Skip to main content
Umlauts Diary

Umlauts Diary

By Sven Tetzlaff

Dies ist ein privater Kanal von Sven Tetzlaff, der als Autor, Chefredakteur und Fotograf abwechselnd in Hangzhou und Hongkong lebt. Ursprünglich aus Rostock, seit 2005 mit Familie in Asien.

Dieses Jahrhundert wird das Jahrhundert Asiens. Sven Tetzlaff ist als Chronist vor Ort. Er fotografiert, podcastet und bloggt über die Ereignisse in China bzw. Asiens.

In den Podcasts UAO (Umlauts Are Overestimated) und UD (Umlauts Diary) berichtet er ueber den Alltag in Asien, gibt Reistetips oder viele Hintergrundinformationen oder er erzaehlt ungewoehnliche und bisher ungehoerte Geschichten aus Asien.
Available on
Amazon Music Logo
Apple Podcasts Logo
Castbox Logo
Google Podcasts Logo
Overcast Logo
Pocket Casts Logo
RadioPublic Logo
Spotify Logo
Currently playing episode

109 Per Aspera Ad Astra

Umlauts DiarySep 21, 2022

00:00
34:35
128 Bad Ass Lu Yu

128 Bad Ass Lu Yu

Die Arbeit hat mich wieder. Ich rede ein wenig über PV, technische Schwierigkeiten, Tee und Lu Yu (陆羽) und gebe am Ende noch ein paar Reisetipps.


00:22 Es geht voran

06:05 HDD Crash

07:54 Geschichten am Feuer

10:33 Wassermund

21:05 Reisetipps für China

25:57 Werbung 


https://diary.umlauts.de/?podcast=128-bad-ass-lu-yu

Feb 01, 202327:42
127 Messekonzepte
Jan 25, 202326:43
126 Vanlife

126 Vanlife

Es geht um die letzte Meile zum Frühlingsfest - unter anderem, warum Böllerei in Asien etwas anderes ist als in DE, und dass ein voller Kühlschrank zum FF wichtig ist. Dann erzähle ich etwas über Vanlife&Co. und seine Formel-Eins-Funktion in der Fotovoltaik. Außerdem stelle ich kurz mein dreiteiliges Darktable-Workflow-Tutorial vor.


00:43 Hasi Ante Portas

09:48 Vanlife ist F1

22:17 Tutorials machen

26:17 Werbung


Ausfuehrliche Shownotes/ Abo: https://diary.umlauts.de/?podcast=126-vanlife

Jan 18, 202328:03
125 Zeitenwende
Jan 11, 202327:02
124 Tiger wird Hase

124 Tiger wird Hase

Ich hab zum (westl.) Jahreswechsel etwas aufgeräumt. Nicht nur die Wohnung, auch meine Podcasts. Der richtige Jahreswechsel steht noch bevor. Außerdem geht es um Bücher, Cocktails, Bilder und Firmengedoens.


00:21 C-Thema

01:55 Neujahr

05:22 Eat.Read.Sleep

08:10 The Hangzhou Cocktail

10:57 Firmenkulturen

13:58 Tutorials Ja/Nein?

17:45 OPML Aufraeumen

22:55 Werbung


Shownotes/Abo: https://diary.umlauts.de/?podcast=124-tiger-wird-hase

Jan 04, 202324:42
123 VOLL COVID

123 VOLL COVID

Es geht um: von Zero-Covid zu Voll-Covid in No-Time, Weihnachtsessen, schlechte Filme und wiedergehende Zeitungsmeldungen.


00:20 Voll Covid

16:29 Super-Solarzelle

23:40 Weihnachtsessen

24:30 Spaziergang

26:23 feministischer Film

28:03 Home Office

28:38 Werbung


https://diary.umlauts.de/?podcast=123-voll-covid

Dec 28, 202230:24
122 Mastodon wird zu Twitter

122 Mastodon wird zu Twitter

Ich streife kurz die deutsche Presse zum C-Thema in CN. Dann beschreibe ich, wo ich Mastodon in zwei Jahren sehe und schlussendlich rede ich über Arbeit, Hobby und noch mal Arbeit.


00:55 Niedertracht vs Empathie

03:16 Mastodon wird zu Twidda

13:33 Aufraeumen

18:07 Darktable

20:27 Academy

23:54 Werbung


Shownotes und Abo: https://diary.umlauts.de/?podcast=122-mastodon-wird-zu-twitter

Dec 21, 202225:40
121 Fotografen-Garn

121 Fotografen-Garn

Diese Folge ist sehr fotolastig (auch analog). Es geht um Lizenzen, creepy Firmen und urban Bullshit im Fotobusiness. Außerdem wie gehabt, C-Thema und tägliches Einerlei.


00:35 C-Thema

03:32 Weiterbildungs-Sprachen

07:59 NAPS Podcast

08:30 Darktable vs CaptureOne

19:25 Fotografen-Garn

24:10 Werbung


Shownotes/ Abo: https://diary.umlauts.de/?podcast=121-fotografen-garn

Dec 14, 202225:57
120 Literaturkritik

120 Literaturkritik

Ich geh noch einmal auf die Folge 119 ein, gebe ein Update und küchen-philosophiere etwas über das deutsche Wesen in den Zeiten der Cholera.

Dann gehts noch um Kuchen, Grog, Podcasterei, Amerika First, Wetter und l.b.n.l. um Literatur.


00:31 119 aftermath

06:53 Obrigkeitsglaube

13:16 imperiale Fotovoltaik

15:04 Streuselkuchen&Grog

17:42 das Wetter

18:40 Literaturkritik

26:23 zu Gast bei podcast.de

32:35 Werbung


https://diary.umlauts.de/?podcast=120-literaturkritik

Dec 07, 202234:22
119 Zero Covid
Nov 30, 202234:08
118 Gruener Code

118 Gruener Code

Hier nun der zweite Teil zu meiner Xiamen-Reise. Darüber hinaus gehe ich noch auf die Gruüner-Code-Hustle ein und berichte schlussendlich über das geniale DR-Update.


00:25 mea culpa 117

01:21 Streifzug durch Xiamen

06:08 Gulang Yu

09:52 Marmor

10:52 Tee vs. Chai

14:08 Gruener Code

21:59 Davinci 18.1

25:40 Werbung


Shownotes & Abo: https://diary.umlauts.de/?podcast=118-gruener-code

Nov 23, 202227:26
117 Amoy
Nov 16, 202213:52
116 Photovoltaik-Boom

116 Photovoltaik-Boom

Das Kesslersyndrom schlägt lokal begrenzt zu, ich schreibe ein Storyboard parallel zum NaNo, der Winter ist da und die Photovoltaik brummt ... auch in Xiamen.


00:23 NaNo22

02:01 Storyboard vs Drehbuch

05:11 Kessler Syndrome at Home

09:20 LiDong

11:41 Solargeschichte II

23:09 Xiamen-Reise

24:53 Werbung


Mehr Infos und Abo: https://diary.umlauts.de/?podcast=116-photovoltaik-boom

Nov 09, 202226:39
115 Die Dritte Welle

115 Die Dritte Welle

Der NaNo hat mich voll im Griff. Diesmal werde ich ihn an zwei verschiedenen Orten abwettern. Ausserdem rede ich ein bisschen über die 3rd Wave in Mastodon - eine sehr interessante Sache ... und vieles mehr.


00:25 Pitch gehabt

04:52 Layer vs Nodes

10:16 Biest Beispiele

10:49 NaNo Tag 2

12:50 Soapbox

19:46 Kommentar

21:39 Messe abgesagt

23:29 Reise nach Xiamen

24:39 Werbung


Mehr Infos und abonnieren: https://diary.umlauts.de/?podcast=115-die-dritte-welle

Nov 02, 202226:25
114 ANDERS WASCHEN

114 ANDERS WASCHEN

Ich sag kurz was zur Medienkompetenz in DE. Dann spreche ich über Reiseziele off the beaten Path, dem Nano-Thema '22 und vieles mehr. Das Hauptthema ist: richtig waschen.


00:40 China Disclaimer

07:39 Das Wetter

07:39 NaNo-Thema II

12:53 Das FuYi-Lager

14:26 Xangxi-Tempel

15:16 Non-Fotoland Deutschland

18:16 anders waschen

28:56 Folgt mir auf Mastodon

31:27 Werbung


Shownotes und Abo: https://diary.umlauts.de/?podcast=114-anders-waschen

Oct 26, 202233:13
113 Das Biest

113 Das Biest

Heute dreht es sich hauptsächlich um Video. Videos, die wir gemacht haben - z.B. in der Wasserstadt Xixing. Aber auch um eine "neue" Kamera - The Beast.


01:17 Feuerwehr

03:25 Malatang

05:45 Xixing Wasserstadt

12:44 Metro-Sightseeing

14:51 Das Biest

38:43 Werbung


Shownotes und Abo: https://diary.umlauts.de/?podcast=113-das-biest

Oct 19, 202240:29
112 NaNoWriMo
Oct 12, 202229:31
111 Radiokind

111 Radiokind

In dieser Folge erzähle ich ausführlich über das Radio als Kulturtechnik - meine Sozialisation damit und was das mit China zu tun hat. Außerdem erkläre ich kurz, was ich von Elon Musk halte und wieso er Iain Banks bitte nie (nie, nie, nie ...) mehr erwähnen sollte.


00:42 Radiokind

17:03 Elon Musk und Iain Banks

21:26 Fruehstueck in China

22:12 Das Wetter

23:45 Werbung


https://diary.umlauts.de/?podcast=111-radiokind

Oct 05, 202225:32
110 Tee-Irrlichter

110 Tee-Irrlichter

Teelichter als Heizungsersatz ist schlichter Stuss für schlichte Gemüter - die German-Heizangst greift um sich … und ich erzähl über Blumen.


00:09 China Feiertag again

02:35 Osmanthus

08:21 Handwerkerfest

10:31 Energiekrise

22:32 Tee-Irrlichter

33:57 Werbung


ausfuehrliche Shownotes/ abonnieren: https://diary.umlauts.de/?podcast=110-tee-irrlichter

Sep 28, 202235:43
109 Per Aspera Ad Astra
Sep 21, 202234:35
108 MARCO POLO WAR NIE IN CHINA
Sep 14, 202232:35
107 KAFFEEHOELLE
Sep 07, 202232:22
106 Falschfarben
Sep 01, 202237:46
105 Prima Klima
Aug 24, 202234:24
104 Kunstfreiheit
Aug 18, 202232:43
103 Sommerfrische

103 Sommerfrische

Wir sind vor der Hitze in die Sommerfrische geflohen. Außerdem geht es um Musik in Asien, Podcasten, miese Deutsche und den Mond.


00:37 Sommerfrische

09:21 Ling Tosite Sigure

14:18 Twitters Kulturguardians

19:58 Malatang neues Konzept

23:16 Deutsche Apartheid

30:55 Mond

32:34 Werbung


Shownotes/ Subscription: https://diary.umlauts.de/?podcast=103-sommerfrische

Aug 13, 202234:21
102 ENERGIEKRIEGE

102 ENERGIEKRIEGE

Das Ende der Geschichte frohlockt, weshalb ich lieber was vom Wetter erzähle ... oder auch nicht.

00:51 Taiwan

04:53 meine private VT

08:34 Hafermilch

13:26 Tai-Feng-Saison

15:30 Fuji Rock

20:40 Farbraum

26:30 Werbung


Shownotes/ Subscribe: https://diary.umlauts.de/?podcast=102-energiekriege

Aug 03, 202228:16
101 Green Wall
Jul 28, 202237:52
100 Cloudbusting
Jul 20, 202226:52
099 JotWeDE

099 JotWeDE

🎙️ Podcast: CHINA TAGEBUCH

🎤 Folge: 099 JotWeDe


Ich war im Urlaub und dann auch gleich noch ein bisschen krank. Hier nun also "Der Große Urlaubsbericht". 


01:47 Männergrippe

04:58 TCM

10:40 Workload

12:59 Digital Detox

15:41 Shui Kou

17:28 China Culture Ground

26:26 B&B

31:45 Arboretum

35:28 MoganShan vs. ShuiKou

39:15 Mecklenburg vs. Zhejiang

42:12 Werbung


Vollständige Shownotes auf https://diary.umlauts.de/?podcast=099-jotwede

Jul 15, 202243:59
098 FOTOVOLTAIK vs. FARMLAND
Jun 22, 202226:25
097 Wasserstadt
Jun 15, 202231:15
096 Hartes Zeug
Jun 08, 202228:02
095 Ruecksturz ins Internet
Jun 01, 202218:05
094 Analogfotografie
May 25, 202222:44
093 Waldmeisterbowle
May 18, 202225:29
092 Lektorenhoelle
May 11, 202235:41
091 neuhier
May 04, 202230:22
090 Nudelbauch
Apr 27, 202216:50
089 Chinaexperte
Apr 22, 202224:16
088 Himmelsfluss
Apr 16, 202225:01
087 Mastodons Bahnsteigkarte
Apr 06, 202224:04
086 Shanghai
Mar 30, 202227:32
085 Widerstand ist zwecklos
Mar 23, 202225:42
084 China im Blickpunkt
Mar 16, 202227:26
083 Buecher und ihre Podcasts
Mar 10, 202223:35
082 Cozy Summer
Mar 02, 202218:38
081 Calm Down
Feb 25, 202221:26
Sondersendung: Bang Bang Hoerbuch
Feb 24, 202201:35:39
080 The Fediverse Court
Feb 16, 202227:12