Years after advising her family not to post her wedding pictures, writer Chimamanda Adichie reveals her reasons