Skip to main content
Somos + Expats: De acompañante a protagonista

Somos + Expats: De acompañante a protagonista

By Cami González del Solar y Guada Oliveras

Somos + Expats es un podcast que creamos Guada @guadaenaustria y Cami @thetravelvoice, dos mamás y profesionales argentinas viviendo en el extranjero. Sabemos que armar un proyecto en un nuevo país es difícil y más si nos toca ocupar roles que nos marcan un trayecto y que a veces nos incomoda. Algunos nos llaman “acompañantes”. Pero, ¿cómo podemos nosotras también ser protagonistas en esa vivencia? En este podcast te contamos nuestras experiencias de migración, cuando lo que sólo nos esperaba era una hoja en blanco, pero que nosotras decidimos escribir y asignarnos otro mejor papel.
Available on
Apple Podcasts Logo
Google Podcasts Logo
Spotify Logo
Currently playing episode

20. Cierre de la Segunda Temporada!

Somos + Expats: De acompañante a protagonistaDec 26, 2023

00:00
24:52
20. Cierre de la Segunda Temporada!

20. Cierre de la Segunda Temporada!

En este episodio reflexionamos sobre el recorrido de la segunda temporada y todas las temáticas que abordamos este año.

Además, conversamos sobre todo lo que ganamos cuando tomamos decisiones incómodas, como lo es emigrar. Contamos con las valiosas palabras de Vero @veronicaromeo.hc , ella es Health Coach y mamá argentina viviendo en Valencia, España.


Si tienen sugerencias de temas que les gustaría que charlemos o si quieren compartir su experiencia en la próxima temporada por favor nos escriben :)

¡Feliz 2024 para todos! ¡Gracias y hasta el año que viene!


Somos + Expats es un podcast creado por Guada ⁠⁠⁠⁠@guadaenaustria⁠⁠⁠⁠⁠ y Cami ⁠⁠⁠⁠@thetravelvoice⁠⁠⁠⁠ & ⁠⁠⁠⁠thetravelvoiceblog.com⁠⁠⁠⁠, dos mamás y profesionales argentinas viviendo en el extranjero.


Denle "seguir" para no perderse los próximos episodios, y si les gusta el Podcast, no se olviden de dejarnos 5 estrellas para llegar a más personas.⁣

Nos pueden dejar consultas y comentarios en: ⁠⁠⁠⁠somosmasexpats@gmail.com⁠⁠⁠⁠ y unirse al grupo de ⁠⁠⁠⁠Telegram⁠⁠⁠⁠!

Dec 26, 202324:52
19. Navidad lejos de nuestro país
Dec 12, 202331:32
18. Buscar trabajo en el extranjero

18. Buscar trabajo en el extranjero

Hoy les traemos este episodio con muchísima info de valor y herramientas claves a la hora de buscar trabajo en otro país.

Les contamos nuestras experiencias durante el proceso de búsqueda e inserción laboral y, además, incluimos los increíbles testimonios y tips de @vivirafueraok, @matienviaje, @comunidadexpat, @luqueenalemania y @pazaloisi. ¡Muchísimas gracias chicas por sus espectaculares aportes!


Somos + Expats es un podcast creado por Guada ⁠⁠⁠@guadaenaustria⁠⁠⁠⁠ y Cami ⁠⁠⁠@thetravelvoice⁠⁠⁠ & ⁠⁠⁠thetravelvoiceblog.com⁠⁠⁠, dos mamás y profesionales argentinas viviendo en el extranjero.

Denle "seguir" para no perderse los próximos episodios, y si les gusta el Podcast, no se olviden de dejarnos 5 estrellas para llegar a más personas.⁣

Nos pueden dejar consultas y comentarios en: ⁠⁠⁠somosmasexpats@gmail.com⁠⁠⁠ y unirse al grupo de ⁠⁠⁠Telegram⁠⁠⁠!

Sep 19, 202357:28
17. Embarazo y parto en el exterior

17. Embarazo y parto en el exterior

Un tema que nos venían pidiendo mucho. En este episodio les contamos nuestras experiencias embarazo y parto, con sus diferencias y similitudes entre Argentina y Estados Unidos. Además, Cami nos cuenta una gran novedad!

Contamos también con los valiosos testimonios e historias de Mery @puragoesglobal en Austria, Belu @seunatlas_comunidad en Dinamarca y Juli @inglatina.uk en Inglaterra. ¡Muchas gracias chicas!


Somos + Expats es un podcast creado por Guada ⁠⁠⁠@guadaenaustria⁠⁠⁠⁠ y Cami ⁠⁠⁠@thetravelvoice⁠⁠⁠ & ⁠⁠⁠thetravelvoiceblog.com⁠⁠⁠, dos mamás y profesionales argentinas viviendo en el extranjero.

Denle "seguir" para no perderse los próximos episodios, y si les gusta el Podcast, no se olviden de dejarnos 5 estrellas para llegar a más personas.⁣

Nos pueden dejar consultas y comentarios en: ⁠⁠⁠somosmasexpats@gmail.com⁠⁠⁠ y unirse al grupo de ⁠⁠⁠Telegram⁠⁠⁠!

Jul 26, 202352:41
16. Ser emprendedora, mamá, decoradora y más en el exterior - Entrevista con Mechi de @soyunmix

16. Ser emprendedora, mamá, decoradora y más en el exterior - Entrevista con Mechi de @soyunmix

En este episodio entrevistamos a Mechi de @soyunmix & soyunmix.com, quien nos cuenta su inspiradora historia de emigración.

Para quienes no la conocen, ella es una argentina viviendo en Francia hace más de 20 años. En su cuenta de Instagram @soyunmix nos muestra un poco de su vida, lifestyle, deco, looks, viajes y mucho más!


Somos + Expats es un podcast creado por Guada ⁠⁠⁠@guadaenaustria⁠⁠⁠⁠ y Cami ⁠⁠⁠@thetravelvoice⁠⁠⁠ & ⁠⁠⁠thetravelvoiceblog.com⁠⁠⁠, dos mamás y profesionales argentinas viviendo en el extranjero.

Denle "seguir" para no perderse los próximos episodios, y si les gusta el Podcast, no se olviden de dejarnos 5 estrellas para llegar a más personas.⁣

Nos pueden dejar consultas y comentarios en: ⁠⁠⁠somosmasexpats@gmail.com⁠⁠⁠ y unirse al grupo de ⁠⁠⁠Telegram⁠⁠⁠!

Jun 27, 202338:44
15. Viajar sola

15. Viajar sola

En este nuevo episodio charlamos sobre los viajes que nos marcaron, nuestras experiencias viajando solas y los beneficios y ventajas que trae viajar sola.

Belu de ⁠@seunatlas_comunidad⁠ & ⁠https://seunatlascomunidad.com⁠ nos cuenta sobre su reciente viaje a Marruecos, qué significó para ella esta oportunidad viajando sola.


Películas que recomendamos en el episodio de mujeres que viajaron solas:

  • "Comer, rezar, amar"
  • "Bajo el sol de Toscana"
  • "Alma salvaje"
  • "The Holiday"


Somos + Expats es un podcast creado por Guada ⁠⁠⁠@guadaenaustria⁠⁠⁠⁠ y Cami ⁠⁠⁠@thetravelvoice⁠⁠⁠ & ⁠⁠⁠thetravelvoiceblog.com⁠⁠⁠, dos mamás y profesionales argentinas viviendo en el extranjero.

Denle "seguir" para no perderse los próximos episodios, y si les gusta el Podcast, no se olviden de dejarnos 5 estrellas para llegar a más personas.⁣

Nos pueden dejar consultas y comentarios en: ⁠⁠⁠somosmasexpats@gmail.com⁠⁠⁠ y unirse al grupo de ⁠⁠⁠Telegram⁠⁠⁠!

Jun 06, 202332:59
14. Repatriación: ¿Volver o no volver al país de origen?

14. Repatriación: ¿Volver o no volver al país de origen?

Son muchos los motivos por los que se decide volver al país de origen después de vivir en el extranjero. Se trata de un gran tema (a veces hasta tabú) para conversar y debatir en este episodio que les traemos hoy.

Contamos con los testimonios y las muy interesantes historias de Maria @mariaberardiexpats & https://mariaberardiexpats.com, Nati y Vicky @victoriagennarellicoach. Tres mujeres que regresaron a vivir a Argentina y nos cuentan cómo lo atravesaron y cómo se sintieron al volver.


Somos + Expats es un podcast creado por Guada ⁠⁠⁠@guadaenaustria⁠⁠⁠⁠ y Cami ⁠⁠⁠@thetravelvoice⁠⁠⁠ & ⁠⁠⁠thetravelvoiceblog.com⁠⁠⁠, dos mamás y profesionales argentinas viviendo en el extranjero.

Denle "seguir" para no perderse los próximos episodios, y si les gusta el Podcast, no se olviden de dejarnos 5 estrellas para llegar a más personas.⁣

Nos pueden dejar consultas y comentarios en: ⁠⁠⁠somosmasexpats@gmail.com⁠⁠⁠ y unirse al grupo de ⁠⁠⁠Telegram⁠⁠⁠!

May 09, 202336:58
13. Las emociones al emigrar y el manejo de los bajones

13. Las emociones al emigrar y el manejo de los bajones

En este episodio charlamos con Nati ⁠@comunidadexpat & https://coachingporelmundo.com/⁠ desde Rio de Janeiro (Brasil) que nos cuenta su experiencia al mudarse de país y cómo atravesó los diferentes ciclos emocionales en su proceso migratorio.


Somos + Expats es un podcast creado por Guada ⁠⁠⁠@guadaenaustria⁠⁠⁠⁠ y Cami ⁠⁠⁠@thetravelvoice⁠⁠⁠ & ⁠⁠⁠thetravelvoiceblog.com⁠⁠⁠, dos mamás y profesionales argentinas viviendo en el extranjero.


Denle "seguir" para no perderse los próximos episodios, y si les gusta el Podcast, no se olviden de dejarnos 5 estrellas para llegar a más personas.⁣

Nos pueden dejar consultas y comentarios en: ⁠⁠⁠somosmasexpats@gmail.com⁠⁠⁠ y unirse al grupo de ⁠⁠⁠Telegram⁠⁠⁠!

Apr 25, 202341:09
12. Mudanzas múltiples

12. Mudanzas múltiples

En este primer episodio de la Segunda Temporada charlamos sobre mudanzas múltiples, cuando toca mudarse más de una vez ya sea de ciudad o de país y la importancia de hacer de cada casa un hogar.

Les contamos nuestras experiencias mudandonos a Estados Unidos y Suiza, y España, Alemania y Austria.

Contamos, además, con las valiosas experiencias y vivencias de Vero @vzotter y Lore @lo.collado que nos cuentan sus mudanzas múltiples por el mundo.


Somos + Expats es un podcast creado por Guada ⁠⁠@guadaenaustria⁠⁠⁠ y Cami ⁠⁠@thetravelvoice⁠⁠ & ⁠⁠thetravelvoiceblog.com⁠⁠, dos mamás y profesionales argentinas viviendo en el extranjero.


Denle "seguir" para no perderse los próximos episodios, y si les gusta el Podcast, no se olviden de dejarnos 5 estrellas para llegar a más personas.⁣

Nos pueden dejar consultas y comentarios en: ⁠⁠somosmasexpats@gmail.com⁠⁠ y unirse al grupo de ⁠⁠Telegram⁠⁠!

Apr 11, 202340:41
11. Bienvenidos a la Segunda Temporada!

11. Bienvenidos a la Segunda Temporada!

Volvimos!! Les damos la bienvenida a la Segunda Temporada de nuestro podcast. Hoy les contamos un poco qué estuvimos haciendo estos primeros meses del 2023 y nuestros proyectos por venir.


Somos + Expats es un podcast creado por Guada ⁠@guadaenaustria⁠⁠ y Cami ⁠@thetravelvoice⁠ & ⁠thetravelvoiceblog.com⁠, dos mamás y profesionales argentinas viviendo en el extranjero.


Denle "seguir" para no perderse los próximos episodios, y si les gusta el Podcast, no se olviden de dejarnos 5 estrellas para llegar a más personas.⁣

Nos pueden dejar consultas y comentarios en: ⁠somosmasexpats@gmail.com⁠ y unirse al grupo de ⁠Telegram⁠!


Apr 11, 202307:46
10. Cierre de la primera temporada y GRAN novedad

10. Cierre de la primera temporada y GRAN novedad

En este episodio nos despedimos de esta Primera Temporada de "Somos + Expats"! Y la gran novedad es que...

LANZAMOS EL GRUPO DE TELEGRAM

Unite a nuestra comunidad acá: https://t.me/+bvs85CiZyawzOTk8 y seguir acompañándonos!

Además, en este último episodio volvemos a contar con las valiosas palabras de Helena Estrada @helenaestrada, autora de los libros "Saltar por Nosotras" y "Dueña de tu dinero" y del podcast Mujer es Poder.


Somos + Expats es un podcast creado por Guada @guadaenaustria⁠ y Cami @thetravelvoice & thetravelvoiceblog.com, dos mamás y profesionales argentinas viviendo en el extranjero.

Nos pueden dejar sus consultas y comentarios a: somosmasexpats@gmail.com

Jan 24, 202314:57
9. Choques culturales al emigrar
Jan 17, 202333:02
8. Recursos y fuentes de inspiración

8. Recursos y fuentes de inspiración

En este episodio les traemos nuestras recomendaciones e ideas de Libros, Podcasts, Newsletters y Cursos digitales para "destrabarnos", potenciarnos e inspirarnos a hacer. La idea es ayudar a pensar dónde buscar o dónde encontrar eso que les guste hacer. 

Contamos con las recomendaciones de Lore Collado @lo.collado, mentora & coach, que vive en Vevey, Suiza.


Libros:

  • Roba como un artista de Austin Kleon
  • Rituales para una vida creativa de Aniko Villalba y Carolina Chavate
  • Libera tu magia de Elizabeth Gilbert
  • El camino del artista de Julia Cameron
  • Notas de ruta de Vero Garcìa
  • Pequeños hábitos atómicos de James Clear
  • La fábrica del tiempo de Martina Rua y Pablo Martín Fernández
  • Coaching para la transformación personal de Lidia Muradep
  • Dueña de tu dinero de Helena Estrada
  • Mujeres que corren con los lobos de Clarissa Pinkola Estés
  • El Alquimista de Paulo Coelho
  • Ikigai de Hector García y Francesc Miralles 
  • Hello Fears de Michelle Poler
  • Los 7 hábitos de la gente altamente efectiva de Stephen Covey

Newsletters:

  • Desde Mi Estudio de Magu Villar
  • Minicarbono de Carla Bonomini
  • Pastillitas Creativas de Luchi Ines

Podcasts:

  • Cómo fabricar tiempo de Martina Rua y Pablo Martín Fernández
  • Memotiva de Miriam Esteve
  • Mujer es poder de Helena Estrada
  • Dafne Schilling, un podcast de sus libros
  • El podcast de Charuca
  • Motivarte de Flor Palumbo 
  • Rosie's Tips 
  • Mientras no escribo de Aniko Villalba y Nico Verni

Cursos y talleres online:

  • Linkedin Learning
  • Coursera
  • Crehana
  • Domestika

Charlas TED (TED Talk):

  • 100 días sin miedo de Michelle Poler
  • Start with why de Simon Sinek
  • The power of vulnerability de Brené Brown
  • Multipotentialite de Emilie Wapnick

Somos + Expats es un podcast creado por Guada @guadaenaustria⁠ y Cami @thetravelvoice & thetravelvoiceblog.com, dos mamás y profesionales argentinas viviendo en el extranjero.

Nos pueden dejar sus consultas y comentarios a: somosmasexpats@gmail.com 

Jan 03, 202330:59
7. Nueva versión profesional en el extranjero

7. Nueva versión profesional en el extranjero

En este episodio charlamos y reflexionamos sobre cómo nos reinventamos profesionalmente en el extranjero o al emigrar. También hablamos sobre nuestras experiencias profesionales anteriores y las nuevas que encaramos luego de mudarnos de país. 

Contamos con los testimonios super inspiradores de Jose @josefinayoga desde Suiza, Virginia @vickydel83 desde Estados Unidos, Valen @valentinaporeuropa desde Francia, Sole @sole_enviaje @magic_moments_mexico desde México y Valu @argentinaenestocolmo desde Suecia. ¡Muchas gracias chicas por compartirnos sus experiencias y motivarnos!

Además, les dejamos las palabras de María Isabel Oliveras, especialista en Orientación Vocacional, quien nos explica por qué puede ser una buena herramienta para reinventarnos, cuando no sabemos por dónde empezar.


Somos + Expats es un podcast creado por Guada @guadaenaustria⁠ y Cami @thetravelvoice & thetravelvoiceblog.com, dos mamás y profesionales argentinas viviendo en el extranjero.

Nos pueden dejar sus consultas y comentarios a: somosmasexpats@gmail.com

Dec 14, 202238:00
6. Emigrar por amor extranjero

6. Emigrar por amor extranjero

En este episodio entrevistamos a las genias de Majo de @majoensuecia y Juli de @argentosuiza

Majo emigró a Suecia y Juli a Suiza. Ambas emigraron por amor, porque sus parejas/maridos son extranjeros. Nos cuentan su historia, cómo empezaron a escribir su hoja en blanco, los desafíos que enfrentaron al llegar, qué ganaron, las emociones que sintieron al comienzo y mucho más! 

Además nos comparten herramientas muy valiosas que las ayudaron a adaptarse mejor y a sentirse más protagonistas en esta experiencia de expatriación.


Somos + Expats es un podcast creado por Guada @guadaenaustria⁠ y Cami @thetravelvoice & thetravelvoiceblog.com, dos mamás y profesionales argentinas viviendo en el extranjero.

Nos pueden dejar sus consultas y comentarios a: somosmasexpats@gmail.com

Dec 06, 202240:47
5. Quien acompaña y el dinero

5. Quien acompaña y el dinero

En este episodio charlamos sobre este tema tan tabú y del que cuesta e incomoda hablar. Les contamos nuestra experiencia con el manejo del dinero antes y después de emigrar, aprendizajes y desafíos, el dinero en la pareja y el concepto de "salario emocional".

Contamos con el gran testimonio de Helena Estrada @helenaestrada, abogada, consultora especializada en autonomía de las mujeres, autora de los libros "Saltar por Nosotras" y "Dueña de tu dinero" y del podcast Mujer es Poder. 

Recomendaciones que mencionamos en el episodio: Bancos virtuales y tarjetas N26 y Revolut y la App de Mujer Financiera


Somos + Expats es un podcast creado por Guada @guadaenaustria⁠ y Cami @thetravelvoice & thetravelvoiceblog.com, dos mamás y profesionales argentinas viviendo en el extranjero.

Nos pueden dejar sus consultas y comentarios a: somosmasexpats@gmail.com

Nov 29, 202239:21
4. Maternidad expatriada
Nov 22, 202238:13
3. ¿Cómo generamos vínculos de amistad al emigrar?
Nov 15, 202233:50
2. Herramientas para despegar
Nov 08, 202235:44
1. La hoja en blanco al emigrar
Nov 01, 202229:38
0. Piloto: ¿De qué trata Somos + Expats Podcast?

0. Piloto: ¿De qué trata Somos + Expats Podcast?

Les damos la bienvenida a este nuevo Podcast que creamos Guada Oliveras @guadaenaustria y Cami González del Solar @thetravelvoice & thetravelvoiceblog.com, dos mamás y profesionales argentinas viviendo en el extranjero.

Les contamos de qué va a tratar, los temas que vamos a conversar y quiénes somos nosotras. ¡Bienvenidos!

Nos pueden dejar sus consultas y comentarios a: somosmasexpats@gmail.com

Nov 01, 202207:57