Skip to main content
New Living Treyslation

New Living Treyslation

By Trey Ferguson of Three Black Men
Three Black Men presents Bona fide bible talk with @PastorTrey05. Support us at
Where to listen
Apple Podcasts Logo

Apple Podcasts

Castbox Logo


Google Podcasts Logo

Google Podcasts

Pocket Casts Logo

Pocket Casts

RadioPublic Logo


Spotify Logo


Stitcher Logo


A Peek Behind Treyslation
In a bit of a changeup, we look at how some of this stuff happens in the mind of Pastor Trey. Visit for more info.
August 03, 2022
Bonus: The Whole Dang Book of Jonah
In a Treyslation first, you can listen to a whole book of the bible in one episode. Visit for more info.
July 20, 2022
Get 'Em, God!
Jonah's story ends in chapter 4, with him bein' a lil frustration by God not destroyin folks who deserve destruction. Visit for more info.
June 22, 2022
Obstructing Destruction
In Jonah chapter 3, we learn a bit about God's desires. Visit for more info.
June 08, 2022
Praying from the Pits
The second chapter of Jonah's story let's us hear a prayer prayed from the lowest point of a fading life. Visit for more info.
May 25, 2022
Trippin' in Troubled Waters
The first chapter of Jonah introduces us to a man whose bad decisions introduce new people to his God in strange ways. Visit for more info.
May 11, 2022
Creating in Creation
What does creation teach us about being created in the Image of God? Let's take a trip through Genesis 1:1-2:3 to find out. Visit for more info.
April 27, 2022
What's the Point?
This episode looks at the grief that accompanies wisdom in Ecclesiastes 1. Visit for more info
April 13, 2022
Last Things First
What's really goin' on in Revelation anyway? Let's take a look at chapter 1 and try to find out. Visit for more info
March 30, 2022
Paint a New Portrait
A look at Psalm 51 may help us learn to pray better prayers. Visit for more info
March 16, 2022
Get Your People
In his canonized epistle, James takes a moment to reorient the nascent Christian community facing the pressures of empire. Visit for more info
March 09, 2022
Life Is Hard.
Psalm 88 doesn't have a happy ending, but it ends up right there in the canon anyhow. If you are in crisis or you think you may have an emergency, call your doctor or 911 immediately. If you're having suicidal thoughts, call 1-800-273-TALK (8255) to talk to a skilled, trained counselor at a crisis center in your area at any time (National Suicide Prevention Lifeline). If you are located outside the United States, call your local emergency line immediately. Visit for more info
February 17, 2022
What Can Stand in the Way of My Belonging?
In the season 2 premiere, we turn to Acts 8:26-39 for a closer look at the story of Philip and the Ethiopian eunuch. Visit for more info God does a big thing here in a wild way.
February 02, 2022
Season 2…Trailer
Season 2 of the New Living Treyslation is coming soon!
January 25, 2022
Praise for the Promise
In this advent season finale, let's take a look at Mary's story in Luke 1:26-56. How do we navigate dreaming impossible dreams? Visit for more info
December 01, 2021
A Trip Thru the Wrong Hood
John 4 tells us the story of a time Jesus & Co. get caught in the wrong hood. It has a pretty dope ending though. Visit for more info
November 10, 2021
Game Recognize Game
In Luke 16, Jesus tells a story about a savvy scammer that ends up impressing somebody important. Maybe street smarts got a place in heaven too.  Visit for more info
October 27, 2021
Let Me Talk My Talk
In 2 Corinthians 11-12, Paul has had it up to *here* with dealing with phony Christians. He takes a bit of time to talk his talk and set the record straight. Visit for more info
October 13, 2021
Stuff's Not Fair in Love & War
In 2 Samuel 11-12, King David violates some people in a major way. The fallout ought to teach us something. Visit for more info
September 29, 2021
God is My Shepherd
In this episode, we examine the 23rd Psalm and why maybe we should probably want to be sheep. Visit for more info
September 15, 2021
Faith, Fear, and Floods
We take a look at Noah's story in Genesis 6-8 for lessons on how faith responds to matters of life and death. Spoiler alert: wear your mask. Visit for more info
September 01, 2021
Jephthah el Jefe
Judges 11-12 tells the story of a gangbanger who saved the same people who made him an outcast. I'm not making that up. It's bona fide bible talk. Visit for more info
August 25, 2021
Clapback King Jesus
Some of the pharisees thought they were funny guys in John 8. Jesus stood ten toes down and was servin' WORK right back. I'm not making that up. It's bona fide bible talk. Visit for more info. 
August 06, 2021
The New Living Treyslation: Bona Fide Bible Talk
I gave myself permission to read the Bible for me. Now I get to read the Bible in my language. And this is what I’m sharing with y’all. Visit for more info. 
July 10, 2021