Cla English

No inglês saber como perguntar: o que, quando, quem, como é essencial para uma boa comunicação Então vamos melhorar seu inglês com as palavras: what when where how which who whos  e muito mais!  @claenglishforall

Verbos de frequência para uso diário são de extrema importância para nos comunicarmos bem. Vem comigo aprender um pouco mais.  @claenglishforall

Como me tornei interprete e tradutora é uma das perguntas que mais recebo nas minhas redes sociais  

https://linktr.ee/claenglish  

Tudo começa com o intercambio para os Estados Unidos e posteriormente o sonho de dar aula, até parece clichê, mas não é. Toda dedicação e esforço para sempre aprender é resultado do que sou hoje como tradutora e interprete

Tradução Consecutiva e Intermitente, uma modalidade também muito utilizada hoje em dia e hoje vamos falar um pouco mais sobre conceitos, técnicas e o que é a tradução consecutiva e intermitente.  

@okayidiomas 

@claenglishforall

Nosso vídeo anterior: https://youtu.be/pZT1AHWWdzI  

Tradução à Prima Vista, sight translation, saiba o que é, entenda dicas e exemplo práticos sobre isso.  

Exercício prático usado no vídeo:  

When he saw the jaguar of the São Lourenço river banks, Sunday morning (13), tourism entreperneur Daniel Moura, 49, let out a small cry of relief in the air overloaded with smoke: "Thanks to God!". The day before, he had spent the whole day on the boat looking for jaguars. Only one appeared, at the end of expedition, and was walking with a limp. "Before the fire, we would already see a jaguar on the first curve of the river", he said.

Participante: Felipe Santos @okayidiomas  

Me siga nas redes sociais: @claenglishforall   

1º paragrafo The school year starts soon. Some parents worry. They do not know if schools are safe. They are afraid of the coronavirus.  

2º paragrafo In schools, students share many things. For example, students share a microscope in a science class. It is not always possible to have one thing for each student. Many students touch and use the same things. In some classes, students share scissors or pencils.  

3º paragrafo Scientists say that it is not usual to catch COVID-19 when you touch a thing. However, some risk exists. It is important to clean things that students share. Schools should give each student their own materials. Schools should wrap this material in plastic. However, for many schools, this is too difficult.  

00:00 - Introdução 

00:35 - Coronavirus in Classrooms 

00:42 - 1º paragrafo 

02:20 - 2º paragrafo 

03:58 - 3º paragrafo 

06:46 - Gostou? Deixa o like e se inscreva   

Muito mais em: www.claenglishforall.com.br

Como consigo ajudar meu filho com as aulas online é uma dúvida enorme nos dias de hoje, principalmente porque temos uma procura enorme das aulas online

Então hoje temos excelentes dicas da pedagoga bilíngue Paula Paques e também Mestre em psicologia da educação, onde ela aborda o que nós mamães ou papais podemos fazer para ajudar nossos filhos com as aulas online

Convidada:@paula_paques

Mais informações:

www.claenglishforall.com.br

Explosão em Beirut - O que podemos aprender com isso? Vem comigo neste texto e interpretação dinâmica, onde vamos ler, interpretar e aprender um pouco mais.  Muito mais em: www.claenglishforall.com.br

Como aprender INGLÊS sem sair do seu país? Essa é uma dúvida muito comum e acredite ou não é o que a maioria das pessoas se perguntam e a resposta é: SIM É POSSÍVEL!

Neste podcast com nossa convidada, vamos falar da experiencia que ela teve justamente aprendendo inglês de uma forma bem peculiar

Muito mais em: https://claenglishforall.com.br   

✓ Kit de sobrevivência para ensinar online:

 Stalo 9383 Quadro Moldura de Alumínio, Branca:  https://amzn.to/30rAiLn 

Marcador Quadro, Faber-Castell, OF/522ZF, Cores Sortidas, 4  Unidades: https://amzn.to/2BWlg6M  

✓ Jogos para usar em suas aulas ou até mesmo em casa: 

Play to learn - Questions and Verbs: https://amzn.to/30sqKji 

Play to learn - Antônimos: https://amzn.to/2PmoVOe 

Play to learn - Questions for Advanced Students: https://amzn.to/39T8IcS 

Play to learn - Present Perfect: https://amzn.to/2DwuiI7 

Play to learn - Feelings: https://amzn.to/2PAVMiN 

Play to learn - Past Continuous And Simple Past: https://amzn.to/31fD1qw  

✓ Contos em Inglês para Iniciantes e Intermediários: https://amzn.to/3fmulDG  

✓ Livro Sou péssimo em inglês - Carina Fragozo:  https://amzn.to/30ukhV3  

✓ Série American English File: 

American English File 2 - Student Book - 02Edition: https://amzn.to/2XrT7Mw 

American English File 3 - Student Book - 02Edition: https://amzn.to/2Dmg5xN 

American English File 4 - Student Book - 02Edition: https://amzn.to/33qshZ5 

American English File 5 - Student Book - 02Edition: https://amzn.to/3grpwuc  

✓ Contos clássicos da nossa infância: 

Sleeping Beauty: https://amzn.to/31oU4GH 

The Lion King: https://amzn.to/30xLkP5 

The Princess and the frog: https://amzn.to/2EXG3rT

No episódio de hoje vamos encontrar uma convidada muito especial @Lucimara_joias 

Onde ela relata um pouco de como aprender inglês em outro país

Ulisses Wehby de Carvalho é Intérprete de Conferência há 25 anos e tem mais de 2500 dias de trabalho em cabine. Foi professor de interpretação de conferência da Associação Alumni, do UNIBERO, do EPICourse, em São Paulo, e do Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS), na Califórnia. Ulisses é membro da ABRATES e da APIC, associação da qual foi presidente de 2009 a 2011. Ele é autor de quatro livros e é responsável pelo blog educacional www.teclasap.com.br e pelo canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube.

Neste episódio de hoje vamos falar sobre interpretação porem de um ponto de vista bem diferente

Hoje temos a convidada super especial Melissa Mann, onde ela conta tudo sobre como fez intercambio dos Estados Unidos para o Brasil e iniciou sua carreira na interpretação 

Mais informações sobre a Melissa Mann: http://arbor-tr.com/big-booth-words/

https://www.linkedin.com/in/melissamann 

Se mantenha conectado através: 

https://www.claenglishforall.com.br/ 

https://www.instagram.com/okayidiomas/

Hoje vamos falar um pouco sobre tradução e interpretação no inglês. 

Semana mundial do brincar e o que podemos desenvolver com nossos filhos e crianças para brincar e aprender um novo idioma?

Instagram da convidada: @atitude_legal

Existe muitas teorias de métodos de ensino para aprender outro idioma, principalmente inglês, porem hoje vamos falar de algumas dicas, alguns podem chamar isso de "hack", para aprender este idioma de forma mais rápida e fluente. Além de falarmos sobre o tempo que precisamos empenhar para aprender.

Olá meus queridos e queridas! Tudo bem?

Este é o segundo episódio do nosso podcast semanal, onde vamos falar um pouco da diferença do inglês americano x britânico.. 

Se você é novo por aqui não se esqueça de se inscrever e ativar as notificações para não perder nenhum dos quadros que durante a semana vamos postar

Fiquem ligados também nas nossas redes sociais: https://linktr.ee/claenglish

Olá meus queridos e queridas! Tudo bem? 

Este é o primeiro episódio do nosso podcast semanal, onde vamos falar um pouco das experiencias sobre o aprendizado da lingua inglesa entre outros assuntos que envolvem a educação de um novo idioma. 

Se você é novo por aqui não se esqueça de se inscrever e ativar as notificações para não perder nenhum dos quadros que durante a semana vamos postar 

Fiquem ligados também nas nossas redes sociais: https://linktr.ee/claenglish