A・C・バクティヴェーダンタ・スワミ・プラブパーダ法話

Title:『牛とブラフマナを保護するお方』 1973年5月5日、ロサンゼルスで行われた法話です。

Title:『クリシュナ家族に入りなさい』 1974年10月23日,Mayapuraで行われた法話です。

Title:『永遠という心理』 1974年10月22日,Mayapuraで行われた法話です。

Title:『どうすれば物質世界から逃れられるか』 1973年5月4日,ロサンゼルスで行われた法話です。

Title:『愛という名のロープ』 1974年10月21日,Mayapuraで行われた法話です。

Title:『人間社会最大の敵』 1973年5月3日,ロサンゼルスで行われた法話です。

Title:『近代発明が作り出す地獄』 1974年10月20日,Mayapuraで行われた法話です。

Title:『クリシュナの一瞥ですべてがOKに』 1973年5月2日,ロサンゼルスで行われた法話です。

Title:『クリシュナを離すな！』 1974年10月19日,Mayapuraで行われた法話です。

Title:『すべてがすばらしくなる』 1973年5月1日,ロサンゼルスで行われた法話です。

Title:『私たちの感覚はクリシュナのもの』 1973年4月30日,ロサンゼルスで行われた法話です。

Title:『私たちは危険な状況にある』 1973年4月29日, ロサンゼルスで行われた法話です。

Title:『感覚器官のストライキ』 1974年10月16日,Mayapuraで行われた法話です。

Title:『ただクリシュナについて聴きなさい』 1973年4月28日,ロサンゼルスで行われた法話です。

Title:『邪悪な者よ、身を委ねよ！』 1974年10月15日,Mayapuraで行われた法話です。

Title:『世界の魂を見る』 1973年4月26日,ロサンゼルスで行われた法話です。

Title:『耐えられない苦しみからの解放』 1974年10月14日,Mayapuraで行われた法話です。

Title:『ひとつの世界にあるすべてのこと』 1974年10月13日,Mayapuraで行われた法話です。

Title:『カラスが白鳥に変わる』 1973年4月25日,Los Angelesで行われた法話です。

Title:『非誕生なのになぜ誕生するのか』 1974年4月24日,Los Angelesで行われた法話です。

Title:『クリシュナに愛しい者となれ』 1974年10月12日,Mayapuraで行われた法話です。

Title:『クリシュナへの愛を深めなさい』 1973年4月23日,Los Angelesで行われた法話です。

Title:『献身者---神に「優る」者』 1974年10月11日,Mayapuraで行われた法話です。

Title:『クリシュナの活動的な無活動』 1974年10月10日,Mayapuraで行われた法話です。

Title:『唱えよ、唱えよ、唱えよ』 1973年4月22日,Los Angelesで行われた法話です。

Title:『クリシュナを満たそうとしなさい』 1973年4月21日,Los Angelesで行われた法話です。

Title:『分け隔てないクリシュナの愛』 1974年10月9日,Mayapuraで行われた法話です。

Title:『クリシュナは万人に公平なり』 1973年4月20日,Los Angelesで行われた法話です。

Title:『外側だけを見るなかれ』 1974年10月8日,Mayapuraで行われた法話です。

Title:『支配される者を支配するお方』 1973年4月19日,Los Angelesで行われた法話です。

ŚB 1.8.27

नमोऽकिञ्चनवित्ताय निवृत्तगुणवृत्तये ।

आत्मारामाय शान्ताय कैवल्यपतये नम: ॥ २७ ॥

namo 'kiñcana-vittāya

nivṛtta-guṇa-vṛttaye

ātmārāmāya śāntāya

kaivalya-pataye namaḥ

物質的に困窮する者の財産であるあなたに、尊敬の礼をささげます。

あなたは自然の物質様式の活動や反動とは何のかかわりもないお方です。

あなたは御自身で満ち足りていらっしゃるお方ゆえに、最も優しく、

一元論者の主（あるじ）たるお方です。

Title:『クリシュナ意識共産主義』 1973年4月18日,Los Angelesで行われた法話です。

ŚB 1.8.26

जन्मैश्वर्यश्रुतश्रीभिरेधमानमद: पुमान् ।

नैवार्हत्यभिधातुं वै त्वामकिञ्चनगोचरम् ॥ २६ ॥

janmaiśvarya-śruta-śrībhir

edhamāna-madaḥ pumān

naivārhaty abhidhātuṃ vai

tvām akiñcana-gocaram

　我が主よ、あなたに近づくことは容易です。しかしそれは世俗的なことに疲れ果てた人間だけです。立派な家柄、莫大な富、高い教育、体の美しさを高めようと（物質的に）向上を望んでいる人は、誠実な想いを込めてあなたに近づくことはできません。

Title:『私は何かを手に入れた』 1974年10月6日,Vrindavanaで行われた法話です。

ŚB 1.8.26

जन्मैश्वर्यश्रुतश्रीभिरेधमानमद: पुमान् ।

नैवार्हत्यभिधातुं वै त्वामकिञ्चनगोचरम् ॥ २६ ॥

janmaiśvarya-śruta-śrībhir

edhamāna-madaḥ pumān

naivārhaty abhidhātuṃ vai

tvām akiñcana-gocaram

我が主よ、あなたに近づくことは容易です。

しかしそれは世俗的なことに疲れ果てた人間だけです。

立派な家柄、莫大な富、高い教育、体の美しさを高めようと

（物質的に）向上を望んでいる人は、

誠実な想いを込めてあなたに近づくことはできません。

Title:『輪廻転生は非常に危険』 1974年10月4日,Vrindavanaで行われた法話です。

ŚB 1.8.25

विपद: सन्तु ता: शश्वत्तत्र तत्र जगद्गुरो ।

भवतो दर्शनं यत्स्यादपुनर्भवदर्शनम् ॥ २५ ॥

vipadaḥ santu tāḥ śaśvat

tatra tatra jagad-guro

bhavato darśanaṃ yat syād

apunar bhava-darśanam

このような災難が何度も訪れることを私は願います。そうすれば何度でもあなたにお会いすることができるからです。あなたにお会いするということは、もはや誕生と死を繰り返すことがないという意味なのですから。

Title:『危機の海を超えよ』 1973年4月17日,Los Angelesで行われた法話です。

ŚB 1.8.25

विपद: सन्तु ता: शश्वत्तत्र तत्र जगद्गुरो ।

भवतो दर्शनं यत्स्यादपुनर्भवदर्शनम् ॥ २५ ॥

vipadaḥ santu tāḥ śaśvat

tatra tatra jagad-guro

bhavato darśanaṃ yat syād

apunar bhava-darśanam

このような災難が何度も訪れることを私は願います。そうすれば何度でもあなたにお会いすることができるからです。

あなたにお会いするということは、もはや誕生と死を繰り返すことがないという意味なのですから。

विषान्महाग्ने: पुरुषाददर्शना-

दसत्सभाया वनवासकृच्छ्रत: ।

मृधे मृधेऽनेकमहारथास्त्रतो

द्रौण्यस्त्रतश्चास्म हरेऽभिरक्षिता: ॥ २४ ॥

viṣān mahāgneḥ puruṣāda-darśanād

asat-sabhāyā vana-vāsa-kṛcchrataḥ

mṛdhe mṛdhe 'neka-mahārathāstrato

drauṇy-astrataś cāsma hare 'bhirakṣitāḥ

親愛なるクリシュナよ、あなたは私たちを毒入りの菓子から、大火事から、人喰い族から、邪悪な一味から救ってくださり、森での追放生活の苦しみからも、大将軍たちの参加した戦いからも守ってくださいました。そして今、アシュヴァッターマーの武器から私たちを救ってくださいました。

Title:『常に危険を意識せよ』
1974年10月4日,Mayapuraで行われた法話です。

ŚB 1.8.24

विषान्महाग्ने: पुरुषाददर्शना-

दसत्सभाया वनवासकृच्छ्रत: ।

मृधे मृधेऽनेकमहारथास्त्रतो

द्रौण्यस्त्रतश्चास्म हरेऽभिरक्षिता: ॥ २४ ॥

viṣān mahāgneḥ puruṣāda-darśanād

asat-sabhāyā vana-vāsa-kṛcchrataḥ

mṛdhe mṛdhe 'neka-mahārathāstrato

drauṇy-astrataś cāsma hare 'bhirakṣitāḥ

親愛なるクリシュナよ、あなたは私たちを毒入りの菓子から、大火事から、人喰い族から、邪悪な一味から救ってくださり、森での追放生活の苦しみからも、大将軍たちの参加した戦いからも守ってくださいました。そして今、アシュヴァッターマーの武器から私たちを救ってくださいました。

Title:『妬み：物質生活の始まり』
1973年4月15日,Los Angelesで行われた法話です。

ŚB 1.8.23

यथा हृषीकेश खलेन देवकी

कंसेन रुद्धातिचिरं शुचार्पिता ।

विमोचिताहं च सहात्मजा विभो

त्वयैव नाथेन मुहुर्विपद्गणात् ॥ २३ ॥

yathā hṛṣīkeśa khalena devakī

kaṃsena ruddhāticiraṃ śucārpitā

vimocitāhaṃ ca sahātmajā vibho

tvayaiva nāthena muhur vipad-gaṇāt

感覚の主であり、支配者たちの支配者であるフリシーケーシャよ、あなたは妬み深いカンサ王によって長く投獄され苦しんでおられたお母様のデーヴァキーを解放なさい、私や私の子供たちをたび重なる危険から救ってくださいました。

Title:『いつ何が起こるかわからない』
1974年10月3日,Mayapuraで行われた法話です。

ŚB 1.8.23

यथा हृषीकेश खलेन देवकी

कंसेन रुद्धातिचिरं शुचार्पिता ।

विमोचिताहं च सहात्मजा विभो

त्वयैव नाथेन मुहुर्विपद्गणात् ॥ २३ ॥

yathā hṛṣīkeśa khalena devakī

kaṃsena ruddhāticiraṃ śucārpitā

vimocitāhaṃ ca sahātmajā vibho

tvayaiva nāthena muhur vipad-gaṇāt

感覚の主であり、支配者たちの支配者であるフリシーケーシャよ、あなたは妬み深いカンサ王によって長く投獄され苦しんでおられたお母様のデーヴァキーを解放なさい、私や私の子供たちをたび重なる危険から救ってくださいました。

Title:『本当に神を愛しているのなら』
1973年4月14日,New Yorkで行われた法話です。

ŚB 1.8.22

नम: पङ्कजनाभाय नम: पङ्कजमालिने ।

नम: पङ्कजनेत्राय नमस्ते पङ्कजाङ्‍घ्रये ॥ २२ ॥

namaḥ paṅkaja-nābhāya

namaḥ paṅkaja-māline

namaḥ paṅkaja-netrāya

namas te paṅkajāṅghraye

主よ、あなたに尊敬の礼をささげます。あなたの腹部には蓮華の花のようなくぼみがあり、あなたはいつも蓮華の花輪で飾られ、そのまなざしは蓮華のように涼しげで、御足には蓮華の花模様が刻まれています。

Title:『私たちは排便するためにここに来た』
1974年10月1日,Mayapuraで行われた法話です。

ŚB 1.8.21

कृष्णाय वासुदेवाय देवकीनन्दनाय च ।

नन्दगोपकुमाराय गोविन्दाय नमो नम: ॥ २१ ॥

kṛṣṇāya vāsudevāya

devakī-nandanāya ca

nanda-gopa-kumārāya

govindāya namo namaḥ

ゆえに私は、ヴァスデーヴァの息子となり、デーヴァキーの喜びとなり、ナンダやヴリンダーヴァナの牛飼いたちの愛し子となって牛と感覚に活気をお与えになる主に、心から尊敬の礼をささげます。

Title:『精神的に感覚を満たす』
1973年4月13日,New Yorkで行われた法話です。

ŚB 1.8.21

कृष्णाय वासुदेवाय देवकीनन्दनाय च ।

नन्दगोपकुमाराय गोविन्दाय नमो नम: ॥ २१ ॥

kṛṣṇāya vāsudevāya

devakī-nandanāya ca

nanda-gopa-kumārāya

govindāya namo namaḥ

ゆえに私は、ヴァスデーヴァの息子となり、デーヴァキーの喜びとなり、ナンダやヴリンダーヴァナの牛飼いたちの愛し子となって牛と感覚に活気をお与えになる主に、心から尊敬の礼をささげます。

Title:『誰もに理解されるために』
1974年9月30日,Mayapuraで行われた法話です。

ŚB 1.8.20

तथा परमहंसानां मुनीनाममलात्मनाम् ।

भक्तियोगविधानार्थं कथं पश्येम हि स्त्रिय: ॥ २० ॥

tathā paramahaṃsānāṃ

munīnām amalātmanām

bhakti-yoga-vidhānārthaṃ

kathaṃ paśyema hi striyaḥ

あなたは、物質と精神の違いを識別できることで清められた高尚な超越主義者や思索家のハートに、献身奉仕という超越的な科学を育むために降誕なさいました。では、私たちのような女性がどのようにしてあなたを完璧に知ることなどできましょうか？

Title:『クイーン・クンティの謙虚さ』
1973年4月12日 New Yorkで行われた法話です。

ŚB 1.8.20

तथा परमहंसानां मुनीनाममलात्मनाम् ।

भक्तियोगविधानार्थं कथं पश्येम हि स्त्रिय: ॥ २० ॥

tathā paramahaṃsānāṃ

munīnām amalātmanām

bhakti-yoga-vidhānārthaṃ

kathaṃ paśyema hi striyaḥ

あなたは、物質と精神の違いを識別できることで清められた高尚な超越主義者や思索家のハートに、献身奉仕という超越的な科学を育むために降誕なさいました。では、私たちのような女性がどのようにしてあなたを完璧に知ることなどできましょうか？

Title:『クリシュナとの結びつき』
1974年9月29日,Mayapuraで行われた法話です。

ŚB 1.8.19

मायाजवनिकाच्छन्नमज्ञाधोक्षजमव्ययम् ।

न लक्ष्यसे मूढद‍ृशा नटो नाट्यधरो यथा ॥ १९ ॥

ajñādhokṣajam avyayam

na lakṣyase mūḍha-dṛśā

naṭo nāṭyadharo yathā

感覚の限定範囲を超えていらっしゃるあなたは、幻惑のエネルギーというカーテンに覆われていて、永遠に非難の余地がないお方です。登場人物に扮した役者の実像が見破られないのと同じように、愚か者にはあなたが見えません。

Title:『いかにして神の偉大さを知るか』
1973年4月10日,New Yorkで行われた法話です。

Title:『「民主主義」対「神の法則」』
1974年9月27日,Mayapuraで行われた法話です。

Title:『全ての人が献身者になれる』
1976年10月8日,Vrindavanaで行われた法話です。

ŚB 1.7.51

तत्राहामर्षितो भीमस्तस्य श्रेयान् वध: स्मृत: ।

न भर्तुर्नात्मनश्चार्थे योऽहन् सुप्तान् शिशून् वृथा ॥ ५१ ॥

tatrāhāmarṣito bhīmas

tasya śreyān vadhaḥ smṛtaḥ

na bhartur nātmanaś cārthe

yo ’han suptān śiśūn vṛthā

しかしビーマは怒りを込めて反対し、眠っている子供たちを目的もなく、自分にも自分の師にも関心がなかったにも関わらず殺害してしまったこの犯人を殺すよう勧めた。

निशम्य भीमगदितं द्रौपद्याश्च चतुर्भुज: ।

आलोक्य वदनं सख्युरिदमाहहसन्निव ॥ ५२ ॥

niśamya bhīma-gaditaṁ

draupadyāś ca catur-bhujaḥ

ālokya vadanaṁ sakhyur

idam āha hasann iva

ビーマ、ドロウパディなどの意見を聞いた後、カトゥルブジャ（4本の腕を持つ者）、すなわち人格主神は親友アルジュナの顔を見て、微笑むかのように話し始めた。

Title:『神を愛せよ、神の犬を愛せよ』
1976年10月7日,Vrindavanaで行われた法話です。

ŚB 1.7.49

सूत उवाच

धर्म्यं न्याय्यं सकरुणं निर्व्यलीकं समं महत् ।

राजा धर्मसुतो राज्ञ्या: प्रत्यनन्दद्वचो द्विजा: ॥ ४९ ॥

sūta uvāca

dharmyaṁ nyāyyaṁ sakaruṇaṁ

nirvyalīkaṁ samaṁ mahat

rājā dharma-suto rājñyāḥ

pratyanandad vaco dvijāḥ

スータ・ゴースワミは言った：ブラーフマナたちよ、ユディシュティラ王は女王の言葉を全面的に受け入れた。彼女の説明は宗教原則にと一致しており、正当であり、栄光に輝き、慈悲と公平さに満ちていて、裏表がなかったのだ。

नकुल: सहदेवश्च युयुधानो धनञ्जय: ।

भगवान् देवकीपुत्रो ये चान्ये याश्च योषित: ॥ ५० ॥

nakulaḥ sahadevaś ca

yuyudhāno dhanañjayaḥ

bhagavān devakī-putro

ye cānye yāś ca yoṣitaḥ

王の弟であるナクラ、サハデーヴァ、それにサーテャキ、アルジュナ、デーヴァキの息子である至高人格神主シュリークリシュナや女性たちや他の者たちも、満場一致で王に同意した。

Title:『献身者のハート』
1976年10月6日,Vrindavanaで行われた法話です。

ŚB 1.7.47

मा रोदीदस्य जननी गौतमी पतिदेवता ।

यथाहं मृतवत्सार्ता रोदिम्यश्रुमुखी मुहु: ॥ ४७ ॥

mā rodīd asya jananī

gautamī pati-devatā

yathāhaṁ mṛta-vatsārtā

rodimy aśru-mukhī muhuḥ

ご主人様、ドローナーチャーリャの妻を、私のように泣かせないでください。私は息子たちの死に打ちひしがれています。彼女は私のように泣き続けなくていいのです。

यै: कोपितं ब्रह्मकुलं राजन्यैरजितात्मभि: ।

तत् कुलं प्रदहत्याशु सानुबन्धं शुचार्पितम् ॥ ४८ ॥

yaiḥ kopitaṁ brahma-kulaṁ

rājanyair ajitātmabhiḥ

tat kulaṁ pradahaty āśu

sānubandhaṁ śucārpitam

感覚の制御ができずに王の行政秩序がブラーフマナの秩序を破って激怒させてしまったなら、怒りの炎は王家全体を焼き尽くし、あまねく悲しみをもたらせてしまいます。

Title:『神像崇拝は偶像崇拝ならず』
1976年10月6日,Vrindavanaで行われた法話です。

ŚB 1.7.45

स एष भगवान्द्रोण: प्रजारूपेण वर्तते ।

तस्यात्मनोऽर्धं पत्‍न्‍यास्ते नान्वगाद्वीरसू: कृपी ॥ ४५ ॥

sa eṣa bhagavān droṇaḥ

prajā-rūpeṇa vartate

tasyātmano ’rdhaṁ patny āste

nānvagād vīrasūḥ kṛpī

彼（ドローナーチャーリャ）は息子に代表されて、確かにまだ生きておられます。妻であるクリピーは息子がいたためサティーを行いませんでした。

तद् धर्मज्ञ महाभाग भवद्भ‍िर्गौरवं कुलम् ।

वृजिनं नार्हति प्राप्तुं पूज्यं वन्द्यमभीक्ष्णश: ॥ ४६ ॥

tad dharmajña mahā-bhāga

bhavadbhir gauravaṁ kulam

vṛjinaṁ nārhati prāptuṁ

pūjyaṁ vandyam abhīkṣṇaśaḥ

宗教原則を知る最も幸運なお方よ、常に敬虔で名誉ある立派な家族に悲しみを与えることは、あなたにとって良くないことです。