Aprendendo francês com André

Quanto custa isso?
Combien ça coûte ?


Eu vou levar.
Je le prends.

Je vais l’acheter
Eu vou comprá-lo


Posso pagar com cartão de crédito/ especie ?
Je peux payer par carte/en especie ?

Curiosidade - na França existe o pagamento sans contact ( sem contato ) com cartões de crédito

Você pode me dar o recibo, por favor?
Je peux avoir le ticket de caisse, s'il vous plaît ?


Você pode me dar uma sacola, por favor?
Je peux avoir un sac, s'il vous plaît ?

Posso provar esta roupa, por favor?
Je peux l'essayer, s'il vous plaît ?


Onde estão os provadores?
Où sont les cabines d'essayage ?

É muito pequeno.
C'est trop petit.

Afirmando que a roupa é muito pequena
É muito grande.
C'est trop grand.

C’est trop chère
É muito caro

Ce n’est pas chère
Nao é caro

Quelle heure est-il? : Que horas são?

Il est 6 heures : São 6 horas.
Il est douze heures. (Il est midi.) : E meio-dia.
Il est quinze heures (Il est trois heures de l’après-midi) : São 15 horas.
Il est minuit. E meia-noite.


6:00 – Six heures (du matin)
6:05 – Six heures cinq
6:15 – six heures quinze = six heures et quart
6:30 – six heures trente = six heures et demi
6:40 – six heures quarante = sept heures moins vingt
6:45 – six heures quarante-cinq = sept heures moins le quart
6:55 – six heures cinquante-cinq = sept heures moins cinq
12:00 (meio-dia) – douze heures = midi

0:00 (meia-noite) – minuit

Bonjour à tous . Je m’appelle André . J’ai 32 ans et j’habite en France depuis 2 ans . Je travaille ici. Je suis mécanicien . Je suis marié et je n’ai pas des enfants .

Tous - todos
Depuis 2 ans - há / faz dois anos
Depuis quand ?- desde quando

* Quelle est votre profession ?
* Quel est votre métier ?
* Qu’est-ce que vous faites dans la vie ?

Je suis mécanicien / je suis avocat / infirmière/ étudiant .

Marié ( e ) - casado (a )
Célibataire - solteiro / solteira
Je ai = j’ai = eu tenho
Je ne ai pas = je n’ai pas = eu não tenho
Je n’ai pas d’argent - eu nao tenho dinheiro

Je vais au supermarché /Marie va à la boulangerie/ Jean va à l’école(fem.)/ Margot va à l’hôtel(masc.)/ Je vais aux expositions du Louvre/. à pied (a pé)
à vélo, à bicyclete, à moto. en voiture (de carro)
en camion (de caminhão)
en bus (de ônibus

je vais
tu vas
il/elle va
nous allons
vous allez
ils/elles vont

Singular Plural
mon,ma mes
ton,ta Tes
son,sa ses
notre nos
votre vos
leur leurs

* j'habite
* tu habites
* il/elle habite
* nous habitons
* vous habitez
* ils/elles habitent. Je n’habite pas /tu n’habites pas / il n’habite pas / elle n’habite pas / nous n’habitons pas / vous n’habitez pas / ils n’habitent pas / elles n’habitent pas

Sujeito + ne + verbo + pas Exemplos : je ne bois pas / tu ne manges pas / je ne manges pas / nous ne mangeons pas / il ne veut pas / elle ne veut pas / nous ne pouvons pas /. Peço a todos que treinem e se dediquem bastante

Vouloir je veux tu veux il/elle veut nous voulons vous voulez ils/elles veulent. Pouvoir je peux
tu peux
il/elle peut
nous pouvons
vous pouvez
ils/elles peuvent. Exemplos = je peux nager ( eu posso nadar ). Il peut partir ( ele pode partir ) elle peut boire ( ela pode beber ). Je veux dormir ( eu quero dormir ). Nous voulons rester ( nos queremos ficar )

blanc / blanche branco
jaune amarelo
orange cor de laranja
rose cor de rosa
rouge vermelho
marron castanho
vert / verte verde
bleu / bleue azul
violet / violette roxo
gris / grise cinzento
noir / noire preto
doré / dourado

être (ser/estar)
avoir (ter)
faire (fazer)
dire (dizer)
pouvoir (poder)
aller (ir)
voir (ver)
savoir (saber)
vouloir (querer)
venir (vir)
falloir (precisar)
devoir (dever)
croire (crer)
trouver (achar)
donner (dar)
prendre (pegar/tomar)
parler (falar)
aimer (amar/gostar/curtir)
passer (passar)
mettre (colocar/pôr)
Demander (perguntar/pedir)
tenir (manter/segurar)
sembler (parecer)
laisser (deixar)
rester (ficar)
penser (pensar)
entendre (ouvir)
regarder (assistir/olhar)
répondre (responder)
rendre (devolver)
connaître (conhecer)
paraître (parecer)
arriver (chegar)
sentir (sentir)
attendre (esperar)
vivre (viver)
chercher (procurar)
sortir (sair)
comprendre (entender)
porter (levar/carregar/segurar/usar)
entrer (entrar)
devenir (tornar-se)
revenir (voltar)
écrire (escrever)
appeler (chamar)
tomber (cair)
reprendre (retomar)
commencer (começar)
suivre (seguir)
montrer (mostrar)

lundi segunda-feira
mardi terça-feira
mercredi quarta-feira
jeudi quinta-feira
vendredi sexta-feira
samedi sábado
dimanche domingo. janvier janeiro
février fevereiro
mars março
avril abril
mai maio
juin junho
juillet julho
août agosto
septembre setembro
octobre outubro
novembre novembro
décembre dezembro. Feriado - férié / jour férié Final de semana - week- end

Pourquoi ? - por que ? ( pergunta )
Parce que - porque ( resposta )
Car = parce que

Pourquoi tu habites à paris ?
Parce que je travaille ici. Car j’ai une maison ici .

Ici = aqui
Lá - là / là bas
Est-ce que - fazer perguntas
Est-ce que tu es brésilien ? Est-ce que tu manges ici ? Est-ce qu’il est beau ? Est-ce qu’elle est belle?

( André )Bonjour . Je m’appelle André et vous ?
(Ana )Bonjour . Je m’appelle Ana . Enchantée .
(André ) enchantée . Où habitez vous ?
( Ana ) j’habite à Paris , et vous ?
( André ) j’habite à Londres . Quel âge avez vous ?
( Ana ) j’ai 23 ans, et vous ?
(André ) j’ai 32 ans.

(André) Olá. Meu nome é André e você?
(Ana) Olá. Meu nome é Ana . Prazer em conhecê-lo .
(André) prazer. Onde você mora ?
(Ana) Eu moro em Paris, e você?
(André) Eu moro em Londres. Quantos anos você tem ?
(Ana) Tenho 23 anos, e você?
(André) Tenho 32 anos.

Conjulgacao verbo ( s’appeler )

* je m'appelle
* tu t'appelles
* il/elle s'appelle
* nous nous appelons
* vous vous appelez
* ils/elles s'appellent


Conjulgacao verbo ( habiter )

* j'habite
* tu habites
* il/elle habite
* nous habitons
* vous habitez
* ils/elles habitent

Boire ( beber ) . Retire o ER do verbo e acrescente as terminações S,S,T, ONS, EZ, ENT. je bois
tu bois
il boit On boit
nous buvons
vous buvez
ils boivent. Bebidas em francês Le café
Le thé
La bière
Le vin
Le jus
Lu jus d’orange
Le jus de pomme
Le lait
Le coca
L’eau ( plat et gazeuse )
La limonade

Manger. je mange
tu manges
il/elle/on mange
nous mangeons
vous mangez
ils/elles mangent du (de + le) = antes de substantivo masculino no singular que começa com consoante
* de la = antes de substantivo feminino no singular que começa com consoante
* de l’ = antes de substantivo que começa com vogal
* des (de + les) = antes do substantivo no plural

Dúvidas ?andreluizcastro740@gmail.com

Un homme - um homem
Une femme - uma mulher
Un Père - um pai
Une mère - uma mãe
Un garçon - um menino
Un fils - um filho
Une fille - uma garota/ filha
Un enfant - um filho
uncle - tio
Tante - tia
Parents - pais
Frère - irmao
sœur- irma
Grands-Parents
Grand-père - avô
Grand-mère -Avó

Le - o
La - a
Les - os, as

Le garçon , le livre, le père , le Brésil
La fille , la chaise, la mère , la France
Les garçons , les livres, les chaises , les enfants

L’hiver , l’enfant

Un - um
Une - uma
Des - uns , umas

Un chien , un chat , des chiens ,
une piscine , une chaise
Des enfants , des cartes

j'ai ( eu tenho ) tu as ( você tem ) il/elle a ( ele ou ela tem ) nous avons ( nós temos ) vous avez ( você tem/ vocês tem) ils/elles ont ( eles tem , elas tem ). Dizendo a idade em francês : j’ai 32 ans . Tu as 40 ans. Ils ont 22 ans . Merci .

soixante-dix setenta
soixante et onze setenta e um
quatre-vingts oitenta
quatre-vingt-un oitenta e um
quatre-vingt-dix noventa
quatre-vingt-onze noventa e un. Cent - cem

zéro zero
un
deux dois
trois três
quatre quatro
cinq cinco
six seis
sept sete
huit oito
neuf nove
dix dez
onze onze
douze doze
treize treze
quatorze quatorze
quinze quinze
seize dezesseis
dix-sept dezessete
dix-huit dezoito
dix-neuf dezenove
vingt vinte

Verbos regulares, são verbos com a terminação ER. Exemplo : Manger. Retira-se o ER e coloca-se as terminações E,ES,E,ONS,EZ,ENT. Je parle , tu parles , il parle, elle parle , nous parlons, vous parlez , ils parlent , elles parlent . Outros verbos : manger , aimer, chanter, arriver , donner, écouter , penser e etc. Olhem a lista no Google e treinem.

Por favor, fazer atenção com E, H,J,Q,W,Y,Z. Ai- E ( Lait ) Au - o ( au revoir) Eu- ü ( feu ) Oi - oa ( moi) Ou- u ( beaucoup) Eau- o ( beaucoup)

Je suis ( eu sou/Estou ) tu es ( você é/está ) il est ( ele é/está ) elle est ( ela é/ está) nous sommes ( nos somos/ estamos ) vous êtes ( vocês são/ vocês estão ) ils sont ( eles são/ estão ) elles sont ( elas são/ elas estão )

Je ( Eu ) tu ( você de forma informal) il ( ele ) Elle ( ela ) nous ( nós ) vous ( vocês ou você de forma formal ) Ils ( eles ) Elles ( Elas )