Skip to main content
UX en Español

UX en Español

By UX en Español

Somos una comunidad de diseño UX, que busca ampliar los horizontes de la experiencia en tu idioma.
Puedes visitarnos en nuestras redes como @uxenespanol o en uxenespanol.com
Listen on Spotify
Available on
Apple Podcasts Logo
Google Podcasts Logo
Overcast Logo
Pocket Casts Logo
RadioPublic Logo
Spotify Logo
Currently playing episode

Evaluación Heurística

UX en EspañolMay 02, 2022

00:00
42:39
El síndrome del impostor en el UX Writing

El síndrome del impostor en el UX Writing

Seguramente este síndrome lo has experimentado más de una vez, y si te ha pasado, escuchar esta entrevista te ayudará mucho a entender de dónde viene y qué podemos hacer para sentirnos mejor cada vez que nos ataca. A las personas que hacen UX Writing les da con ciertas peculiaridades, por eso invitamos a Martín Lanegra para que nos contara de su experiencia y sus reflexiones sobre este tema.

Oct 18, 202247:29
El género en los chatbots

El género en los chatbots

Usar un personaje femenino o masculino para un asistente de voz o un chatbot es una reflexión que va más allá de los estereotipos. En esta entrevista Lizbeth Guzmán nos habla de este tema tan interesante, de su experiencia haciendo investigación para la creación de chatbots y de todo lo que implica el diseño conversacional.

Jul 01, 202236:07
Evaluación Heurística
May 02, 202242:39
UX Designer por el mundo

UX Designer por el mundo

Ser un nómada digital y trabajar por el mundo es una idea que empieza a popularizar, esto lleva a romper paradigmas laborales. Es por eso que hemos invitado a Franco Falaschi, quien nos platica su experiencia de ser un UX Designer por el mundo. Puedes seguir a Franco en instagram como ux.franco.

Apr 11, 202251:50
Accesibilidad y UX Writing

Accesibilidad y UX Writing

La accesibilidad es una necesidad que proviene de consideraciones éticas y legales. Lorena nos cuenta en esta entrevista cómo ha sido su experiencia trabajando la accesibilidad desde el contenido, qué hay que tomar en cuenta cuando lo diseñamos y hacia qué reflexiones nos está llevando este tema dentro de la creación de productos digitales.

Mar 06, 202253:16
Diseñar contenido en otros idiomas

Diseñar contenido en otros idiomas

Trabajar como UX Writer en otro idioma no es tan complicado como parece. Basta ser bilingüe y lanzarse a la aventura como lo hizo Mario Ferrer, quien nos comparte en esta charla su experiencia, las ventajas de hablar varios idiomas, los desafíos que representa trabajar en otra lengua para grandes empresas y desde otro país.

Dec 23, 202101:03:29
Escalando equipos de UX

Escalando equipos de UX

Cada vez las empresas se dan cuenta del valor de tener equipos de diseño sólidos y los procesos UX como guía fundamental para el éxito. Esto lleva a un reto de gestión del equipo de UX, alinearlo a los objetivos de negocio y escalarlo conforme los productos van creciendo.

En este episodio hablamos con un Benjamin Real quien nos cuenta su experiencia escalando equipos de UX, Benjamin participó en el crecimiento del equipo de BBVA, entendiendo la mejor estrategia para poder soportar las necesidades internas al equipo balanceadas con los objetivos de negocio. No te pierdas este episodio lleno de recomendaciones para enfrentar estos nuevos retos de organización de equipos de UX.

Dec 14, 202156:34
UX Writing y Behavioral Economics

UX Writing y Behavioral Economics

Paty e Icnelly son expertas en Behavioral Economics. En esta entrevista nos platican sobre la importancia de incorporar esta ciencia como análisis de los modelos de comportamiento de los usuarios frente a los productos digitales, también nos hablan del estado actual de Behavioral Economics y su futuro.

Nov 30, 202150:47
El ingrediente secreto de UX

El ingrediente secreto de UX

En este episodio te revelaremos el ingrediente secreto de UX que llevará a tu producto a otro nivel de usabilidad, para eso, hemos invitado a un experto del diseño UX, nos acompaña Adrian Solca, Head of UX en Xpertal Global Services. En esta plática queremos descubrir junto con Adrian uno de los pilares del diseño UX.

Nov 11, 202156:55
Marketing y UX

Marketing y UX

El trabajo en conjunto de Marketing y UX nos permite crear productos deseables, tanto como sea posible. Ambas disciplinas, encuentran en común la visión de poner a las personas usuarias al centro, es por ello que en esta platica descubrimos la cercanía entre estos dos mundo, y para eso invitamos a Fernanda Abril, CEO y fundadora de Dressup, experta en Marketing, UX y Design Thinking, quien nos lleva de la mano, descubriendo como podemos potenciar nuestros productos con la unión de estas dos ramas del mundo digital.

Oct 27, 202143:47
Research y UX Writing

Research y UX Writing

¿De qué manera puede ayudar la investigación al UX writing? Viviana tiene muchos años de experiencia haciendo research y nos cuenta cómo se vinculan estas dos disciplinas, cómo los investigadores deben ayudarnos a saber si el contenido que estamos diseñando está centrado en nuestras personas usuarias y qué podemos hacer como UX writers en caso de que no tengamos la ayuda cercana de alguien de research.


Si te interesan estos temas, te queremos recomendar los cursos online en vivo de UX/UI de coderhouse.com, obtén descuento 10% adicional con el código: UXENESPANOL. Ingresa desde aquí: https://bit.ly/393wUdb

Oct 05, 202147:18
Reclutando UX Designers

Reclutando UX Designers

En este episodio develamos los secretos del reclutamiento de UX Designers. Sarahí Cardenas, reclutadora de UX, nos acompaña y platica lo que sucede en un proceso de reclutamiento específicamente en el mundo UX.  Nos deja tips con un alto grado de valor aplicables para tu siguiente entrevista. No te pierdas esta plática y si tú vas iniciando en el mundo UX y te interesan estos temas, te queremos recomendar los cursos de UX/UI de coderhouse.com, obtén descuento 10% adicional con el código: UXENESPANOL. Ingresa desde aquí: https://bit.ly/393wUdb"

Sep 20, 202158:15
Diseñar chatbots y asistentes virtuales

Diseñar chatbots y asistentes virtuales

Los chatbots y los asistentes virtuales están de moda, pero ¿realmente es algo que nos ayuda a mejorar nuestras vidas? Giulianna y Kike nos responden esta pregunta, nos cuentan también en qué consiste el proceso de hacer un asistente o un chtabot, los roles que participan y la importancia de la lingüística en esta nueva profesión de diseñar conversaciones.

Si te interesan estos temas, te queremos recomendar los cursos online en vivo de UX/UI de coderhouse.com, obtén descuento 10% adicional con el código: UXENESPANOL. Ingresa desde aquí: https://bit.ly/393wUdb

Sep 06, 202159:28
UX y diseño de animaciones

UX y diseño de animaciones

El movimiento es una parte esencial de la comunicación que utilizamos en el diseño para comunicarse con las personas usuarias. El Motion Design (Diseño de animaciones) impulsa la interacción y agregar un nivel de profundidad al diseño de interacción. Hablemos de los fundamentos del diseño de movimiento, por qué y cuándo querría usarlo en su interfaz de usuario, y cómo puede ayudarlo a mejorar su UX. Es por eso que nos acompaña Floren García, Technical Leader de Product Design, especializada en UI y Motion Graphics en Wolox que nos habla del diseño de animaciones.

Aug 19, 202146:52
Periodismo y UX Writing

Periodismo y UX Writing

El periodismo y el UX Writing tienen muchas cosas en común, tantas que ni te imaginas. En esta charla Pablo González nos cuenta en qué se asimilan, cómo ha sido su experiencia al pasar de hacer periodismo a diseñar contenido para productos digitales, y también nos da grandes tips para que tú que eres periodista puedas triunfar en una entrevista para una vacante de UX Writer.

Jul 30, 202141:47
UX y mi alter ego

UX y mi alter ego

El alter ego es un segundo yo, que es distinto a la personalidad normal u original de la persona, y te preguntarás ¿Qué relación tiene con UX?, en el diseño de productos tener un alter ego puede ser de gran utilidad si tu personalidad no está alineada a los requerimientos poder lograr empatizar con una persona usuaria requiere o hasta poder liderar un workshop de co-creación. Diana Roda @uxlatina nos acompaña en este episodio y nos platica su experiencia con este tema.

Jul 07, 202146:01
Lenguaje Claro

Lenguaje Claro

Sin lenguaje claro no hay UX writing. Carlos Candiani nos platica en qué consiste la comunicación clara, cómo aplicarla en el contenido de productos digitales, qué beneficios tiene para la persona usuaria y por qué usarla nos hace mejores UX writers.

Jun 14, 202154:12
UX Consultant sin morir en el intento

UX Consultant sin morir en el intento

¿Te gustaría ser UX Consultant y trabajar de forma independiente? Entonces, no te puedes perder este episodio donde invitamos a una gran amiga, Lis Fernandez, UX Strategist & consultant. Lis nos platica el interesante camino que tuvo que recorrer para llegar a trabajar en el diseño UX de forma independiente, emprender y administrarse con Consultora en el diseño de experiencias.

Episodio 15

May 31, 202158:18
UX Writing y facilitación

UX Writing y facilitación

El UX writing y la facilitación van muy de la mano, para hablar de esto invitamos a la experta de expertas en este tema. Floren Ferreto nos platica de cómo estos dos mundos se conjugan a la hora de diseñar contenido para un producto digital y también el papel que juega el Design Thinking.

Episodio 14

May 21, 202149:44
Inicio de 2da Temporada

Inicio de 2da Temporada

Llega la 2da temporada del podcast de UX en Español y con ello muchas sorpresas, entre ellas es que tenemos una nueva co host Carolina Zorrilla, que estará acompañando a nuestros nuevos invitadas e invitados. Espera los nuevos episodios de la 2da temporada del podcast.

May 05, 202100:36
13. Creando Podcast de UX con The UX Rebels

13. Creando Podcast de UX con The UX Rebels

Tenemos de invitados a un par de celebridades del mundo de los podcast en UX, nos acompaña Ulises Arvizu @ulisesux y Benjamin Garcia @bgarcia.ux conductores del podcast The UX Rebels. Charlamos que sucede tras bambalinas al momento de crear un podcast especializado de diseño UX, pero lo mejor aún como estas habilidades de entrevistador nos pueden salvar la vida en nuestro día a día como diseñadores UX. Esperamos que disfruten este episodio.

Apr 12, 202101:26:60
12. Ética en UX con Liz Nenning

12. Ética en UX con Liz Nenning

El bien sucede cuando el humano piensa y el mal contrariamente, es cuando el humano no piensa, cuando pasa a la ignorancia... En este episodio describimos el significado de la palabra ética, que proviene del latín ethos, pero quisimos ir más allá de la definición, Liz nos platica la aplicación en nuestra disciplina del diseño UX, no te puedes perder este gran episodio. 

Mar 17, 202101:04:52
11. La ilustración en UX con Erwin Aguirre

11. La ilustración en UX con Erwin Aguirre

Hablemos de la ilustración en UX y para eso invitamos a Erwin Aguirre un ilustrador con mucha experiencia en el tema. Platicamos de la ilustración como una expresión de arte, una forma de comunicación que proviene desde el sentimiento y la inspiración, pero también como un modelo sustentable para los artistas en un mundo digital. 

Feb 23, 202155:05
10. Liderazgo UX nos acompaña Fernanda Amenta

10. Liderazgo UX nos acompaña Fernanda Amenta

Hablemos de Liderazgo UX, nos acompaña Fernanda Amenta, CEO de Nnido, emprededora, diseñadora UX y por supuesto una persona que tiene una gran experiencia liderando equipos. Fernanda nos platica las cualidades que debe de tener la persona que lidera los diseños UX, hablamos de las habilidades blandas (soft skills) y el papel que juega la inteligencia emocional. No te pierdas este episodio que contiene excelentes consejos de liderazgo UX.

Feb 09, 202146:55
09. Diseño 3D con Alejandro León fundador de Spline

09. Diseño 3D con Alejandro León fundador de Spline

Hablemos de diseño 3D, algunos básicos del diseño en estas tres dimensiones. En este episodio hablamos con el fundador de Spline una herramienta que tienen una propuesta interesante para el diseño.

Jan 22, 202142:15
08. ¿Qué es el A/B Testing? con Diego Rojas IxD en Google

08. ¿Qué es el A/B Testing? con Diego Rojas IxD en Google

Nos acompaña Diego Rojas Interaction Designer en Google. Un A/B Test (prueba A/B) es un método que nos permite conocer si determinados cambios en un producto digital surten efectos en nuestros usuarios. Es importante enfatizar en el hecho de que esta prueba supone más allá de medir dos variables. 

Jan 15, 202144:39
07. Diseñando microcopy con Carolina Zorrilla

07. Diseñando microcopy con Carolina Zorrilla

"El Microcopy es un pequeño pero poderoso copy . Es rápido, ligero y mortal. Es una oración pequeña, una frase, pocas palabras, una sola palabra. Es el copy más pequeño con el mayor de los impactos. No lo juzgues por su tamaño… júzgalo por su efectividad" Joshua Porter 2009.

Carolina Zorrilla nos platica desde su experiencia ¿Qué es un microcopy? ¿La gente solo escanea? ¿Cómo diseño microcopy? y muchas más preguntas alrededor de este fascinante tema.

Dec 07, 202050:47
06. Empatía de género en UX Writing con Emilia Alegre
Nov 24, 202045:38
05. Customer vs User Experience, con Fernanda Villa

05. Customer vs User Experience, con Fernanda Villa

En este capítulo nos acompaña Fernanda Villa y nos platica ejemplos prácticos que nos permitirá ver los puntos de intersección entre el CX y el UX. Analizamos casos prácticos y hacemos una dinámica donde incluimos las emociones como parte importante de la experiencia.

Nov 13, 202052:38
04. ¿Cómo desarrollar una interfaz de voz? Natalia Suárez nos platica su experiencia

04. ¿Cómo desarrollar una interfaz de voz? Natalia Suárez nos platica su experiencia

Las interfaces de voz permite a los usuario interactuar con un sistema utilizando reconocimiento de voz y poder comprender los comandos hablados. Natalia nos platica su experiencia desarrollando una interfaz de usuario y nos recomienda algunas herramientas que puedes probar.

Oct 27, 202040:00
03. ¿Qué es UX Research? Darinka Buendía nos platica desde su experiencia.

03. ¿Qué es UX Research? Darinka Buendía nos platica desde su experiencia.

El UX research o también conocido como Investigación de Usuario, nos ayuda a poner a las personas al centro de los procesos de diseño, entendiendo sus necesidades, es por ello que es un proceso muy importante en la definición o mejora de nuestros productos.

Oct 15, 202045:58
02. Hablemos de UX Writing, nos acompaña Paz García, ux writer de Mercado Pago

02. Hablemos de UX Writing, nos acompaña Paz García, ux writer de Mercado Pago

En este episodio hablamos de ¿Qué es UX Writing?, hablamos de la importancia de la comunicación escrita, Paz nos platica su historia de cómo empezó en este mundo de UX writing, también nos resuelve la duda de ¿Cómo se ejecuta un proceso de UX Writing?. 

Sep 29, 202048:52
01. ¿Cómo inicio en UX? y una interesante charla con Andrea Monsalve

01. ¿Cómo inicio en UX? y una interesante charla con Andrea Monsalve

Hablemos de algunos tips para empezar en el mundo de diseño de experiencia (#UX) y te traemos a Andrea Monsalve @ux.andreamons, que nos platica cómo fueron sus inicios en este mundo de UX/UI.

Sep 15, 202048:07
¿Qué es UX?

¿Qué es UX?

Te damos la bienvenida a nuestro primer capítulo de UX en Español y hablamos de lo básico, ¿Qué es UX?, y les damos un adicional, explicando cual es la relación que existe con diferentes carreras profesionales como es el Diseño Gráfico, Psicología, Antropología, Ingeniería, etc.

Sep 01, 202026:11