Skip to main content
童年的溪流

童年的溪流

By Anthony Xie

沐光小鹿出品的《童年的溪流》双语亲子互动课,由多位拥有教学经验的中外老师联合制作,特别鸣谢“人子小组”授权使用《跟祂就对了》系列教材。本节目每周六更新。在此,诚挚邀请主内的家长朋友,在每个主日,花半个小时,陪孩子们一起学习,共同在信仰之路上不断成长。
Currently playing episode

认识我们天上的父:第1讲 天地的创造者

童年的溪流Sep 19, 2021

00:00
14:24
认识我们天上的父:第13讲 叛逃主命

认识我们天上的父:第13讲 叛逃主命

认识我们天上的父:第十三讲  叛逃主命

约纳叛逃主命鱼肚三天获救

1. 课前祷

亲爱的小朋友们,大家好。很高兴又和你们见面了。上个星期我们学习了撒罗满向天主求智慧的故事,今天我们学习约纳先知的故事。

首先,我们一起祈祷:因父,及子及圣神之名,阿们。

仁慈的天主,我们感谢赞美祢,祢是最爱我们的天父爸爸,求祢帮助我们今天在课堂中,能认真的听老师说圣经故事,更加的爱祢。以上所求是靠我们的主基督,阿们。

2. 主题引导

小朋友,你们有听过「木偶奇遇记」匹诺曹的故事吗?这是个很有名的故事,爸妈在你们小时候,可能都有跟你们讲过这个故事,让我们明白说谎的下场,特别是小朋友,绝对不可以说谎欺骗自己的爸爸和妈妈。

你们还记得匹诺曹是怎么后悔自己不该骗老爷爷的吗?他是在大鱼的肚子里,看到自己已经没有希望了,才想起那位那么爱他的老爷爷,为了不再让老爷爷失望,便鼓起勇气逃出来。

小朋友,你们有像匹诺曹一样,做错事又后悔的经验吗?我们每个人在生活中,难免都会做错事,有时候想起来会觉得自己不应该这么做,觉得很后悔,可是又没有勇气承认自己的不对。在匹诺曹的故事中,我们看到他很勇敢,他知道老爷爷这么爱他,实在不该欺骗爷爷让他伤心,便下定决心一定要改过。你们做错事情后悔时,有像匹诺曹这样悔改的决心吗?

小朋友,在圣经里也有一位先知和匹诺曹一样,做错事被天主派来的大鱼吃到肚子里,知道自己做错了,决定听天主的话,这位先知就是约纳,今天我们就来一起听听他的故事吧。

3. 主题讲解(天主召唤约纳,他却害怕逃跑)

在耶稣未出生前的几百年,有一个大城市叫尼尼微城,住在这里的人都不相信天主。有一天,天主派了使者见先知约纳,使者对约纳说:“天主要派你去尼尼微城,告诉全称的的人不要再做坏事了,要相信天主,赶快悔改!”约纳听了,却没有按照使者的指示做,他早已听说尼尼微城的人非常坏,害怕去了之后恐怕生命不保,便悄悄的跑走,想搭船躲到塔尔史士那里去。

约纳一上船就躲起来睡觉,没想到,海上却吹起了大风浪,船上所有的人都很害怕,赶紧跪下来求天主保佑。不管大家怎么努力祈祷,海上的风浪还是很大,每个人都觉得这次一定没命了。这时,船长发现竟然有一个人还躲在船舱里呼呼大睡,那个人就是约纳,那个人就是约纳。船长马上叫醒约纳,问他说:“你为什么还在睡觉呢?大家都在祈祷,你也快起来祈祷!”

过了一会,有人说:“我们来抽签吧,看看是谁让我们遭遇了这场灾难!”结果是约纳中了签,大家便问他:“你是哪里人?你做了什么害我们快没命了?”约纳不得不老实回答:“我是天主的先知,祂派我去尼尼微,我没听祂的话。”他们继续问他:“你怎么可以这样?现在该怎么办呢?”约纳只好说:“你们把我丢进海中,大浪就会平静了!”大家便跪下向天主祈祷:“天主啊,求祢不要因一个人连累全船无辜的人,我们愿意照先知的话做!”说完,便抬起约纳,将他抛入海中。

约纳被抛入海中,风浪就停了。天主安排了一支大鱼靠近约纳,一口便吞下了他,他在鱼的肚子里过了三天三夜,想起自己实在不该不听天主的话,还故意逃走躲起来,便向天主祈祷:“过去我遇到灾难向祢祈祷,祢都回应我并拯救我,我还有什么好怕的呢!”天主听到约纳的祈祷,知道他已准备接受派遣,就安排那大鱼游到岸边,将约纳吐回岸上。

约纳回到岸上,便往尼尼微城的方向走去,到了大城,花了三天的时间走完全城,告诉所有人一定要听天主的话,不然四十天后将会有大灾难。没想到,大家都听他的话,不吃不喝,身穿苦衣,诚心忏悔,全城的人都信了天主。天主看到这些人所做的一切,便怜悯他们,没有降下灾难,这事过了之后,约纳很不开心,向天主抱怨:“天主啊,我早已知道祢是仁慈的天主,祢一定不会降下灾难惩罚尼尼微城的人,所以当初祢召叫我时,我才会躲到塔尔史士,现在可好了,我反而成了说话不算话的先知,这样我活着还有什么意义呢?祢干脆让我死了算了!”约纳越想越气,到城外搭了个棚子,想等着看看这城接下来会发生什么事。

那时天气很热,天主特别在约纳的棚子旁,安排了一株高大的蓖麻,刚好可以帮他遮阴,消消他的暑气,约纳看着那株帮他遮阴的蓖麻,一时怒气也消了气。不料,隔天太阳升起,天主又安排一只虫咬了那蓖麻,很快蓖麻就枯死了,热风吹过来,约纳的活气又上升了,开始哀怨说:“为什么这株蓖麻一天就死了,少了它遮阴,天气这么热,我可躲到哪里呢?”

这时,天主的使者出现在约纳面签,对他说:“你为什么这么怜惜这株蓖麻呢?”约纳说:“当然啊,有它帮我遮阴,我可舒服些,谁想到才一天而已它却枯死了。”使者继续说:“这株蓖麻,你并没有为它浇过水,也没使它生长,还会心疼它,那你看看尼尼微城,城里有十二万人,还有许多动物,他们愿意诚心悔改,难道天主不可以怜惜他们吗?”

4. 主题总结

小朋友,我们今天从约纳的故事,看到天主是这么的慈悲,不管约纳不听话而逃走,还是尼尼微城的人诚心悔过,天主总是愿意再给我们一次机会。在生活中,当我们做错事时,我们是不是愿意鼓起勇气,请求天主再给我们一次机会呢?

不管我们做了什么,一定要相信天主是慈悲的,祂也愿意再给我们机会改过,千万不要故意一错再错。我们要诚心悔过,依靠天主的仁慈,成为天主的好宝贝。

5. 课后祷

小朋友们,今天的课就到这里,我们一起划十字圣号来向天父祈祷,因父,及子及圣神之名,阿们。

慈悲的天主,我们感谢祢,祢不但爱我们,还对我们这么慈悲,总是一再的给我们改过的机会。求祢帮助我们在生活中听祢的话,也帮助我们做错事时,勇敢的向祢认错,成为祢的好宝贝。以上所求是靠我们的主基督,阿们。

附:福音学习

接下来,让我们学习本主日的福音诗,今天的福音中,耶稣第二次预言他将受死,并且教训门徒们:谁若想居首位,就必须居于众人之末,做大众的仆人。

天国中谁最大

(谷9:30-37)

师徒动身回家园,举动悄然以避嫌。

皆因主论身后事,门徒心惧不敢言。

回家主问争论事,徒答讨论谁为先。

耶稣借孩诲门徒,侍奉弱小将在前。

下面就让我们看一下福音中耶稣是如何教导我们的吧!

恭读圣玛窦福音 The Gospel of Mark 9:35

“谁如果想做最大的,就得做众人中最小的,并要做众人的仆役。

“If anyone wishes to be first, he shall be the last of all and the servant of all.”

Textbook:《跟祂就对了》杨瑞盈 老师;Teresa Huo老师改编

Catechists: 老师& Annika

Designer:Rosa Wang

Producer: 沐光小鹿©2021

Sep 19, 202110:12
认识我们天上的父:第12讲 智慧治国

认识我们天上的父:第12讲 智慧治国

认识我们天上的父:第十二讲  智慧治国

撒罗满王求

智慧治国

1. 课前祷

亲爱的小朋友们,大家好。很高兴又和你们见面了,我是(老师的名字)老师。上个星期我们学习了达味王知错认错的故事。今天我们要继续学习达味王的儿子撒罗满王向天主求智慧的故事。

首先,我们一起祈祷:因父,及子及圣神之名,阿们。

亲爱的主耶稣,感谢祢让我们平安的到教堂,跟好朋友一起开心的上课,求祢帮助我们专心认真的上课,做主耶稣的好小孩。以上所求是靠我们的主基督,阿们。

2. 主题引导

小朋友,你们有没有自己的梦想呢?有没有想过以后要成为什么样的人呢?是很会赚钱的大企业家,还是大家都要追逐的明星?或是热爱运动冒险的杰出运动员?又或是聪明、有智慧,可以为社会贡献的科学家和发明家呢?

我知道你们都有自己的梦想,有了梦想就会有目标,那你们觉得为了达到自己的梦想,你们现在需要做什么吗?例如:想成为运动员就要培养运动的习惯,想要有智慧就要多读书多思考,你们有想到自己需要做什么了吗?是的,无论我们有什么样的梦想,都需要脚踏实地,更不要贪心。圣经里就有一个脚踏实地的国王,天主也帮助他完成了梦想,这位国王就是撒罗满王。

3. 主题讲解(撒罗满王寻求智慧)

小朋友,还记得伟大的以色列王达味吧?他一共在位四十年,当他年老时,他的许多儿子中已经有人想当国王,其中一位叫阿多尼雅,但是天主已经跟达味说过,以后要继承他王位的是撒罗满。达味听到阿多尼雅已经自封为王,赶紧找来纳堂先知。

纳堂先知来到王宫,达味告诉他快去将撒罗满和他的母亲巴特舍巴找来,今天就立撒罗满为王。纳堂照着做了,达味就对全国人民说:「我已年老,从今天开起将由我的儿子撒罗满继位为王,从此撒罗满就成了以色列人的王。」

撒罗满当上以色列国王时还很年轻,很担心自己无法胜任,就特别到山上祈祷。天主对他说:「你无论求什么我都会给你。」撒罗满低着头恳求天主:「天主啊,父亲交给我的王国是一个如此伟大的王国,我这么年轻,只怕无法好好治国,求祢赐给我一颗智慧且能分辨善恶的心,好能为人民谋福利!」天主听了他的恳求,很欣慰的说:「因为你不为自己求财富和长寿,却只求智慧来辨善恶好为人民谋福,就照你所求的给你,将不会有人的智慧胜过你,而你没有祈求的荣华富贵也必与你相随。」

撒罗满向天主求智慧后,果然展现了高度的智慧。有一天,在王宫与大臣商讨国事时,总管带来两位妇人要请国王审断。这两位妇人住在同一间屋子,分别产下一名男婴,昨夜其中一位妇人熟睡时,不小心压住自己的儿子将他闷死了,就偷偷跟另一位妇人换了儿子。天亮时妇人发现身旁的孩子死了,赶紧去找那偷换儿子的妇人理论,要她归还儿子。那位妇人说什么也不肯,还闹上王宫,要请国王评断。

大臣们听完两位妇人的争辩,看到两人怀中都抱着男婴,一个是活的,另一个却已断了气,大家都不知该如何是好,想不出任何办法来证明谁说的是实话。就在此时,撒罗满说:「将那男婴抱过来!」总管从妇人手里接过男婴,撒罗满就叫卫兵拿出刀来说:「这样吧,将男婴剖成两半,一人一半」卫兵正拔刀时,那活孩子的母亲因为爱子心切,就恳求君王说:「国王,且慢,请将孩子给她吧!」另一位也说话:「就照国王的意思做吧!」撒罗满抱过男婴,亲自将男婴还给第一位妇人,对她说:「抱着妳的孩子平安回家去吧!」转头却对卫兵说:「将另一位妇人关进牢里,因为她要为自己的罪行负责。」

撒罗满王的智慧很快的传遍各地,各国都派特使专程前来学习,有一位舍巴的女王还亲自带着许多礼品来见撒罗满,并在一旁观看他是如何治理国家大事、审断人民的各种争议,也提出许多疑问,而撒罗满都一一给予回复。女王要离去时特别赞赏国王说:「关于你的言行和智慧,我在我国内所听到的传说,的确是真的!以前我不相信这些传闻,如今亲眼见了,才知道别人告诉我的实在还不到一半,你的智慧远超过我所听到的。」撒罗满见国家安定,人民富足,就开始进行建造圣殿的工程,这是以色列国有史以来最浩大的工程,不只网罗了国内所有人才,还邀请临近各国方邦有识之士,提供最好的材料,一共花了七年的时间,才完成耶路撒冷的圣殿,这是以色列人为天主建造的第一座圣殿,从此人民就可以在圣殿里恭敬天主了。

小朋友,我们今天从撒罗满王的故事中,看到他真是一位爱天主又爱人民的国王。当天主将以色列的王位交给他时,他想到的不是自己可以得到什么好处,而是先想到要怎么做,才可以为自己的人民谋福利。他很谦逊的向天主祈求,赐给他智慧好能分辨善恶,天主大大的祝福他,帮助他运用智慧审断国事,让人民安居乐业。

请大家想一想,我们在生活中是不是像撒罗满一样,向天主祈祷时,我们是为自己求,还是也会为别人着想,为他们祈求呢?撒罗满向天主求智慧,并不是为了自己,而是为给人民谋福利。当我们向天主求智慧时,是为了帮助自己成绩变好,还是希望自己可以帮助那些功课较差的同学呢?你们会跟天主求智慧吗?

4. 主题总结

小朋友,我们今天看到撒罗满的故事,他愿意听天主的话,拥有天主赏赐的智慧。在生活中也愿意为别人着想,将天主的爱和恩典带给身旁的人。他是我们的好榜样,我们要多多向他学习,在生活中成为天主的好宝贝。

5. 课后祷

小朋友们,今天的课就到这里,我们一起划十字圣号来向天父祈祷,因父,及子及圣神之名,阿们。

爱我们的天父,谢谢祢今天让我们看到,「无论向祢求什么,祢都会给我们」。求祢赐给我们智慧为别人着想,在生活中将祢的爱分享给四周的人。以上所求是靠我们的主基督,阿们。

附:本周福音学习

接下来,让我们学习本主日的福音诗,今天的福音中耶稣先让门徒们承认他是默西亚,然后纠正他们对默西亚所怀有的错误认知,并预告自己将受的苦难,而且又告诉他们:“谁愿意跟随我,就该背起自己的十字架跟随我”。

伯多禄的信德

(谷8:27-35)

伯铎认主默西亚,耶稣严禁提及他。

人子将要被杀害,三日复活真不假。

跟随主要舍弃己,背起自己十字架。

想救性命会丧命,奉献开出生命花。

好了,接下来就让我们看一下福音中耶稣是如何教导我们的吧!

恭读圣马尔谷福音 The Gospel of Mark 8:34

“谁若愿意跟随我,该弃绝自己,背起自己的十字架,跟随我”。

“Whoever wishes to come after me must deny himself,

take up his cross, and follow me.”

Textbook:《跟祂就对了》杨瑞盈 老师;Teresa Huo老师改编

Catechists: 老师& Annika

Designer:Rafaela Zhang

Producer: 沐光小鹿©2021

Sep 19, 202110:29
认识我们天上的父:第11讲 知错认错

认识我们天上的父:第11讲 知错认错

达味王知错认错

一、 引导语

小朋友们好!很高兴又和你们见面了。上个主日天我们学了少年达味王依靠天主击败了魁梧的巨人。今天我们学习达味王强行占有他人的妻子知错认错的故事。

二、课前祈祷

小朋友,我们要开始上课了,上课前要先祈祷,我们一起划十字 圣号,因父,及子及圣神之名,阿们。全能的天主,祢是那么的爱我们,每天都在保护我们,求祢将智慧和勇气赐给我们,使我们能藉着今天所学的圣经故事,更加爱祢、亲近祢,做天主的好宝贝。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

三、主题引导

小朋友,爸妈有没有对你们说过,不管做什么事都要告诉爸妈? 要对爸妈诚实,绝对不可以欺骗爸爸和妈妈,说谎话是最要不得的。你们都有做到吗?还是有时候做错事怕挨骂,就编谎言欺骗爸妈呢?

很高兴听到你们都知道不可以说谎欺骗爸妈。如果说了谎被爸妈发现,是不是会让爸爸妈妈更生气呢?爸爸妈妈这么爱你们,每天辛苦照顾你们,如果你们欺骗爸爸妈妈,他们一定会伤心。无论遇到什么事都可以跟爸爸妈妈说,他们一定会想办法帮助你,就算有时候他们会说你两句,那也是因为爱你们而感到担心。你们在家有被爸爸妈妈说过吗?例如:说你们老爱玩手机,或是早上老是赖床不起来?

你们还小,一定要记得千万不要骗别人,也不要以为偶尔骗一次,以后也都可以这样做,一旦被别人认为你是说谎的孩子,那就很难再让别人相信你了。我们来听听阿明的故事吧!

阿明出生在乡下,小时候都要帮家里放羊,每次放羊时,羊儿在吃草,他都躺在树下没事做,觉得很无聊。有一天,他突然想到对面山头有人在耕作,就大声喊说:「狼来了,狼来了,对面山头的人赶紧跑过来要帮忙,阿明看他们很着急的模样竟捧腹大笑,他们看了看阿明,就生气的走了。第二天,阿明很无聊, 又再作弄了他们一次。第三天,没想到狼真的来了,这次阿明叫破了嗓子都没人要理他,羊儿也被狼吃了!

小朋友,这就是自食恶果的下场,阿明以为骗别人很有趣,等到真正需要别帮助时,就没有人要帮他了。说谎是不对的,如果连国王也说谎,那会是什么情况呢?

四、主题内容

达味王起了贪念,犯下大错

你们还记得达味王吧?他从小就很爱天主,也很听天主的话,天主特别祝福他,在他还小时就派了先知撒慕尔到他家,选他为以色列人的王。达味很谦虚,知道自己年纪还小,时候未到,就在以色列的军队被敌国的巨人欺负时,自告奋勇的上战场打败巨人,从此便赢得百姓的拥戴,希望他做王。那时的以色列王撒乌尔开始讨厌达味,派人四处追杀他都没有成功,最后国王自己也死在战场,达味便顺利登基为王。

达味一直是一位好国王,爱天主,也听天主的话,把国家治理的很好,达味也很爱人民,人民都拥护他。没想到有一天,达味却做了—件让天主很伤心的事,他在王宫散步时, 看到了一位美丽的女子,非常喜欢,派人打听后才知道她是自己的部下乌黎雅的妻子巴特舍巴。

达味心里知道即使自己很喜欢巴特舍巴,但她已是别人的妻子, 丈夫还是自己军队中的一位忠臣,自己也结了婚,有太太,实在不应该有太多的贪念。可是,他却瞒着自己的妻子做了一件非常不应该的事。他告诉乌黎雅的长官,将乌黎雅派到最危险的地区和敌人打仗,乌黎雅果然死在战场,而达味也就这样理所当然的占有了巴特舍巴。

达味犯了错,贪恋忠贞部属的妻子,占为己有

天主看到达味做出这样的事,非常伤心、难过,便派了先知纳堂 去见达味,纳堂心里想,达味王一定以为没有人知道他做了这件坏事,直接跟他说他也不一定会承认,就先说了一件事请国王来评评理。他说在我们城里有一个穷人和一个富人,这穷人家中只有一只羊全家人都靠这只羊过活,而富人家有很多牛羊,有一天富人家里来了客人,富人却舍不得用自己的羊请客,硬是将穷人家的那只羊给宰了来款待客人。国王还没听纳堂说完,就很愤慨的说:「这人是谁,太可恶了,做这种事真是该死,按法律他要赔偿七倍才是!」先知看着国王,严肃的说:「那个人就是你!」

达味听到纳堂先知的话,立刻跌倒在地,他万万想不到目己做的 每一件事天主都知道,他感到十分懊悔,知道自己不该做出这么可恶的事,让天中伤心、难过。他也满心的感激,天主并没有遗弃他,特别派了先知来指出自己的恶行,让自己有改错的机会。若不是今天纳堂先知以巧妙的方式点出自己的错误,恐怕自己还以为可以逃过这一切的过错。

纳堂看到达味已经知道自己的错误,也诚心的在天主面前承认错误,就对他说:「天主已赦免了你的罪恶,你不致于死。」达味听了感到很欣慰,天主愿意再给他一次机会,他也决定以后一定不会,也不敢再犯错。达味从这次的错误中看到自己实在是罪该万死,不但欺骗自己的妻子,陷害自己的忠臣,还夺取忠臣的妻子,这一切恶行真是罪大恶极,幸好天主愿意再给自己机会,一定要汲取教训、痛改前非。

纳堂告诉达味:「知道错误就不要再犯错,这次天主愿意宽恕你, 但你还是要接受因自己的恶行所产生的恶果。」果然,巴特舍巴为达味生下的第一个儿子,不幸活了七天就夭折。之后,巴特舍巴再为达味生下第二个儿子撒罗满,他也成了以色列后来一位伟大的国王。

小朋友,今天我们从知错认错的达味王身上,看到天主是这么爱我们,也愿意再给我们一次机会,就像他看到达味做了这么可怕的坏事,派纳堂先知指出他的错误,让他有机会痛改前非,不再犯错。我们也看到达味的谦卑,在面对自己的错误时,愿意诚心忏悔,也下定决心不再做出任何会让天主伤心的事。

在生活中,我们有时候也会像达味一样,因为一时的贪念而犯错, 例如:为了多玩几分钟游戏就忘了做功课,也忘了洗澡。当爸爸妈妈提醒我们时,就象是先知在提醒达味一样,我们一定要听爸妈的话, 改掉自己的贪念。你们愿意像达味-样,接受爸妈或别人提醒,改掉坏毛病或贪念吗?

你们真是天主的好宝贝,都这么懂事。如果不小心又忘记时,一定要记得爸爸妈妈的话!

五、主题总结

小朋友,今天达味的故事,告诉我们在犯错时,要勇敢的承认错误。在生活中,不需要害怕犯错,天父爸爸非常爱我们,总是会派许多的天使来提醒我们,只要我们愿意知错认错,改过向善: 都可以像达味一样得到天主的祝福。

六、课后祈祷

小朋友,今天的课到这里,我们一起划十字圣号来向天父祈祷,因父,及子及圣神之名,阿们。我们的天父,感谢祢让我们在今天看到祢是这么爱我们,常常在我们身边保护我们,我们犯错时也派天使提醒我们,求祢帮助我们在生活中要听天使的话,信赖祢、 依靠祢,常常得到祢的祝福。以上所求是靠我们的主基督,阿们。

附:本周福音学习

接下来,我们学习本主日的一首福音诗。今天的福音是耶稣在外帮人中所行的奇迹,和在天主选民中所行的相同,这些证实了天主的预言:耶稣是众人期待的默西亚。

治愈聋哑人(谷7:31-37)

带来一人哑又聋,求主覆手治病症。

耶稣唾沫抹其舌,手指放在他耳中。

望天说声开了吧,那人立刻能说听。

众人听后皆惊讶,都称奇妙获感动。

好了接下来,我们一起用英语来学习群众所称赞耶稣那句话。我们要跟随外教老师的发音,反复练习,直到记住这句话为止。

恭读圣马尔谷福音 The Gospel of Mark 7:37

He makes the deaf hear and the mute speak. 他使聋子听见,叫哑吧说话。

Textbook:《跟祂就对了》杨瑞盈 老师;黎明老师改编

Catechists: 玫瑰 老师

Designer:Rosa Wang

Producer: 沐光小鹿©2021

Sep 19, 202116:53
认识我们天上的父:第10讲 击败巨人

认识我们天上的父:第10讲 击败巨人

少年勇士达味击败巨人

一、 课前祈祷

大家好,很高兴又和你们见面了。还记得上课前我们先要做什么吗?是的,上课前要先祈祷,让我们一起划十字圣号,因父,及子及圣神之名,阿们。

亲爱的天父,谢谢祢这么爱我们,也在生活中带领、教导我们,赐给我们智慧和勇气,求祢帮助我们紧紧地依靠祢、跟随祢。以上所求因主耶稣之名,阿们。

二、 主题引导

小朋友,你们有看过,或玩过弹弓吗?这种玩具,若不注意会有危险,石头弹出去,弹到人有可能会受伤。以前,有些地方的孩子要帮忙照顾家里养的羊群,要到野外放羊,遇到野狼来要吃羊,弹弓就可以用来赶走野狼。圣经里提到了一位勇士,他就是达味,他不仅赶走了坏野狼和狮子,还帮以色列人打败了巨人,今天就让我们来听听他的英勇故事吧!

三、 主题内容

少年达味文武双全,深受国王喜爱

小朋友,还记得天主派了撒慕尔先知,为以色列人拣选了第一位国王撒乌耳王吗? 国王刚开始都听天主的话,照天主的意思做事,人民过得很幸福。 后来国王变了,不再听天主的话,也不听先知的话,人民生活变得很苦,国王也不快乐。

仆人跟国王建议:如果国王愿意,我可以去找一个会弹琴的人,让他弹琴给你听,国王听了很满意,仆人便找到一位很会弹琴的少年,他便是耶稣的祖先,住在白冷城,叶瑟的儿子达味。国王见到达味非常喜欢他,国王听达味弹琴心情特别愉快,就留在身边当侍卫。

少年达味依靠上主大能击败巨人

有一天以色列的敌人培肋舍特人来攻打他们,派了一位可怕的巨人哥肋雅,有200多公分高,身上穿着盔甲,没有人能抬得动。手上拿的枪和矛像大铁锤一样,令人看了就害怕。他站在山的那一边大声喊说:“你们为什么躲起来,你们是怕死鬼吗?你们随便选一个人跟我决斗,若是杀了我,我们全部做你们的奴隶,如果我赢了,你们就要乖乖听我的,做我们的奴隶”。

以色列所有的军队都听到了,都非常害怕,谁也不敢出去跟巨人决斗;于是,国王下重赏,只要有人打败巨人,就将女儿嫁给他,但还是没人敢出来挑战巨人。这时,达味刚好从家里回到军队,也听到巨人的嘲笑,心里很不高兴,自告奋勇跟国王说,他可以去挑战巨人。国王听了,不敢相信:「你怎么能跟他决斗呢?你这么年轻, 那巨人是身经百战的人,你赢不过他的!」达味很有信心的说:「 巨人有什么好怕的,在野外放羊时,狮子或狗熊要来夺走羊儿,我都不害怕,上主从狮子和狗熊爪牙中拯救了我,一定也会从这巨人手中拯救我。」

国王见达味这么勇敢,便不再阻止他。达味出发前,先做了祈祷:「上主啊,今天祢必要让在场的众人都知道,祢不赖刀枪赐人胜利,战争胜负只属于祢。」达味拿着自己的棍子,在河里拣了五块光滑的石头,放在随身袋子里,拿起投石器(类似你们熟悉的弹弓),便前去挑战巨人。

巨人远远看见达味,站在原地动也不想动,还大笑:「你们都是胆小鬼吗?竟然派一个小孩来跟我决斗,你们如果这么胆小,干脆投降吧!」达味听了,大声说:「今天上主已经将你交在我手里,我必打死你,割下你的头来!」巨人听了更是大笑:「你来吧,我要将你的肉,丢给空中的鸟和田野的走兽吃。」

正当那巨人准备起身,拿起重重的盾牌往前走时,达味以轻快的脚步冲了出去,看准巨人的头部,同时伸出手,由袋子里取出一块石头,套在投石器上,以迅雷不及掩耳的速度甩了出去,不偏不倚的正打在巨人的额头,石头穿入头颅内,巨人应声而倒。达味立即冲上前,站在巨人身上,拿起他的刀便砍下巨人的头,所有培肋舍特人看见这一幕,全吓坏了,四散奔逃。以色列人趁机追上去,很快便赶走了敌人。英勇的达味在众人面前,依靠上主的大能,就这样手无寸铁的击败了那个嘲笑以色列人的巨人,达味将所有的功劳都归光荣于上主,是上主拯救他脱离了敌人的手,如同往日拯救他脱离狮子的爪牙一样。

四、 主题总结

小朋友,今天我们从达味身上,看他年纪虽小却全心依靠上主,即使面对高大巨人一点也不害怕。天主赐给他智慧和力量,仅用了一颗石头,便打败了魁梧的巨人。在生活中,也要学习达味,信赖天主,相信祂天天都和我们在一起,随时都在看顾着我们。

五、 结束祈祷

小朋友,今天的课到这里,我们一起划十字圣号来向天父祈祷, 因父,及子及圣神之名,阿们。亲爱的天父,感谢祢借着达味打败巨人的故事告诉我们,全心依靠祢的人真是有福,求祢帮助我们,在生活中常常记得学习达味,将一切交托给祢。以上所求是因祢的子耶稣的名,阿们。

附:本周福音学习

今天是常年期二十二主日,今天的福音耶稣借着一些门徒不洗手就吃饭的事情,来斥责法利赛人是自大的假善人。耶稣指出先人的传授,不要盲目遵循,那外在的污秽,天主并不在意,唯有出自人内心的恶念,才是不洁,是天主所不喜欢的。让我一起通过一首简短的福音诗来学习今天的福音。

真正的洁净

法利赛人挑毛病,门徒吃饭不卫生。

耶稣教训他们说,勿疏诫命受传统。

由外入内不污秽,肮脏是由里面生。

恶念来自人内心,故此使人不洁净。

好了,现在我们一起来学习福音中的一句英语,并跟随外教老师的发音,反复练习,直到记住这句话为止:

This people honors me with their lips, but their hearts are far from me.

这民族用嘴唇尊敬我,他们的心却远离我。

Textbook:《跟祂就对了》顺正懿 老师;佳播 老师改编

Catechist: 璐雅 老师

Designer:Rosa Wang

Producer: 沐光小鹿©2021

Sep 19, 202109:04
认识我们天上的父:第9讲 傅油立王

认识我们天上的父:第9讲 傅油立王

撒慕尔给少年达味傅油立他为王

一、引导语

小朋友们好!很高兴又和你们见面了。今天呢,我们再看看天主与人的看法很是不同。人往往会以貌取人,只看重这人长的漂亮,那人长的帅气,忽略人的内在;而天主却是按人心来看人的;所以不必太在乎自己的外表长像,更重要的是要有一颗纯洁、正直、善良与仁爱的心。

二、课前祈祷

小朋友们,我们要开始上课了,上课前要先祈祷,我们一起划十字圣号,因父,及子,及圣神之名,阿们。

亲爱的天父,感谢祢让我们今天能听老师讲圣经故事和道理,帮助我们更认识祢; 求祢打开我们的心和我们的耳朵,认真学习,并记住祢的话。

以上所求是靠我们的主耶稣基督,阿们。

三、主题引导

小朋友,你们有吃过苹果吗?你们喜欢吃苹果吗?喜欢吃红通通的苹果,还是绿绿的青苹果呢?那我们来看看好吃的苹果是什么样子的。有的苹果长得真漂亮,让人一看到就忍不住想咬一口,可是如果咬了一口发现里面已经烂掉了,我们就不想吃了。小朋友,请你们想一想外面看起来很漂亮的苹果,怎么里面会烂掉了呢?哦!你们真是太聪明了,外面看起来很漂亮的苹果里面却已经长了虫,虫把苹果咬了个洞,这样这个苹果就烂掉了,当然烂掉的苹果于是也就没有人要吃了。

最近我们听到了好多好多地方出现了地震、洪水。有很高很漂亮的大楼,因着地震大楼不见了,因着洪水大楼被冲塌了。可是其他的大楼没有倒,只有一部分的大楼被震没了,被洪水冲塌了呢?因为盖大楼的老板偷工减料,只注意外表,外面看来很漂亮,里面却不坚固,地震时大楼就倒了,也害死了好多人。

小朋友,看到大楼倒塌是不是觉得好可怕呀?地震虽然很可怕,但更可怕的是人的坏心,如果不是盖房子的时候偷工减料,大楼也不会倒;一个人的心好不好,从外表是看不出来的,今天我们就来看看天主是怎么知道一个人的心到底好不好?

四、主题内容

天主派遣先知撒慕尔为少年达味傅油,立他为王

小朋友,你们一定都有听过好国王与坏国王的故事,一个国家如果有一位好国王,这个国家的人民就会很幸福;可是如果这个国家出现了一位坏国王,那人民的生活可能就会变得很辛苦。那么,能不能事先知道,自己的国王是好国王还是坏国王呢?

在圣经里,以色列人很希望有一位好国王,他们向天主祈求,天主便派遣先知撒慕尔,为以色列人找到了一位好国王,他的名字是撒乌尔王。撒乌尔王刚开始的时候,都会听天主的话,照着天主的意思做事,人民也过得很幸福;但过没多久,撒乌尔王就变了,不再听天主的话,也不听先知撒慕尔的话,人民的生活就变得很苦。

有一天,天对先知撒慕尔说:“你要到白冷城一个名字叫叶瑟的人家里,因为在他的儿子中,要选出一位新的君王。”先知撒慕尔 就照天主的指示来到白冷城,找到了叶瑟,并问他说:“你的儿子呢?请你叫你的儿子到我这里来!”先知撒慕尔并没有告诉叶瑟他要做什么,是为了保护他们一家人和未来的新国王,因为如果让撒乌耳王知道叶瑟家将有一位新国王,那一定会有危险。

叶瑟听了先知撒慕尔的话,就赶紧叫儿子们来到撒慕尔跟前。叶瑟的七个儿子一来到先知跟前,撒慕尔一眼便看见其中一位名叫厄里雅布的,心里想着:“看这位青年长得如此高大,又相貌端正,一定就是天主所要的新国王。”天主却对先知撒慕尔说:“你不要只注意他的外貌和他高大的身材,他不是我要选的新国王。因为天主的看法和人不一样:人通常是看外貌,而天主看的是人的内心。”

先知撒慕尔听了天主的话,就请叶瑟叫他的儿子一个一个的来到他面前,仔细瞧了瞧,结果都不是天主所要的新国王。最后,七个儿子都看过了,先知撒慕尔就问叶瑟说:“孩子们全都到了吗?”叶瑟 回答说:“还有一个最小的,他正在放羊。”先知撒慕尔跟叶瑟说:“快叫人去带他过来,因为他不来,我就不能做决定。”叶瑟赶紧叫人去把正在野外放羊的最小的儿子带来,他的名字叫达味,就是‘英 雄’的意思。达味匆匆忙忙的来到先知撒慕尔面前,先知一看到达味果然与几位哥哥不一样,是一位眉清目秀、外貌英俊的少年。天主对先知说:“看,是这位,给他傅油,他日后要成为新的君王。”

达味全心信赖天主,接受先知撒慕尔为他傅油,立他为王

天主为什么会选叶瑟最小的儿子达味做以色列的国王呢?他有什么特别之处?他年纪还那么小,为什么不是选他的哥哥呢?达味有七个哥哥,个子都比他高大,也比他有力量。选一个这么年青的人当国王,他能够带给人民幸福吗?天主这么做是有道理的,就像天主对先知撒慕尔说的:“天主的看法和人不一样.人通常是看外貌,而天主是看人的内心。”

这个最年轻,个子又最小的达味到底有什么不一样呢?他从小就非常爱天主,也听天主的话,也常常跟天主说话,求天主赏赐勇气与智慧。有一次,他在野外放羊的时候,来了一群野狼要攻击羊群。达味不知道该怎么办,因为自己个子还小又只有一个人,便向天主请求帮忙。天主赐给达味智慧,他拿起平常在所玩的弹弓,捡起地上的几块石头,将弹弓对准狼群,这样把野狼一只一只的赶跑了。

达味面对困难时虽然很害怕,但是他知道,只要依靠并信赖天主,天主就会帮助他。天主看的是人的内心,一个人如果自以为了不起,像撒乌尔那样,以为自己被天主选为国王,就不需要不再听天主的话,所而造成人民的生活越来越苦。其实天主要选的国王,是一位从心底愿意信赖他的国上,如此才能为人民带来幸福。先知撒慕尔虽然没有告诉达味,他就是以色列以后新的国王,但是达味还是相信天主,接受了撒慕尔为他傅油。达味相信天主一定会慢慢地帮助他、引领他。

五、主题总结

小朋友,天主告诉我们不要“以貌取人”,意思就是说不能单凭一个人的外貌来判断他的好坏。外表长得不好看的人,说不定拥有一颗善良的心;个子矮小看似软弱的人,说不定相当聪明、有智慧,就像故事里的达味一样,遇到困难时一点也不慌张。

我们难免都会注重自己的外表,希望自己长得又帅又漂亮。但是天主要我们明白,内心的良善比外表更重要。从达味身上,我们看到他从小就很爱天主,也愿意听天主的话,遇到困难时更是依靠天主、信赖天主,天主也因此将他选为以色列人的新国王。

六、课后祈祷

小朋友,今天的课就到这里,我们一起划十字圣号来向天父祈祷。 因父,及子及圣神之名,阿们。

亲爱的天父,谢谢祢创造了我们,赏赐我们许多恩典。求祢帮助我们在每天的生活中,记得听祢的话、做祢的好宝贝,并帮助我们在面对困难时,能够依靠祢、信赖祢。以上所求是靠我们的主基督,阿们。

附:本周福音学习

接下来,我们学习本主日的一首福音诗。今天的福音记载耶稣生命之粮的言论,听众要做一个抉择,或者接受他,作为生命的食粮,或者离他而去。结果,只有伯多禄真正具有信德相信他、接受他,回答说:“主,唯有你有永生的话”。

忠信宗徒 (若6:60-69)

一些门徒生疑云,耶稣知其在议论。

为此教训他们说,生命依靠是精神。

我说的话是生命,我说的话就是神。

许多门徒离主去,宗徒伯铎表忠贞。

好了,接下来,我们一起用英语来学习耶稣给门徒说的一句话。我们要跟随外教老师的发音,反复练习,直到记住这句话为止:

恭读圣若望福音 The Gospel of Luke 6:68

The words I have spoken to you are Spirit and life.

我对你们所讲的话,就是神,就是生命。

Textbook:《跟祂就对了》杨瑞盈 老师;黎明老师改编

Catechists: 小鹿老师

Designer:Rosa Wang

Producer: 沐光小鹿©2021

Sep 19, 202112:27
认识我们天上的父:第8讲 天主的诫命

认识我们天上的父:第8讲 天主的诫命

 天主的诫命〜十诫

1. 课前祷

亲爱的小朋友们,大家好。很高兴又和你们见面了,我是(老师的名字)老师。上个星期我们学习了梅瑟带领以色列子民离开了埃及进入旷野。今天我们将接着看一下以色列子民在旷野中,天主为了让他们能更好的生活,给他们立下当遵守的诫命。

首先,我们一起祈祷:因父,及子及圣神之名,阿们。

亲爱的天父爸爸,感谢祢让我们今天聚在一起上课,求祢帮助我们认真学习,更加认识祢,在生活中做祢的好宝贝,爱祢在一切之上,也学会爱人如己。以上所求是靠我们的主基督,阿们。

2. 主题引导

小朋友,爸爸妈妈一定常常跟你们说在家要听父母的话、在学校要听老师的话,小朋友就是要学习聆听父母及师长的教导。无规矩不成方圆,我们在团体中会有一些规矩,在学校要遵守校规、在家里要遵守家规。天父爸爸也为我们定了一些规矩,现在让我们看看都是哪些规矩吧。

3. 主题讲解(天主的诫命)

天父爸爸创造男人和女人之后,经过好几代的繁衍,人越来越多,梅瑟带领以色列人离开埃及后,几十万人天天住在帐篷里,人与人之间免不了会发生冲突,例如:有人偷了别人的羊却不承认、有人说谎话骗别人的钱、有人开始拜邪神不再敬拜天主,梅瑟天天为了处理这些问题而头疼,不知道该怎么办。

天父爸爸出于对以色列子民的爱,希望他们能更好的生活,就跟梅瑟说:“我要与你们立约,你们要遵守与我的约定”。天父爸爸便将十条约定刻在石板上,交给梅瑟。这十条约定就是我们教会的《十诫》,是我们大家都要遵守的,和我们的生活密切相关,现在我们就来看看是哪十条约定吧。

第一条约定:对天主所赐给我们的一切恩典要常怀感恩之心

在那时有很多人常抱怨天主不再爱他们了,开始拜其他的神,这是不对的。这条约定是告诉我们要常常记得感谢天主,天主给了我们所有的一切:我们的爸爸、妈妈,还有许多爱我们的家人,我们要为这一切感谢天主。

第二条约定:对天主的名字要有恭敬之心

在那时有很多人常以天主的名发誓,但发了誓却不遵守,这是不对的。这条约定是告诉我们不要自以为以天主的名发誓天主就会保佑,天主是爱我们的,我们要听天主的话,不随便敬拜其他的神或相信巫术,更不要随便以天主的名发誓。

第三条约定:安息日要放下工作敬拜天主

在那时有很多人明明知道安息日要放下工作敬拜天主,却毫不在乎,觉得没有守安息日也没关系,这是不对的。这条约定是告诉我们要记得天主在创造天地时,已经清楚的告诉我们一周有七天,要有一天休息,大家放下工作,到天主面前敬拜天主,借着祈祷与天主结合。

第四条约定:孝顺父母

在那时有很多人常抱怨生活太苦了,就不顾自己的父母,把他们丢在一旁,这是不对的。这条约定是告诉我们孝敬父母是每个做子女的责任,父母辛辛苦苦的养育子女,做子女的不可随意抛弃父母不顾,要努力尽自己的本分孝顺父母。

第五条约定:不伤害自己和别人

在那时有很多人常因为一点小小的冲突,就彼此伤害对方,甚至杀害对方,这是不对的。这条约定是告诉我们,生命是天主赏赐的,非常宝贵,任何人都不可以轻意伤害他人,当然也不可伤害自己。

第六条约定:要爱惜自己的身体

在那时有很多人因为生活苦闷就随意放纵自己,做出一些伤害自己,也伤害他人身体的行为,这是不对的。这条约定是告诉我们要保持身心的纯洁,我们的身心灵都是天主赏赐的,要好好爱惜,不要随意放纵,做出不礼貌或不雅的行为。

第七条约定:不偷取别人的财物

在那时有很多人因生活困苦,随意偷取别人的财物,这是不对的。这条约定是告诉我们在任何情况下,都不可偷取别人的钱财,不是自己的东西就不随意拿取,即使是一时借用,在未得到对方同意的情况下,也是不可以的,更不得将他人的物品占为已有。

第八条约定:说话要诚实

在那时有很多人常常说话不诚实,随随便便骗人,骗了人也不认错,这是不对的。这条约定是告诉我们说话不可以不诚实,天主要和我们立下约定,有了约定就要遵守,这就是诚实,而立了约定又不遵守就是欺骗。欺骗是一种伤害别人,也伤害自己信用的行为。

第九条约定:不要嫉妒别人所拥有的

在那时有很多人因为看到别人拥有自己所缺乏的,而心生嫉妒,这是不好的。这条约定是告诉我们,不管自己拥有多少,都要懂得知足。嫉妒之心是很危险的,一不小心就会让人做出伤害他人的事,这么一来对自己和对方都会造成损失。

第十条约定:不要贪图别人的财物

在那时有很多人常抱怨别人所拥有的财物总是比自己多,因而心生不满,这是不好的。这条约定是告诉我们财物都是身外之物,不必强求,也不必斤斤计较互比有无。好好发挥天主所赏赐的才能,靠自己双手努力获得的财物,才是最实在的。

小朋友们,这就是天父爸爸给我们的十条约定。祂为了保护我们,不让我们互相伤害,而与我们订下这些约定,希望我们都能努力的遵守。

4. 主题总结

我们今天学到的《十诫》,就是天主为了爱我们、保护我们,特别与我们订下的十条约定。这些约定就像在学校和在家里,老师和爸妈给我们的规定一样,我们都要好好的遵守,做天主的好宝贝、学校的好学生和家里的好孩子。

5. 课后祷

小朋友们,今天的课就到这里,我们一起划十字圣号来向天父祈祷,因父,及子及圣神之名,阿们。

爱我们的天父爸爸,感谢祢让我们今天学到了「十诫」,也明白这是祢为了爱我们而订下的十条约定,请祢帮助我们在生活中好好遵守,做祢的好宝贝。以上所求是靠我们的主基督,阿们。

附:本周福音学习

接下来,让我们学习本主日的福音诗,今天的福音讲的是“耶稣是生命之粮”的故事,告诉我们:信德是何等重要,人必须相信基督是来自天上,祂将祂的身体作为我们的食粮,且这食粮是永生的食粮。

耶稣是生命之粮

(若6:41-51)

没有父的召唤声,谁也不能与子从。

蒙召跟随主耶稣,末日复活有保证。

信从耶稣大福分,将来都能得永生。

耶稣体血生命粮,从天而降饫人灵。

好了,接下来就让我们看一下福音中耶稣是如何教导我们的吧!

恭读圣若望福音 The Gospel of John 6:41

I am the bread that came down from heaven.

我是从天上降下来的食粮。

Textbook:《跟祂就对了》杨瑞盈 老师;Teresa Huo老师改编

Catechists: 老师& Annika

Designer:Rosa wang

Producer: 沐光小鹿©2021

Sep 19, 202113:47
认识我们天上的父:第7讲 艰辛的旅程

认识我们天上的父:第7讲 艰辛的旅程

 一、课前祈祷

小朋友,你们还好吗?上节课我们认识了一位伟大领袖的诞生,他就是梅瑟,他的出生和成长的故事是不是很曲折、很不容易呢?那我们今天继续学习他的故事,看看他之后又在天主的指引下,做了哪些神奇的事情呢?

上课前我们先一起祈祷吧!现在我们一起划十字圣号,因父,及子及圣神之名,阿们。我们在天上的父,感谢祢带领我们来到祢面前,求祢帮助我们专心听课、认真学习,使我们更认识祢,快快乐乐的赞美祢、感谢祢。以上所求是靠我们的主,耶稣基督,阿们。

二、主题引导

小朋友,你们喜欢上学吗?还是喜欢放假在家里休息呢?有时学校会放假,你们知道学校放假是在庆祝什么吗?学校会放假是在庆祝过节,我们有好多好多的节日,例如:春节、清明节、端午节、中秋节、圣诞节等等。你们喜欢过节吗?最喜欢哪个节日呢?我们过节时常会有一些特别的庆祝活动,或是吃一些不一样的东西,你们最喜欢哪些活动、最喜欢吃哪些东西呢?你们说有这么多的节日可以庆祝是不是很开心呢?

三、主题内容

小朋友们,你们听过圣经里提到的节日吗?圣经里的犹太人也有许多节日,他们有逾越节、帐篷节、火节等,其中最重要的就是逾越节,今天我们要来说说逾越节的故事。

还记得在尼罗河里被埃及公主拣到抚养长大的梅瑟吗?他长大后看到犹太人被欺负,一气之下打死了人,逃到旷野去躲了40年,直到有一天天主召唤他回埃及去,带领以色列人离开埃及。当天主召唤梅瑟时,他听到天主的声音,却看不到天主,天主告诉他犹太人在旷野受了四十多年的苦,大家的哀嚎和祈祷天主都听到了,天主要派他回去埃及带领犹太人离开埃及。梅瑟听了更是害怕,对天主说,我的天主请原谅我,我笨结舌不会说话,天主回答他:“是谁给人嘴,使人说话呢?我会帮助你说话,教你该说什么,梅瑟回答:“我的天主请原谅我,你要派谁,就派谁去吧”。

梅瑟依靠天主与埃及法老王一再折腾,终于领以色列人离开埃及,梅瑟回到埃及告诉族人天主已经听到了大家的呼求,派他来带领大家离开埃及。梅瑟的哥哥亚郎见到梅瑟,非常高兴,两人一同去见法老王。法老王听了他们的话,觉得非常可笑嘲笑他们:如果让以色列人这样离开埃及,他们的工作以后谁来做呢?法老王下一道新命令,不给他们做砖块的稻草,警告他们去田里找,并警告他们不许离开埃及。从此老百姓更辛苦,工作也非常吃力,百姓们就抱怨梅瑟害了他们。

梅瑟向天主祈祷,祈求天主帮忙,并和哥哥再次去见法老,法老王不仅没把他们放在眼里,还嘲笑他们;就这样,在埃及全国发生了很多怪事, 首先是尼罗河的水全变成了血、河中的鱼全部死光光,河水臭的不得了 ;接着出现一连串的虾蟆、蚊子、狗蝇、蝗虫,到处都是,赶也赶不走,恶心极了。一堆虫害后,又来了奇怪的病,动物得了瘟疫死光光,人也生了脓疮痛苦的要命,最后甚至天昏地暗,像末日来临一样,全国上下苦苦哀求法老王,赶紧让以色列人离开,快结束这可怕的灾难。法老王叫来梅瑟和亚郎,让他们赶快离开,不料,他们刚离开,二人又变了心,并下令,在那一夜杀死所有以色列人的长子,为保护以色列人,天主派遣使者跟梅瑟说:“今夜,死神要临于大地,所有的人要在门框上涂上羊血,才得保命,大家都照着做了。可怕的事果然发生了,死神带走了家家户户的长子,包括法老王的长子,只有以色列家的长子安然无恙。法老王再也无法忍受,命梅瑟带领族人赶快离开,所有人在梅瑟的带领下,浩浩荡荡带着所有的家产离开了埃及,天主拯救他们逾越了多年的痛苦,重新开创新的未来。

四、主题总结

小朋友,我们今天从梅瑟带领以色列人离开埃及的故事,看到天主是这么的爱我们,他知道以色列人在埃及受的苦,特别派梅瑟带领他们离开痛苦之地。不论梅瑟遇到多少困难,法老王一直阻扰,天主都一直陪在身边,帮助他勇敢对抗法老王。这难忘又感人的故事,成为犹太人逾越节的典故,每年他们都庆祝这个节日。耶稣在宣讲天国福音时,也每年庆祝这节日,最后晚餐,也是庆祝逾越节的晚餐。

在生活中,我们每一次过节,都是在提醒我们为生活中得到的各种恩典感谢天主,平时我们只顾上学,不会特别的感谢。过节是很好的机会,让我们一边庆祝,一边想天主在生活中给我们的点点滴滴。小朋友,你有想到天主在生活中赐给你什么恩典吗?在生活中,除了过节要懂得感谢天主外,我们平时可以做些什么,珍惜天主给的恩典呢?

五、结束祈祷

今天的课到这里,让我们一起划十字圣号来向耶稣祈祷, 因父,及子及圣神之名,阿们。爱我们的天父,感谢祢在每天的生活中照顾我们,特别是在过节时让我们懂得为这一切恩典感谢祢,求祢帮助我们常常记得感恩,感谢祢赐给我们的一切,也感谢祢每天陪伴我们、照顾我们的家人和师长。以上所求,是靠耶稣基督之名,阿们。

附:本周福音学习

常年期18主日的福音,耶稣教给我们要区别出两种食粮,一种是地上的食粮,一种是生命之粮接下来。第一种是会毁坏的、世俗的食粮,而第二种却是天父赐给我们的,让我们永远再不会觉到饿了和渴了。

让我们一起通过学习本主日的一首福音诗,来记住耶稣的这个教导。

生命之粮的言论(若6:24-35)

耶稣教导我们说,不为世俗去奔波。

生命之粮天父赐,由天而降使人活。

我就是那生命粮,我就是那降世者。

跟随我的不会饿,信从我的不会渴。

——人子中心《主日福音诗》

好了,现在我们一起来学习福音中的一句英语,并跟随外教老师的发音,反复练习,直到记住这句话为止:

JOHN6:27

Do not work for food that perishes but for the food that endures for eternal life.

你们不要为那可损坏的食粮劳碌,而要为那存留到永生的食粮劳碌。

Textbook:《跟祂就对了》顺正懿 老师;佳播 老师改编

Catechists: Teresa Ning老师& Elizabeth Ielmini

Designer:Rosa Wang

Producer: 沐光小鹿©2021

Sep 19, 202110:41
认识我们天上的父:第6讲 伟大的领袖

认识我们天上的父:第6讲 伟大的领袖

1. 课前祷

亲爱的小朋友们,大家好。很高兴又和你们见面了。上个星期我们学习了信仰之父-亚巴郎的故事。今天我们将接着学习另外一位伟大人物-梅瑟的故事。

首先,我们一起祈祷:因父,及子及圣神之名,阿们。

爱我们的天父爸爸,感谢祢这么爱我们、天天照顾我们,不管我们遇到任何事情祢都陪着我们,给我们勇气和力量,求祢帮助我们常常记得多多信赖祢、依靠祢。以上所求是靠我们的主基督,阿们。

2. 主题引导(认识孤儿院的孩子)

小朋友,你们有没有听过「孤儿院」?知道「孤儿院」是什么样的地方吗?什么样的人会住在「孤儿院」里,有人带你们去看过“孤儿院”里的孩子吗?

是的,在这个世界上很多地方都有「孤儿院」,「孤儿院」里住了很多的孩子,他们的爸爸妈妈或其他家人没有办法照顾他们。这些孩子为什么没有爸爸和妈妈,有很多的原因,可能是爸爸和妈妈不幸出了车祸去世,也有可能是爸爸和妈妈生病过世,还有许多不同的原因,造成这些孩子没有了父母,只好住到「孤儿院」。

小朋友,和「孤儿院」的孩子比起来,我们是不是很幸福呢?每天都有爸爸和妈妈的陪伴,从早上起床上学,到晚上放学回家睡觉,父母给我们舒服的床睡觉、好吃的食物填饱肚子,又有漂亮的衣服穿,每天还可以开开心心到学校上学。爸爸妈妈这么爱我们、用这么多的爱心照顾我们,是不是很幸福呢?

虽然我们有父母的疼爱很幸福,但千万不要认为「孤儿院」的孩子都很可怜,更不可以因为他们没有爸爸和妈妈就看不起他们。在圣经里就有一位从小离开父母的孩子,长大后成为了以色列子民的大英雄,让我们一起来听听他的故事吧。

3. 主题讲解(以色列子民的伟大领袖-梅瑟的故事)

亚巴郎的后代移居到埃及后,从此以色列子民就一直生活在埃及,天主与以色列子民同在,以色列子民不断壮大,逐渐成为一个大民族,埃及的法老王害怕以色列子民不断强大,就开始压迫以色列子民,让他们做苦工。人们苦不堪言,不断的祈求上主赐给他们一位伟大的领袖,能带领他们离开埃及。法老王也越来越压迫他们,一直增加他们的工作,使他们越来越痛苦。以色列人就恳求埃及法老王,希望可以减轻他们的工作,但是埃及法老王不但不听他们的哀求,反而下了一道很可怕的命令:凡是以色列人出生的男孩都要杀掉,女孩则可留下。法老王这么做,是怕男孩以后会造反。

有一天,一个肋未人的家里生了个男孩,名字叫梅瑟,他的父母实在不忍心他被埃及人杀掉,就想了个办法,做了个篮子,将孩子藏在里面,放到河边去,希望有好心人捡到了可以收养他。很奇妙的,刚好埃及公主在河边看到篮子,打开一看,便喜欢上篮子里的孩子,将他抱回宫里,并且找了个奶妈来抚养他,而这奶妈正是孩子的亲生母亲。

梅瑟在埃及的王宫里长大,得到很好的照顾和教育,公主和奶妈为了保护他,并没有告诉他,他是从河边捡来的。有一天,梅瑟走在街上,看到一个埃及人在欺负一个以色列人,就为以色列人打抱不平,没想到出手太重,打死了那埃及人,为了活命,梅瑟只好离开埃及,逃到一个叫米德杨的地方躲起来。

梅瑟在米德杨遇到了自己的妻子漆颇辣,也有了孩子。渐渐的,梅瑟就忘了自己在埃及还在受苦、做苦工的以色列族人。直到有一天,梅瑟在野外放羊,到一座叫做曷勒布山的脚下时,天主的使者显现给他,告诉他天主已经听到了以色列子民在埃及的哭求,要派他回埃及去带领以色列子民离开埃及。梅瑟听了天主的话,不敢相信,也很害怕,心想若回埃及一定会没命的。

天主知道梅瑟心里害怕,就显现给他,梅瑟看到荆棘燃烧却没有烧毁,还听到有声音叫他的名字:“梅瑟,梅瑟!”。梅瑟答说:“我在这里”。天主说:「将你脚上的鞋脱下,因为你所站的地方是圣地。我是你父亲的天主,亚巴郎的天主、依撒格的天主、雅各伯的天主。」

梅瑟听到天主的声音,害怕的把脸遮了起来,天主告诉他以色列人在埃及受的苦天主都知道,也听见他们的哀号和祈祷。天主要派他回到埃及去,带领以色列子民离开埃及,到一个美丽宽阔,流奶流蜜的地方。梅瑟听了更是害怕,就对天主说:「我的天主,请原谅我,我不是个有口才的人,以前不是,祢向祢的仆人说话以后也不是,我是个笨口结舌的人。」天主回答梅瑟说:「是谁给人嘴,使人说话呢?不就是我天主吗?你去,我要帮助你说话,教你该说什么。」梅瑟下了山回到家,跟妻子说了一切,就按照天主吩咐他的,起身准备回埃及去了。

小朋友们,梅瑟的故事是不是很奇妙呢?梅瑟的父母为了保护自己的孩子,不得不抛下他时,天主却巧妙的救了他,还拣选了他,给了他一个重要任务,就是带领受苦的以色列人离开埃及。在生活中,我们常常忘了爱我们的天父爸爸一直都在我们的身边保护我们,就像受苦的以色列人一样,他们等了很久,以为天主忘了他们。其实天主并没有忘记,只是要等时候到了,到时祂自然会让事情完成。小朋友,你觉得天父爸爸会忘记我们吗?你有没有遇到过跟天父爸爸祈求却好像得不到响应呢?还是你常常都能感受到天父爸爸一直在你的身边陪着你呢?

当我们在生活中遇到困难时,一定要记得,爱我们的天父爸爸随时都在我们身旁。不必害怕,尽管向祂求,就像梅瑟因害怕而不敢回埃及时,天主对他说:“你去,我要帮助你”,同样的,天主也会帮助我们,祂会一直陪伴我们。

4. 主题总结

小朋友们,今天我们从梅瑟的故事中,看到了天主总是在我们的身边照顾我们。天主非常耐心的等待梅瑟成长,成为一位伟大的领袖,而梅瑟也愿意听天主的话,信赖天主,回到埃及去帮助自己的族人脱离痛苦。在生活中,我们也要学习梅瑟,在感到害怕时仍然相信天主。天父爸爸那么爱我们,一定不会忘了我们,祂会一直带领我们走过困难的。

5. 课后祷

小朋友们,今天的课就到这里,我们一起划十字圣号来向天父祈祷,因父,及子及圣神之名,阿们。

亲爱的天父爸爸,谢谢祢每天照顾我们、陪伴我们,从来没有忘记过我们。求祢帮助我们常常记得祢对我们的爱,当我们遇到困难时也能像梅瑟一样,相信祢的带领。以上所求是靠我们的主基督,阿们。

附:福音学习

接下来,让我们学习本主日的福音诗,今天福音的福音讲的是增饼奇迹,耶稣用五个饼和两条鱼让大约五千人吃饱。今天的福音告诉我们:增饼奇迹表现出天主的慷慨、仁慈。尤其在每台弥撒圣祭中,都是耶稣在我们中间重行增饼的奇迹。

增饼奇迹

(若6:1-15)

逾越节日已来临,跟随耶稣好多人。

主让买饼众人吃,真是为难门徒们。

只有五饼两条鱼,哪够如此多人分。

耶稣祝谢饼和鱼,饱饫约有五千人。

接下来,让我们学习一下福音中的话语吧!

恭读圣若望福音 The Gospel of John 6:11

耶稣就拿起饼,祝谢后,分给坐下的人。

Jesus took the loaves, gave thanks, and distributed them to those who were reclining.

Textbook:《跟祂就对了》杨瑞盈 老师;Teresa Huo老师改编

Catechists: 木南 老师& Sr.Emmanuelle

Designer:Rosa Wang

Producer: 沐光小鹿©2021

Sep 19, 202114:20
认识我们天上的父:第5讲 预许之地

认识我们天上的父:第5讲 预许之地

天父召喚亞巴郞前往預許之地

认识我们的天父——第五讲 预许之地

1、引导语

小朋友们,大家好,上个主日天我们学习了天主创造我们每个人是多么的不一样,天父爸爸让我们和别人不一样,是希望我们在自己和他们身上看到优点和长处,在生活中互相欣赏,彼此学习,做天父爸爸的好儿女。

今天我们学习亚巴郎听天主的话远走他乡的故事。

2、课前祈祷

小朋友,我们要开始上课了,上课前要先祈祷,我们一起划十字 圣号。因父,及子及圣神之名,阿们。爱我们的天父爸爸,谢谢祢让我们今天又聚在一起,在这里听老师告诉我们祢一直爱着我们,在每天的生活中照顾我们、陪伴我们,求祢帮助我们可以像“信德之父”亚巴郎一样深深信赖祢。以上祈祷是靠祢的子耶稣的名。阿们。

3、主题引导

小朋友,你们的爸妈是不是跟你们说过,若有陌生人要带你们去好玩的地方玩或拿东西给你们吃,千万不可以跟他们去,也不可以随便吃别人给的东西?你们还小,有些事情不明白,遇到陌生人跟你们说话,一定要马上跟爸妈说、让爸妈知道。你们有遇过陌生人的经验吗?你们会怎么做呢?还记得爸妈的提醒吗?

你们真是爸妈的好宝贝,都牢牢记住爸妈说的话。千万不要因为一时贪玩,忘了爸妈的提醒,就糊里糊涂跟着陌生人走,那可是会让爸妈很担心的。

如果是最爱我们的爸爸妈妈领我们出去玩,我们会特开心,并且无论遇见什么事我们一点也不会害怕,我们会安心快乐的跟着爸妈。圣经中有一位亚巴郎,他看不见天主,但他知道天主的爱他的,所以他很安心的跟随天主的带领,今天我们就要看看他是怎么做到的。

4、主题讲解

天父爸爸非常爱我们,赐给我们美丽的世界,还有各种动物,好吃的水果和蔬菜,也给我们一个很重要的任务,就是好好保护这个世界。天父爸爸希望我们不只爱惜这个世界,更要我们彼此相爱,可惜有些人却不愿意听他的话。于是,天父爸爸便选了一个名叫亚巴郎的人,决定交给他一个特别的任务。

亚巴郎从小便爱天主,很听天主的话,却不知道天主要交给他这个特别的任务,而且是在他已经75岁的时候。天主对他说:你要离开你的故乡,往我指给你的地方去,我要使你成为一个大民族,我必祝福你。亚巴郎心里想着,我都75岁了,还能做什么呢?天主要我离开家乡,要去哪里呢?我有这么多家产和家人,统统要跟我一起去吗?天主也没说要离开多久,是离开一个月、一年,还是再也不回来?我在这里住了几十年都好好的,家人都很平安,为什么无缘无故的要我离开,天主只说了要使我成为一个大民族,这是什么意思呢?

亚巴郎完全不能明白,也想不透为什么天主要他这么做,更无法理解在他已经年老了还要给他这么特别的任务。虽然有这么多疑问,亚巴郎还是告诉家人要信赖天主、依靠天主,并且开始整理家产,准备出发。亚巴郎有个姪子罗特,听说叔叔要离开,就拜托叔让他跟着。于是,亚巴郎带着罗特一家人,和妻子撒辣依及家中所有仆人和家产、牲畜牛羊,浩浩荡荡的离开了家乡。

亚巴郎听天主的话,带着自己的家人和家产离开了家乡,来到一个叫客纳罕的地方,天主告诉他:我要将这地方赐给你的后裔! 亚巴郎便在那里盖了一座祭坛,感谢天主的带领,也告诉家人和仆人在那里搭帐幕,住了下来。

亚巴郎和家人在客纳罕住了一段日子,没想到却发生饥荒,快要活不下去,他只好又带着家人往埃及去,暂时住在那里。快到埃及时,亚巴郎对撒辣依说:“妳是个貌美的女人,埃及人见了妳, 必会杀了我将妳抢走。为了活命,妳要说妳是我的妹妹,这样他们也许会为了想得到妳而不杀我。”亚巴郎一家人到了埃及,果然如他所料,埃及人一眼就看上了撒辣依,为了娶她便特别讨好亚巴郎,希望他可以答应妹妹的婚事。

埃及的法老王非常喜欢撒辣依,特别带她到王宫里,还送了许多牛、羊、马、驴和仆人给亚巴郎,希望他快快答应婚事。没想到为了这件事,法老王的家人统统生了怪病,法老王吓着了,赶紧叫来亚巴郎问他:“你瞒着我什么事吗?莫非这女人是你的妻子而不是你的妹妹?”亚巴郎知道不能再继续蒙骗法老王,便老实跟他说:“你说得是,撒辣依是我的妻子。”法老王知道后并没有杀害他,反而因为他是受天主祝福的人而更尊敬他,,还吩咐自己的仆人将撒辣依送还给亚巴郎。

亚巴郎带着妻子和法老王送给他的礼物离开埃及,回到之前住的地方。这时他的家产比他刚离开家乡时还要多,名声也比以前更响亮,连埃及的法老王都知道他是受天主祝福的人。亚巴郎在那里又盖了一座祭坛,感谢天主的带领与祝福。

小朋友,今天我们从亚巴郎身上看到了他对天父爸爸的信赖与依靠,虽然他不明白为何天主要在他那么老时,还交给他一个特别的任务,他还是听从天主的指示,带着家人和家产离开了家乡。我们也看到天主一路照顾他,不管遇到任何困难,都赐给他智慧与祝福,平安的度过各种考验。

小朋友,你们还小,在生活中一定会遇到一些不明白的事情, 例如:为什么不可以拿陌生人给的东西、不可以和陌生人说话、放 学后不可以在外面逗留?但是,如果你们愿意听从爸妈的忠告,才能保护自己的安全,也让爸妈安心。就像亚巴郎一样,虽然不明白天主为什么要交给他这个特别的任务,要他离开家乡,到很远的地方去,他还是听天主的话,也得到天主的祝福。请大家想想:在生活中,当你遇到一些不明白的事情时,你都怎么做呢?是听爸妈的话、照爸妈的意思做,还是不管爸妈说的,照自己的意思做呢?

5、主题总结

小朋友,我们看到亚巴郎从小爱天主、听天主的话,即使已经很老了,遇到天主要交给他特别任务却不明白时,还是像小时候一样愿意按照天主的意思去做,也得到天主的祝福。在圣经中,特别将亚巴郎称为“信德之父”。生活中,我们要常常学习亚巴郎,像他一样全心信赖天主、依靠天主。

7、课后祈祷

小朋友,今天的课到这里,我们一起划十字圣号来向天父祈祷。 因父,及子及圣神之名,阿们。亲爱的天父爸爸:谢谢祢今天让我们 认识了“信德之父”亚巴郎, 他是这么的爱祢、信赖祢,求祢帮助我们可以常常像他一样,在生活中听祢的话,也听爸妈的话。以上所求 是靠祢的子耶稣的名,阿们。

附:本周福音学习

接下来,我们学习本主日的一首福音诗。今天福音显示耶稣怜悯的心,他本来要和宗徒乘船到对岸休息,但群众却紧追不舍。他知道他们需要牧人,于是就给他们讲道,并鼓励安慰他们。

怜悯之心(谷6:30-34)

耶稣吩咐宗徒们,去到荒野养精神。

他们和主乘船去,群众知晓一同奔。

耶稣来到目的地,看到众人早来临。

心生怜悯施教训,主是你们好牧人。

接下来,让我们学习在福音中耶稣这位好牧人怎样对待那些有渴望的群众吧。

恭读圣马尔谷福音 The Gospel of Mark 6:34

His heart was moved with pity for them, for they were like sheep without a shepherd.

就对他们动了怜悯的心,因为他们好像没有牧人的羊。

Textbook:《跟祂就对了》杨瑞盈 老师;黎明老师改编

Catechists: 张紫萱 老师、小鹿老师 & Katherine Ielmini

Designer:Rosa Wang

Producer: 沐光小鹿©2021

Sep 19, 202112:05
认识我们天上的父:第4讲 兄弟争宠

认识我们天上的父:第4讲 兄弟争宠

兄弟争宠

1、课前祷

亲爱的小朋友们,大家好。很高兴又和你们见面了。上节课呢,我们学习了我们的原祖亚当和厄娃的故事,知道他们受了魔鬼的诱惑,从而失去了乐园,开始了为生存而劳作的生活。这节课,我们来看一看,他们离开乐园以后,他们的儿子在他们的影响下是更爱天主还是远离天主呢?

课程开始之前呢,我们一起划十字圣号,向天父祈祷:因父、及子、及圣神之名,阿门。亲爱的天父,感谢你赐给我们生命,让我们居住在这美丽的地球上,还赐给了我们家人和朋友,给予我们关爱和陪伴。求你帮助我们常常记得你对我们的爱,让我们学会肯定自己、欣赏别人。以上所求是靠我们的主耶稣基督,阿门。

2、主题引导(我跟别人不一样)

小朋友们,我们都知道,世界上有很多种动物。有的动物跑得快,有的动物飞的高,有的动物脖子长,还有的动物会变色,每一种动物都很不一样,你们最喜欢哪一种动物呢?(请老师鼓励孩子分享)

太好了,你们知道这么多的动物。现在我们一起来看看,这些动物都长什么样子呢,你们要仔细看哦,看看这些动物有什么地方和别的动物不一样。(请老师展示各种不同动物的图片)

小朋友们,我们刚刚都看到了,每种动物都长得不一样,有尾巴长得很漂亮的孔雀、有脖子长得特别长的长颈鹿、有全身长满了刺的刺猬,还有一天到晚趴在树上动也不想动的树懒,他们是不是都很不一样呢?这些动物都是天主创造的,他们各有各的特点,是不是很奇妙呢?

天主除了创造很多不一样的动物,也创造了很多不一样的人。看看坐在你旁边的小朋友,是不是每一位都长得和你不一样?虽然我们都有一个鼻子和一张嘴巴,但是我们各有各的特点,完全不一样。不仅长得不一样,而且我们每个人都有自己的喜好,有的人喜欢唱歌,有的人喜欢跑步,有的人喜欢吃肉,有的人不喜欢吃肉。现在给你们两分钟的思考时间,想一想自己和别人有什么不一样?然后每个人分享一下自己最喜欢的东西是什么,吃的、玩的、喜欢的动物和玩具都可以,每个人说三样。(请老师给孩子两分钟的思考时间,之后依次让孩子分享)

3、主题讲解

从大家的分享中,我们看到了每个人真的和别人很不一样。天主把我们创造的和别人不一样,是希望我们可以互相欣赏、学习对方身上的优点。可惜的是曾经有一对兄弟,没有认识到天主对我们的期许。现在让我们听一听圣经中加音和亚伯尔的故事吧。

在很久很久以前,世界上还没有汽车、也没有马路,人们没有太多的工作,不像现在,有的人是医生,有的人是警察,有的人开店做生意,卖饮料、卖蔬菜、卖水果……那时候的工作很简单,就分为两种,一种是种田,一种是放羊。

有一对兄弟,哥哥的名字叫加音,他喜欢种田。弟弟的名字叫亚伯尔,他喜欢放羊。每天这对兄弟都要出门,哥哥下田耕种,弟弟外出放羊。傍晚回到家,哥哥常常累的满头大汗,弟弟呢,其实也是辛苦的,只是因为他内心是喜乐的,所以看起来似乎很悠闲。但是,哥哥的内心渐渐变得不平衡,耕种也越来越不用心。

有一天,哥哥和弟弟照着犹太人的习俗,将自己工作的成果奉献给天主(图卡)。两个人都准备了最好的礼品,天主看到两兄弟的奉献都很满意,尤其赞赏了亚伯尔的付出。没想到,哥哥加音却不甘心,他认为自己付出的努力和辛苦比弟弟多出太多,天主应该特别赞赏他才对。

哥哥气得一夜没睡。天亮了,他看到弟弟轻轻哼着歌,一副开心的样子,带着羊群出门,他更生气了。于是他袭击了他的弟弟,把他的弟弟杀死了。

我们都知道,亚伯尔也很辛苦,他要看好每一只羊,只是因为他对生活怀有感恩,所以内心充满喜乐。加音只看到了自己的辛苦,所以对自己的工作也越来越不满意。后来更因为嫉妒天主对他弟弟的肯定而把他弟弟杀害了。

在生活中,不管是在家里或是在学校里,我们都希望得到爸爸妈妈或老师的关爱与表扬。当我们没有得到关爱或表扬,心里有没有有不甘心,或觉得有点失落?通过刚才的分享我们看到了,我们每个人都不一样,有不同的优点,有时候别人得到夸奖,并不表示我们不好。同样的,当我们收到夸奖时,也不表示我们比别人更好,你的强项也许正好是别人的弱项。(请老师鼓励孩子分享自己的优点)

4、主题总结

从加音和亚伯尔的故事中,我们看到,天主爱他的每一个孩子,这一点我们要牢牢记在心里。天主希望我们多欣赏自己和别人不一样的地方,不要互相比较。我们都是独一无二的。千万不要刻意去比较谁比较好,或互相指责谁比较差,更不要因嫉妒而伤害别人。

5、课后祷

小朋友们,今天的课就到这里,我们一起划十字来向天父祈祷:因父、及子、及圣神之名,阿门。亲爱的天父,感谢你赐给我们生命,赐给我们亲人和朋友。求你帮助我们很好地认识自己,也帮助我们正确地对待身边人的优点和缺点。以上所求是靠我们的主耶稣基督,阿门。

附:本周福音学习

今天的福音告诉我们:耶稣派遣他的门徒外出传教,赐给他们各种权柄,去为天主预备地上的王国——教会。耶稣要求门徒要效法他,同时更需要依赖天主的德能。接下来,我们学习一首福音诗。

十二门徒传教

(谷6:7-13)

十二门徒主派遣,赐其制服邪魔权。

外出啥都不用带,一根棍杖就满全。

若遇欢迎就住下,如不接待不留连。

劝人悔改驱魔鬼,给人傅油病愈痊。

人子中心《主日福音诗》

小朋友们,让我们一起来学习其中一句福音。

He instructed them to take nothing for the journey but a walking stick.

祂又吩咐他们,在路上除了一根手杖外,什么也不要带。

Textbook:《跟祂就对了》杨瑞盈 老师;郭敬 老师改编

Catechists: 小鹿 老师 & Rachael Johnson

Producer:  沐光小鹿 © 2021

Sep 19, 202108:50
认识我们天上的父:第3讲 乐园的生活

认识我们天上的父:第3讲 乐园的生活

天父的礼物〜乐园的生活

1、课前祷

亲爱的小朋友们,大家好。很高兴又和你们见面了。上个星期我们学习了天主创造我们人类,我们是天主的肖像。我们现在一起来学习一下天父为爱我们人类而赐给我们美好的乐园生活。

首先,我们一起祈祷:因父,及子及圣神之名,阿们。亲爱的天父,感谢祢赐给我们生命,还赐给我们美好的乐园生活,这一切都是为了爱我们,求祢帮助我们常常记得祢对我们的爱,在生活中回报祢对我们的爱。以上所求是靠我们的主耶稣基督,阿们。

2、主题引导 (我的乐园岛)

小朋友,你们有听过“迪士尼乐园”“方特游乐园” “欢乐谷”吗?这些游乐园都是小朋友最喜欢去玩的地方,在乐园里有好多好玩的游乐设施。有摩天轮啊,旋转木马,海盗船,过山车,大摆锤,如果是水上乐园,那就还有一些水上的游乐设施呢!这些游戏和设备都是家里玩不到的,既刺激,又好玩,不论大人和小孩都喜欢极了。乐园除了有好玩的游戏,还有好吃的东西,玩累了马上可以吃自己最喜欢的食物,真是幸福,现在我们一起来认识一下天父为我们人类生活而创造的乐园是什么样子的吧!

3、主题讲解

(天父爸爸为我们准备的幸福乐园——伊甸园)

最爱我们的天父爸爸为了让祂所创造的男人和女人过一个幸福的生活,特别为他们准备了一座乐园,这座乐园的名称是「伊甸园」。在「伊甸园」里没有烦恼: 男人和女人每天都过着快乐的生活,肚子饿了还有各式各样的水果、食物,想吃什么都可以尽情挑选。在「伊甸园」里呀,男人和女人不会吵架,天天都有天父爸爸陪伴着,再也找不到比这里更幸福的生活啦。

在伊甸园里,天父爸爸每天看着祂所爱的男人和女人那么幸福,非常开心,便告诉他们,只要你们喜欢伊甸园的生活,就可以永远生活在这里。不管你们遇到什么问题或任何的困难,一定要让我知道,我会帮助你们想办法解决。你们是我创造的,也是我最爱的,千万不要因为害怕而对我隐瞒,或者做出任何会使我难过的事,如果哪一天你们做了让我难过的事,我会很伤心的。

(男人和女人不珍惜乐园生活,不得不离开伊甸园)

男人和女人在天父爸爸特别预备的乐园里幸福的生活着,直到有一天,乐园里出现一个讨厌的东西,这坏东西假扮成蛇的模样(请 老师展小自制的蛇图卡),慢慢靠近他们。蛇假装很关心的样子说:“你们可知道天父爸爸为什么不让你们吃乐园里最美的那棵果树上的果实吗?那棵树上的果实太好吃了,天父爸爸舍不得让你们吃,都留着自己吃。”他们听了蛇说的话都不敢相信,不认为天父爸爸会这么小气,所以不想理会那只蛇。蛇又继续说:“你们真是大傻瓜啊,这么好吃的果实不吃不是白不吃吗?就在你们的眼前,只要你们不说天父爸爸怎么会知道你们吃过了呢?拿起来吃吧,没有人会知道的!”他们禁不起讨厌的蛇一再诱惑,心里想着反正只是园子里的一颗果实而已,吃了应该 不会怎样的,大不了不说而已,就这样,他们瞒着天父爸爸,做了一件他们不该做的事。

男人和女人真的以为天父爸爸不会知道他们做的事。其实天父爸爸都知道了,祂很难过,也很伤心。天父爸爸对自己所爱的男人和女人说:“你们真不该听那蛇的话,牠专门诱惑人做不对的事情。你们知道我那么爱你们,怎么会舍不得你们吃那树上的果子呢?最不该的是,你们竟然听了牠的话,还以为不让我知道就没关系?”

天父爸爸叹了口气,继续说:“我跟你们说过,遇到任何事都 可以跟我说,我会帮你们解决,千万不要想着偷偷做、隐瞒我,这下可好了你们完全不知道自己犯了会后悔一辈子的错误。那条讨厌的蛇,虽然不该诱惑你们,可惜的是,你们并不珍惜已经拥有的幸福,随意听信蛇的谎言。你们竟然觉得这乐园的生活不如你们的意,认为可以隐瞒我做自己爱做的事,那就让你们自己选择想要的生活,从此离开乐园,过自己的生活吧!”

今天我们看到天父爸爸是这么的爱我们,为我们准备了那么棒的乐园生活,我们却不珍惜,听信谎言,失去了乐园生活。

现在大家想想:在生活中,我们有常常为我们所拥有的幸福学习感谢吗?我们要感谢的太多了,包括每天辛苦照顾我们的爸爸妈妈,陪伴我们的家人,爷爷奶奶和哥哥姐姐,还有教导我们的师长,我们要怎么感谢他们呢?我们要做一个诚实的、有礼貌的 、善良的好孩子。

4、主题总结

小朋友,天父爸爸是那么的爱我们,为我们预备了最幸福的乐园 生活,可惜我们不懂得感恩,失去了在乐园生活的福气,但天父爸爸还是很爱我们,也告诉我们要记得在生活中,常常懂得感恩,感谢每一位在身边照顾我们的人,感谢他们天天陪伴我们、养育我们,让我们 平安、健康长大,也帮助我们做天父的好宝贝。

5、福音诗

接下来,我们学习一首福音诗,今天福音诗描述耶稣在自己的家乡给人们讲道。因为当时的犹太人太过骄傲,双眼蒙蔽,不承认谦卑自下,降生成人的天主子耶稣,而无法得到耶稣的救恩。因为只有谦卑的人才能蒙天主的降福。

先知在本乡

(谷6:1-6)

门徒和主回家乡,耶稣会堂把道讲。

众人惊讶主奇能,说他不过是木匠。

由此他们生恶感,耶稣早已察端详。

先知本乡不尊敬,人无信德主伤心。

作者:人子中心《主日福音诗》

接下来,让我们学习一下福音中耶稣教导群众时所说的一句话吧。

恭读圣马尔谷福音 The Gospel of Mark 6:4

耶稣对他们说:“先知除了在自己的本乡、本族和本家外,是没有不受尊敬的。”

Jesus said to them,
“A prophet is not without honor except in his native place
and among his own kin and in his own house.”

6、课后祷

小朋友们,今天的课就到这里,我们一起划十字圣号来向天父祈祷,因父,及子及圣神之名,阿们。亲爱的天父,谢谢祢赐给我们满满的爱,教导我们,爱护我们,祢是最爱我们的天父爸爸,还给了我们最幸福的乐园生活,求祢帮助我们在生活中懂得常常感恩 ,做天父爸爸的好宝贝。以上所求是靠我们的主耶稣基督之名,阿门。

Textbook:《跟祂就对了》杨瑞盈 老师;

张紫萱 老师改编

Catechists: Teresa Ning老师& Elizabeth Ielmini

Producer:  沐光小鹿© 2021

Sep 19, 202114:51
认识我们天上的父:第2讲 天主的肖像

认识我们天上的父:第2讲 天主的肖像

1. 课前祈祷

亲爱的小朋友们,大家好。很高兴又和你们见面了。上个星期我们学习了天主创造天地万物。今天我们将接着学习天主创造我们人类,我们是天主的肖像。

首先,我们一起祈祷:因父,及子及圣神之名,阿们。亲爱的天父,祢创造我们,给予我们宝贵的生命,在这世上,有许多祢奇妙的创造。唯独我们,祢给了我们丰富的智慧与一颗爱人的心,求祢引领我们,在每天的生活中,活出祢的样子,以祢爱我们的方式,去爱这个世界。以上所求是靠我们的主耶稣基督,阿们。

2. 主题引导 (我们每个人都是独一无二的)

小朋友,在课程开始前我们先做一个小游戏。我们每个人都有一双手,每个人的手都很特别!现在,让我们仔细观察我们的手。仔细观察手指关节,或是手上的伤痕或特有的特征。你可以再观察一下爸爸妈妈的手,你朋友的手,是不是发现每个人的手都是不同的呢?是的,每个人的手都有自己的特点,甚至是一些特别的生命经验在我们的手上留下了印记。

我们的身体除了手,还有什么呢?是的,我们除了手之外,还有眼睛、嘴巴、耳朵、鼻子、脚等好多好多。你会发现我们每个人都是不同的,我们每个人都有自己的特点。因为我们每个人在天主眼中都是独一无二的,下面我们就一起来看看天主是如何创造独一无二的人类吧。

3. 主题讲解

(天父爸爸按照自己的肖像创造了人,个个都是独一无二的)

小朋友们,我们都知道了天父爸爸创造天地的故事,祂是那么的爱我们,在创造天地时,特别按照自己的模样创造了我们,有男人和女人,男人和女人虽然各有不同,但都是天父爸爸按照自己的模样创造的。天父爸爸爱男人也爱女人,更希望祂所创造的男人和女人都像祂一样互相疼爱。男人要学习疼爱女人,感谢有女人的陪伴,女人也要学习关爱男人,感谢男人给自己带来的幸福。天父爸爸为了爱我们创造了天地万物,男人和女人要以爱来守护祂所创造的美丽世界。

天父爸爸在创造人的时候,给了人一样很特别的礼物。天父爸爸对人吹了一口气,人就成了有灵魂的生物。你们看我们每个人都不一样,每个人都是独一无二的,从你们刚刚的认真观察就可以看得出来,每个人都有自己的特色。我们知道有的人长得高、有的人比较壮、有的人很会唱歌、有的人喜欢跳舞,每个人都很不一样。不管我们长得怎么样,天父爸爸都爱每一个人,在天父爸爸眼中,我们没有好与不好,只有不同,因为我们都是祂按自己的模样所创造的。

我们要学习彼此关爱、相互尊重,更重要的是要爱惜自己。我们都是天主的模样,不需要去比较谁比较帅或比较漂亮,更不需要去比较谁比较有能力,或比较能干,在天父的眼里我们都是祂最疼爱的好宝贝,我们都要好好的疼爱自己。同时,我们也要去关爱身边的人,因为他们也都是天父爸爸所疼爱的。

天父爸爸让人成了有灵魂的生物,我们和其他的动物很不一样,人可以给动物取名字,还可以做很多动物不会做的事:人会盖房子、种稻子,培育很多好吃的水果;人会发明电、汽车、飞机,让生活越来越方便;人会画画、唱歌、跳舞,让这个世界变得多彩多姿。人还发明了文字、语言,和很多有用的知识,并且将这些知识教给自己的孩子,让大家的生活一天比一天进步。这都是天父爸爸赐给我们的宝贵礼物。

天父爸爸还给了人一样非常非常特别的礼物,那就是让我们像祂一样,懂得去爱别人、关心别人。我们都是按照天父爸爸的模样创造的,祂非常爱我们,祂让我们也有一种特别的能力,就是去爱自己的爸爸、妈妈、家人、朋友、同学、老师和神父、修女,我们看到别人难过伤心的时候,自己也会难过;看到别人没有东西吃的时候,会愿意和他们分享自己的食物,这是天父爸爸赐给我们最特别的礼物。

有时候,有些人会抱怨自己长得不够帅、不够漂亮,甚至讨厌自己、伤害自己,这是很可惜的,也会让天父爸爸难过。天父爸爸给了我们礼物可以去爱别人,千万别忘了也要爱自己,如果我们连自己都不爱,怎么有能力去爱别人呢?感谢天父爸爸给了我们这个特别的礼物,我们要好好珍惜这份礼物,努力学习爱自己,爱别人,也爱创造我们的天父爸爸。

小朋友们,天父爸爸这样的爱我们,我们在日常生活中该如何去爱自己和爱别人呢?例如,我们每天都能吃饱饭,然而在这个世界上,有些地方的小朋友却要天天饿肚子,我们有漂亮的衣服穿,而有些地方的小朋友却穿不上暖和的衣服。请小朋友们想一想,我们在日常生活中要做些什么去帮助这些需要帮助的人呢?如果你想到了,就去行动吧!

4. 主题总结

今天我们学到了一件很重要的事,那就是我们都是天父爸爸按照自己的模样创造的,我们每个人都是独一无二的,天父爸爸让我们成了有灵魂的生物,给了我们聪明的头脑和爱人的心,我们要在生活中好好运用聪明才智,也将这份爱分享给那些需要帮助的人吧。

5. 福音诗

接下来,我们学习一首福音诗,今天福音诗讲的是耶稣复活雅依洛的小女儿的故事,福音故事告诉我们只要信靠耶稣,没有什么是成就不了的。

复活雅依洛女儿

(谷5:21-43或谷5:21-24,35b-43)

堂长女儿病不轻,请求耶稣去救命。

途中听说女孩死,麻烦老师恐无用。

耶稣告诉他们说,只要相信必功成。

耶稣拉起女孩手,女孩起身下地行。

——人子中心《主日福音诗》

接下来,让我们学习一下福音中耶稣教导群众时所说的一句话吧。

恭读圣马尔谷福音 The Gospel of Mark 5:36

耶稣听见所说的话,就给会堂长说:“不要怕,只管信。”

“Do not be afraid; just have faith.”

6. 课后祈祷

小朋友们,今天的课就到这里,我们一起划十字圣号来向天父祈祷,因父,及子及圣神之名,阿们。

亲爱的天父,感谢祢赐给我们生命,按着祢的模样创造了我们,祢让我们活出精彩的生命、丰富的人生,求祢帮助我们在生活中能常常带着祢的这份恩赐,将祢的爱带给更多的人。以上所求是靠我们的主耶稣基督,阿们。

Textbook:《跟祂就对了》杨瑞盈 老师;Teresa Huo老师改编

Catechists: 张琳 老师& Katherine Ielmini

Designer:Rosa Wang

Producer: 沐光小鹿©2021

Sep 19, 202112:13
认识我们天上的父:第1讲 天地的创造者

认识我们天上的父:第1讲 天地的创造者

认识我们天上的父:第一讲天地的创造者

天地的创造者〜 我们的天父

1. 课前祷

亲爱的小朋友,你们还好吗?很高兴又和你们见面了。从这个星期开始呢,老师要开始给你们讲耶稣出生之前的故事,来认识我们天上的父,祂如何无时无刻在照看着我们的那些祖先们。今天,我们第一课,就先来认识天主——这个天地万物的创造者。天主会给我们带来什么好消息呢?你们期待吗?那让我们开始今天的课程吧!现在,我们一起请圣号:因父,及子及圣神之名,阿们。亲爱的天父,感谢祢赐给我们生命,让我们居住在美丽的地球上,藉着今天的课程,我们将明白天父为我们创造的世界是何其美妙。请求天父带领我们,好好守护这美丽的世界。以上所求,是靠我们的主耶稣基督,阿们。

2. 主题引导 探索体验——发现天父创造的美丽世界

你们知道这个世界上最美丽的东西是什么吗?其实,这些东西就在我们身边,世界上的一花一草都是天父为我们创造的,现在,请小朋友闭上眼睛,想象一下,我们在一个美丽的大自然中,这里有花,有草,有树木,还有天空和白云,用心感受一下这些最美丽的东西,闻一下花的香味……除了花草树木之外,在天空中,也有很多美丽的东西,天空有很多变化,有时是晴天、有时是阴天,白天和晚上也很不一样;继续想象一下,夜晚的天空,晚上的天空比白天更美,除了月亮之外,还有大家最喜欢的小星星,哇!好美的夜晚!现在,我们可以慢慢睁开眼睛,刚刚我们是用眼睛去观察,接下来我们要用听的,听一下你周围的声音……(停顿几秒)小朋友,你们一定听到很多不同的声音,这些声音都是美丽世界的一部分,这些美丽的东西都是天父所创造的。

3.主题讲解

天父是那么爱我们,他为我们创造太阳和海洋,有了太阳,所有的生物都有了生命和力量,他为我们创造了最美的月亮和星星,让各种生物可以在夜间一边休息,一边欣赏美丽的月光,不至于因为黑夜漫长而感到害怕;天父为我们创造了海洋和河流,为我们提供源源不绝的水源,滋润我们的生命。还有一样是我们生命不可或缺的——空气,让我们每时每刻都可以呼吸。除此之外天父还给了我们一个特别的礼物,那就是灵魂。人类因为有了灵魂,可以做很多其他生物做不到的事,例如:我们会思考,会观察天父为我们所创造的一切;我们会感恩,懂得感谢天父所赐予的各种恩典;我们会相互疼惜,看到这一切的美好,我们会尽力的去守护。「思考」、「感谢」和「相互疼惜」,是天父赏赐给人类最特别的恩赐,这是其他生物所没有的,即使是猩猩或猴子,我们几时看过牠们会聚在一起上主日学、谈论天主创造天地的故事呢?

小朋友,爱我们的天父除了给予我们最重要的阳光和水之外,还很周到的为我们预备了各式各样,我们想都想不到的食物, 包括蔬菜、水果、蛋、牛乳、羊乳,还有各种肉类和海鲜,真是应有尽有。

天父所造的各种动物、植物和矿物,当然也成为我们的最佳伙伴和资源,例如:狗陪伴我们、牛帮忙耕种、木材可以用来盖房子和做家具、钢铁可用于制造汽车、汽油可以让汽车和飞机载我们去好远好远的地方。天父为我们预备的一切真是太奇妙了,感谢天父赐给我们足够的智慧去善用这美好创造,让我们的生活越来越好, 能做到其他动物无法做到的事。小朋友,为了让这个美好世界能够长长久久,天父爸爸特别给了我们一项任务,就是邀请我们和祂一起,用爱来守护这美丽世界。我们都知道树木需要修剪,没有修剪的树木会长得歪七扭八,养的鸡鸭需要有人来照顾才会生蛋……这个世界好多事物都需要人来照顾,如果没有妥善的管理,过不了多久,这一切美好都会走样,爱我们的天父赐给我们灵魂,也赐给我们智慧,让我们懂得感恩,思考,也会互相疼惜,我们每一个人都受到天父爸爸的邀请,一起用爱来守护这个美丽的世界。

4.活出信仰

小朋友,天父爸爸为了爱我们创造了这美丽世界,也邀请我们和祂一起用爱来守护这美丽世界,我们却因为一时的方便、疏忽,不但忘记要守护这美丽世界还制造许多垃圾来伤害这世界。

有时候,我们看到的天空不再是蓝天,反而是雾蒙蒙的一片,我们呼吸到的空气不再那么清新干净,要戴着口罩才觉得比较安全。我们也看到马路边,总是有一堆堆的垃圾,还围绕着挥之不去的蚊蝇。天父所创造的美丽世界受伤了,请大家想一想:我们可以在生活中做些什么?来救助世界恢复原来的样貌?

5.主题总结

小朋友,今天我们看到天父为了爱我们所创造的美丽世界是如此美好,我们要好好珍惜,在生活中也要常常以实际行动来守护这个美丽世界,例如:爱护环境,包括自己的家,也包括自己周遭的环境,从最小的地方做起,努力守护这个世界,以回报天父对我们的爱。

6.福音诗

而这个主日的福音故事,耶稣通过平息风浪的故事向门徒们显示了祂的天主性,让我们首先通过学习福音诗,来了解耶稣如何掌管着风和雨,即使是我们感觉危难重重,祂也一直与我们在一起,时刻保护着我们。

平息风浪(谷4:35-41)

门徒与主上了船,狂风骤起船要翻。

船中积了很多水,耶稣船尾依枕眠。

门徒叫醒耶稣说,我们要沉你不管?

耶稣喝斥风浪静,教训门徒信德坚。

小朋友,让我们一起来学习其中一句福音

谷四:39 耶稣醒来,斥责了风,并向海说:“不要作声,平静吧!”风就停止了,于是风平浪静。

He woke up ,rebuked the wind ,and said to the sea ,“Quiet! Be still.”the wind ceased and there was great calm.

7.课后祷

小朋友,今天的课到这里就要和大家说再见了,期待下个主日再见到你们哦!我们一起划十字圣号来向天父祈祷:因父,及子及圣神之名,阿们。亲爱的天父,感谢祢赐给我们美丽的世界,让我们认识祢、亲近祢、爱祢;祢为我们所预备的一切是这么的美好、奇妙,求祢帮助我们,学习去守护这个美丽世界,疼惜祢所创造的一切。阿们。

Textbook:《跟祂就对了》杨瑞盈 老师;佳播 老师改编

Catechists: 小鹿 老师& Katherine Ielmini

Designer:Rosa Wang

Producer: 沐光小鹿©2021

Sep 19, 202114:24