Skip to main content
Don't Take the Coral Inside and Other Cultural Curiosities

Don't Take the Coral Inside and Other Cultural Curiosities

By Third Spaces

This podcast covers a variety of topics with perspectives on intercultural encounters.
Available on
Google Podcasts Logo
Overcast Logo
Pocket Casts Logo
RadioPublic Logo
Spotify Logo
Currently playing episode

Pandemic Travel - or - Where were you when...?

Don't Take the Coral Inside and Other Cultural Curiosities May 08, 2023

00:00
32:11
Pandemic Travel - or - Where were you when...?
May 08, 202332:11
Traveling with Kaya - or - Art For Everyone
Feb 16, 202342:35
Traveling with Deb - or - Do I need perfect grammar?

Traveling with Deb - or - Do I need perfect grammar?

Have you ever wondered how American language students spend their time on an exchange in France? Debbie shares hilarious travel stories of her French speaking experiences with us that may or may not have involved a lot of red wine. Her recent adventure to Mexico has reignited her love for foreign languages and practicing Spanish without feeling silly. We also talk about how being an  immigrant has helped Debbie understand her own students better and how she applies that in the classroom.

Jan 22, 202350:21
Preparing to go Abroad - or - Tabula Rasa Travel

Preparing to go Abroad - or - Tabula Rasa Travel

In this episode, Wendy Trakes, Digital Public Historian and intrepid adventurer, joins Estelle and Erin for a discussion of how they plan for travel, and pose the question of whether or not we can travel without any preconceived notions. They explore their experiences in Thailand, Ireland, Algeria, American Samoa, and South Korea to suss out the best way to prepare for travel and how they gather information on new locations before they go. Have a listen and let us know your travel preparation experiences. We'd love to hear from you. 

Aug 12, 202244:21
Questions about Americans - or - Why don't you call?

Questions about Americans - or - Why don't you call?

As English language teachers, Estelle and Erin often times are in the role of being the go-to person for American culture and societal norms with their students. This has led to some interesting questions that both teachers found have caused them to think more deeply about the way Americans behave when interacting with others they just met in the US.

Have you ever told someone that you just met that you'd like to get together for coffee or lunch and then never gotten back in touch with them? Or maybe you've been on the receiving end of that statement and wondered why the other person never called? What was your impression of that person or situation? What's the best way to end a conversation with someone you just met?

Let us know on our Facebook page or LinkedIn!

Jul 11, 202229:29
 Managing Culture Shock - or - What can't you live without?

Managing Culture Shock - or - What can't you live without?

In this episode, you can join us in our discussion of things we missed while being abroad. Estelle recalls how she had to adjust to different store hours than she was used to while living in Europe, and Erin talks about paper products or the lack thereof while traveling overseas. We also engage in ideas of how we try to minimize culture shock when we travel. Do you have any ideas you'd like to share with us? We'd love to hear them.

 #whatsinyourbag


Jun 13, 202234:06
Defining productivity - or - Enjoy the process!

Defining productivity - or - Enjoy the process!

In this timely episode, Erin and Estelle delve into the concept of that time we spend not actively and visually working and how that time relates to productivity. Listen in to hear our thoughts as we discuss aspects of Hofstede's six dimensions of national culture and how those dimensions relate to our own understandings of what it means to be a productive citizen.  After listening to our ideas, we'd love to hear yours. How does your culture influence your approach to completing work? Do you find yourself feeling like you procrastinate all the time? 

Share your ideas with us on our Third Spaces Café channel on Discord (channel name: third-spaces-cafe) or check in to our Third Spaces Café Facebook group! We'd love to hear your ideas!

May 05, 202220:54
Sharing our Stories - or - Don't Take the Coral Inside!

Sharing our Stories - or - Don't Take the Coral Inside!

In this episode, Erin and Estelle delve into the past revealing how they came to be doing a podcast, digging into memories of their first recordings back in 2020, and then share the impetus behind the name "Don't Take the Coral Inside."


Check out this video for more about the area of Atauloma: In Memory of Atauloma part 1 

image: Atauloma Girls School 6 - Afao American Samoa Unknown author, Public domain, via Wikimedia Commons
Mar 06, 202216:03
Living up to cultural expectations - or - But you're an American!

Living up to cultural expectations - or - But you're an American!

In this episode, Estelle and Erin discuss their experiences with cultural expectations as they traveled abroad. They share stereotypes about the U.S. that they encountered while living overseas and how they have rarely been identified as typical Americans. Also, they consider where these ideas of American culture may have come from and why it's important to learn the hidden or lesser-known backstories underlying what we see of other cultures. 

What stereotypes about your country have you come across? Where do you think these ideas come from?     

Feb 17, 202223:46
Literacy Abroad - or - When Teachers Can’t Read

Literacy Abroad - or - When Teachers Can’t Read

In today's episode, Erin and Estelle reminisce on their experiences feeling flustered and lost trying to get around in a country where they not only don't know the language, but can't even sound out the writing. 

Have you ever had an experience like this? We'd love to hear about it. Please share with us here, or on our Third Spaces Café on Facebook.

Jan 15, 202214:38
Intimacy of shoes - or - What's on your feet?

Intimacy of shoes - or - What's on your feet?

In this episode, Margot shares an embarrassing moment when trying to observe cultural norms related to house shoes in Japan, but the stories don't stop there. We have shoe stories related to temples, homes, islands, and mosques. While you listen, maybe you can relate to some of these experiences, or maybe you might better relate to the locals. What would you have done if you had been in their shoes?

Dec 03, 202118:29
Spirit Lore in the Philippines - or - Porya Buyag!
Nov 12, 202132:32
Navigating cultural differences - or - The case of the hard-boiled egg

Navigating cultural differences - or - The case of the hard-boiled egg

In this episode, we discuss a critical incident that happened between a South Korean and an American teacher in South Korea and learn that sometimes, what we think we understand isn't actually the entire story. Listen and share with us what you would have done in this situation.

Oct 07, 202116:09
A foreigner’s expectations - or - What’s in your bathroom?

A foreigner’s expectations - or - What’s in your bathroom?

When we travel, often the conscious and unconscious expectations we have about the culture we are visiting may lead us to revelations about ourselves as much as it does of that culture. In this episode, Estelle and Erin share experiences they had with their expectations in two different stories and how those expectations played a role in their interactions with local people in India and South Korea.
We would love to know how you would have handled these situations. Would you have done the same thing or something differently? Also, if you have a story you'd like to share, please send us a message on Anchor.fm/thirdspaces, or join us on our Third Spaces Cafe on Facebook.
Sep 11, 202114:13
Mondegreens - or - Whose birthday is it?

Mondegreens - or - Whose birthday is it?

In this episode, Erin Watters and Estelle Konrad connect with Margot Harris and Rosa Benlakhlef to hear how Margot's mondegreen, "Happy Birthday", evolved into a new trend in Algeria.
Aug 12, 202115:49
On being a guest - or - You can't serve them that!

On being a guest - or - You can't serve them that!

In today's episode, guests Margot Harris and Rosa Benlakhlef join Erin Watters and Estelle Konrad in a feast of memories about cultural culinary encounters in Algeria.
Jul 11, 202122:48
Value of Time - or - 10 American minutes?

Value of Time - or - 10 American minutes?

When encountering difficulties with punctuality, Estelle and Erin came up with some creative ways to teach their international students about American expectations of time.
Jul 06, 202119:13
Building relationships - or - What did I just eat?

Building relationships - or - What did I just eat?

In this episode, Erin and Estelle discuss some intercultural experiences that led them to trying some unusual cuisine. You will hear about how Erin was introduced to South Korean street fare while on a summer teaching program in Jeollanamdo, and Estelle's first experience with raw fish in a dormitory in Austria. 

Aug 28, 202027:20
Bridging expectations - or - This isn’t a game!

Bridging expectations - or - This isn’t a game!

In this episode, Estelle and Erin discuss their experiences of English language learners cheating on homework and exams, and toy with the idea that different cultures may have different ideas of what qualifies as cheating.
Jun 01, 202021:41