Skip to main content
Learn Spanish Phrases from Medellin

Learn Spanish Phrases from Medellin

By Sandra Velasquez-Wright

Speak like a real local from Medellin!

The pod cast uses real sound bites from Colombian Novelas to explain the meaning of coloquial words.
It's a fun way to speak like a local and understand how real people speak!
Available on
Google Podcasts Logo
Overcast Logo
Pocket Casts Logo
RadioPublic Logo
Spotify Logo
Currently playing episode

New record out!

Learn Spanish Phrases from MedellinMay 22, 2021

00:00
05:03
New record out!

New record out!

Los Catedraticos are celebrating the arrival of their new record. It is pressed and ready to sell and distribute.  Hopes are high and they're all celebrating!!  Onwards and upwards!

May 22, 202105:03
The plotting between the unscrupulous reporter and even organizer

The plotting between the unscrupulous reporter and even organizer

In this episode the unscrupulous reporter and the events organizer looking to get more publicity at whatever cost is trying to get the reporter tp hold on to the news of the feud between the two singers in the rival groups.  The organizer thinks there might be a better time later on when the two groups have released their records with a view to getting more publicity. All publicity is wanted be it bad or good!! In his view.

May 02, 202102:59
New

New

The Paln to battle

Apr 17, 202102:41
Preparing for W A R !!!

Preparing for W A R !!!

Camilo and his new group los Catedraticos are planning their launch of their new record by the end of November to release it before Los Latinos and hope to capture the market - the early bird gets the worm!

All very excited with the new plan. But will do it humbly and not wanting to just copy Los Latinos - the Catedraticos have their own identity.

Apr 10, 202103:34
The war of the releases begins!

The war of the releases begins!

Camilo finds out that Los Latinos are releasing a record in December. This makes him want to release a December record too but with Los Catedraticos.  Let the war begin!!

Mar 20, 202101:41
The rogue Journalist and the rogue promoter keep on plotting

The rogue Journalist and the rogue promoter keep on plotting

The promoter and the journalist dig out a bit of dirt on the issue of the rivalry between Los Latinos and Los Catedraticos. They discover that the singer os los Latinos - now Juancho - has dated the other band's singer's exwife -Camilo's. Albeit before they were together, but still it's bound to be a bit of a sore point for both singers and a bone of contention. A fire which they can fuel!!

Mar 06, 202103:49
Marketing agent and corrupt journalist - A BAD combination!!

Marketing agent and corrupt journalist - A BAD combination!!

The marketing agent and a corrupt journalist plot to sell fake news for their own gain. 

They want to create an image of discontent and aggressiveness between the two  groups: Los Latinos and Los Catedraticos. By doing this they think that the rise to fame of both groups and news paper sales will hit full throttle, in one fair swoop.

Feb 20, 202102:20
Why did the friendship end between Camilo and the new singer from Los Latinos?

Why did the friendship end between Camilo and the new singer from Los Latinos?

In this episode the new singer of Los Latinos is at the producer's office and negotiated a new contract successfully. However, the producer also knows Camilo very well and so asks the new singer why their friendship ended. He explains that it was because he became the new singer of Los Latinos which was Camilo's band. He explains that he tried to consult with Camilo about this decision, but Camilo wouldn't listen to him. So the new singer went ahead and accepted the offer to become the new singer to replace Camilo. Camilo felt betrayed by his best friend.

Feb 13, 202104:52
Go on a Tour? but with the rogue organizer who might let them down again?

Go on a Tour? but with the rogue organizer who might let them down again?

In this episode Los Latinos are arguing amongst themselves because they've had an offer from the tour organizer "Cuellar"  who is not always honest and who let them down badly the last time. However, they have few options. Should they accept a tour from an organizer they don't really trust? or not tour at all...

Feb 07, 202105:43
Looking for a new Tour for LOS LATINOS

Looking for a new Tour for LOS LATINOS

Now there are two rival bands - LOS LATINOS and LOS CATEDRATICOS; with the previous singer - Camilo - from Los Latinos, and who was kicked out from Los Latinos due to a divorce settlement.

Jan 30, 202103:42
Need to tweak a few things

Need to tweak a few things

The rehearsal with the new band goes very well, but they need to tweak a few things. There is an issue with the keyboards. The player doesn't seem to have a certain oneness with the music. They can't quite pin point what's wrong but think there should be a replacement.  The producer has someone in mindwho he thinks is ideal and Camilo has no idea who it is. But agrees to the change.

Jan 23, 202104:16
A new band for Camilo - Los Catedraticos

A new band for Camilo - Los Catedraticos

In this episode  Camilo now has gathered toegther a new band with the help of the record producer - they are at the recording studio practising to see how they sound all together.  This is a translation of the lyrics for fun!

Jan 16, 202103:05
Replacing the singer - but Camilo was the life and soul of the band!

Replacing the singer - but Camilo was the life and soul of the band!

Los Latinos are now with Camilo's ex-wife and they are discussing new singers for the band. 

Should they hire Juancho who is Camilo's friend or should they get a brand new singer. 

Camilo has gone his own way with a new group.

Jan 09, 202105:06
Decisions Decisions - Should the band Stay with Camilo or go with the ex

Decisions Decisions - Should the band Stay with Camilo or go with the ex

The band is now at the ex's studio and they tell Daniella they need time to decide because, if they move on to be with her then they would need a replacement singer and who could that be?. Camilo was seen as being the soul and key member of the band. Or not?

Dec 30, 202004:36
A new beginning - a new sound

A new beginning - a new sound

Camilo tries to convince one of the band members to follow him into the new unchartered routes to a new record with a new sound for the band. He wants to change everything because the name Los Latinos belongs to the ex-wife so the band would need a new name, new sound, new look. And he wants to take on the challenge with gusto!

Dec 19, 202003:38
The name Los Latinos belongs to Daniella

The name Los Latinos belongs to Daniella

Daniela takes the name Los Latinos and the band can decide whether to carry on with her. She explains that Camilo will no longer have anything to do with the band.

Dec 12, 202003:51
Divorce

Divorce

In this episode Daniella - the wife - decides she will continue with the name of los Latinos as her band and is looking for another singer to replace Camilo. Camilo will have to start a fresh and asks the current band members if they want to follow him on a new different venture and style.  If not they're welcome to leave the band. 

Dec 05, 202004:12
The split

The split

Camilo and Daniella decide to separate - what effect will this have on the band?  Camilo decides to leave it all and asks the band to follow him into creating a new band....

Nov 28, 202002:48
The couple start their own record company

The couple start their own record company

Los Latinos is expanding its empire now by also becoming an independant record company themselves. This is the joint venture between Camilo and his wife who provided the back up funds from her family estate. 

Nov 22, 202004:03
Another fan calls in to ask about their relationship and marriage

Another fan calls in to ask about their relationship and marriage

Continuing with the phone in. An excited fan calls in to congratulate them and asks how their marriage and relationship is going. And so far so good!

Nov 14, 202003:33
The fans clog up the phone lines!

The fans clog up the phone lines!

During the very successful phone in radio show the fans phone in keeping the switch board very busy, 

They want to chat, give their positive opinion and congratulate los Latinos for the wonderful music!!

Nov 07, 202004:39
Still at the radio station

Still at the radio station

In this episode Los Latinos are all still at the radio station being interviewed.

Oct 31, 202002:57
On the radio, finally!

On the radio, finally!

In this episode they have been invited to a national radio station! They are all being interviewed during the chat show and are given a chance to chat to their fans during a phone in.

All is well and they are becoming more and more famous with the new LP which has proven to be a great success. 

Camilo is happy married to Daniela and there are no problems with the band.

Oct 24, 202006:01
HAPPINESS! A tour, fame, new record and love and marriage

HAPPINESS! A tour, fame, new record and love and marriage

Camilo has married the love of his life, has a new record out, just completed a very successful tour.  Fame, fortune and happiness at last!

Daniela his new wife comes from a well to do family and they have the funds to back the band with the new record which is now out.

Oct 17, 202006:11
The TV presentation opens many doors!

The TV presentation opens many doors!

After appearing on TV various supportive music executives become interested in the band.   Long forgotten are the days of having to chose between a bad contract or nothing. A flood of offers comes in!

Oct 10, 202004:28
A tour, TV appearance and a distributor - whatever next !!

A tour, TV appearance and a distributor - whatever next !!

In this episode Camilo has the great news that they have a distributor for the record, not only that but they have been offered a TV appearance and they've also got an upcoming tour!!!  Fingers up to the radio stations!

Oct 03, 202005:41
Negotiating - think outside the box

Negotiating - think outside the box

Camilo visits Don Tonio - the honest record producer and friend. Camilo offers him a deal to allow Los Latino's record to be distributed. Because the dishonest record producer has made it impossible for their record to be played on any radio station. Los Latinos need to sell the records somehow. They're pressed and sitting there. Unsold. What can he do?

Sep 26, 202010:27
When there's a will there's a way

When there's a will there's a way

Camilo's sister is a waitress at a bar where they also play music. She suggests taking Camilo to see her boss. 

Perhaps he will be willing to play the record while people are eating and drinking.

Sep 19, 202005:48
Back on tour - like at the beginning

Back on tour - like at the beginning

They've put aside the issue of not being able to be heard on the radio and have been offered a tour by Mr Cuellar - an events organiser. He appears to have arrived to the rescue. Like a knight in shining armour - or not?

Sep 12, 202006:03
If you fall of your horse - get back on it.

If you fall of your horse - get back on it.

In this episode Camilo is with the band explaining what's happened with this powerful record mogul and the fact that none of the radio stations are willing to play their record because he has given the stop order. They decide that they just need to find a way of getting heard which ever way they can. After all if people hear it somehow and people start asking the radio stations to play it; then they will have to air it  by public demand. So they decide to consider even hairdresser's  radio stations.  Any thing will do;  and they will show those powerful people that they won't be silenced!

Sep 05, 202008:02
They can't get the record on air. Dirty tricks in the music business

They can't get the record on air. Dirty tricks in the music business

Camilo goes to the office to give this unscrupulous record producer a talking to.
Camilo is going to complain to this unfair record producer who is telling all the radio station networks that they shouldn't play the record because it was self financed and produced independently, so it leaves out the middle man: the producers and record companies. Instead he offers Camilo a very unfair record deal which ties them for several years with almost no gains.
Aug 29, 202007:60
The warning - bad news once more.

The warning - bad news once more.

His friend and record company executive come to his house on a bank holiday to warn him about the other executive's plan to stop his record being played in any record station. If this happens. How will Los Latinos ever be able to sell the record they have worked so ard to produce and is now all pressed and ready to sell?

Aug 22, 202007:38
Storm clouds are gathering!

Storm clouds are gathering!

In this episode two record producers are talking over lunch. One of them is asking the other to back him up with a foul scheme to stop the Latino's record from being played in ANY record station: because the Latinos produced an independant record; they left the middleman out - the record producer.  So he's not happy that he can't get a cut of their success. The plot thickens!

Aug 15, 202009:11
Finally Fame and fortune await! Or not?

Finally Fame and fortune await! Or not?

Renewed Fame at their grasp again! Now that the national network of radio stations will play their new record, it will be a hit!! Surely fame and fortune are just round the corner. What could possibly go wrong? ...
Aug 08, 202007:00
Trouble at the station - WIll they play the record?

Trouble at the station - WIll they play the record?

In this episode a record producer aproaches the radio station manager and DJ to ask him to avoid playing the independant record because if they did that for all the artists;  then where would the record producers fit in?  

He reminds the radio station that in the past they've always watched each other's back in business. To their mutual advantage.

Aug 01, 202007:33
Finally! A YES!!

Finally! A YES!!

After going to many stations and taking gifts and trying unusccessfully  Camilo finds a radio station that will play his record - and without any dubious fees or charges.  Success seems close by: but another music expert gets to know by chance and for him this is not good news.  An independant record being played for free on radio? cutting out all the producers, marketeers and all that a record company would do? what ever next: what if all the artists were to do that? what would happen to record companies? where would they get their cut from?  No way!

Jul 26, 202005:43
At the radio station expecting the record to be played But for free? whatever next!!

At the radio station expecting the record to be played But for free? whatever next!!

Encounter the real nitty gritty of the music business. The radio station listne to the record and is very positive, but  insunuates that money should pass hands to get them to paly the record. What does Camilo do? He's fuming at the shady deals that radio stations seem to see as the norm. Exploiting the artists and deceiving the listeners.  Ay caramba!

Jul 18, 202013:60
Get selling!!

Get selling!!

Now that the band are all happy with the record Camilo excitedly begins to cold call radio stations to get them to play it and so generate sales.  

They're all in high spirits about the new record which they have recorded completely independently.  Things are looking up. Or: are they not?

Jul 11, 202010:21
The music expert says Yes!

The music expert says Yes!

After much doubting and thinking that the record was going to be a failure because Camilo had spoilt it by adding extra sounds: The xpert says that the record is good and innovative and that this is good in this industry. The band is over the moon and their fears are dispelled. However, the expert - Cuellar - does warn them that simply because the record is good it doesn't mean that it will be a hit. There is a long road between making a good record and marketing in a way that makes it a hit. Watch this space!

Jul 04, 202007:30
Let the music expert listen - tension while waiting for the final opinion

Let the music expert listen - tension while waiting for the final opinion

Behind Camilo's back the band members decide to call in a music industry expert to listen to the record.

The band members are not sure about the record and call in the music events organiser (Cuellar) to get his opinion on wether the record can possibly be a hit even though it does seem quite an unusual one. 

They are very doubtful of its possible popularity given that they themselves had chosen the other simpler version which had none of the noises made by the singer Camilo during  the recordings.

Jun 27, 202006:28
The wrong version causes tensions

The wrong version causes tensions

Camilo decided to press the version with the animal sounds in the recording. TO the dissapointment of the band members.

Jun 20, 202005:09
The record is here! But there is mutiny on the bounty...

The record is here! But there is mutiny on the bounty...

Excitedly they receive the box of pressed vinyl and the whole band opens the box excitedly! However, not all seems to be as they had agreed. Camilo has once more followed his instinct and not the band's wishes...

Jun 13, 202005:18
The excitement of their first single: it's ready to collect!

The excitement of their first single: it's ready to collect!

Camilo and the band are very excited because the copies of the single are ready to pick up..  None of them have listened to the final version... adn they have no idea how they will well it or promote it. But the entrepreneurial spirit is keeping them in good spirits. Camilo assures them that they will find a way even without any record company back up.

Jun 07, 202004:41
Will this be the hit single for Los Latinos?

Will this be the hit single for Los Latinos?

In this scene they are practising for the local church event in the community, These are the types of events they first played at when they weren't famous. But as they have no tours or record contracts they've had to go back to square one to get some funds for their record. They're playing at the loc parushe's Chiristmas event.

Jun 06, 202005:59
It's a wrap! Los Latinos record their first independant single!

It's a wrap! Los Latinos record their first independant single!

In this scene the band are finaly at the recording studio for their first new single. Paying for it in instalments Camilo heads withthe band to the recording studio.

Jun 05, 202004:24
The band members miss their fame and fortune

The band members miss their fame and fortune

In this scene two band memebers are reminissing about the good all days of fame and fortune.

Jun 04, 202005:22
Camilo surprises the band with an unexpected deal

Camilo surprises the band with an unexpected deal

Camilo goes to the record producer to try and get an independant record but the cost is way too high. As the producer is keen and ready for a deal Camilo sugests doing a single instead. In his view it's cheaper and a step towards the LP. But the band hadn't expected or agreed to this short changed deal...

Jun 03, 202005:52
THe hippie ideology at the helm

THe hippie ideology at the helm

In this eposide Machorro-  the hippie member of the band gives his fellow band members a bit of advice following the love and peace mantra of his hippie ideology

Jun 01, 202002:29
The band memebers meet - should they split up?

The band memebers meet - should they split up?

I this scene they beand members get together without the leader to discuss whether they should split or support the band leader with going ahead with the independent record.

May 31, 202004:32
Convincing the band to self finance a record

Convincing the band to self finance a record

Here the band discuss the ways in which they could do their own record without a record company.

May 30, 202008:08