Superpouvoir
By Superpouvoir
SuperpouvoirMar 25, 2021
Yann Graf, éditeur chez Urban Comics
Entretien avec Yann Graf, responsable éditorial chez Urban Comics, notamment sur toute la branche super-héroïque de DC Comics, dont les Teen Titans dont nous parlons dans cet épisode.
Propos recueillis par Edmond Tourriol, traducteur de comics depuis 2001 et notamment des Jeunes Titans dont il a particulièrement adoré la période Marv Wolfman et George Pérez dans sa jeunesse.
Ce podcast vous est proposé par Superpouvoir.com, le site préféré des super-slips et des fans de culture geek !
Thierry Mornet, responsable éditorial du catalogue comics des éditions Delcourt
Entretien avec Thierry Mornet, éditeur de comics américains pour le Groupe Delcourt, et notamment de la série Invincible de Robert Kirkman, Cory Walker et Ryan Ottley.
Propos recueillis par Edmond Tourriol, traducteur du comic book Invincible depuis sa première parution en France et pour toute la durée de la saga.
Ce podcast vous est proposé par Superpouvoir.com, le site préféré des super-slips et des fans de culture geek !
Laurent Queyssi : romancier, scénariste et traducteur de comics américains
Laurent Queyssi nous parle de son travail de traducteur sur la VF du célèbre American Flagg de Howard Chaykin (Urban Comics).
Ce podcast est enregistré par Edmond Tourriol pour le site pop/geek Superpouvoir.com spécialisé dans la culture comics.
Laurent et Edmond font mènent leurs activités de traducteurs de comics au sein du studio MAKMA, premier studio BD à proposer un service clé en main de traduction, lettrage et relecture de comics, mangas et webtoons.