Skip to main content
Subtitled Italian

Subtitled Italian

By Stefania
Il metodo migliore per imparare una lingua è esserne circondati, giusto? Allora siete capitati nel posto giusto! In questo podcast troverete episodi su qualsiasi argomento vi possa venire in mente! Curiosità, libri, cultura italiana, animali, tecnologia... Io, Stefania, vi aiuterò ad imparare la vera lingua italiana divertendovi!
Vi aspetto!
Listen on
Where to listen
Apple Podcasts Logo

Apple Podcasts

Breaker Logo

Breaker

Castbox Logo

Castbox

Google Podcasts Logo

Google Podcasts

Overcast Logo

Overcast

Pocket Casts Logo

Pocket Casts

RadioPublic Logo

RadioPublic

Spotify Logo

Spotify

4.02 Time planning: the pomodoro technique
Do you struggle studying for a whole hour? Do you easily get distracted while studying? Do you think you're not using your time well enough? In today's episode we'll talk about a super useful technique to use to manage your time and do the maximum amount of things in only 25 minutes! Are you curious? Then listen to this episode!
07:44
September 19, 2021
4.01 - Prioritising: “Must, Should, Want” technique
Welcome back to the 4th season of Subtitled Italian! This time we'll focus on topics that I absolutely adore: productivity and organization! In this first episode we'll learn: - why being organised is important - what "giving priority" means - a technique to prioritise your activities and to find some time for your interests Remember, if you want to share your opinion and experience you can write me a message on IG at the profile @sub_ita17!
07:55
August 29, 2021
3.09 - Tour of Italian accents and dialects: Piemonte (with Giorgia & Carlo)
Nell'episodio di oggi ho avuto per la prima volta la possibilità di parlare faccia a faccia con dei piemontesi DOC, e non ne sono rimasta per niente delusa! I simpaticissimi Giorgia e Carlo hanno condiviso con me le loro conoscenze sulla propria regione, dimostrandomi per l'ennesima volta (= once again) che anche all'interno della stessa regione ci sono moltissimi aspetti che cambiano in base all'area e al paesino in cui ci si trova. Se volete farvi due risate insieme a me e ai miei ospiti e nel frattempo scoprire qualche particolarità del Piemonte, non dovete fare altro che ascoltare questo episodio!
30:16
June 1, 2021
3.08 - Tour of Italian accents and dialects: Lombardia (with Giulia)
Con mia grande gioia oggi ho un'ospite che viene dalla regione che per me è diventata praticamente come una seconda casa. A tenermi compagnia durante l'episodio ci sarà Giulia, e come avrete sicuramente già capito viene dalla Lombardia! Grazie a lei ho potuto fare un (nostalgico) salto nel passato e ho anche imparato anche svariate cose nuove (ad esempio come si dice "ciliegia" in dialetto lombardo: non lo indovinerete mai!).  Ovviamente non dimentichiamoci che la Lombardia è molto più di Milano. Ci sono tantissime bellezze che di nascondono in tutta la ragione e che sono capaci di soddisfare tutti i gusti. Siete pronti a scoprirne alcune? Allora cliccate su play e ascoltate questo episodio!
37:30
May 25, 2021
3.07 - Tour of Italian accents and dialects: Valle d'Aosta (with Christian)
Per l'episodio di oggi ci spostiamo tra le bellissime montagne della Valle d'Aosta, nel nord-ovest dell'Italia. Ho avuto l'enorme piacere di parlare per la prima volta con un valdostano (vi giuro che in 22 anni di vita non ero riuscita ad incontrarne nemmeno uno): sto parlando di Christian, il nostro ospite! Il dialetto valdostano viene chiamato "patois" dai locali, ed è molto affascinante perché in base alla zona subisce maggiormente di una lingua piuttosto che un'altra (anche se naturalmente il francese si fa sentire sempre).  Se vi va di sapere le altre cose a proposito delle quali abbiamo chiacchierato io e Christian, non vi resta altro da fare che ascoltare l'episodio!
32:55
May 18, 2021
3.06 - Tour of Italian accents and dialects: Emilia-Romagna (with Giorgia)
Come potevo non parlare della regione che mi ospiterà per il prossimo anno e mezzo? Ed ecco infatti un episodio nuovo di zecca con una simpaticissima ospite (e collega universitaria) dall'Emilia-Romagna, ovvero Giorgia! Come al solito non parleremo solo del dialetto regionale (anche se giocheremo a "indovina il significato della parola in dialetto"), ma di tantissime altre cose relative alla nostra esperienza con le lingue, ai nostri viaggi, e alle cose che non potete assolutamente perdervi se decidete di visitare questa bellissima regione. Siete pronti? Allora cliccate su play!
31:11
May 11, 2021
3.05 - Tour of Italian accents and dialects: Umbria (with Eleonora)
Per l'episodio di oggi ci spostiamo in una regione italiana spesso sottovalutata, ma che può offrire davvero tantissimo in termini gastronomici e di escursioni nella natura. Sto parlando dell'Umbria, e come rappresentante di questa splendida regione abbiamo la gentilissima Eleonora. In realtà insieme a lei non parleremo solo di ciò che l'Umbria può offrire, ma discuteremo anche della sua esperienza in Cina e del suo lavoro come insegnante di italiano e inglese. Insomma, tratteremo di un sacco di argomenti interessanti! Se siete curiosi, correte ad ascoltare l'episodio di oggi!
32:60
May 4, 2021
3.04 - Tour of Italian accents and dialects: Puglia (with Roberta)
Probabilmente la prima cosa che vi viene in mente quando sentite parlare della Puglia sono i trulli di Alberobello. Non avete tutti i torti (=you're not completely wrong), ma ci sono tantissime altre cose da sapere su questa bellissima e variegatissima regione. La nostra simpaticissima ospite di oggi, Roberta, ci racconterà quanto sono importanti per lei le sue radici pugliesi e gli "shock culturali" che ha vissuto trasferendosi a Bologna per studiare. Senza contare che reciterà per noi un'intera filastrocca in dialetto! Se volete ascoltarla e se volete scoprire quanto io, 100% italiana, abbia capito della filastrocca, correte ad ascoltare l'episodio! 
31:39
April 27, 2021
3.03 - Tour of Italian accents and dialects: Sicily (with Marika)
"Rotolando verso sud...*" Scendiamo ancora un po' lungo lo stivale e arriviamo finalmente nella soleggiata Sicilia!  La Sicilia non significa però solo sole e mare... ci sono moltissime altre cose da fare. Marika, la nostra ospite di oggi, ci dirà quali!  E non solo: ci ha anche consigliato un ottimo sito per trovare un sacco di itinerari turistici dedicati non solo a chi ama il mare, ma anche a chi piace la natura e la cultura più in generale. Se siete curiosi, andate sul sito http://www.distrettodeadimorgantina.it/  *Se non avete riconosciuto questa citazione, provate a cercare "Negrita, rotolando verso sud" su Internet!
27:00
April 20, 2021
3.02 - Tour of Italian accents and dialects: Lazio (with Niccolò)
Continuiamo il nostro viaggio per l'Italia! Questa volta ci spostiamo un pochino più a sud, in una delle regioni italiane più conosciute in tutto il mondo: sto parlando proprio del Lazio, e sarà un vero e proprio "romano de Roma" a farci da guida! Dal cibo alle tradizioni ai luoghi turistici meno conosciuti... senza ovviamente dimenticare le differenze tra nord e sud Italia e tra l'Italia e il resto del mondo. Se volete scoprire un sacco di curiosità sul Lazio e su Roma, unitevi a me e a Niccolò in questo nuovissimo episodio... vi aspettiamo! Vi ricordo che se avete domande da fare a Niccolò potete commentare sotto il post che pubblicherò sulla pagina IG @sub_ita17.
31:03
April 13, 2021
3.01 - Tour of Italian accents and dialects: Tuscany (with Giulia & Sabrina)
Il 25 marzo è iniziato ufficialmente il mio progetto sui dialetti e gli accenti italiani.  Insieme a me oggi ci sono due ragazze dalla Toscana, Giulia e Sabrina. Insieme a loro parleremo delle parole tipiche usate nelle varie città della Toscana, delle differenze di accento tra le varie aree, e le cose che dovete assolutamente sapere su questa regione! Se volete fare loro qualche domanda, mandatemi pure un messaggio su Instagram! (@sub_ita17)
26:26
April 6, 2021
2.05 Grammar in use: il “si” passivante/impersonale + is typing better than handwriting? (+ my study method)
Nell'episodio di oggi parleremo di: 1) grammatica: come si usa il "si" nelle strutture passivanti e impersonali 2) listening: è meglio scrivere a mano o al computer? Scopriamo insieme i vantaggi pratici e cognitivi di entrambi i metodi! Andate sul sito "Subtitled Italian" per scaricare gratuitamente la trascrizione!
22:10
April 1, 2021
2.04 Grammar in use: verbs with prepositions & the value of friendship
Nell'episodio di oggi parleremo di: 1) grammatica: quando e come usare le preposizioni dopo i verbi  2) listening: perché avere un migliore amico è importante? Ve lo spiego raccontandovi la mia esperienza personale Andate sul sito "Subtitled Italian" per scaricare gratuitamente la trascrizione!
15:06
March 1, 2021
2.03 Grammar in use: condizionale presente + expressing wishes/intentions (my 2021 plans)
Nell'episodio di oggi parleremo di: 1) grammatica: quando e come usare il condizionale presente 2) listening: imparate le espressioni da usare per parlare di desideri e intenzioni future mentre vi racconto i miei piani per il 2021. Ascoltate fino alla fine, perché condividerò con voi un'interessantissima novità!
17:18
February 1, 2021
2.02 Grammar in use: futuro & what will happen to our planet?
Buongiorno a tutti! Gli argomenti dell'episodio di oggi sono: 1) grammatica - il futuro: in italiano ci sono due tempi che appartengono al futuro. Il futuro semplice e il futuro anteriore. Vi spiegherò come si formano e in quali occasioni usarli! 2) lessico/listening - cosa accadrà al nostro pianeta: che cosa dobbiamo aspettarci nei prossimi anni? Come cambierà il nostro pianeta a causa del COVID e dell'inquinamento? Cosa possiamo fare per migliorare le cose?
18:45
October 24, 2020
2.01 - Grammar in use: passato prossimo & what's new about my life
Buongiorno a tutti! L'episodio di oggi è speciale, perché è il primo episodio della nuova stagione del mio podcast! Che cosa ci sarà di diverso? Be', cambierò un po' la struttura degli episodi: nella prima parte vi darò una rapida spiegazione di un argomento di grammatica, mentre nella seconda parte parlerò di un argomento (come negli episodi vecchi) ma cercando di usare spesso quel tempo verbale o quella struttura grammaticale spiegati durante i minuti precedenti. Ovviamente, se non vi interessa ascoltare la spiegazione grammaticale potete saltare direttamente alla seconda parte! Spero che questi nuovi episodi vi tornino utili... attendo i vostri feedback su Instagram!
21:28
September 27, 2020
32. Words and expressions about physical activity
Bentornati! Siete persone sportive? Oppure pigroni come me? Oggi parleremo proprio dello sport e dell'attività fisica! Impareremo insieme: - il lessico sui tipi di attività fisica - come dire quanto spesso fate sport - 4 modi di dire che vengono usati ogni giorno ma che inizialmente venivano usati in specifici sport Siete pronti? Iniziamo!
08:33
September 2, 2020
31. How to fight a study slump? ft. Moreno (The Italian Coach)
L'episodio di oggi è davvero speciale, perché non sarò sola! Insieme a me ci sarà Moreno di The Italian Coach, un podcast dedicato a tutti coloro che studiano l'italiano. Insieme parleremo dello "study slump", "blocco dello studente"... insomma, di quel momento in cui la voglia di studiare una lingua svanisce nel nulla! Vi racconteremo le nostre esperienze e vi diremo anche come superare il problema. Se volete darci la vostra opinione sull'episodio potete farlo scrivendoci su IG @sub_ita17 e @theitaliancoach Moreno è anche disponibile su Facebook e Youtube (The Italian Coach). Inoltre potrete contattarci anche tramite i nostri siti: - subtitleditalian.altervista.org - italiancoach.com
40:50
August 20, 2020
30. 7 mistakes Italian native speakers make
Tutti gli studenti di una certa lingua credono che i madrelingua dell'idioma che stanno parlando siano onniscienti, che sappiano tutto e che non facciano mai errori. Non è cosi! Ci sono persone con diversi background educativi, e alcune di loro sapranno la grammatica meno bene di quanto la sappiano altri. Ecco perché oggi voglio svelarvi 7 errori che i madrelingua italiani fanno quando parlano! Volete scoprirli? Correte ad ascoltare questo episodio!
07:16
August 10, 2020
29. Italian events: Sanremo
Avete mai sentito di parlare del festival di Sanremo? È uno degli eventi annuali più importanti che hanno luogo in Italia, ed è una gara di... se volete scoprirlo, correte ad ascoltare l'episodio! Email: sub_ita17@outlook.it IG: sub_ita17 Website: https://subtitleditalian.altervista.org/
11:30
July 31, 2020
28. Talking about holidays
Avete già deciso dove andrete in vacanza quest'anno? O magari ci siete già stati? In questo episodio vi racconterò di quello che è il mio "viaggio dei sogni", usando tantissime parole utili relative a questo argomento. Tutti a bordo, si parte! Email: sub_ita17@outlook.it IG: sub_ita17 Website: https://subtitleditalian.altervista.org/
09:30
July 21, 2020
27. Food etiquette in Italy
Sapete come si mangiano gli spaghetti? E sapete quando si beve il cappuccino? Avete mai sentito parlare del "coperto"? Se avete risposto di no a tutte queste domande correte ad ascoltare questo episodio! Scoprirete 5 cose da sapere assolutamente quando andate a mangiare in un ristorante in Italia. Ricordate che potete contattarmi scrivendomi un'email a @sub_ita17@outlook.it oppure su IG a @sub_ita17!
08:00
July 11, 2020
26. 10 expressions about the time
Parliamo un po' del tempo... no, non faremo come gli inglesi, perché parleremo di 10 espressioni che si riferiscono al tempo dell'orologio! Per essere più precisi: - Il tempo vola quando ci si diverte! - Il tempo si è come fermato… - Il tempo passa… - Il tempo scorre… - Il tempo è denaro - Non perdere tempo!  - Chi ha tempo non aspetti tempo!  - Ogni cosa ha il suo tempo  - (Una cosa) lascia il tempo che trova  - Dare tempo al tempo 
07:59
June 11, 2020
25. Ice-cream (to)yesterday, today and tomorrow
Io e il gelato in estate diventiamo migliori amici... è così fresco, così buono, con così tanti gusti! Ecco perché ho deciso di dedicargli un intero episodio (da brava italiana ossessionata dal cibo). Oggi parleremo delle origini del gelato, della sua evoluzione e di ciò che potete trovare oggi nelle gelaterie italiane! Ricordatevi, come sempre, che potete raccontarmi la vostra opinione scrivendomi in Direct su IG alla pagina @sub_ita17 oppure mandandomi un'email a sub_ita17@outlook.it.
14:40
June 1, 2020
24. Fighting procrastination (part 2)
Siete stufi di procrastinare? Volete costringere il vostro cervello a concentrarvi su quello che state facendo? Nell'episodio di oggi vi svelerò tanti piccoli trucchi per aiutarvi a rimanere più concentrati e ad essere più produttivi!
21:05
May 22, 2020
23. Fighting procrastination (part 1)
La tendenza a procrastinare ce l'hanno tutti, dai ragazzi che vanno alle superiori agli adulti che lavorano come impiegati, elettricisti o artisti. Come fare per combattere la voglia di dire "Lo farò domani..." ed essere più produttivi? Oggi parleremo proprio di questo! Condividerò con voi i miei "trucchi" e i consigli dati da altri utenti del web! Come al solito, se volete raccontarmi la vostra opinione scrivetemi su Instagram (@sub_ita17) oppure mandatemi un'email a sub_ita17@outlook.it!
12:05
May 13, 2020
22. Hall of (Instagram) fame
Vi siete mai chiesti quanto lavoro ci voglia per gestire una pagina Instagram? Siete curiosi di sapere come sto vivendo questa mia “nuova esperienza” sui social media? Cliccate su "play", e lo scoprirete! Ricordatevi che per qualsiasi cosa potete scrivermi a sub_ita17@outlook.it o sulla pagina Instagram @sub_ita17, aspetto le vostre email e i vostri messaggi!
13:42
May 2, 2020
21. Liar, liar, pants on fire
Lo sapevate che in media diciamo due bugie al giorno? Sono più di 700 all'anno! Sembra assurdo, vero? Nell'episodio di oggi parleremo delle tipologie di bugie esistenti, e del perché siamo portati a mentire. Inoltre, vi svelerò alcune piccole curiosità sull'argomento che sono state trattate anche su Focus. Come al solito, se volete raccontarmi la vostra opinione, scrivetemi in Direct a @sub_ita17, oppure mandatemi un'email a sub_ita17@outlook.com!
13:60
April 23, 2020
20. La RAI, Radiotelevisione Italiana, presenta... (part 2)
Se nello scorso episodio abbiamo parlato di programmi TV, oggi ho preparato per voi un elenco dettagliato delle serie TV italiane più popolari! Chissà cosa guardano questi italiani, quando vogliono qualcosa di “Made in Italy” anche in TV?
15:12
April 14, 2020
19. La RAI, Radiotelevisione Italiana, presenta... (part. 1)
Se anche voi siete chiusi in casa a causa della quarantena, starete sicuramente cercando qualcosa da guardare in TV o su internet... ho ragione? Perché allora non guardare qualche programma italiano per unire l’utile al dilettevole? Ecco a voi alcuni dei programmi più seguiti qua in Italia, buon ascolto!
13:58
April 8, 2020
18. Being as laid-back as the Pisa tower
Oggi ho deciso di raccontarvi la storia di uno dei monumenti italiano più conosciuti: la torre di Pisa? Sapete quand’è stata costruita? Sapete perché è così pendente? Ascoltate l’episodio, e lo scoprirete!
12:10
March 29, 2020
17. Italy under lockdown
Ormai le notizie sulla situazione italiana avranno raggiunto i telegiornali di tutti i paesi, ma ho deciso di raccontarvi dal punto di vista di una “semplice” cittadina italiana come stiamo vivendo la quarantena per il Coronavirus.
15:55
March 15, 2020
16. Dorm life
Avete mai provato a vivere “da studente fuori sede”? Avete mai dovuto vivere sotto lo stesso tetto insieme ad altre 50 persone? Oggi vi racconterò la mia esperienza sulla vita in convitto!
13:32
March 3, 2020
15. Growing up: cities VS towns
Siete nati e cresciuti in città o in un piccolo paesino? Oggi vi dirò quale, secondo me, è il luogo migliore per passare la propria infanzia! Non dimenticate di scrivermi la vostra opinione sulla mia pagina IG @sub_ita17 oppure di scrivermi un'email a sub_ita17@outlook.it. Aspetto vostre notizie!
14:21
February 22, 2020
14. Natural language acquisition
Vi siete mai chiesti quale sia il metodo migliore per imparare una lingua? Ebbene, questo è proprio ciò di cui parleremo nell'episodio di oggi! Scopriremo insieme in che cosa consiste la "second language acquisition theory" del linguista Krashen e come possiamo applicarla per apprendere una lingua in modo più rapido, più efficace e più duraturo. Come sempre, aspetto i vostri commenti! Potete scrivermi un messaggio sulla pagina IG @sub_ita17 oppure all'email sub_ita17@outlook.it
14:41
February 12, 2020
13. The cover is not the book
Avete mai sentito dire che "l'abito non fa il monaco"? Chissà se è proprio vero... Discutiamo insieme di quanto il modo di vestire influenzi l'opinione che gli altri si fanno su di noi! E non dimenticate di dirmi la vostra opinione commentando sotto l'episodio o scrivendomi in direct su IG alla pagina @sub_ita17
16:27
February 1, 2020
12. McNope, thanks! Italy and fast-foods
(ITA) Ah, l’Italia... la patria del cibo delizioso, della cucina salutare... ma sarà davvero così? Andiamo un po’ a vedere cosa c’è nelle pance degli italiani! /// (ENG) Ah, Italy... land of delicious food and healthy cuisine... but wait, is it really like that? Let’s discover what Italians have in their bellies!
14:33
January 22, 2020
1. 11 - 10 common idioms related to animals
Oggi impariamo insieme 10 modi di dire sugli animali che gli italiani amano usare!  - Essere in quattro gatti  - Conoscere i propri polli  - Non sapere che pesci pigliare - Cavallo di battaglia  - Sputare il rospo  - Essere a cavallo  - Sputare il rospo  - Ingoiare un rospo  - Lavorare come un mulo  - Far venire la pelle d’oca  - Essere un capro espiatorio Se volete, scrivete qualche frase con questi modi di dite e mandatemeli in direct sulla pagina IG @sub_ita17, oppure ditemi qual è il vostro preferito! 
11:12
January 11, 2020
1.10 - The same, old New Year’s resolutions
ITA (ENG BELOW) È successo anche a voi di promettervi di diventare persone migliori con l’anno nuovo, magari andando in palestra ogni giorno, smettendo di fumare o imparando da zero una nuova lingua, vero? E scommetto che ci avete rinunciato dopo poco tempo! Come fare per rimanere motivati per TUTTO l’anno? Scopritelo insieme a me in questo episodio! // ENG I bet last year you promised yourselves to become a better person, for example by quitting smoking, starting exercising or by learning a new language from scratch. How much did it take you before giving up? Not much, am I right? In this episode you'll discover how to stay motivated all year long! Don't forget to tell me your opinion by sending me a message on my IG page @sub_ita17!
14:01
January 2, 2020
1.09 - Reading techniques: learning unconsciously while reading for fun
(ITA) Troppo spesso ci sentiamo dire che l’unico modo per migliorare in una lingua è parlare. Ma vogliamo discutere di quanti vantaggi abbia la lettura? Prima di tutto, la possibilità di imparare leggendo qualcosa che ci piace e ci interessa, spesso senza nemmeno rendersene conto! Bisogna però usare le tecniche giuste: ascoltate il podcast per scoprirle! @sub_ita17 . (ENG) Too often we hear people saying that speaking is the only way to truly learn a language. Why not discussing about all the advantages of reading? First of all, the chance of learning while doing something we like, and often without even realising it! However, there are some rules to follow: discover them with me in this episode! @sub_ita17
20:56
December 23, 2019
1.08 - Northern VS southern Italy: the eternal squabble
(ITA) Metti insieme due signori anziani che non si conoscono, uno del sud e uno del nord, e ci sarà una possibilità del 95% che si odino a prima vista. Perché? Scopritelo insieme a me in questo episodio! @sub_ita17 . (ENG) Put two old men who don’t know each other in the same room. If the first comes from northern Italy and the second from southern Italy, there’s 95% that they’ll dislike each other at first sight. Why? Discover it with me in this episode! @sub_ita17
17:10
December 13, 2019
1.07 - Italian events: Lucca Comix & Games
ITA (ENG BELOW) Se anche voi siete grandi appassionati di videogame, fumetti, cosplay, giochi da tavolo e cose simili, dovete assolutamente scoprire cos'è Lucca Comix & Games. Non è una semplice fiera. È uno spettacolo di abiti, gare, gadget, ospiti nazionali e internazionali, sfilate... un vero e proprio paradiso per i nerd come me! Se volete saperne di più, correte ad ascoltare l'episodio! E come al solito vi ricordo che potete scrivermi su IG alla pagina @sub_ita17 per raccontarmi cosa ne pensate! ENG If you are huge fans of videogames, comics, cosplay, table games and so on like me, you absolutely must discover the awesome world of Lucca Comics & Games. It's not simply an expo. It's a triumph of costumes, contests, gadgets, national and international hosts, parades... a real paradise for nerds like me! If you want to know more, go to listen to the episode! As usual I'd like to remind you than you can tell me what you thing of this topic to the IG page @sub_ita17!
15:08
December 3, 2019
1.06 - Pinocchio: always let the conscience be your guide
ITA (ENG BELOW) Gli esami stanno arrivando! Che ne dite di fare un po' gli intellettuali parlando di letteratura italiana? Ottimo, siamo d'accordo allora! Ditemi: quanti di voi conoscono Pinocchio? Un burattino piccolo, di legno, dal naso moooolto lungo e la tendenza a dire più bugie del dovuto? Se non lo conoscete, dovete assolutamente ascoltare questo episodio! Parleremo di lui, delle sue disavventure, dei suoi aiutanti e di quelli che se lo vogliono pappare per cena. E non dimenticatevi di raccontarmi cosa ne pensate scrivendomi alla pagina Instagram @sub_ita17, vi aspetto! . ENG Exams are coming! What about pretending to be intellectual by talking about Italian literature? Great, let's do this then. Tell me: how many of you know Pinocchio? A small puppet, made of wood, with a reeeeally long nose and a tendency to tell more lies than needed? If you don't, you must listen to this episode! We're going to talk about him, his misadventures, his friends and all those people trying to eat him up for dinner. Don't forget to tell me your opinion writing me at the IG page @sub_ita17, I'll be looking forward to it!
13:55
November 23, 2019
1.05 - It's a party in U.k.raine!
[ITA] Tre italiane entrano in un bar ucraino... sembra l'inizio di una barzelletta! In realtà no, è tutto vero: ho passato due settimane in Ucraina a Charkov per un corso intensivo di russo. Correte ad ascoltare l'episodio se volete saperne di più sulle mie avventure! E non dimenticate: se volete raccontarmi le vostre esperienze all'estero o la vostra opinione sul podcast, potete mandarmi un messaggio in Direct su IG alla pagina @sub_ita17! . [ENG] Three Italian girls walk into a Ukranian café... it seems like the perfect beginning for a joke! Actually, it's not, it's all real: I spent two weeks in Ukrain (Charkov) for an intensive Russian course. Go immediately to listen to the episode if you want to know more about my misadventures! And don't forget: if you want to share with me your experiences or tell me you opinion on the podcast, you can write me on my IG page @sub_ita17!
16:08
November 10, 2019
1.04 - Are study apps really worth your time, effort and money? (part 2)
ITA [ENG below] Scommetto che non c’è una sola persona tra voi che non conosca Duolingo. Ma avete mai sentito parlare di Anki, oppure di HiNative? Vi siete mai chiesti se queste app servano davvero a imparare le lingue, o se si tratta semplicemente di una perdita di tempo? Discutiamone insieme in questo episodio! Se volete dirmi la vostra opinione, scrivetemi pure su IG alla pagina @sub_ita17! . [ENG] I bet that every single one of you knows what’s Duolingo. But have you ever heard of Anki or HiNative? Have you ever wondered if these apps are really useful to learn languages or if they’re just a waste of time? Let’s discuss it in this episode! If you want to tell me your opinion, please write me on IG to the page @sub_ita17!
13:27
November 3, 2019
1.03 - Are study apps really worth your time, effort and money? (Part 1)
ITA [ENG below] Scommetto che non c’è una sola persona tra voi che non conosca Duolingo. Ma avete mai sentito parlare di Anki, oppure di HiNative? Vi siete mai chiesti se queste app servano davvero a imparare le lingue, o se si tratta semplicemente di una perdita di tempo? Discutiamone insieme in questo episodio! E ricordate: se volete raccontarmi la vostra esperienza, scrivetemi in direct a @sub_ita17! . [ENG] I bet that every single one of you knows what’s Duolingo. But have you ever heard of Anki or HiNative? Have you ever wondered if these apps are really useful to learn languages or if they’re just a waste of time? Let’s discuss it in this episode! And remember: if you want to share with me your experience, send me a message on IG at @sub_ita17!
16:09
October 28, 2019
1.02 Who are you listening to? Nice to meet ya all
ITA (ENG below) Bentornati/ben arrivati a tutti! Ho pensato di dedicare il secondo episodio ad una piccola presentazione della sottoscritta, giusto per farvi capire un po’ chi è quella persona che sentite parlare. Se avete altre cose che vorreste sapere su di me scrivetemi pure in direct a @sub_ita17 oppure via email a sub_ita17@outlook.it! ///  ENG Welcome and welcome back! I thought it would have been nice to use the second episode as a sort of introduction, so that you can understand a bit more who you’re listening to. If you want to ask me something more, feel free to write me at @sub_ita17 on IG or at sub_ita17@outlook.it!
11:43
October 28, 2019
1.01 - Meaning and purpose (not of life but of the podcast)
ITA (ENG below) I “perché” e i “per come” dovreste ascoltare questo podcast... condensati in 5 minuti! Se siete pigri e volete sapere subito il motivo... semplice: la pratica rende perfetti! Noi italiani sappiamo parlare davvero veloce, e chiunque studi l’italiano deve impegnarsi al massimo per riuscire a capire cosa diciamo. Io, tramite il mio podcast, cercherò di aiutarvi. Visitate anche la mia pagina IG @sub_ita17, oppure scrivetemi a sub_ita17@outlook.it! . ENG The “whys” and “hows” you should listen to my podcast... in just 5 minutes! But if you’re lazy and want to know the reason right away... easy: practice makes perfect! We Italian know how to speak really fast, and those who study Italian has to put a lot of effort to understand what we want. I’ll try to help you through my podcast. Have a look also at my IG page @sub_ita17 or send an email to sub_ita17@outlook.it!
04:03
October 28, 2019