Oh Sweetheart

hinaとyuiから長期お休みのお知らせです！

不安からの不眠からの…ちょっと症状が大変な時も、一緒に乗り越えられたらと思います。

最近またファッションが楽しいので、２年ぶりにお洋服やパーソナルスタイルについておしゃべりします！ショッピングで気をつけていることや自分のスタイルを見つける方法など、２年でどう変化したか振り返りながら考えます。楽しんでくれたら嬉しいです。

PRKという視力矯正手術をしたyuiがその体験談をシェアします！PRKとレーシックの違いや手術の内容、リカバリープロセスなど詳しく話しているので、役に立てると嬉しいです。

感想 / 質問 / ちょっとしたおしゃべりなどお待ちしています！Talk to us!

風邪をひいて声もかれているyuiが、アメリカで親知らずを抜いた時の体験談をシェアします…

*Wisdom Teethの由来をとんでもなく間違えて説明していますのでご注意ください。

感想 / 質問 / ちょっとしたおしゃべりなどお待ちしています！Talk to us!

あけましておめでとうございます！そして5ヶ月ぶりに帰ってきました！2023年最初のエピソードは、お休み期間にあった出来事と今年の目標についてyuiがソロでお届けします。5ヶ月休んでもっと何を言っているかわからなくなっていますが、温かい耳で聞いてくださると嬉しいです（笑）今年もOh Sweetheartそしてyuiとhinaをどうぞよろしくお願いします！

紹介したポッドキャスト：

1週間お休みしてしまったその理由… 最近あったちょっとコワ目？な体験談をお届けします（笑）

Storytime! yui tells a story of how she recently went blind for a week…

感想 / 質問 / ちょっとしたおしゃべりなどお待ちしています！Talk to us!

今回はライトに楽しく、今話題のポップカルチャーを久しぶりにお届け！最近触れた映画、ポッドキャスト、ハリウッドニュース、そして6月と7月で読んだ本を紹介します。

Sweet pop culture returns for the 3rd time! yui talks about recent movies, podcasts, hollywood news, and y’all guessed it, the books she read in the last two months.

感想 / 質問 / ちょっとしたおしゃべりなどお待ちしています！Talk to us!

みなさんはミソフォニア（Misophonia）日本語では音嫌悪症を知っていますか？みんなにミソフォニアをもっと知ってほしいという思いも込めて、今日は世界から集めたおもしろミソフォニアストーリーをお届けします！

Do certain sounds make you want to run away? yui tells funny stories about a condition called misophonia from all around the world.

感想 / 質問 / ちょっとしたおしゃべりなどお待ちしています！Talk to us!

なぜかわからないけど、最近ランダムに気になってウサギの穴行きになったもの… それは嫉妬と妬みの感情です（笑）今回は、英語では同じような意味で使われることが多い嫉妬と妬み -  ジェラシーとエンヴィーの違い、嫉妬や妬みは悪いだけのものなのか、さらに"七つの大罪"について自分自身にも関連付けながらチャットします。ダークなトピックに聞こえますが、とてもカジュアルに話しているので楽しんでくれたら嬉しいです！

What randomly came to yui’s mind recently… what does it really mean to be jealous? yui goes down the whole rabbit hole researching jealousy vs envy, what jealousy tells us, feeling jealous vs acting jealous, and even 7 deadly sins. It’s more casual than it sounds, promise!

今回は、Oh Sweetheartとして初めてのゲストにyuiとUCバークレー時代を共にしたMaikoちゃんを迎えます！ワーキングホリデーと社会人を経験してから大学へ進学した彼女と、大人になってから学校へ戻ること、UCバークレーだから得られた経験、そして出産と子育てというネクストステージについてお話しします。敷かれたレールを気にせず自分の道を切り開くかっこいいMaikoちゃんが、挑戦したいみんなの背中を押してくれること間違いなしです！

yui sits down with one of her closest college friends Maiko to chat about walking away from promising career to go back to college, UC Berkeley film department, getting pregnant and giving birth during the pandemic & more. Hope you enjoy!

みなさん夏を楽しむ準備はできていますか？！今回は楽しく気軽に、先月読んだ本とyuiとhinaの最近お気に入りを紹介します！紹介したアイテムは後でInstagramにもポストするので、そちらもぜひチェックしてください。

This one is going to be one of those light and fun episodes! yui rates 5 books she read last month in this month’s book club segment, and then she shares hina’s and her current beauty, fashion, and music favorites. Let’s get ready for summer!

感想 / 質問 / ちょっとしたおしゃべりなどお待ちしています！Talk to us!

お久しぶりなのにいきなりビッグニュースです（笑）yuiとhinaがポッドキャストを始めて早くも2年が経ちました… その記念と、もう一度気持ちを新しく進んでいこうという思いで、今回ポッドキャストをリニューアルします！TSSSからパワーアップしたOh Sweetheart Podcastをどうぞよろしくお願いいたします！今回は最近行方不明だったyuiとhinaがキャッチアップ、そして2022年上半期を振り返ります。

Hey y’all, yui and hina are back and ready to start fresh! We are thrilled to announce that this podcast is now Oh Sweetheart Podcast! It’s been 2 years since yui and hina started the podcast, and with the new name we will continue to learn more, grow more, love more, and become even better versions of ourselves. Hope y’all come along for the ride!

感想 / 質問 / ちょっとしたおしゃべりなどお待ちしています！Talk to us!

５月はメンタルヘルスアウェアネス期間！今月はメンタルヘルスに関する様々なトピックを各週シェアしていきます！その中で今回は、今では誰でも聞いたことがある"セルフケア"についてディスカッションします。セルフケアの定義を考えたり、どんな物事がセルフケアとしてyuiの日常に組み込まれているのかを紹介しているので、新しいアイデアやインスピレーションが生まれれば嬉しいです。みなさんのセルフケアもぜひ教えてください！

In honor of Mental Health Awareness Month, this month’s episodes are all things mental health! In this episode, yui talks about what "self care" means to her, and shares some of her daily self care habits. What is self care? What does it look like to you? Let us know what y’all’s daily self care routines are!

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

久しぶりのメンタルヘルスエピソード！今回は、よく聞くけど実際にはあまり理解されていない"解離"という状態と、解離性障害について話します。いつものように、このようなトピックがトリガーになってしまう人は注意してください！様々なメンタルヘルスコンディションの知識と理解を深める役にたてればうれしいです。

In this episode, we discuss what dissociation is and 3 dissociative disorders + 1 other form of dissociation. *The topic may trigger an adverse reaction. If it starts to upset you, please stop listening and talk to someone you trust.

"最近の恋愛事情〜マッチングアプリ使ってる？〜"の2022年バージョン後半戦！恋愛マスターのhinaも驚くグランドフィナーレが待っています（笑）最後まで笑って楽しんでいただけると嬉しいです！

Y’all get ready for the grand finale of this 2 part dating episodes. Did she actually go on a date?

Let’s find out :)

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

今回は、 That’s So Semi-Sweetで今でも一番人気のエピソード"最近の恋愛事情〜マッチングアプリ使ってる？〜"の2022年バージョンをやっちゃいます！前回より断然アップグレードされた、TSSSポッドキャスト史上最もジューシーなエピソードかも... ストーリーがありすぎて長くなったので、２週に分けて2人の最新恋愛事情を暴露します（笑）ティーでも飲みながらお聞きください...

This might be the juiciest series of episodes in the history of That’s So Semi-Sweet Podcast... Dating apps, friends with benefits, ghosting, social media investigation, red flags... yui and hina hold nothing back in this 2part episodes!

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

第80回目のエピソードには、以前ゲストとして登場してくれたダンサーのAoiちゃんがゲストホストとしてカムバック！最近アメリカで結婚式をした彼女と、アメリカのウェディングってどんなかんじなの？日本のと違うところは？など、この歳になるとちょっと気になる結婚式事情をシェアします！

In today’s episode, we are joined by Aoi as guest host to talk about the ins and outs of American weddings! Hope you enjoy.

最近あったホリデーイベントといえばバレンタインデーとホワイトデーということで、今回はギフト交換についてふと思ったことをしゃべります（笑）みなさんは大きな花束をもらいたい派ですか？それとももっと実用的なものをもらいたいですか？ギフト選ぶのって大変だ！

Today, our hopeless yet practical romantic, yui, shares her take on one of the love languages giving / receiving gifts. There’s also a little history section where she discovers how Japan’s White Day, the male counterpart to Valentine’s Day, was created.

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

あのデュオがポッドキャストに帰ってきました！テストがいったん終わったhinaと健康の理由でお休みしていたyuiが、とりあえずこの数ヶ月間何があったのかキャッチアップします。25歳の受験生、セレーナ・ゴメス、新しいワークアウト、お財布事件など楽しくおしゃべりしています！

The girls reunite on the pod! hina is back from her crazy exam days, and yui is finally stable enough to talk lol. We’ve got a lot to catch up on, are y’all ready to roll again?

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

今回は、超ドタバタだったニューヨークでの48時間を振り返りながらニューヨーク vs ロサンゼルスを勝手にレビューしています。もういっそニューヨークに引っ越す？（笑）

48 hour NYC trip from LA gone wild... is New York City better than Los Angeles? 

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

第76回はエピソードの全てを本に捧げます！1月に読んだ本やハマっている作者の紹介、好きになれなかった本やこれからリリースされる新しい本など、本のことだけしゃべっています（笑）Semi-Sweet Book Clubという読書クラブのようなものも勝手にやっているので、よかったら参加してみてください。みなさんのオススメの洋書があれば、ぜひ教えてください！

Today’s episode is all about books! yui talks about books she read last month, new favorite author, her new kindle, exciting upcoming new books, and the list goes on. If you are a bookworm or love books,  join our small book club called Semi-Sweet Book Club!

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

第75回目のエピソードは、人間なら誰でもやってしまう嘘をつくという行為、その嘘の種類と色分けについておしゃべりします。皆さんはどんな嘘をついちゃいますか？

Do y’all lie? Is there anybody who doesn’t? In today’s episode, yui discuss why humans lie and 4 colors of lies. Hope y’all enjoy.

以前パート１をやった日本とアメリカの最新エンターテインメントを語るイマドキポップカルチャー！パート２の今回は、最近見た映画やTVショーをメインにアメリカのポップカルチャーを勝手にレビューします（笑）

Today we are doing part 2 of Semi-Sweet Pop Culture where yui reviews the latest movies and TV shows!

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

第73回になるこのエピソードでは、自分に合う臨床心理士や心理カウンセラーの見つけ方について、何度もセラピーの経験があり、自身も最近新しいセラピストに会いはじめたyuiが情報をシェアします！セラピーやカウンセリングに行ってみたいけどどうやって探せばいいかわからない人や、自分に会うセラピストが見つからずに苦戦している人、セラピーに興味がある人もない人も、どんな人にもきっと役立つトピックだと思うので聴いてみてください。そしてセラピーに行きたい人が身近にいたら、このエピソードをシェアしてくださると嬉しいです。

In this episode, yui shares some useful tips on how to find the right therapist based on her own therapy experience. Hope this is helpful to some of y’all.

Resources: 

あけましておめでとうございます！新年最初のエピソードは、”新年の抱負”のいろいろについてお喋りします。抱負は意味がない？ゴールとの違いは？プラン、インテンション...カタカナ多すぎだけどどうなってるの？1年のスタートにぴったりな情報と一緒に、yuiの2022のゴールも勝手に紹介しちゃいます。楽しんでくれたら嬉しいです。2022年も、みなさんが健康と幸せに恵まれますように！

Happy New Year!!! Are y’all feeling 2022?! To start the new year off on the right foot, let’s talk about new year’s goals, resolutions, intentions, and everything of that sort. Do resolutions work? Is setting goals more effective? What is an intention? How are they different? Hope y’all enjoy!

２０２１年が終わるー！今年最後のエピソードは、毎年恒例の１年の振り返りになります！みなさんにとって２０２１年はどんな年でしたか？今年もTSSSを聴いてくださり、本当にありがとうございました。来年もどうぞよろしくお願いいたします！

This is going to be the last episode of 2021! This year was quite a lot. All we can say is thank you, next! Thank y’all so much for listening to That’s So Semi-Sweet podcast this year, we look forward to chat with y’all again in 2022!

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

あと数日でクリスマス！ということで、今回は友人たちのクリスマスパーティ - フレンズマスをポッドキャストで開催します（笑）なぜかアカペラカラオケ状態になりながらも、クリスマスの伝統やホリデーミュージック、ホリデームービーなどについて喋っています。みなさんが少しでも笑顔になってくれたら嬉しいです。メリークリスマス！

Let’s have a Friendsmas party on the podcast! Christmas is just a few days away and yui literally cannot shut up about it. Christmas traditions, Christmas music, holiday movies... What’s your favorite part of Christmas?

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

このエピソードは、うつ病と生きるお話をしています。このようなトピックがトリガーになってしまう人は十分注意してください。いつも通り上手に説明できないyuiですが、もし興味があれば聴いてくれると嬉しいです。

Today yui talks a little bit more about what it's like to live with clinical depression and walks y'all through different types of mood disorders.

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

今回のTSSSは、25歳になったyuiが、この25年間の人生で学んだことをランダムにシェアします！

Today yui shares 25 life lessons she's learned in 25 years!

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

１ヶ月ちょっと行方不明だったyuiが無事生還いたしました！心配してくださった皆さん、本当にありがとうございます。この１ヶ月何があったのか、このカムバックエピソードでお話しします。病気のことなどもしゃべっているので、もしそのようなトピックがトリガーになってしまう方は、その部分をスキップして聞いてください。

It's December, and yui is back and ready to get going on her semi-sweet life again! Thank y'all so much for patiently waiting for her to come back. TSSS won't be here without y'all.

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

今回のTSSSは、スペシャルゲストをニューヨークからお迎えします！yuiが小学生の時から知るMoanaちゃんは、ボストンの大学を卒業し、現在ニューヨークで働く若手クリエイティブ。グローバルな環境で育った彼女が、自分の人生を歩んで行く中で大切にしていることをシェアしてくれます。他にも大学生活、人権問題、ニューヨーク生活ガイド、ファッションなど情報盛り沢山のエピソードです。ぜひ最後までお楽しみください！

Meet Moana, yui's childhood friend and recent college grad! Moana graduated from Northeastern University in Boston early this year and moved to New York City to start a new chapter in her life. Today yui interviews Moana about her global upbringing, college experience, post grad life in New York and all the fun stuff. Everything about her is just so inspiring! Hope you enjoy.

不時着といっても、あのヒットドラマのことではございませんよ。今日は恋愛関係、人間関係において知っておきたい愛着理論 - "アタッチメント・セオリー"について探求していきます！あなたのアタッチメントスタイルはなんですか？

Today yui and Haruka (hi again!) discuss one of their big fascinations and that is Attachment Theory. Knowing your attachment style and your loved ones' attachment styles may explain why your relationships are the way they are. Hope y'all find it intriguing!

Follow Haruka on Instagram: @qoanharu

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

３日ほど遅れてのアップロードになってしまった今回のエピソードは、いろいろなハプニングから帰ってきたyuiが、今の正直な気持ちを編集なしでおしゃべりします。時間を短くしようとして、普通にいつもの長さになっています（笑）ブッククラブもありますので、よかったら聞いてください！

Apologies for the episode delay! We are gonna go back to regular programing from next week! In this episode, yui chats about what's been going on in her life in an honest, raw, unedited form. Hope y'all don't skip the book club segment ;)

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

The moment y'all have been waiting for... She is back to say hi to y'all just for this episode!

みんなが待ってるあの人が１日カムバックいたします！

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

みなさんは自分の愛の言語を知っていますか？愛の言語とは、自分や大事な人の愛情表現の方法が５タイプからわかる、"The 5 Love Languages"と呼ばれるコンセプトのことです。今回はそんな５つの愛の言語を、ゲストホストのHarukaちゃんと一緒に詳しく紹介していきます！

Do y'all know what your love language is? If not, you are late to the party. Just kidding! In today's episode, yui and the guest host, Haruka, take a deep dive into the popular 5 love languages and discuss how they give and receive love.

今回は超久しぶりなインタビュー回！hinaがお休みに入って最初のゲストは、yuiのカレッジ時代の友達でダンサーのAoiちゃんです！プロフェッショナルダンサー / ダンスの先生としてアメリカで活躍する彼女が、踊りとの出会いから大学のダンスクラスの様子まで、ダンサー生活のすべてを教えてくれます。さらに、彼女の人生の歩み方や結婚の話など、ためになるし笑えるストーリーも満載です。聴いたら絶対ハッピーになれるので、ぜひ最後まで聴いてください！

Please welcome one of yui's dearest college friends Aoi on the show! Aoi is a 25-year-old professional dancer / dance teacher based in Southern California. Today, she takes us along on her dance journey, from how she fell in love with dance to majoring in college to paving her professional career path. If any of y'all are feeling down or stuck right now, listen to her life story and soak in her brightness! Y'all will feel a little happier after finishing this episode :)

今回は、以前TSSSにゲストとしてきてくれたシリコンバレーの女子エンジニア - Harukaちゃんがゲストホストで再登場！いつも日本語と英語の両方を使って会話するふたりが、しゃべる言語によって自分のパーソナリティは変わるのかについてディスカッションします。ジョークや気になる人への言葉など、言語によって感情のレベルが変わる話も、思いつくままちょっとスパイシーにお届けします（笑）

We are joined by our beloved female coder, Haruka, as the guest-host! The girls discuss the effects of language use on personality and how their personality or behavior changes when speaking different languages. Do y'all feel like your personalities change depending on the language y'all speak?

Follow Haruka on Instagram: @qoanharu

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

秋は音楽の秋！といっても音楽にもいろいろなタイプがある... ということで、今回はとある理由から"悲しい歌"にフォーカスします（笑）なぜ人は悲しい歌を聞くのか？で始ったエピソードは、これってもはや悲しいじゃなくて気味が悪い？と思うようなジャンルの話へ... お楽しみください（笑）

It's finally fall, and apparently, it's sad girl fall (because Kacey Musgraves says so). But why do some people love listening to sad songs? yui looks into the scientific reasons why some of us are drawn to sad songs more than others. Y'all also get to take a peek at yui's country roots in an unexpected way...

TSSSポッドキャストで何度もテーマとして取り上げているボディイメージ。その中でも今回は、普段"コンプレックス"と表現される劣等感（インセキュリティ）や見た目フォーカスなカルチャーとボディシェイミング、そしてそれに囚われない人生への一歩をゲストホストのKikoちゃんと一緒に考えます。いつもよりちょっと長いエピソードですが、最後まで聞いてくださると嬉しいです！あなたは美しいことを忘れないでください。

There's more to you, him, her, them, and it than meets the eye. If somebody makes you feel you are not good enough, tell them to get gone! We want to remind y'all - you are so freaking beautiful no matter what you look like.

今日はこの一言しか言えません。人生やってられん！そんなyuiを聞いてやってください（笑）

LIFE AIN'T FAIR!!! That's exactly how yui felt this week, and that's what she's talking about today lol.

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

みなさんは自分の共感力 - エンパシー はどのくらいあると思いますか？周囲の感情に敏感だったり、感情移入しやすい人によくみる、時にスーパーパワーのようなこの共感力。今回は、それってどうやって生まれるの？どうやって身につけられるの？といった疑問を追求していきます。毎月恒例のブッククラブも要チェックです！

Are you a highly empathic person? How do you know if you are one? Can you develop empathy? Let's find out. Get excited for our monthly semi-sweet book club segment too!

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

今回もKikoちゃんがゲストホストで登場！みなさんは血液型パーソナリティを信じていますか？日本で昔からよく聞く、この血液型をベースにした性格診断。そのヒストリーや、自分が日常の中でふと気づいたことについてディスカッションします。

What is blood type personality theory? It's a Japanese concept called ketsueki-gata, which states that blood type indicates one's personality. yui invites Kiko again to discuss the brief history of blood type personality and its cultural effects.

今回のエピソードは、自分が周りにいる人から受ける影響、その社会心理、さらにレアな精神病のケースなど、サイコロジーに溢れたエピソードでyuiが暴走します（笑）楽しんでいただけたら嬉しいです！

Today yui totally geeks out about how people you are close with affect you, the psychology behind it, and some extreme cases as to why people you choose to surround yourself with matter.

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

今回のTSSSには、初ゲストとして登場してくれたこともあるKikoちゃんがゲストホストとしてカムバック！この１年リモートで仕事をしてきて感じたことや、ワークライフバランス、これからの雇用のあり方などをyuiと一緒にトークします。楽しんでいただけたら嬉しいです！

Today yui brings back Kiko as a guest-host and the girls talk all about working from home! They discuss how they adapted to working remotely, anxiety and other mental struggles, work-life balance, future of work, and so much more. Hope you enjoy!

TSSSシーズン２！はじまりました！これからもみなさんと時間を過ごせることが本当に楽しみです！今回は、ちょっとビッグなお知らせ、おなじみのスウィートネスレーティングス、Semi-Sweetブッククラブ、そして夏のはじまりにぴったりなフレーズ - "ホットガールサマー"の解説など、盛り沢山のエピソードになっています。楽しんでくださると嬉しいです！

Welcome to Season 2 of That's So Semi-Sweet Podcast! We are so excited to be back for another ride! This episode is packed with so many fun things - our usual sweetness ratings, semi-sweet book club, Hot Girl Summer plan, and a little big announcement from yui and hina. Hope y'all enjoy!

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

That's So Semi-Sweetポッドキャストを始めて、早くも１年が経ちました！いつも聞いてくださっているみなさんに感謝でいっぱいです！そんな１周年を記念して、今回はエセじゃないQ＆Aさせていただきたいと思います（笑）Instagramでもらったいろいろな質問に、yuiとhinaがこの１年を振り返りながら答えていきます。質問をくださったみなさん、ありがとうございました！TSSSシーズン２もどうぞよろしくお願いいたします！

Happy 1 year anniversary! That's So Semi-Sweet Podcast is 1 year old! To celebrate this day, the girls answer some questions they received on Instagram. Thank y'all so much for listening and supporting the podcast. We love y'all so much and it would mean the world if y'all stick around for season 2!!! Love, yui and hina

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

第５０回目となる今週のエピソードは、いろいろなことが起こる日常の中で、yuiとhinaが幸せや満足感ある生活を築くためにやっていること、彼女たちの習慣を紹介します！ルーティーン、読書、ワークアウト、勉強など、誰もが実践できる具体的なティップス満載です。結婚式に行っていたyuiの焦った出来事は、スウィートネスレーティングスで！

In this semi-celebratory 50th episode, the girls talk about 5 habits to help them live happier lives! These are tangible, practical, realistic tips that anybody can try. Let us know what you do to feel content and happy in your day to day life! In sweetness ratings, yui's got some stories to tell from the wedding.

インスタグラムのフォローはこちらから！

Talk to us on Instagram!

第49回のTSSSは、夫婦喧嘩や離婚について子供目線でカジュアルに語ります！親が離婚しているyuiと、離婚はしていないものの、家族の形に疑問を抱いたhinaがその経験から受けた影響とは？離婚によって起きるラストネーム問題にも注目です。エピソードの最初にはSemi-Sweetブッククラブもあるので、お見逃しなく！

Should parents stay in unhappy marriage for the sake of their children? Is bad marriage harmful to the children long term? yui and hina recall how they saw their parents' marriage and how their parents' decision to stay or leave impacted them. Also, get excited for the Semi-Sweet Book Club segment at the beginning of the episode!

今週のThat's So Semi-Sweetは、最近日本とアメリカで話題のポップカルチャー、トレンドを取り上げます！テレビやK-Popといった日米のエンターテインメントニュースから、フードチェーン店のメニューの違いまで、気になる話題をカバーしています。お楽しみください！

This episode of That's So Semi-Sweet Podcast introduces a new random recurring series called Semi-Sweet Pop Culture! In this irregularly scheduled series, yui and hina cover the latest entertainment news and various trends. Episode 1 dives into stories like celebrities' new marriages, Grey's Anatomy's season 18 renewal, Friends reunion, K-pop marketing, ending of the Ellen Show, as well as food trends in Japan and the US. Hope y'all enjoy!

アミさんとミサトさんのポッドキャストをチェック！