Neste episódio, Carolina Terena faz a leitura do texto "Avukekovo terenoehêve".
Elisa Pereira Vicente, Terena, era quem narrava belas histórias aos netos e netas. Em especial, Avukekovo terenoehêve. Elisa nasceu na Aldeia Ipegue – Aquidauana – Mato Grosso do Sul, casou com Tertuliano Vicente Pio, indígena da mesma etnia e aldeia. Recém casados, os jovens indígenas migram para outro território Terena, Aldeia Brejão – município de Nioaque – MS, fixam residência, entre parentes. Eles tiveram filhos, filhas, netos, netas, bisnetos e bisnetas cuidaram da vida. Foram responsáveis pelos conhecimentos ancestrais de ervas, raízes, rituais indígenas de cura. São falecidos, mas os ensinamentos perpetuaram nas vozes, hoje, dos herdeiros e herdeiras.
Carolina Vicente Arnulfo (coautora) é Terena, nasceu na Aldeia Brejão em 05/11/85, município de Nioaque – Mato Grosso do Sul, filha de João da Silva Arnulfo e Emília Vicente Pio (falecida) herdou o dom da avó materna, Elisa Pereira Vicente, de contar histórias. Hoje, Carolina é mãe de Alexandre e Ellen e acadêmica do Curso de Letras – UEMS – Unidade de Jardim – Mato Grosso do Sul. É pesquisadora da sua própria cultura Terena, realiza resgates, com vistas a resistência e divulgação da cultura e saberes Terena.
Esse podcast integra o curso "Arte & Direitos Humanos – Caminhos para uma Cultura de Paz", que está disponível na plataforma Lúmina da UFRGS. É uma iniciativa do Departamento de Saúde Coletiva com apoio da Secretaria de Ensino a Distância e do Núcleo de Apoio ao Ensino a Distância da UFRGS. Tem financiamento da Fundação de Amparo à Pesquisa do Rio Grande do Sul.
Coordenação Geral e Idealização: Prof. Dr. Daniel Canavese (DESCOL/UFRGS), Profa. Dra. Tatiana Engel Gerhardt (DESCOL/UFRGS), Bruna Ghiorzi (PPGCOL/UFRGS), Douglas Aguiar
Caixa de Literatura – Coordenação, Idealização e Curadoria: Profa. Dra. Luiza Milano
Caixa de Literatura – Apoio: Mestrando Augusto Stevanin e Doutoranda Silvani Severo
Design, Identidade Visual, Vídeo de apresentação e Edição de som: Douglas Aguiar
Edição de som: Gustavo Maluff (NAPEAD/UFRGS)
Edição na plataforma Lúmina: Gabriel Kinast (NAPEAD/UFRGS)
Supervisão e apoio técnico: Dra. Marlise Bock Santos (NAPEAD/UFRGS)
Trilha: Light Movements, Rafael Krux. filmmusic.io