Korean NewYorker
By Sophie H. Kim
Korean NewYorkerJul 29, 2022
Trip to Quebec - francophone Canada
불어권 캐나다 여행기입니다.
Classroom management (Elementary School)
Tada Polka by Philip Rice
Link: https://filmmusic.io/song/6821-tada-polka
License: https://filmmusic.io/standard-license
hyekyung3@gmail.com
Hello Kim
Glitter Blast by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4707-glitter-blast
License: https://filmmusic.io/standard-license
미국 유치원 초등학교 외국어 수업 - FLEX ASL World Language 1
Glitter Blast by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4707-glitter-blast
License: https://filmmusic.io/standard-license
미국 초등학교 제 2외국어 FLEX - Foreign Language Experience in the Elementary school
Hyperfun by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3891-hyperfun
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
꿈 vs. 현실 Dream vs. Real life
Hyperfun by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3891-hyperfun
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
덤앤더머 모녀 Dumb and Dumber mother-daughter
Hyperfun by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3891-hyperfun
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
한국이 그리운 이유 Things I miss about South Korea
Hyperfun by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3891-hyperfun
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
뉴욕 롱아일랜드에살면 좋은 점9 Reasons to live on Long Island, NY
Hyperfun by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3891-hyperfun
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
아시안 증오범죄 Anti-Asian hate crimes
The transcript is available at: https://koreannewyorker.wordpress.com/
Hyperfun by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3891-hyperfun
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
틱톡 Tiktok
Hyperfun by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3891-hyperfun
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Tiktok @coucouatodos
Honey, Sweetie, Small talk
Hyperfun by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3891-hyperfun
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
누구나 아는 노래에 가사붙이기 (스페인어 학습)
Sunday-Saturday, January to December in Spanish.
Vocaroo.com
Quizlet
Kahoot
Gimkit
팬데믹 속 미국중학교 생활
Hyperfun by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3891-hyperfun
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
요즘 제가 주로 이용하는 웹사이트나 프로그램은 예전부터 사용했던 Quizlet Live, Kahoot과 더불어 최근 뜨고 있는 Gimkit, 그리고 인터넷이 빠르면 정말 잘 진행될 것 같은 Nearpod나 Peardeck, 동영상 중간 중간 질문이나 멘트를 삽입할 수 있는 Edpuzzle, 게임처럼 퀴즈나 시험문제를 낼 수 있는 Quizizz 등이 있습니다.
그리고 학교 전체가 Chrome Book을 사용하기 때문에 Google Classroom을 기반으로Google Meet, Google Slides, Google Form, Google Doc 등을 주로 사용합니다. 다양한 Chrome Extension도 속속 나오고 있고요. 필요에 의해 온라인수업 관련 프로그램이 속속 개발되고 있는 것 같습니다.
이 시점에 인터넷 강국 한국에서는 학교 수업이 어떻게 진행되고 있는지 궁금하네요.
오랜만에 간략하게나마 소식을 전합니다. 프랑스어와 스페인어 수업이 어떻게 진행되고 있는지는 또 차차 업데이트하겠습니다.
오늘도 좋은 하루 보내세요.
폭풍우가 지나간 자리 - 정전 2일차
KoreanNewyorker46@gmail.com
The Show Must Be Go by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4509-the-show-must-be-go
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
자체휴무 (종료)
KoreanNewyorker46@gmail.com
The Show Must Be Go by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4509-the-show-must-be-go
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
내가 6개국어를 구사하기까지-습득이론
KoreanNewyorker46@gmail.com
The Show Must Be Go by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4509-the-show-must-be-go
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
아이들에게 과일 이름을 외국어로 가르치는 방법?
참관수업: https://www.learner.org/series/teaching-foreign-languages-k-12-a-library-of-classroom-practices/spanish-fruits-of-the-americas/view-analyze-video/KoreanNewyorker46@gmail.com
The Show Must Be Go by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4509-the-show-must-be-go
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
의미 있는 것 vs. 의미 없는 것
미국학교 외국어수업 분위기
첫 스무시간
The Show Must Be Go by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4509-the-show-must-be-go
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ KoreanNewYorker46@gmail.comThe First 20 hours - Josh Kaufman 안녕하세요 소피입니다.날마다 팟캐스트를 올리다가 요즘 좀 뜸했죠? 제가 요즘 하고 있는 크고 작은 프로젝트들이 있어서 당분간은 매일 올리지는 못할 수도 있겠습니다. 그래도 저 팟캐스팅 그만 둔거 아니니까 꾸준히 들어주세요ㅎㅎ 그리고 은근히 세계 방방곡곡에서 제 방송을 들어주시는 분들이 계셔서 정말 신기하고 궁금합니다. 기회되실 때 제게 이메일...
[EN. Age 0-5] Raising a multilingual baby
Channel recommendation for baby's English/French learning
English : Dave and Ava
French : Le Petit Ours Brun
Contact: KoreanNewYorker46@gmail.com
Music: Monkeys Spinning Monkeys by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4071-monkeys-spinning-monkeys
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Written and presented by Sophie H. Kim
Edited by Denise Loza
Korean version of the channel : Korean New Yorker's Diary
https://open.spotify.com/show/7sey412cJP80BX80pdN6oz
https://podcasts.apple.com/us/podcast/korean-newyorker/id1517726160?ign-mpt=uo%3D4
우리 아기 다국어구사자로 키우기
The Show Must Be Go by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4509-the-show-must-be-go
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
안녕하세요 소피입니다.이제부터는 본래 팟캐스트를 시작하게 된 취지대로 외국어에 대한 이야기를 주로 해보고자 시즌 2로 넘어왔습니다. 저희 아기 올리비아가 지난 토요일에 1살이 되면서 이제는 정말 아기에게 더 많이 말을 해야겠다는 생각이 들었어요. 원래는 아가가 뱃속에 있을 때부터 아기에게 이야기를 많이 해 주고 책도 읽어주라고 들은 것 같은데 별로 그렇게 하진 못한 것 같습니다.예전에 말씀 드렸듯이 코로나 때문에 왕래가 어려울까봐 시어머니가...
우리 아기의 첫돌
Music: Fig Leaf Times Two by Kevin MacLeodLink: https://incompetech.filmmusic.io/song/3751-fig-leaf-times-twoLicense: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 안녕하세요 소피입니다.저희 아기 올리비아가 벌써 첫 돌을 맞이했습니다. 얼마나 감사한 지 말로 표현할 수 없습니다. 제가 임신합병증으로 학교도 그만두고 꽤 힘든 기간을 보내는 동안 옆에서 딸처럼 가족처럼 챙겨주시고 지지해주신 분들께 이 자리를 빌어 감사의 메세지를 전합니다. 마음 같아서는 가까운 몇몇 분이라도 함께 사회적 거리를 유지한 채 식사도 하고 사진도 찍고 싶었는데 코로나바이러스에 감염되지 않도록 무척 주의하는 저희 남편 올리버가 지금은...
사람의 마음을 따뜻하게 해 주는 인사
Music: Fig Leaf Times Two by Kevin MacLeodLink: https://incompetech.filmmusic.io/song/3751-fig-leaf-times-twoLicense: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 안녕하세요 소피입니다.Korean NewYorker's Diary - 제 일기를 공유하는 채널이지만 주로 힘이되는 좋은 이야기만 쓰고 싶었는데, - 최 애청자가 제 자신이라서요 ㅎㅎ 저도 나약한 인간인지라 요즘은 좀 저기압이란 말씀을 솔직히 드릴 수밖에 없네요 ㅎㅎ 이제 주말을 제외하고 매일 일기 내용을 전한지 보름이 되니 저의 다양한 모습들이 모두 나오는 것 같습니다. 요즘 저기압인 이유는 제 딸 올리비아가 내일이면 1살인데 제가 이유식을 잘...
나에게 뉴욕은..
Music: Fig Leaf Times Two by Kevin MacLeodLink: https://incompetech.filmmusic.io/song/3751-fig-leaf-times-twoLicense: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 안녕하세요 소피입니다.제가 뉴욕에 온지도 5년이 다 되어가네요. 처음에 뉴욕에 도착했을 때 느낌... 한국에 쭉 계시다가 뉴욕에 발 딛어보신 분들은 모두 느끼셨겠지만 그리 첫 인상이 깔끔하진 않았습니다. 저도 서울 출신이라 대도시에는 익숙한 데도 불구하고 맨하탄의 고층 건물들과 쉬지 않고 들려오는 사이렌 소리, 교통 체증과 인파.. 소음에 취약한 저의 연약한 맨탈로는 오랫동안 거리에 서 있기가 힘겨웠습니다. 세계적으로 유명한 도시 뉴욕에 대해...
하루에 한 시간 - 나의 설레는 시간
Music: Fig Leaf Times Two by Kevin MacLeodLink: https://incompetech.filmmusic.io/song/3751-fig-leaf-times-twoLicense: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 안녕하세요 소피입니다.여러분은 어떤 일을 할 때 가장 즐겁게 설레나요?사람마다 상황마다 나를 설레게 하는 대상이 다를 수도 있겠습니다. 그냥 막연히 하고 싶다고 생각하는 일은 더 많을 것입니다. 예를 들어, 저는 테니스도 배우고 싶고, 수영도 하고 싶고, 바이올린이나 첼로도 배워보고 싶고 그렇습니다. 그런데 그냥 생각만 하는 일이 대부분이죠. 이걸 다 하겠다고 설치면 더 곤란한 상황이 되겠지만요...
[EN] How my man fell in love with me at first sight
Hi, I´m Sophie.
I was watching a Taiwanese TV show ¨Love, Now¨ and there was an Aha moment!
Shide, a handsome, tall and intelligent man forgot to bring a pen on the day of his college graduation exam. At this urgent moment, the beautiful protagonista Yiru quietly hands him a pen. Shide can´t forget this girl without knowing who she was, or even her name. He searches for her for 6 years. Meanwhile, he saved her blurry image captured at the background of his picture and framed it to put on his desk. Finally he meets her accidentally and they get to know each other. After a while, Shide brings her to the very classroom where they had the graduation exam together. He shows her the pen he carefully saved in a box and says to her:
'This pen means a pure heart of a kind person who provided help without expecting any compensation when I needed the most help.'
***
When I first met Oliver at the French conversation Meetup in New York, we only spent 10 minutes talking to each other. The meetup happened at an atrium in Manhattan in an open space with plenty of groups gathering at the same time.It was not easy to find the group in question. We met each other first while we both looked at the meetup notice and searching for the group. Since the purpose of the meeting was 'French conversation', we tried to communicate in French and I quickly realized he was a total beginner. So, I taught him some useful expressions in French, as I was writing down in his notebook. I assume he was touched or impressed by that - I haven't verified if that was the case though. Just then we found the French conversation group. Since they divided people into two subgroups - Beginners and Intermediate/advanced, that was the end of the conversation with Oliver. That was a brief meeting but we shared our kakaotalk ID. Two days later, the day I was going back home to Seoul, Korea, he offered to show me around the town and we met again. We talked a lot walking around the Central Park. It was impressive for me to see a guy who seemed to be on the same wavelength as me. At the same time, I was wondering why he was talking about himself so much. When he sent me off at the JFK airport, he said that he wanted to see me again, anywhere I want. I answered positively and we stayed in contact with each other continuously until he flew to Korea to meet me 2 weeks later. He came to see me in Korea four times in three months until I was convinced to move to New York with him. I moved to the States 5 months after, leaving everything and everybody behind.
When we think of it, Oliver may almost have decided to marry me after the 10 minute meeting. I sometimes ask him about that. FYI, he's not really a romantic guy as it sounds, and he says "I don't know. I don't remember". But, I had been feeling amazed and grateful. So, when I came across the scene in the TV show, I said to myself: Aha, people get touched by a tiny little thing, pure and natural thing...
I thank God who allowed me to have the guy who fell in love with me without knowing who I was, how old I was, or what I did as my spouse.
나의 마음에 등불을 켜다 - 휴탈리티
나의 열성팬 -우리 엄마
[EN] Simon Says
Music: Monkeys Spinning Monkeys by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4071-monkeys-spinning-monkeys
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Written and presented by Sophie H. Kim
Edited by Denise Loza
Korean version of the channel : Korean New Yorker's Diary
https://open.spotify.com/show/7sey412cJP80BX80pdN6oz
https://podcasts.apple.com/us/podcast/korean-newyorker/id1517726160?ign-mpt=uo%3D4
사람의 표정, 눈 그리고 오해
Simon says
Music: Fig Leaf Times Two by Kevin MacLeodLink: https://incompetech.filmmusic.io/song/3751-fig-leaf-times-twoLicense: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 안녕하세요 소피입니다.여러분 Simon says라는 게임아시죠? 서 너명 이상이 모였을 때 Simon으로 지정된 사람이 주로 신체 동작과 관련한 명령을 내립니다. 코를 만져라. 점프를 해라. 등등을 예로 들 수 있겠죠. Simon says 라고 말하지 않고 하는 지시에 따라서는 안 되고, Simon Says뒤에 나온 지시를 제대로 따르지 않아서도 안 됩니다. 틀린 사람은 그룹에서 제외되고 최후까지 남는 사람이 승자인 게임이에요. 이 게임을...
[EN] Do you need to get all your ducks in a row?
Music: Monkeys Spinning Monkeys by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4071-monkeys-spinning-monkeys
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Written and presented by Sophie H. Kim
Edited by Denise Loza
Korean version of the channel : Korean New Yorker's Diary
https://open.spotify.com/show/7sey412cJP80BX80pdN6oz
https://podcasts.apple.com/us/podcast/korean-newyorker/id1517726160?ign-mpt=uo%3D4
Hi, I'm Sophie. This channel is English version of "Korean Newyorker's Diary". If you want to listen to it in Korean, or if you're interested to improve your Korean language skills, please go check that out. I've uploaded 9 episodes so far in that Korean channel since I last started podcasting a week ago, I'm not sure if I could catch it up all that in English but I'll try my best.
Let's begin with the shortest one - the second episode : Do you need to get all your ducks in a row?
In Rob Moore's book, "Start Now. Get Perfect Later", there's an expression that comes out several times: Getting all my ducks in a row.
This expression illustrates the people who want to put everything in order in a perfect manner before getting started with anything, and oftentimes, failed to start anything. I drew that picture in my mind. When I walk around my neighborhood, I can see sometimes cute little baby ducklings following their mommy duck. They don't follow their mom exactly in line, but they never fall that far behind either. Such a beautiful scene that I love to see each time. And here is the thing. Even though the ducklings follow their mom in line, they are constantly moving and it's impossible to stay perfectly in line. Above all, they are living creatures!
We are all facing the uncharted waters with COVID 19 pandemic these days, and we stay home a lot longer than usual with all our family members in. It could be a great opportunity to get closer to each other but at the same time, it could also be easier to get into conflicts with each other.
Everyone should have their own value that they are sure which is correct. I also do. For example, my house or my living space should be at least this much tidy and neat, or 'if you have any remaining food, you've got to put it completely sealed and keep it refrigerated, especially in the summer, right?"
When something goes outside the boundary that you set as correct, you get upset or you may even get mad with the other person or show attitude towards him or her. It could be that you are getting angry because the ducks are not in a row. Even though you think it is absolutely important to correct, chances are it's really not big a deal. So, it would be a shame if you get mad with your beloved ones or break your inner peace because of that.
Do you have your family members or flat mates living together and sharing house chores with you? Do you have your mom or mother-in-law taking care of your baby? Do you have your spouse working day and night to make a living for your family? How grateful that is! How lovely it is! Let's not get pissed off with trivial things that doesn't deserve our attention. Let's love each other. Then, even better if you say it out loud. Thank you. I love you.
If you have any questions, comments, or suggestions, feel free to drop me a line at : KoreanNewyorker46@gmail.com
Thank you for listening to my story, have a great day!
며느리의 가방을 들어주는 시어머니
Music: Fig Leaf Times Two by Kevin MacLeodLink: https://incompetech.filmmusic.io/song/3751-fig-leaf-times-twoLicense: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 안녕하세요 소피입니다.오늘은 저희 시어머니 얘기를 해드리려고 해요. 일반적으로 '시어머니' 하면 가장 먼저 떠오르는 이미지, 느낌, 고정관념, 개인적 경험이 있으리라 생각해요. 사실 저는 결혼을 하기 전부터 그냥 살아오면서 매체를 통해 접한 것과 주변에서 보고 들은 시어머니에 대한 이미지가 있어서, 결혼을 한다면 '좋은 시어머니를 만났으면 좋겠다'는 생각을 늘 하곤 했어요...
내 남자가 나한테 첫 눈에 반한 이유
Music: Fig Leaf Times Two by Kevin MacLeodLink: https://incompetech.filmmusic.io/song/3751-fig-leaf-times-twoLicense: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 안녕하세요 소피입니다.제가 얼마 전 대만 드라마 "Love Now"를 보다가 번뜩, "이거였구나"라는 의문이 풀린 대목이 있었습니다. 잘 생기고 키 크고 유능한 남자 주인공 Shide는 대학 졸업시험 때 펜을 안 가져가 급박한 상황에 처했는데, 그 때 조용히 펜을 건내 준 예쁜 여자 주인공 Yiru를 잊지 못하고 6년간 찾아다닙니다....
한국외대 통번역대학원에서의 추억
Music: Fig Leaf Times Two by Kevin MacLeodLink: https://incompetech.filmmusic.io/song/3751-fig-leaf-times-twoLicense: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 안녕하세요 소피입니다.어젯밤 한국외대통번역대학원 한불과 동기 단톡방에서 대화를 하던 중 동기 박패딩님의 네이버 웹소설 신작 "런던의 미망인은 죽지 않는다" 연재가 시작되었다는 소식을 듣고 읽어 보았습니다. 원래 웹소설을 읽는 습관은 못들였는데다가 호러 미스테리 스타일이라고 해서 멈칫했지만 첫회는 안무섭다고 흥미진진하다고 그래서 밤늦은 시간이었지만 읽었습니다. ..
이제 미국에서 스페인어도 가르친다고?
Music: Fig Leaf Times Two by Kevin MacLeodLink: https://incompetech.filmmusic.io/song/3751-fig-leaf-times-twoLicense: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
남편과의 사고방식차이?
Music: Fig Leaf Times Two by Kevin MacLeodLink: https://incompetech.filmmusic.io/song/3751-fig-leaf-times-twoLicense: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
좋은 습관 들이기 프로젝트
Music: Fig Leaf Times Two by Kevin MacLeodLink: https://incompetech.filmmusic.io/song/3751-fig-leaf-times-twoLicense: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
미국 중고등학교에서 교사로 일한다는 것
Music: Fig Leaf Times Two by Kevin MacLeodLink: https://incompetech.filmmusic.io/song/3751-fig-leaf-times-twoLicense: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
(일단) 오리를 전부 일렬로 줄 세워야하는 당신
Music: Fig Leaf Times Two by Kevin MacLeodLink: https://incompetech.filmmusic.io/song/3751-fig-leaf-times-twoLicense: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
코로나 시대, 어떻게 지내세요?
Music: Fig Leaf Times Two by Kevin MacLeodLink: https://incompetech.filmmusic.io/song/3751-fig-leaf-times-twoLicense: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/