Adda

（本集由客座主持人潘華嚴主持、剪輯、製作、組織。）

গত ২০১১ সাল থেকে সীমান্তবর্তী দ্বীপ "সুশিমা" তে একটি বার্ষিক প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে। প্রতি বছর জাপান এবং বিদেশ থেকে ২০-৩০ জন শিল্পীদের আবাস এবং শিল্প নির্মাণের জন্য এখানে আমন্ত্রিত করা হয়। তহবিল কেটে যাওয়ার সত্তে ও  শিল্পীরা প্রদর্শনীটি বন্ধ করতে অস্বীকার করেছিলেন। তারা প্রায়  দশ বছর ধরে বিভিন্ন উপায়ে এটি এখনো চালিয়ে যাচ্ছেন। দ্বীপ গুলোতে একটি ছোট, সুন্দর, আরামদায়ক, ভাম্যমান প্রদর্শনী চলছে। বাংলাদেশ থেকে চট্টগ্রামের তিনজন শিল্পী সুশিমা আর্ট ফেন্টাসিয়ার একটি অনলাইন সমান্তরাল প্রদর্শনীতে অংশ নিচ্ছেন। এই এক অদ্ভুত সময়ে একটি প্রদর্শনী রাখার অভিজ্ঞতা কি? অনলাইনে সুশীমা আর্ট ফ্যান্টাসিয়ার প্রদর্শনী দেখুন।

এই মৌসুমে, আড্ডা মূলত দৃষ্টিপাত করেছে বাংলাদেশী শিল্পী ফারাহ নাজমুন পরিচালিত একটি চলমান শিল্প প্রকল্প " কঠোর সময়ে নরম ভাস্কর্য" ওরফে "নরম বনাম কঠিন" কে নিয়ে। তিনি বিভিন্ন অঞ্চল থেকে দশজন নারী শিল্পী কে একত্রিত করেছেন যারা একসাথে ভাবনা, নির্মাণ, মহামারী পরিস্থিতিতে নারীদের গল্পগুলো একসাথে ভাগ করে নেওয়া এবং কিভাবে মানসিক বুদ্ধিমত্তা আমাদের অশান্ত পরিস্থিতিকে সঠিকভাবে পরিচালনা করতে সাহায্য করতে পারে তা নিয়ে এক ধরনের দিক নির্দেশনা খুজে নেওয়া।

আড্ডা "কঠোর সময়ে নরম ভাস্কর্য"প্রকল্পের শিল্পীদের সাক্ষাৎকার গ্রহণের মাধ্যমে অংশ নেয়।

This season, ADDA focuses on an ongoing art project “Soft Sculpture in Hard Time", aka "Soft vs. Hard” which is initiated by Farah Naz Moon, a Bangladeshi artist. She has gathered ten female artists from different regions, to think together, make together, share together about the women's story in pandemic situations, and how emotional intelligence can help us navigate the turbulence of the situation.

ADDA takes part by interviewing the “Soft Sculpture in Hard Time” artists.

In the third episode of Soft vs. Hard serial, Adda feature two of our artists/ curator: Farah Naz Moon (BD), Hasna Hena Porosh (BD), talked about their situations, and how did this project initiated.

Thanks to Farah Naz Moon, Hasna Hena Porosh, HYP, this episode can't be done without your dedication!

এই মৌসুমে, আড্ডা মূলত দৃষ্টিপাত করেছে বাংলাদেশী শিল্পী ফারাহ নাজমুন পরিচালিত একটি চলমান শিল্প প্রকল্প " কঠোর সময়ে নরম ভাস্কর্য" ওরফে "নরম বনাম কঠিন" কে নিয়ে। তিনি বিভিন্ন অঞ্চল থেকে দশজন নারী শিল্পী কে একত্রিত করেছেন যারা একসাথে ভাবনা, নির্মাণ, মহামারী পরিস্থিতিতে নারীদের গল্পগুলো একসাথে ভাগ করে নেওয়া এবং কিভাবে মানসিক বুদ্ধিমত্তা আমাদের অশান্ত পরিস্থিতিকে সঠিকভাবে পরিচালনা করতে সাহায্য করতে পারে তা নিয়ে এক ধরনের দিক নির্দেশনা খুজে নেওয়া।

আড্ডা "কঠোর সময়ে নরম ভাস্কর্য"প্রকল্পের শিল্পীদের সাক্ষাৎকার গ্রহণের মাধ্যমে অংশ নেয়।

This season, ADDA focuses on an ongoing art project “Soft Sculpture in Hard Time", aka "Soft vs. Hard” which is initiated by Farah Naz Moon, a Bangladeshi artist. She has gathered ten female artists from different regions, to think together, make together, share together about the women's story in pandemic situations, and how emotional intelligence can help us navigate the turbulence of the situation.

ADDA takes part by interviewing the “Soft Sculpture in Hard Time” artists.

In the second episode of Soft vs. Hard serial, Adda feature two of our artists: Saurganga Darshandhari (NP), Ruxmini Choudhury (BD), and jammed by porject initiator Farah Naz Moon.

content:

• 01:28 Introduction
  
• 02:59 The conditions during the pandemic from last year. Saurganga 03:16 / Ruximini 06:09
  
• 08:33 The art making under “Soft versus Hard”. Ruximini 8:39 / Saurganga 14:08
  
• 16:30 How artists stay connected in this second wave of COVID? Kathmandu Triennale and the others 17:14
  
• 20:01 The plan B for Soft vs Hard under bad situation. Moon 20:22
  
• 23:05 Group Discussion for the next step of Soft vs Hard project.
  
• 25:53 Ending.
  

Thanks to Saurganga Darshandhari, Ruxmini Choudhury, Farah Naz Moon, HYP, I can't make this episode without you!

এই মৌসুমে, আড্ডা মূলত দৃষ্টিপাত করেছে বাংলাদেশী শিল্পী ফারাহ নাজমুন পরিচালিত একটি চলমান শিল্প প্রকল্প " কঠোর সময়ে নরম ভাস্কর্য" ওরফে "নরম বনাম কঠিন" কে নিয়ে। তিনি বিভিন্ন অঞ্চল থেকে দশজন নারী শিল্পী কে একত্রিত করেছেন যারা একসাথে ভাবনা, নির্মাণ, মহামারী পরিস্থিতিতে নারীদের গল্পগুলো একসাথে ভাগ করে নেওয়া এবং কিভাবে মানসিক বুদ্ধিমত্তা আমাদের অশান্ত পরিস্থিতিকে সঠিকভাবে পরিচালনা করতে সাহায্য করতে পারে তা নিয়ে এক ধরনের দিক নির্দেশনা খুজে নেওয়া।

আড্ডা "কঠোর সময়ে নরম ভাস্কর্য"প্রকল্পের শিল্পীদের সাক্ষাৎকার গ্রহণের মাধ্যমে অংশ নেয়।

This season, ADDA focuses on an ongoing art project “Soft Sculpture in Hard Time", aka "Soft vs. Hard” which is initiated by Farah Naz Moon, a Bangladeshi artist. She has gathered ten female artists from different regions, to think together, make together, share together about the women's story in pandemic situations, and how emotional intelligence can help us navigate the turbulence of the situation.

ADDA takes part by interviewing the “Soft Sculpture in Hard Time” artists.

In the first episode of Soft vs. Hard serial, ADDA features two of our artists: Tanjil Tushi (BD), Seiko Kitayama (JP).

content:

• 01:28 Introduction
• 03:25 The conditions during the pandemic from last year. Tanjil 04:22 / Seiko 09:09
• 12:20 How you artists survive during pandemic? Tanjil 12:55  / Seiko 16:44 
• 18:20 The art making under “Soft versus Hard”. Tanjil 18:36 / Seiko 21:08 
• 25:15 How artists stay connected in this second wave of COVID? Internet 26:01 / We can't trust rubber 29:32 
• 33:26 Suggestion to reduce anxiety. Pickles 33:39 / Garden 36:04 / Talk to plants! 36:23 
• 38:37 Small discussion about Britto project Zero Waste Food Project. 
• 40:03 Additional question: The condition of the host and Taiwan. 
• 42:14 Ending: Next Strategy. 

Thanks to Tanjil Tushi, Seiko Kitayama, Farah Naz Moon, HYP, I can't make this episode without you!