From Bey to Cardi to Megan, Jolleson! is the Multi-hyphenate To Watch