Ghasedaksheno Podcast پادکست قاصدکشنو
By Zohre Hashemi
در هرفصل قاصدکشنو، آثار داستانی و غیرداستانی به همراه معرفی نویسنده، توضیح و نقد اثر می‌شنوید.
قاصدکشنو را می‌توانید از اپلیکیشن‌های پادکست خوان اندروید و آیفون با جستجوی
Ghasedaksheno
نیز بشنوید.
اپیزودهای پادکست همراه با عکس و فیلم‌هایی از نویسندگان در کانال تلگرام
https://t.me/Ghasedaksheno
و اینستاگرام
Instagram.com./ghasedaksheno
هم در دسترس خواهند بود.
Ghasedaksheno Podcast پادکست قاصدکشنوJul 31, 2023
فصل8 : غلامحسین ساعدی: کتاب دندیل-داستان اول دندیل
دو سال پس از «عزاداران بَیَل»، در سال 45 ساعدی چهار داستان کوتاه را در مجموعه‌ای به نام «دندیل» منتشر کرد. که شامل چهار داستان کوتاه به نامهای «دندیل»، «عافیتگاه»، «آتش»، «من و کچل و کیکاووس» می باشد
داستان اول که نام کتاب هم هست یعنی «دندیل» طولانی ترین داستان این مجموعه است. ساعدی در این مجموعه هم عزاداران بیل ِ داستان کوتاه دندیل، باز هم مکانی وهم‌آلود در جهانش خلق کرد؛ حاشیه شهری که دندیل نامداشت. اگر «بَیَل» یک روستا بود با مردمانی فقیر، «دندیل»، لمیده در کنار شهر، خرابه‌ای است با مردمانی فقیر. بَیَلی‌ها و دندیلی‌ها از فرط فقر مادی و معنوی، دچار بلاهتی تاریک و تلخ هستند.
*** این داستان مناسب کودکان و نوجوانان نیست.***
موسیقی متن : احمد پژمان – خانه پدری
کتاب : دندیل
نویسنده: غلامحسین ساعدی
ناشر: امیر کبیر
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه:۱۳۴
فصل8 : غلامحسین ساعدی: چوب به دستهای ورزیل (قسمت آخر)
ای شادی
ای آزادی
ای شادی ِ آزادی!
روزی که تو بازآیی
با این دل ِ غم‌پرورد
من با تو چه خواهم کرد؟ (زنده یاد هوشنگ ابتهاج )
دوستان و همراهان عزیز قاصدک شنو سلام. آنچه در این اپیزود می شنوید ادامه نمایشنامه چوب به دستهای ورزیل نوشته زنده یاد غلامحسین ساعدی است.
موسیقی متن :
دکلمه قصیده موها سروده گروس عبدالملکیان
تمام این سال‌ها داشتید بلند می‌شدید
داشتید از پیچ‌و‌خم‌هایتان عبور می‌کردید
داشتید به راهتان ادامه می‌دادید
داشتید در سکوت…
رودخانه‌ای که
چهل سال زیر روسری مانده باشد
از کارون بلندتر است!
موها بلند می‌شوند
تا به خیابان بیایند
تمام حرف‌هایی که در سر داشتیم
از سر روییده‌اند
چه رنگ‌ها، چه سروها، چه شاخه‌ها!
اگر جای جنگل بودم
از خود بیرون می‌رفتم
تا به درخت‌هایم نگاه کنم
موها زنده‌اند
و قیچی
اگر دهان باز کند
از موها خون می‌آید
از امروز
موها بلند نمی‌شوند، برمی‌خیزند!
مهسا نمرده است
سارا نمرده است
نیکا نمرده است
موها
بعد از مرگ هم به رشدشان ادامه می‌دهند
بر موهایت دست می‌کشم
و دست‌هایم را در موج‌هایش غرق می‌کنم
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم
موها از مشت‌ها قوی‌تر باشند!
قصیده موها سروده گروس عبدالملکیان
موسیقی متن : آهنگ پرواز ساخته لودویکو اینايودی
لینک آهنگ در اسپاتیفای
https://open.spotify.com/track/4yLSpYlcO0jPPLTa3nW8zN?si=2bdc6d9ec5e94e01
فصل8 : غلامحسین ساعدی: چوب به دستهای ورزیل (قسمت اول)
من زهره هاشمی ام و این بار با خوانش یکی از آثار معروف غلامحسین ساعدی یعنی نمایشنامه چوب به دستهای ورزیل میزبان شما هستم.
چوب به دستهای ورزیل پنجمین تلاش ساعدی در زمینه نمایشنامه نویسی بعد از پیگمالیون، کاربافکها در سنگر، کلاته گل و ده لال بازی. این نمایشنامه که جز آثار تمثیلی ساعدی محسوب می شود در 117 صفحه در سال 1344 توسط انتشارات مروارید در تهران منتشر شد و اولین بار در مهرماه همان سال در تالار 25 شهریور تهران به کارگردانی جعفر والی و بازی هنرمندان بزرگی چون زنده یاد عزت اله انتظامی ، پرویز فنی زاده جمشید مشایخی محمود دولت آبادی و ... روی صحنه نمایش رفت.
اما حکایت چوب به دستهای ورزیل از ین قرارست که پای گراز به دهی به نام ورزیـل بـاز شـده است، و ما هنگامی وارد قضایا می شویم که گراز زمین یکی از روستاییان - محرم - را شخم زده و محصولش را از میان برده است و محرم به همین سبب از دیگران جـدا شـده و در خرابه ای کنار مسجد به قول خودش به «خاک سیاه نشسته» است.
دهاتیها هرکدام یک چوب به دست دارند. («چوب به دستهای ورزیل اند دیگر.) چوب سلاح آنهاست، وسیله دفاع آنهاست، نشانه دلبستگی آنهاست به زمین و زندگی ولی محرم دیگر چوب به دست ندارد، چون دیگر به سلاح احتیاجی ندارد. چیزی ندارد تا از آن دفاع کند. زمین و زندگی برایش باقی نمانده است تا بدان دلبسته باشد. درحقیقت محرم از صف چوب به دستهای ورزیل خارج شده است. روستاییانی که هنوز بلا بر سرشان نازل نشده جاهلند. می گویند لابد محرم یک کاری کرده است که گراز به زمینش زده است. اما ضربه بلا محرم را به هوش آورده است و با روشن بینی وحشتناکی، که نتیجه بلازدگی است، پیش بینی می کند که این شتر در خانه همه شان خواهد خوابید. محرم چون آب از سرش گذشته دیگر احتیاجی ندارد خودش را گول بزند؛ این است که واقعیت فاجعه را تماماً درک می کند و می داند که گراز با دعا و صدای دهل و این قبیل حیله های عاجزانه میدان را خالی نمی کند. محرم این را تـری چشم همه می گوید و نفرت همه را بر می انگیزد.
موسیقی :
صد رَنگ رِنگ. تار ارشد طهماسبی . تمبک داریوش زرگری
The wedding by Armand Amar
اطلاعیه
از وقفه‌ای که در انتشار اپیزودهای قاصدک شنو رخ داده عذرخواهی می کنم متاسفانه من به بیماری کرونا مبتلا شدم و هنوز بعد از گذشت چهار هفته قادر به صحبت کردن طولانی و ضبط پادکست نیستم. امیدوارم به زودی با خوانش اثر دیگری از غلامحسین ساعدی میزبان شما باشم.
موسیقی متن
Eleni Karaindrou - Waltz By The River
فصل۸ -غلامحسین ساعدی: «داستان آرامش در حضور دیگران»(قسمت دوم)از کتاب واهمه‌های بی‌نام و نشان
داستان آرامش در حضور دیگران، ششمین و آخرین داستان از کتاب مجموعه داستانی واهمه‌های بی‌نام و نشان است. ساعدی در این داستان، قصه سرهنگ بازنشسته ای را روایت میکند که بعد از فوت همسرش با معلم جوانی به نام منیژه ازدواج کرده و هنوز یکسالی از زندگی مشترکشان نگذشته است که تصمیم می‌گیرد مرغداری اش را بفروشد و همراه زنش منیژه راهی شهر دیگری که دخترانش ملیحه و مه لقا در آن زندگی میکنند کنند برود...
ناصر تقوایی، اولین فیلم بلند خودش را براساس همین داستان و با همین عنوان در سال 1349 ساخت و پس از این که فیلم از توقیف در آمد در سال 1351 روی پرده سینما رفت.
موسیقی این قسمت : قطعه ای از موسیقی متن فیلم سلام سرزمین من (به کارگردانی اکبر خامین) ساخته مرتضی حنانه
فصل۸-غلامحسین ساعدی: «داستان آرامش در حضور دیگران» (قسمت اول)از کتاب واهمه‌های بی‌نام و نشان
داستان آرامش در حضور دیگران ، ششمین و آخرین داستان از کتاب مجموعه داستانی واهمه‌های بی‌نام و نشان است. ساعدی در این داستان ، قصه سرهنگ بازنشسته ای را روایت می کند که بعد از فوت همسرش با معلم جوانی به نام منیژه ازدواج کرده و هنوز یکسالی از زندگی مشترکشان نگذشته است که تصمیم می گیرد مرغداری اش را بفروشد و همراه زنش منیژه راهی شهر دیگری که دخترانش ملیحه و مه لقا در در آن زندگی می کنند برود...
این داستان را در دو قسمت خواهید شنید. ناصر تقوایی، اولین فیلم بلند خودش را براساس همین داستان و با همین عنوان در سال 1349 ساخت و پس از این که فیلم از توقیف در آمد در سال 1351 روی پرده سینما رفت.
موسیقی این قسمت: قطعه ای از موسیقی متن فیلم سلام سرزمین من (به کارگردانی اکبر خامین) ساخته مرتضی حنانه
فصل۸ -غلامحسین ساعدی: «داستان تب» از کتاب واهمه‌های بی‌نام و نشان
" تب"، پنجمین داستان کوتاه از مجموعه داستانی واهمه‌های بی‌نام و نشان است.
ساعدی در این داستان، برشی از یک روز زندگی شخصیتی به نام «کاف» را روایت میکند کند که در آن کاف بر خلاف روال عادی کارهایش را انجام نمی دهد چون یک روز خوب است و او که تصمیم به خودکشی گرفته است روزش را با تلفن به دوستانش شروع می کند و ...
موسیقی این قسمت قطعه سیزدهم با عنوان زادبوم از آلبوم« سرانجام »ساخته کارن همایون فر
فصل ۸: غلامحسین ساعدی:داستان خاکسترنشینها از کتاب واهمه‌های بی‌نام و نشان
فصل ۸:غلامحسین ساعدی:داستان گدا از کتاب واهمه‌های بی‌نام و نشان
" گدا"، سومین داستان کوتاه از مجموعه داستانی واهمه های بی نام و نشان است. داستان گدا، شرح تنهایی و واهمه های پیرزنی است که برای فرار از تنهایی به گدایی رو می آورد و در این میان فرزندانش این کار او را مایه بی ابرویی می دانند و...
موسیقی های این قسمت:
آهنگ یادگار از آلبوم خاطره ، وحید تاج
قطعه 8 از قطعات آلبوم آوای زمین ساخته محمدرضا علیقلی
فصل۸:غلامحسین ساعدی:داستان سعادتنامه از کتاب واهمه‌های بی‌نام و نشان
داستان کوتاه سعادت نامه دومین داستان کوتاه از مجموعه داستانی واهمه های بی نام و نشان است. ساعدی در این قصه به سراغ واهمه های تنهایی در زندگی پیرمردی می رود که در خانه ای کنار جنگل همراه با زن جوانش زندگی می کند. پیرمرد هر روز زندگیش را طبق روالی که داشته تکرار می کرده تا این که به اصرار زن جوانش که از تنهایی به ستوه امده تصمیم می گیرند که مستاجری برای طبقه دیگر خانه بیاورند و ...
موسیقی های این قسمت به ترتیب :
تنهایی ساخته احسان مطوری
زندون دل فریدون فروغی
بر گیسویت ای جان : ویگن و پوران
فایل این اهنگ ها را می توانید از کانال تلگرام قاصدک شنو نیز دریافت کنید.
https://t.me/Ghasedaksheno
فصل۸: غلامحسین ساعدی:داستان دوبرادر از کتاب واهمه‌های بی‌نام و نشان
داستان‌های این مجموعه را نیز به صورت هفتگی منتشر خواهم کرد.
موسیقی این قسمت : موسیقی متن فیلم سینمایی مادر (به کارگردانی زنده یاد علی حاتمی) ساخته ارسلان کامکار
فصل۸: غلامحسین ساعدی: ۰۸- عزاداران بَیَل(قسمت آخر)
فصل ۸: غلامحسین ساعدی ۰۷- عزاداران بَیَل
فصل۸: غلامحسین ساعدی: ۰۶- عزاداران بَیَل
فصل۸: غلامحسین ساعدی: ۰۵- عزاداران بَیَل
قصه پنجم، داستان عباس است که وقتی از خاتون‌آباد برمی‌گردد سگ میرحمزه که حالا بدون صاحب است دنبالش به راه می‌افتد. عباس دلش به حال سگ پیر می‌سوزد و آن را با خود به بیل می‌آورد اما بیلیها از سگ خاتون‌آبادی خوششان نمی‌آید و ...
موسیقی این قسمت : Shakuhachi by Armand Amar
قصه‌های این کتاب را به صورت هفتگی در ۸ قسمت منتشر خواهم کرد. مثل همیشه مشتاق و منتظر خوندن نظرات شما هستم. نظراتتون رو می تونید از طریق اپهای پادکست خوان مثل ناملیک و کست باکس و یا صفحه اینستاگرام قاصدک شنو با من در میون بذارید.
راه های ارتباط با من
www.instagram.com/z0hre_ha/?hl=en
www.instagram.com/ghasedaksheno
https://t.me/Ghasedaksheno
فصل۸: غلامحسین ساعدی: ۴- عزاداران بَیَل
قصه چهارم با صدای گریه زن مشدی حسن شروع میشود. ماجرا از این قرار است که شب قبل گاو مشدی حسن مرده است.اهالی ده جمع می‌شوند و دست آخر تصمیم می‌گیرند که به مشدی حسن بگویند که گاوش فرار کرده و اسماعیل برادرزنش رفته که آن را پیدا کند اما مشد حسن قبول نمی‌کند و ....
در این اپیزود قسمت‌هایی از دیالوگ‌های فیلم گاو ساخته داریوش مهرجویی را نیز آورده‌ام . این فیلم را می‌توانید از کانال تلگرام قاصدکشنو دانلود کنید.
قصه‌های این کتاب را به صورت هفتگی در ۸ قسمت منتشر خواهم کرد. مثل همیشه مشتاق و منتظر خواندن نظرات شما هستم. نظراتتان را می‌توتنید از طریق اپهای پادکست‌خوان مثل ناملیک و کست‌باکس و یا صفحه اینستاگرام قاصدکشنو با من در میتن بگذارید.
راه‌های ارتباط با من
www.instagram.com/z0hre_ha/?hl=en
www.instagram.com/ghasedaksheno
https://t.me/Ghasedaksheno
موسیقی متن این قسمت:
- آهنگ تیتراژ فیلم گاو ( به کارگردانی داریوش مهرجویی) ساخته هرمز فَرهت
فصل۸ : غلامحسین ساعدی: ۰۳- عزاداران بَیَل
قصه سوم با صحنه دیدن باد سیاهی که از دور به طرف بیل می‌آید توسط ننه فاطمه شروع میشود مردهای ده به خاطر قحطی و گرسنگی در بَیَل برای به دست آوردن غذا به بیرون ده رفتند. ننه فاطمه و ننه خانوم سیاهیی را می‌بینند که به داخل ده می‌آید و به سمت خانه مشدی ریحان می‌رود و...
قصه‌های این کتاب را به صورت هفتگی در ۸ قسمت منتشر خواهم کرد. مثل همیشه مشتاق و منتظر خوندن نظرات شما هستم. نظراتتون رو می‌تونید از طریق اپهای پادکست خوان مثل ناملیک و کست باکس و یا صفحه اینستاگرام قاصدک شنو با من در میون بذارید.
راه های ارتباط با من
www.instagram.com/z0hre_ha/?hl=en
www.instagram.com/ghasedaksheno
https://t.me/Ghasedaksheno
موسیقی متن این قسمت:
- آهنگ تیتراژ فیلم گاو ( به کارگردانی داریوش مهرجویی) ساخته هرمز فَرهت
فصل۸: غلامحسین ساعدی: ۰۲- عزاداران بَیَل
این قصه ماجرای بیماری جدیدی است که توی ده آمده و آقای ده بر اثر آن می‌میرد .پسر آقا عاشق دختر خاله‌اش شده که در شهر بستری شده و به خاطر این که خواب مرگ دختر خاله‌اش را دیده سر جنازه‌ی پدرش حاضر نمی‌شود و این بهانه دست مردم میدهد تا بد گویی‌های همیشه را آغاز کنند. کدخدا دو نفر را پی سید ده بغلی می‌فرستد ولی.... قصه‌های این کتاب را به صورت هفتگی در ۸ قسمت منتشر خواهم کرد. مثل همیشه مشتاق و منتظر خوندن نظرات شما هستم. نظراتتون رو می‌تونید از طریق اپهای پادکست‌خوان مثل ناملیک و کست‌باکس و یا صفحه اینستاگرام قاصدکشنو با من در میون بذارید.
راه‌های ارتباط با من
www.instagram.com/z0hre_ha/?hl=en
www.instagram.com/ghasedaksheno
https://t.me/Ghasedaksheno
موسیقی متن این قسمت:
آهنگ تیتراژ فیلم گاو ( به کارگردانی داریوش مهرجویی) ساخته هرمز فَرهت
فصل۸: غلامحسین ساعدی: ۰۱-عزاداران بَیَل
دوستان و همراهان عزیز سلام
در ادامه فصل هشتم با خوانش اثر دیگری از غلامحسین ساعدی با عنوان «عزاداران بیل» میزبان شما هستم. کتاب عزاداران بیل مجوعه داستانی به هم پیوسته از ۸ داستان کوتاه است که هر قصه درباره یکی از اهالی روستایی به نام بَیَل است. این کتاب برای اولین بار در سال ۱۳۴۳ در ۲۴۵ صفحه توسط انتشارات نیل در تهران به چاپ رسید.
قصه های این کتاب را به صورت هفتگی در ۸ قسمت منتشر خواهم کرد. مثل همیشه مشتاق و منتظر خوندن نظرات شما هستم. نظراتتون رو می تونید از طریق اپهای پادکست خوان مثل ناملیک کست باکس و یا صفحه اینستاگرام قاصدک شنو با من در میون بذارید.
راه های ارتباط با من
https://www.instagram.com/z0hre_ha/?hl=en
https://www.instagram.com/ghasedaksheno
موسیقی متن این قسمت:
آهنگ تیتراژ فیلم گوزنها( به کارگردانی مسعود کیمیایی) ساخته اسفندیار منفرد زاده
- آهنگ تیتراژ فیلم گاو ( به کارگردانی داریوش مهرجویی) ساخته هرمز فَرهت
فصل۸-غلامحسین ساعدی: ۰۴-اهل هوا(پایان)
کتاب شامل سه ضمیمه دیگر درباره سازها و لوازم اهل هوا، اصطلاحات اهل هوا و تصاویری از بزرگان اهل هوا و مبتلایان و سازهای آنها می باشد که مطالب دو ضمیمه اولی را هنگام خوانش متن اصلی به صورت توضیحات خواندم و از میان عکسها هم آنچه را که کیفیت بهتری داشته باشد در صفحه اینستاگرام قاصدک شنو و کانال تلگرام به تدریج خواهم گذاشت.
ممنونم که با معرفی قاصدک شنو به دوستان و آشنایانتان به بیشتر شنیده شدنش و همین طور رواج فرهنگ کتابخوانی کمک می کنید. به زودی بعد از فاصله ای کوتاه با خوانش اثر دیگری از غلامحسین ساعدی میزبان شما خواهم بود.
برای ارتباط با من و اطلاع از خبرهای پادکست به آدرس های زیر مراجعه کنید:
www.instagram.com/z0hre_ha/?hl=en
www.instagram.com/ghasedaksheno
https://t.me/Ghasedaksheno
دکلمه شعر «به آیندگان» سروده برتولت برشت
قطعه به آیندگان، يا به عبارت دقیقتر: "با کسانی که پس از ما به دنيا می‌آيند" از شعرهای بلند و معروفِ برتولت برشت (۱۸۹۸-۱۹۵۶) شاعر و نويسنده آلمانی است.
برشت اين شعر را، که تا حدی جنبه اتوبيوگرافيک دارد، در سال ۱۹۳۹ زمانی که در دانمارک در تبعيد به سر می‌برد، سروده است و آن‌را نوعی حديث نفس يا وصیت‌نامه معنوی او دانسته‌اند. مترجم این شعر علی امینی نجفی است.
موسیقی متن به ترتیب
I Can't See You in My Dreams Anymore by Martin Czerny
Silence by Martin Czerny
Gozashteye yek Jashn by Karen Homayon far
برای ارتباط با من ،اطلاع از خبرهای پادکست و مطالب مرتبط با اپیزودها به آدرس های زیر مراجعه کنید:
https://www.instagram.com/z0hre_ha/?hl=en
https://www.instagram.com/ghasedaksheno
فصل۸- غلامحسین ساعدی: ۰۳-اهل هوا
فصل۸- غلامحسین ساعدی: ۰۲- اهل هوا
فصل۸- غلامحسین ساعدی: ۰۱- اهل هوا
فصل7- دینو بوتزاتی: داستان کوتاه آسانسور
استان کوتاه «آسانسور» || برگرفته از مجموعه داستانی « کولومبره و پنجاه داستان دیگر»|| نوشته دینو بوتزاتی || ترجمه محسن ابراهیم|| انتشارات مرکز
موسیقی مقدمه :
2019|| Beneath the Greasepaint|| Songs to your Eyes
موسیقی پایان:
2019 || Granny Undercover || Songs to your Eyes
فصل7- دینو بوتزاتی: داستان کوتاه وحشی پشت فرمان
موسیقی مقدمه : 2019|| Beneath the Greasepaint|| Songs to your Eyes
موسیقی پایان:2019 || Granny Undercover || Songs to your Eyes
فصل7- دینو بوتزاتی: داستان کوتاه کت جادویی
داستان کوتاه «کت جادویی» || برگرفته از مجموعه داستانی « کولومبره و پنجاه داستان دیگر»|| نوشته دینو بوتزاتی || ترجمه محسن ابراهیم|| انتشارات مرکز
موسیقی : 2019|| Beneath the Greasepaint|| Songs to your Eyes
فصل7- دینو بوتزاتی: داستان کوتاه پسر بیچاره
داستان کوتاه «پسر بیچاره» || برگرفته از مجموعه داستانی « کولومبره و پنجاه داستان دیگر»|| نوشته دینو بوتزاتی || ترجمه محسن ابراهیم|| انتشارات مرکز
موسیقی : 2019|| Beneath the Greasepaint|| Songs to your Eyes
فصل7- دینو بوتزاتی: داستان کوتاه عشق ناپاک
داستان کوتاه «عشق ناپاک» || برگرفته از مجموعه داستانی « کولومبره و پنجاه داستان دیگر»|| نوشته دینو بوتزاتی || ترجمه محسن ابراهیم|| انتشارات مرکز
موسیقی : 2019|| Beneath the Greasepaint|| Songs to your Eyes
فصل7- دینو بوتزاتی: داستان کوتاه بسیار محرمانه به آقای رئیس
داستان کوتاه «بسیار محرمانه به آقای رئیس» || برگرفته از مجموعه داستانی « کولومبره و پنجاه داستان دیگر»|| نوشته دینو بوتزاتی || ترجمه محسن ابراهیم|| انتشارات مرکز
موسیقی : 2019|| Beneath the Greasepaint|| Songs to your Eyes
فصل7-دینو بوتزاتی: داستان کوتاه مرده ی اشتباهی
داستان کوتاه «مرده ی اشتباهی»|| برگرفته از مجموعه داستانی « کولومبره و پنجاه داستان دیگر»|| نوشته دینو بوتزاتی || ترجمه محسن ابراهیم|| انتشارات مرکز
موسیقی: Beneath the Greasepaint|| Songs to your Eyes|| 2019
فصل7-دینو بوتزاتی: داستان کوتاه درس 1980
داستان کوتاه «درس 1980»|| برگرفته از مجموعه داستانی « کولومبره و پنجاه داستان دیگر»|| نوشته دینو بوتزاتی || ترجمه محسن ابراهیم|| انتشارات مرکز
موسیقی مقدمه: 2019|| Beneath the Greasepaint|| Songs to your Eyes
موسیقی پایان: 2019|| 04 Speakeasy Caper || Songs to your Eyes
فصل 7- دینو بوتزاتی : داستان کوتاه آفرینش
داستان کوتاه «آفرینش»|| برگرفته از مجموعه داستانی « کولومبره و پنجاه داستان دیگر»|| نوشته دینو بوتزاتی || ترجمه محسن ابراهیم|| انتشارات مرکز
موسیقی : 2019|| Circus on Parade|| Songs to your Eyes
فصل7- دینو بوتزاتی: داستان کوتاه کولومبره
داستان کوتاه «کولومبره» برگرفته از مجموعه داستانی کولومبره و پنجاه داستان دیگر نوشته دینو بوتزاتی ترجمه محسن ابراهیم انتشارات مرکز
موسیقی مقدمه :
Sleeping on the Ocean by Piano Peace ( Piano by the Sea Album)
موسیقی پایان:
Shore by Kinissue, cxlt. & softy. (Sea Beams Album)
ضمیمه- چطور به دوستی سوگوار کمک کنم؟
آنچه در این قسمت می‌شنوید مقاله ای ست با عنوان «چطور به دوستی سوگوار کمک کنم» که مگان دیواین به منزلة راهنمایی برای اطرافیان افراد سوگوار در پایان کتابش آورده است. این مقاله شامل 11 شماره کوتاه میشود.
** تشکر می‌کنم ازهمه شما که پادکست قاصدک شنو را به دوستان و آشنایانتان معرفی میکنید. ممنونم که از اعتبار خودتان برای معرفی این پادکست و نشر مطالب آن استفاده می کنید. من قدر این محبت را می دانم و این مسؤولیت مرا بیشتر و سنگین تر میکند. این محبت و حمایت قلبم را گرم می کند و انگیزه ای برای ادامه دادنم می شود.**
موسیقی متن:
Nostalgia Song (Live) by Eleni Karaindrou
Reconciliation Theme (Var.) by Eleni Karaindrou
16- عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست
آنچه در این قسمت می شنوید فصل شانزدهم( یا آخرین فصل کتاب) (عشق تنها چیزی است که باقی می ماند ) از بخش سوم کتاب (وقتی خانواده و دوستانتان نمیدانند چه باید بکنند؟)کتاب است که شامل این عناوین می شود:
- عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست: قرار نیست حالت خوش باشد؛
- زمین بی طرف سوگ
- با هم رو به جلو حرکت کنیم .
موسیقی متن:
Nostalgia Song (Live) by Eleni Karaindrou
Reconciliation Theme (Var.) by Eleni Karaindrou
15- عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست
عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست؛ مواجهه با اندوه و فقدان در فرهنگی که اینها را برنمی تابد || نویسنده: مگان دیواین || مترجمها: سیده سارا ضرغامی، آرزو مومیوند || انتشارات میلکان || 1397 || 240 صفحه
آنچه در این قسمت می شنوید فصل پانزدهم (قبیله بعد؛ همراهی، امید واقعی و مسیر رو به جلو ) از بخش سوم کتاب (وقتی خانواده و دوستانتان نمیدانند چه باید بکنند؟)کتاب است که شامل این عناوین می شود:
-تنها، باهم
- خویشاوندی و شناسایی
- قبیله بعد
- ما به یکدیگر نیازمندیم
- فرهنگ مهربانی
موسیقی متن:
Nostalgia Song (Live) by Eleni Karaindrou
Reconciliation Theme (Var.) by Eleni Karaindrou
** تشکر می کنم ازهمه شما که پادکست قاصدک شنو را به دوستان و آشنایانتان معرفی میکنید. ممنونم که از اعتبار خودتان برای معرفی این پادکست و نشر مطالب آن استفاده می کنید. من قدر این محبت را می دانم و این مسؤولیت مرا بیشتر و سنگین تر میکند. این محبت و حمایت قلبم را گرم می کند و انگیزه ای برای ادامه دادنم می شود.**
14- عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست
عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست؛ مواجهه با اندوه و فقدان در فرهنگی که اینها را برنمی تابد || نویسنده: مگان دیواین || مترجمها: سیده سارا ضرغامی، آرزو مومیوند || انتشارات میلکان || 1397 || 240 صفحه
آنچه در این قسمت می شنوید فصل چهاردهم (تقویت گروه پشتیبانی خود: به آنها برای کمک به خود، کمک کنید) از بخش سوم کتاب (وقتی خانواده و دوستانتان نمیدانند چه باید بکنند؟)کتاب است که شامل این عناوین می شود:
- تغییر دیدگاه به سوگ؛ از مشکلی نیازمند راه حل به تجربه ای نیازمند حمایت؛
- الگوهای جدید و مثالهای خوب ؛
- یادگیری شاهد بودن؛
- عیبی ندارد اگر رفتار عجیبی داشته باشید؛
- چگونه به افرادی تبدیل شویم که درک میکنند؟؛
- شعر گفتن بس است؛ کدام مهارتها لازم اند؟؛
- حضور داشته باشید، چیزی بگویید؛
- فهرستی برای انجام دادن و ندادن؛
- مساله را شخصی نکنید.
موسیقی متن:
Nostalgia Song (Live) by Eleni Karaindrou
Reconciliation Theme (Var.) by Eleni Karaindrou
** تشکر می کنم ازهمه شما که پادکست قاصدک شنو را به دوستان و آشنایانتان معرفی میکنید. ممنونم که از اعتبار خودتان برای معرفی این پادکست و نشر مطالب آن استفاده می کنید. من قدر این محبت را می دانم و این مسؤولیت مرا بیشتر و سنگین تر میکند. این محبت و حمایت، قلبم را گرم می کند و انگیزه ای برای ادامه دادنم می شود.**
13- عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست
عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست؛ مواجهه با اندوه و فقدان در فرهنگی که اینها را برنمی تابد || نویسنده: مگان دیواین || مترجمها: سیده سارا ضرغامی، آرزو مومیوند || انتشارات میلکان || 1397 || 240 صفحه
آنچه در این قسمت می شنوید فصل سیزدهم (آیا باید آموزششان دهید یا آنها را نادیده بگیرید؟) از بخش سوم کتاب (وقتی خانواده و دوستانتان نمیدانند چه باید بکنند؟)کتاب است که شامل این عناوین می شود:
- اما من فقط می خواهم کمک کنم؛
- فقط مؤدب یاشید؛
- تصمیم گیری درباره اینکه مراقبت و تلاش تضمینی است
- فرضیات: هر کس نظری دارد؛
- درد دل کردن یا نکردن؛ چگونه داستانتان را برای مردم تعریف می کنید؛
- سوگ دفترچه تلفن شما را از نو مرتب می کند؛
- دور شدن از دیوانگی: چگونه دست از بحث درباره سوگ برداریم؛
- این را امتحان کنید: دور شوید.
موسیقی متن:
Nostalgia Song (Live) by Eleni Karaindrou
Reconciliation Theme (Var.) by Eleni Karaindrou
12- عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست
عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست؛ مواجهه با اندوه و فقدان در فرهنگی که اینها را برنمی تابد || نویسنده: مگان دیواین || مترجمها: سیده سارا ضرغامی، آرزو مومیوند || انتشارات میلکان || 1397 || 240 صفحه
:آنچه در این قسمت می شنوید فصل دوازدهم( تصویر بهبودی ِ مختص خودتان را بیابید) از بخش دوم (با سوگتان چه کنید) کتاب است که شامل این عناوین می شود
- مرگ بهبودی ندارد
- پشت گذاشتنی وجود ندارد
- صبر کنید من نمی خواهم بهتر شوم
- چگونه در این میان امیدوارید
- تصورتان از بهبودی چیست
- در باب سلطه
- ساخته در تصویرخودتان
- این را امتحان کنید: تصور کردن بهبودی
موسیقی متن:
Nostalgia Song (Live) by Eleni Karaindrou
Reconciliation Theme (Var.) by Eleni Karaindrou
11- عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست
عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست؛ مواجهه با اندوه و فقدان در فرهنگی که اینها را برنمی تابد || نویسنده: مگان دیواین || مترجمها: سیده سارا ضرغامی، آرزو مومیوند || انتشارات میلکان || 1397 || 240 صفحه
آنچه در این قسمت می شنوید فصل یازدهم(در این میان، هنر چه نقشی می تواند داشته باشد) از بخش دوم (با سوگتان چه کنید) کتاب است که شامل این عناوین می شود:
- پس چرا این کار را می کنیم؛
- در باب نوشتن ؛
- نوشتن حقیقت با هم یا به تنهایی؛
- این را امتحان کنید: صدای غم را بشنوید؛
- فراتر از واژه ها : رمانهای مصور؛
- کلاژ؛
- این را امتحان کنید: کلاژ؛
- شعر یافته ؛
- عکاسی، مجسمه سازی، قلاب بافی و آشپزی؛
- کارهای رو به پیشرفت
آدرس سایت کلر بیدول اسمیت:
https://clairebidwellsmith.com/
موسیقی متن:
Nostalgia Song (Live) by Eleni Karaindrou
Reconciliation Theme (Var.) by Eleni Karaindrou
10 - عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست
عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست؛ مواجهه با اندوه و فقدان در فرهنگی که اینها را برنمی تابد || نویسنده: مگان دیواین || مترجمها: سیده سارا ضرغامی، آرزو مومیوند || انتشارات میلکان || 1397 || 240 صفحه
آنچه در این قسمت می شنوید فصل دهم(سوگواری و اضطراب) از بخش دوم (با سوگتان چه کنید) کتاب است که شامل این عناوین می شود:
- مغز کاری را که باید انجام دهد بیش از اندازه خوب انجام میدهد؛
- تصور خطر برای احساس ایمنی بیشتر؛
- راهکارهای کوتاه مدت برای رفع اضطراب؛
- تسکین ذهن؛
- در نظر گرفتن ساز و کار اضطراب؛
- عملکردهای بلندمدت برای غلبه بر اضطراب؛
- در نظر گرفتن پاسخی ماهرانه؛
- بهترین حالت ممکن را تصور کنید؛
- زمین بی طرف را پیدا کنید؛
- واکنش بزرگتر به اضطراب: دقیقا چه چیزی نیازاست؛
- این را امتحان کنید: نقشه اضطراب.
موسیقی متن:
Nostalgia Song (Live) by Eleni Karaindrou
Reconciliation Theme (Var.) by Eleni Karaindrou
09- عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست
عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست؛ مواجهه با اندوه و فقدان در فرهنگی که اینها را برنمی تابد || نویسنده: مگان دیواین || مترجمها: سیده سارا ضرغامی، آرزو مومیوند || انتشارات میلکان || 1397 || 240 صفحه
آنچه در این قسمت می شنوید فصل نهم(چه اتفاقی برای ذهن من افتاده؟ رو در رو شدن با عوارض جسمی سوگ) از بخش دوم (با سوگتان چه کنید) کتاب است که شامل این عناوین می شود:
- سوگواری و زیست شناسی؛
- میانه بودن ؛
- خستگی و بی خوابی ؛
- رویاها و کابوسها ؛
- چالش های فیزیکی؛ سوگواری و جسم؛
- سوگواری و مغز: چرا دیگر آن آدم سابق نیستید؟؛
- اول از همه، شما دیوانه نیستید؛
- از دست دادن حافظه؛
- خستگی ذهنی ؛
- از دست دادن زمان؛
- مطالعه کردن و مطالعه نکردن ؛
- در بابِ سردرگمی؛
- ایجاد گذرگاههای شناختی جدید؛
- این را امتحان کنید: پذیرش اثرات جانبی جسمی و ذهنیِ سوگواری.
موسیقی متن:
Nostalgia Song (Live) by Eleni Karaindrou
Reconciliation Theme (Var.) by Eleni Karaindrou
08- عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست
عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست؛ مواجهه با اندوه و فقدان در فرهنگی که اینها را برنمی تابد || نویسنده: مگان دیواین || مترجمها: سیده سارا ضرغامی، آرزو مومیوند || انتشارات میلکان || 1397 || 240 صفحه
آنچه در این قسمت می شنوید فصل هفتم(چگونه و چرا زنده بمانیم) از بخش دوم (با سوگتان چه کنید) کتاب است که شامل این عناوین می شود:
- سوگ و خودکشی : آنچه باید بدانید؛
- دوام آوردن درد؛ از مکان آسیب دیده چشم برندارید؛
- تیمار درد؛ بهایش چیست؟
- این را امتحان کنید: حمایت در بحران؛
- این خیلی زیاد است!
- زیاد هم به جسمتان توجه نکنید، تلاش نکنید مکانی برای شاد بودن پیدا کنید ؛
- مهربانی با خود؛
- می توانید با خودتان مهربان باشید؛
- این را امتحان کنید؛
- بیانیه مراقبت؛
موسیقی متن:
Nostalgia Song (Live) by Eleni Karaindrou
Reconciliation Theme (Var.) by Eleni Karaindrou
07- عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست
آنچه در این قسمت می شنوید فصل هفتم(اگر چه نمیتوانید سوگ را حل و فصل کنید اما مجبور نیستید رنج بکشید ) از بخش دوم (با سوگتان چه کنید) کتاب است که شامل این عناوین می شود:
- الان چه کار کنم؟
- درد در برابر رنج؛ بر روی یکی مرهم گذاشته می شود دیگری درمان می شود
- آزمایش سوگ بزرگ
- این آزمون نیست
- جمع آوری اطلاعات
- این را امتحان کنید: جمع آوری اطلاعات جامع
شواهد؛ نتیجه مهم تر از اقدام است -
- مثبت نگر دربرابر منفی نگر
- این را امتحان کنید: بررسی شواهد
- این را امتحان کنید: مثبت نگر در برابر منفی نگر
- ؟چه تفاوتی دارد
- مسخره است
موسیقی متن:
Nostalgia Song (Live) by Eleni Karaindrou
Reconciliation Theme (Var.) by Eleni Karaindrou
(پایان)فصل7- دینو بوتزاتی: 15-بیابان تاتارها
بیابان تاتارها | | دینو بوتزاتی | | ترجمه سروش حبیبی | | انتشارات روزنه
فصلهای بیست وهفتم تا بیست و نهم صفحات 175-195 (پایان)
موسیقی متن :
1Valley Of Peace by David Arkenstone
Dust and Ashes by Audiomachine
06- عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست
آنچه در این قسمت می شنوید فصل ششم (زیستن در واقعیت فقدان)از بخش دوم (با سوگتان چه کنید) کتاب است که شامل این عناوین می شود:
- در باب زمان مناسب (یادداشتی قبل از شروع )؛
- برای همه کارهایی که باید کرد ؛
- تعریف کردن داستان ؛
- مین‌های کوچک؛
- سوگ در فروشگاه؛
- چه وقت زمانش فرا می‌رسد که ...؛
- در سالگردها و یادبودها ؛
- بچه ها و سوگ ؛
- حرف خانواده شد؛
- آیا سوگ به دوستی‌تان خاتمه داده است؟؛
- خشم؛ تنها چیزی که مردم، واقعا دوست ندارند درباره اش صحبت کنند ؛
- و بقیه چیزها.
موسیقی متن:
Nostalgia Song (Live) by Eleni Karaindrou
Reconciliation Theme (Var.) by Eleni Karaindrou
Note II by Eleni Karaindrou
فصل7- دینو بوتزاتی:14- بیابان تاتارها
بیابان تاتارها | | دینو بوتزاتی | | ترجمه سروش حبیبی | | انتشارات روزنه
فصلهای بیست وچهارم تا بیست وششم صفحات 163-174
موسیقی متن :
1Valley Of Peace by David Arkenstone
Dust and Ashes by Audiomachine
05- عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست
آنچه در این قسمت می شنوید فصل پنجم (قالب جدید سوگ )از بخش اول کتاب است که شامل این عناوین می شود:
- تسلط در برابر معما؛
- دنیایی بهتر ؛
تجربه شخصی، تجربه همگانیست؛ تجربه همگانی تجربه شخصیست؛
- برگردیم به موضوع شما
Nostalgia Song (Live) by Eleni Karaindrou
Reconciliation Theme (Var.) by Eleni Karaindrou