ケイさん家族・・・お父さん、お母さんと息子(10) ③やんさん家族・・・我が家の4人 <起こった事件> -奇跡的に集合時間に来た家族。お母さんの姿が見えないので、お父さん(ほぼ初対面)に訳を聞いてみたら「血が止まらない」とのこと。 ええっ!!それは大惨事ではと思った矢先、生理中だったらしい。初対面でそれ言うんだ・・と思った話。 -息子とはぐれたケイさんのお父さん。その時取った驚愕(ある意味リスペクト)の対応とは、「がっつり一人を楽しむ」だった事。 -山のカフェテリアでみんなでランチ。チェンさんのお母さんがケイさん家のランチも注文してくれたんだけど、「炭水化物が多すぎる」と文句を言いだすケイさんのお父さん。でもアンパンマンキャンディ食べてたじゃん!という話。 -別日にスキーをしていたケイさんのお母さん。珍しいジャケットを着ていたせいで、知らない人に後をつけられ「満額払うんでそのジャケット売ってください」と頼まれる。私たちのユニクロは全然そんなこと言われたことないぞ。って話。 -チェンさんのお母さん(48)は毎日50回スクワットをしているそう。それを聞いたケイさんのお父さんは「どれどれ?」といきなり太ももをつかみ出す。だ、大丈夫ー!?というエピソード。 もろもろ、日本人同士ではなかなか起こらないのでは・・? そんな外国人と旅行にいく際にストレスフリーに過ごす私たちなりのシェアもありますので、 最後まで楽しんでいただければ嬉しいです!
21:57
April 2, 2021
#31 台湾の親戚を持ってしまったが故に起こったこと。
共通点も多くてほとんど一緒だ!と思ってしまうと逆にとんでもない衝撃を受けがちなことってありますよね。  今回は、近いけどやっぱり違うなと感じた台湾の皆さんにまつわるエピソードを紹介します。  -台湾は「誕生日を隠す」文化? -お母さんを二人連れてきたサム。ナタリーが初めて「彼のお母さん」に出会った時 -「はじめまして」の直後に「家は持ち家?」を聞く台湾人。聞きたいことは迷わず聞く。 本編のあとにお知らせを挟み、おまけも収録。 今回は我が家の子供2人に各国語の本についての質問をしてみました。 詳しくは本編をぜひお聴きください☆彡
12:16
March 26, 2021
#30 【初心回帰】夫婦でラジオを始めて半年。私たちはこうなりました。
このラジオを始めようと思ったきっかけ、今までやってきて感じたことや反省点など。 初回から半年の間、ずっと話してこなかったことをこのタイミングでお話してみようと思いました。 今回はいつも以上に普段通りの夫婦の会話感万歳となってしまいましたが、お楽しみいただければ嬉しく思います。 おまけは、学校でいやな事、感情が抑えきれなくなりそうなときに役立つ「WITS」という合言葉をおまんじゅう君が教えてくれました。 W・・・Walk Away 立ち去る I・・・Ignore 無視する T・・・Talk Trouth 話し合う S・・・Seek Help 助けを求める この4つの方法で切り抜けましょう。 と言う事を小学校の先生に教えてもらったそうです! Sが苦手なのは日本人の血が入っているからだー、と本人は主張しております。
14:60
March 21, 2021
#29 「そろそろ帰ってね」をスマートに言うには?外国人をパーティーにお呼びしてみよう!
外国人をおうちに呼んで一緒にお食事! やってみたいけど、でも色々大変そうだなあ。とちょっと心配になっちゃう事もあるんじゃないでしょうか・ 今回は、パーティーを主催するorお呼ばれする際に起こりがちなことをご紹介。 ①食べ物はどうすればいい? ②帰る時間をどう告げる? この2点で困ることが多い私たちは、 実際のパーティーでどう対処しているかをシェアしました。 おもてなしや気遣いの気持ちが裏目に出るなんて、とっても悲しいですもんね。 勇気を出して、チャレンジする方のご参考になれば幸いです。 皆さんもぜひパーティー楽しんでくださいね。
16:38
March 13, 2021
#28 台湾人&日本人夫婦のリアル結婚生活。
どうやら日本で一躍話題(?)となっている、台湾人&日本人のカップル。 結婚生活は大変なの?親戚たちってどんな感じ?日本の違うことはどういうことがあるのか、気になる方にご紹介したい回です。 今回は、聞かれたことのある質問を、私たちと、身の回りの夫婦がどう過ごしているか.etc.. 台湾人同士の夫婦(大変そう)の特徴もちょっとだけシェアさせていただきました。 \今回ご紹介したエピソードの流れ/ - みんなはどんなきっかけで結婚したの? - 親戚づきあいって大変なの?家族が多くて関係が濃い台湾。 - 兄弟の合同結婚式!?仲が良すぎる台湾の姉と弟。 - 「合鍵回収」日本人の奥さんが結婚直後に旦那さんに下した命令とは。 \おまけについてのコメント/ おまけでは、友達と喧嘩するときはどういう言葉を使うの?と聞いたつもりですが 意外な答えが返ってきました。真面目に全然回答してくれない6歳児との触れ合い時間を録音しております。 <パーソナリティ紹介> ■サム 1984年 台湾生身。兼業主夫。英語・中国語・台湾語・日本語の4か国語を理解。 大阪に交換留学生として10カ月滞在し日本語を習得。 キャリアをあきらめ個人投資家となり、子育て一般を担当。趣味はバイオリンとクラシック鑑賞。 ダイエット中。  ■ナタリー 1980年 熊本生身。兼業主婦(オンラインストア経営)。 留学経験もないまま結婚の為カナダへ移民し12年。 なんとか英語と中国語が理解できるようになり、医療通訳やイスラエル企業の人事などを経て二児を出産。 趣味は読書とヨガ。子供から頼まれているゲーム(Brawl Stars)のレベル上げが日課。 ■こども#1 おまんじゅう 小学3年生の男の子。バンクーバー生まれ。 フランス語の学校に通っています。読書が大好き。年表やデータを覚えるのが好き。 ■こども#2 さいさい 小学1年生の男の子。バンクーバー生まれ。 フランス語の学校に通っています。算数大好き。好奇心旺盛でマイペース。 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- ツイッターとインスタグラムもやってます! ツイッター(ナタリー) twitter.com/samtonatalie インスタグラム www.instagram.com/samtonatalie/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- 皆様からのリクエスト・ご意見もお待ちしています! サムとナタリー
14:05
March 6, 2021
#27 【英会話】正しくディスろう!悪い言い方講座
英語で何かコメントしたいけど、失礼になっちゃったらどうしよう。 何も言えなくなっちゃうことってありますよね。そんなお困りのアナタも、これでもう大丈夫!! ニュアンスの違いを知って、正しく悪口を言おう。というテーマで英語フレーズをご紹介しています。 \今回ご紹介したエピソードの流れ/ - 細いね!「Skinny」と言ってしまうと逆に失礼に。正しい「痩せている」のほめ方 - バカとかアホとか、ベタな言葉を使うシチュエーション。それぞれの英語のニュアンスと事例集。 - もともとの意味は同じなのに全く違う「asshole」と「anal」の使い分け方。 - 「オーマイガッド」はどのぐらいびっくりしたときに使うのか。他の言い方はどんなものがある? \おまけについてのコメント/ おまけでは、#24でご紹介した中国人のお金もちについての話を兄弟に聞いてみました。 会話中、「サウナ」を「サーモン」と聞き間違えていますので、カナダらしさを感じていただければ嬉しいです(笑) <パーソナリティ紹介> ■サム 1984年 台湾生身。兼業主夫。英語・中国語・台湾語・日本語の4か国語を理解。 大阪に交換留学生として10カ月滞在し日本語を習得。 キャリアをあきらめ個人投資家となり、子育て一般を担当。趣味はバイオリンとクラシック鑑賞。 ダイエット中。  ■ナタリー 1980年 熊本生身。兼業主婦(オンラインストア経営)。 留学経験もないまま結婚の為カナダへ移民し12年。 なんとか英語と中国語が理解できるようになり、医療通訳やイスラエル企業の人事などを経て二児を出産。 趣味は読書とヨガ。子供から頼まれているゲーム(Brawl Stars)のレベル上げが日課。 ■こども#1 おまんじゅう 小学3年生の男の子。バンクーバー生まれ。 フランス語の学校に通っています。読書が大好き。年表やデータを覚えるのが好き。 ■こども#2 さいさい 小学1年生の男の子。バンクーバー生まれ。 フランス語の学校に通っています。算数大好き。好奇心旺盛でマイペース。 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-  ツイッターとインスタグラムもやってます! ツイッター(ナタリー) twitter.com/samtonatalie  インスタグラム www.instagram.com/samtonatalie/  -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-   皆様からのリクエスト・ご意見もお待ちしています! サムとナタリー
11:17
March 1, 2021
#26 【撮影秘話】はじめての夫婦Youtuberインタビュー!
先日、サムとナタリーはYoutuberの茂木誠先生(もぎせかチャンネル)にてインタビューを受ける機会を頂きました! 普段生活しているだけでは絶対出会えない方とお話ができる、そんな機会って嬉しいけど緊張やプレッシャーも出てきちゃいますよね。 受けるまでの経緯や、撮影秘話(というほど秘密でもないですが)、実際にYoutuberとして活躍されている方とお話して分かった事などを語ります。 番組最後のおまけトークは、寝る前の子供たちとの会話を収録。寝る直前までいろんな言語がごちゃまぜです。ぜひ最後までお楽しみください☆ \今回ご紹介したエピソードの流れ/ -「もぎせかチャンネル」は、ナタリーが受けていたBBT大学(オンラインで学べる経営大学です!)で地政学の人気講師の茂木先生のYoutube。 -思い切ってインタビューしてみたらすぐご快諾をいただき、とんとん拍子でインタビューと思いきや、実は一回目の収録はお蔵入りに。 -じつは2回目のインタビュー、再挑戦だったので一回目よりスムーズにできました!! -見てるだけではわからなかった、Youtuberもぎせかは「楽しいからやってる」感が満載のチャンネルでした。 -質問には明確に答えるべきだった、、反省点。 -哲学でいう「無知の知」ってこういうことだな。 \今回のエピソードの関連リンク/ ■もぎせかチャンネル (3本立てです!) 01 ◯◯合法化の結果... https://youtu.be/WJ3-31o_1Lc 02 お隣の大統領選とパイプライン問題 https://youtu.be/BXLDTLsBVdY 03 03 楊(ヤン)家の物語 台湾からカナダへ https://youtu.be/ALO9Ro0pAQg <パーソナリティ紹介> ■サム 1984年 台湾生身。兼業主夫。英語・中国語・台湾語・日本語の4か国語を理解。 大阪に交換留学生として10カ月滞在し日本語を習得。 キャリアをあきらめ個人投資家となり、子育て一般を担当。趣味はバイオリンとクラシック鑑賞。 ダイエット中。 ■ナタリー 1980年 熊本生身。兼業主婦(オンラインストア経営)。 留学経験もないまま結婚の為カナダへ移民し12年。 なんとか英語と中国語が理解できるようになり、医療通訳やイスラエル企業の人事などを経て二児を出産。 趣味は読書とヨガ。子供から頼まれているゲーム(Brawl Stars)のレベル上げが日課。 ■こども#1 おまんじゅう 小学3年生の男の子。バンクーバー生まれ。 フランス語の学校に通っています。読書が大好き。年表やデータを覚えるのが好き。 ■こども#2 さいさい 小学1年生の男の子。バンクーバー生まれ。 フランス語の学校に通っています。算数大好き。好奇心旺盛でマイペース。 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- ツイッターとインスタグラムもやってます! ツイッター(ナタリー) twitter.com/samtonatalie インスタグラム www.instagram.com/samtonatalie/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- 皆様からのリクエスト・ご意見もお待ちしています! サムとナタリー
14:55
February 23, 2021
#25 【ほっこり】愛すべきカナディアンの皆さんの心温まるエピソード
今回は、人好きで親切だけどとってもマイペースなカナディアンの皆さんとの、心温まるエピソードをご紹介。 どこに住んでいても、人の優しさに触れると言葉を超えた感動で心が通じ合えますよね。 カナディアンの皆さんは自分のやりたいこと、人助けを「自分がしたいからやる」という主体性から行動しているとしばしば感じます。 コロナ禍の今、人と触れ合う機会がめっきり減ってしまいましたが、本当はこんな心が温まる人が住んでいる土地です、というメッセージを込めてお送りします。 最後に子供(おまんじゅうくん)とのおまけトークも収録していますので、ぜひ最後までお楽しみください☆ \今回ご紹介したエピソード/ 寒そうな赤ちゃんを見て、帽子をかぶせてあげてと頼む通行人のおばあちゃん アイスクリーム屋さんで、料金より子供との約束を守らせてくれた店員さん マクドナルドで子供をVIP待遇してくれるフロアスタッフ サンタを信じる子供の夢を壊さない神対応の郵便局員さん 道路はゆっくり渡っていいよ!とわざわざ車からシャウトするドライバー 知ってるおすすめ商品を教えてくれるお買い物客 家を忘れたおばあちゃんをご近所のチームワークにより家まで送った話 \今回のエピソードにまつわる場所/ ■アイスクリーム屋さん パーディーズチョコレート https://www.purdys.com/ <パーソナリティ紹介> ■サム 1984年 台湾生身。兼業主夫。英語・中国語・台湾語・日本語の4か国語を理解。 大阪に交換留学生として10カ月滞在し日本語を習得。 キャリアをあきらめ個人投資家となり、子育て一般を担当。趣味はバイオリンとクラシック鑑賞。 ダイエット中。 ■ナタリー 1980年 熊本生身。兼業主婦(オンラインストア経営)。 留学経験もないまま結婚の為カナダへ移民し12年。 なんとか英語と中国語が理解できるようになり、医療通訳やイスラエル企業の人事などを経て二児を出産。 趣味は読書とヨガ。子供から頼まれているゲーム(Brawl Stars)のレベル上げが日課。 ■こども#1 おまんじゅう 小学3年生の男の子。バンクーバー生まれ。 フランス語の学校に通っています。読書が大好き。年表やデータを覚えるのが好き。 ■こども#2 さいさい 小学1年生の男の子。バンクーバー生まれ。 フランス語の学校に通っています。算数大好き。好奇心旺盛でマイペース。 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- ツイッターとインスタグラムもやってます! ツイッター(ナタリー) twitter.com/samtonatalie インスタグラム www.instagram.com/samtonatalie/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- 皆様からのリクエスト・ご意見もお待ちしています! サムとナタリー
16:15
February 20, 2021
#24 【のぞき見】超金持ち中国人はどんな生活してるんだい?
世界のお金持ちが集まるバンクーバーは、そんな超大金持ちの中国人もたっくさん。(我々を含む普通の人もたくさんいます!) リッチな家族は普段、どんな暮らしをしているの?サムとナタリーが垣間見た、知られざるチャイニーズの生活をご紹介。 大富豪の家に呼ばれたり、ディナーをご一緒する機会があったらどうふるまえばいいの!? そんなご不安にもお答えするべく、私達が提案する対処法もご紹介します。 おまけでは、学校にみんながどんなおやつやランチをもっていっているかを二人に聞いてみました。今回もぜひ、最後までお聞き逃しなく♪ \今回のエピソードをざっくり紹介/ -映画に出てくるようなお金持ちに会ったら割と普通だった話。 -中国人のお買い物の特徴。お店で一番高いものを買う! -1日で2億の家を9件。キャッシュで購入した中国人。 -子供一人につきメイドさん一人、のおうちパーティーにお呼ばれした話。 -「校長先生とご飯食べる権利」が一千万円。私立大学の寄付事情。 -お金持ちだからと言って「お金持ち感」出しまくりではないので、普段通りにしてればOK。 \今回のエピソードの参考リンク/ ■ Teaser - Agent Unbreakable(番組とは直接関係ないですが、バンクーバーの不動産屋さんです!素敵なおうちがいっぱい出てきます)  https://youtu.be/68zSutRvfhU <パーソナリティ紹介> ■サム 1984年 台湾生身。兼業主夫。英語・中国語・台湾語・日本語の4か国語を理解。 大阪に交換留学生として10カ月滞在し日本語を習得。 キャリアをあきらめ個人投資家となり、子育て一般を担当。趣味はバイオリンとクラシック鑑賞。 ダイエット中。  ■ナタリー 1980年 熊本生身。兼業主婦(オンラインストア経営)。 留学経験もないまま結婚の為カナダへ移民し12年。 なんとか英語と中国語が理解できるようになり、医療通訳やイスラエル企業の人事などを経て二児を出産。 趣味は読書とヨガ。子供から頼まれているゲーム(Brawl Stars)のレベル上げが日課。 ■こども#1 おまんじゅう 小学3年生の男の子。バンクーバー生まれ。 フランス語の学校に通っています。読書が大好き。年表やデータを覚えるのが好き。 ■こども#2 さいさい 小学1年生の男の子。バンクーバー生まれ。 フランス語の学校に通っています。算数大好き。好奇心旺盛でマイペース。 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-  ツイッターとインスタグラムもやってます! ツイッター(ナタリー) twitter.com/samtonatalie  インスタグラム www.instagram.com/samtonatalie/  -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-   皆様からのリクエスト・ご意見もお待ちしています! サムとナタリー
20:15
February 15, 2021
#23  4か国語が混ざっちゃうよー!多言語を使う家庭の親がやっちゃいけないこと。
多くの言葉が話せると、見える世界や日常でどんな違いがあるのかな? 今回は、多言語だと便利な日常の一コマと、逆に不便でややこしかったらするポイントをご紹介。 子供が成長の過程で言葉を覚えるまで、プロの方に聞いた親のサポートのちょっとしたコツ。 適切なプロセスを経て、どうやったら子供が言語をミックスさせずに覚えられるのか。 私達が子育てをしてきた過程で、プロの意見や参考にした多くの書籍から学んだことをシェアしました。 \今回のエピソードをざっくり紹介/ -多言語だと電話の待ち時間を解消できる!すいてるラインが選べてお得 -家族で言語をどう整理しているの?家の中と外で言語を使い分けてます。 -母国語以外を勉強する家族の方へ。プロに聞いたこどもの言語習得のポイント。(8歳までがカギ) -女の子のほうが言語学習は有利?カナダのフランス語の小学校事情。 -マルチリンガルの家族では、同じ文章は1つの言語だけで言うというのが大事。 -2か国語以上の家庭は子供の言語習得が遅くなりがちだけどそんなに心配しなくてもいい件 -歴代大統領も英語間違えまくり。間違ってもいいのでガンガン話していこう。 <パーソナリティ紹介> ■サム 1984年 台湾生身。兼業主夫。英語・中国語・台湾語・日本語の4か国語を理解。 大阪に交換留学生として10カ月滞在し日本語を習得。 キャリアをあきらめ個人投資家となり、子育て一般を担当。趣味はバイオリンとクラシック鑑賞。 ダイエット中。  ■ナタリー 1980年 熊本生身。兼業主婦(オンラインストア経営)。 留学経験もないまま結婚の為カナダへ移民し12年。 なんとか英語と中国語が理解できるようになり、医療通訳やイスラエル企業の人事などを経て二児を出産。 趣味は読書とヨガ。子供から頼まれているゲーム(Brawl Stars)のレベル上げが日課。 ■こども#1 おまんじゅう 小学3年生の男の子。バンクーバー生まれ。 フランス語の学校に通っています。読書が大好き。年表やデータを覚えるのが好き。 ■こども#2 さいさい 小学1年生の男の子。バンクーバー生まれ。 フランス語の学校に通っています。算数大好き。好奇心旺盛でマイペース。 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- ツイッターとインスタグラムもやってます! ツイッター(ナタリー) twitter.com/samtonatalie インスタグラム www.instagram.com/samtonatalie/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-  皆様からのリクエスト・ご意見もお待ちしています! サムとナタリー
16:01
February 4, 2021
#22 投資家ってどうやってなるの?サムの普段の過ごし方をご紹介。
私たち夫婦はサムが投資を、ナタリーがオンラインショップをして家計をつないでいるわけなのですが 投資家という単語には、やや大富豪っぽさが伴っているように感じていますので、今回の話題を取り上げてみました。 決してそんなことはなく、今日から始められる投資もあるよ! 英語多めの内容で、投資に興味がある人もない人も、リスニングにとっても役に立ちそうな回となりました。
18:36
January 30, 2021
#21 外国人にはこう見えている!日本人がついやっちゃう変な行動。
日本人といっても様々で、その特徴は一言で言いにくいけれど 外国人から見た日本人ってどう見えている?  をテーマに、台湾人サムとその知人たちが出会った日本人のエピソードをご紹介。
23:00
January 27, 2021
#20 イングリッシュネームはどう作るの?英語の名前について。
日本語や中国語の名前を使う人、使わない人がいるけど その違いやルーツについては個人でけっこう違いがあります。 子供の名前の付け方も親がどうしたいかで決められるところがあります。 今回は、英語圏で名前をどう扱っているか。イングリッシュネームあれこれについて話しました。
18:03
January 21, 2021
#19 やたら犯罪がちらつくサムの元同僚エピソード
妊娠偽造に脅迫、強盗そして殺人まで。 サムが2017年までに勤務していた会社はどんな職場だったかを紹介します。
19:40
January 12, 2021
#18 コロナ禍で麻薬中毒者が激増!荒れる現地からのリポート。
ドラッグとホームレスが増えて治安が悪化。 耐えかねた近隣住民が慌てて家を売却するバンクーバーで起こっている事とは。 日本より一足先に自粛モード全開の現地より現状をお伝えしてみました。 早くまた、日本語がどこからともなく聞こえてくる活気のある街の姿を取り戻してほしいなあ。 日照時間が少なく暗い冬を過ごしているカナダの夫婦トークです。 番組後におまけ収録有ります。
20:38
January 7, 2021
#17 恋人ムードはゼロ!カナダのガチクリスマスが日本と超絶に違ったよ。
クリスマスってこういうもんでしょ。と知ったつもりになっていたが 本場(?)北米では全然位置づけが違った意外なクリスマス。 台湾は1月1日を完全スルー。じゃあ一体何をしているの? そんなエピソードをご紹介します。
18:50
January 4, 2021
#16 私たちの周りの、日本をこよなく愛する外国の方々。
日本って素晴らしい!と信じて疑わない外国人は、いったいどういう人たちなのか? 彼らの行動や日常、日本に行った時のエピソードをご紹介します!
11:53
December 6, 2020
#15 新学期にクラスが決まってない!?住んで衝撃だったこと3選。
外国に住む前に抱いていた、外国ってそうなんだー、と認識していた事と 実際に住んで分かった現実との違いについて語ります。 私達はカナダの小さな町で暮らすのみなので、世界のいろんな地域で差異はあるかと思います汗 今回は、実際に感じている事をシェアしてみました。 ☆おまけ音声への暖かいメッセージありがとうございます!本人たちも喜んでおります!
09:03
November 19, 2020
#14 【マリファナ】実はけっこうやばい街!?バンクーバー留学に潜む黒い影。
住んでるからこそリアルが分かる。  留学には全く向かない致命的な理由3点について解説。  ① ホームステイの住環境が良くない  ② 英語が上手にならない  ③ 移民が多いので外国人扱いされない 興味がある方はぜひ聞いてみてね!   *カナダに夢や幻想を抱いておられる方は、音を立てて壊れますのでご注意ください。
14:05
November 14, 2020
#13トランプどうよ?アメリカ大統領選挙が全然わからない方へ解説します!【11/7更新】
お隣の国、世界のみんなが注目する大統領選挙。 シリコンバレーからの移住者も多い私達の周りでは、どのように捉えられているのか。 周りの反応やメディア・これからの問題点などを、バックグラウンドをこれから勉強するぞという方にもわかりやすいよう解説。 ☆追記:おまけ音声の収録は、大統領選挙の翌日に録音したものです。カナダの子供がどのように、友達と政治の話をしているかを感じて頂ければ幸いです。
17:23
November 7, 2020
#12 もう悩まない!外国人のホームパーティー攻略法
持ちよりパーティーにお呼ばれしちゃった!どうしよう!! という、不意にやってくるピンチが来ても、これさえ聞けばもう大丈夫!  どこの国の人が来るかによって対応を変える国際感覚がバッチリ身につく内容となっております。(たぶん!)  ご好評につき今回もおまけ音声収録♪最後までお聞き逃しなく^^
14:49
November 3, 2020
#11 知れば納得!国際結婚=英語ペラペラじゃない理由。
海外に住んでるからor国際結婚してるから、と言うだけでペラペラになれないという悲しくも残酷な現実。  家族パーティーの場面で英語に苦戦したり、国際結婚ならではの喧嘩に集中できない理由など。 頑張る日本人留学生とのエピソードもご紹介。 ☆ 最後にオマケ収録あり☆
13:07
October 26, 2020
#10 【毎日がサプライズ】外国でお年寄りに話しかけた結果。
今回はカナダのとってもフレンドリーなお年寄りのエピソードをご紹介。 ガールフレンドの話や全裸トーク。ピュアな子供の疑問におばあちゃんの秀逸な切り返しが光る。 英会話の練習にも多方面からおすすめ!詳細はトークでぜひ♪ ☆今回もオマケ収録。
09:51
October 18, 2020
#9 【Wikipediaにも掲載】保育園が爆破予告された時に明かされた秘密
2017年初めに、子供を通わせていた保育園に2度の爆破予告がありました。 それでも、私達は子供を毎日送り届けようという結論を出しました。 何故、爆破される可能性がありながら子供を預けることを止めなかったのか。  この時、JCC( Jewish Community Centre)の施設に隠された秘密も明らかになりました。 普段にこやかなママトモも豹変!驚きの連続だった時を思い出しながら、当時の事を語りました。 <単語の解説>  Jewish:ユダヤ人(ユダヤ教の人全般を指す言葉)  Israeli:イスラエル人  番組内でコミュニティセンター、またはジェイシーシー(JCC)と言っているのは、日本で言う公民館に該当する施設の事です。   *今回も最後に親子の会話をオマケとして収録しています。バイリンガル親子の雰囲気がちょっとでもお伝え出来てたら嬉しいです
10:05
October 12, 2020
#8 家庭のルールの決め方。ビルゲイツがやってる子育てを覗いてみたよ。
複数言語で生活していると、同じ単語でもその言葉がどれだけ鮮明かによって対応が変わって来ちゃうという多言語ならではの悩みをシェア。 その他、日本では絶対ダメ―!という事でも、目の前で他のお父さんがやっちゃってるよー!? そんな時に親としてどう対応しているのか。をご紹介。 各家庭で異なりすぎるルールを子供はどう理解しているのかについて話します。 ビル・ゲイツ家が子供に課した3か条から私たちが学ぶべき事もご紹介。 今回も懲りずに番組の最後におまけ音声入れてみました。
08:31
October 7, 2020
#7 【多様化社会の現実】世界を動かす、ユダヤ式教育の特徴とは?国際社会で生きる子供(オマケあり)
日本でもビジネス書などが人気のユダヤ式マインドで育つ子供の特徴とは? 子供の受け答えから、その文化の片鱗が伝わるエピソードを紹介。 算数が得意だというあるユダヤ系の男の子(小2)が、問題を解いた後に発した一言から 日本との違いを明確に感じることが出来る実例をご紹介しています。 自分の事を自慢するのはちょっと・・と言って謙遜を美徳とする文化圏と 自分の価値を最大限に感じさせる教育。それぞれが共存する中で子供はどう感じているのか。 本編の最後にオマケ音声として、子供本人の音声(ちょっと音質が悪くてスミマセン・・)を収録しました。
08:46
October 2, 2020
#6. 【恥回避】知ってると一目置かれる!本来と違う意味のカタカナ英語
会話の中でふとした時に出て来ちゃう、カタカナ英語で厄介なものをピックアップ。 意味が微妙に異なったり、全然理解できなかったりする単語なので知っておくと誤解が防げます。 ・マグカップ ・YシャツとロングTシャツ ・マンション 今回はこの3つを取り上げてみました。
08:05
September 30, 2020
#5 国際結婚はどう大変なの?夫婦でリアルトーク。
実際に国際結婚をして暮らしているカップル間にはどのような問題が勃発しているのか?  サムとナタリー自身や、身近で起こった実例をリアルにご紹介。  余談ですが、マイクを新調しまして音声が改善しております! 今までお聞き苦しくてご迷惑をおかけしました。  ※ ご意見・ご感想や聞いてみたいエピソードなどございましたらどしどしメッセージでお知らせください。
06:22
September 20, 2020
#4 うっかり使うととんでもない事に!実際の意味と異なる「日本語英語」。
普通に日本語で使うコンプレックス、という単語は英語ではじつは化学や数学の用語「複合体」という意味で使います。  マザーコンプレックスっていったい何?英語圏の人に逆に新鮮なワードになるという不思議な事態。  他にも、日本で普通に使ってるのにあまり知られてない、実際の意味と違う単語について話します。
03:56
September 15, 2020
#3 試してみよう!外国語が分かるとできる裏技を紹介。
日・英・中を普段使って生活しているけど どういう便利な事や、面白い使い方があるのか。 子供(6歳と8歳の男の子がいます)と話す時や、 あえてわからないフリをしたまま聞き耳を立てたり。 外国語がわかるよって方は、外国人の会話に聞き耳を立てると だいたい聞かれたくない内容なので、ぜひ聞いてみてください。
03:54
September 11, 2020
#2【今日から使える】英会話でやる『自己紹介』って実際使うの?初対面の会話で気を付けるべき事。
英語圏の方と話しててしょっちゅうある、複雑な家族関係などをオープンに話されるシーン。 日本人同士だとあまり直面しないこの問題にどう対応する? 英会話学校でよくある「自己紹介」。普段の会話で改まって話すことって、実際あるの? ナタリーとサムの身の回りのリアル実例を交えてご紹介。
06:17
August 30, 2020
#1 自然な英語を話す工夫
本当はもっとスムーズに英語を話したいのに!という 日本人の改善点は?  という疑問についてのアドバイス。 ・日本人は反応が薄かったり、一言だけで会話が終わりがち。 ・ジョークや自然な言い回しを、自分の置かれた環境に近いTVドラマなどで学んでみよう。  ・流暢に話す必要はなく、内容の理解と、それに沿った会話をリズム良く続ける事に重きを置いてみよう。 カナダ・バンクーバーから 日本語8割・英語2割でお送りしています。
06:28
August 21, 2020