Episode three: Nick Atkin and Tony Stacey on the South Yorkshire Housing Prospectus