Español coloquial
By Spanish with Berta
Cada episodio te presentaremos una expresión o palabra coloquial, explicaremos su significado y su uso en diferentes contextos. Además, te daremos ejemplos prácticos para que puedas empezar a utilizarlas en tu día a día.
No te pierdas ni un solo episodio y suscríbete a nuestra newsletter para aprender nuevas expresiones coloquiales.
Español coloquialMar 16, 2023
¿Estirar las piernas o estirar la pata?
¿Qué significa la expresión coloquial en español "estirar la pata"?
- Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
¡Deja de poner pegas!
¿Qué significa la expresión coloquial en español " poner pegas"?
- Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
Dar el último empujón
¿Qué significa la expresión coloquial en español "dar el último empujón"?
- Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
¡Qué pateo!
¿Qué significa la expresión coloquial en español "ser un pateo"?
- Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
Estoy flipando
- Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
¿Me echas un cable?
- Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Aprende una expresión coloquial en cada email newsletter
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
He metido la pata
¿Qué significa la expresión coloquial en español "he metido la pata"?
Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
De put* madre
- Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
Vaya tela
¿Qué significa la expresión coloquial en español "ser mucha tela" y "vaya tela"?Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
Tengo un cacao mental
¿Qué significa la expresión coloquial en español "tener un cacao mental"?
- Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Aprende una expresión coloquial en cada email newsletter
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
No me des la chapa
¿Qué significa la expresión coloquial en español "dar la chapa"?
- Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Aprende una expresión coloquial en cada email newsletter
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
Rajarse
- Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Aprende una expresión coloquial en cada email newsletter
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
Hacer la cobra
- Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Aprende una expresión coloquial en cada email newsletter
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
Me da vergüenza ajena
- Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Aprende una expresión coloquial en cada email newsletter
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
¿Eres fullero?
- Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Aprende una expresión coloquial en cada email newsletter
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
Feliz Día de Andalucía "mi alma"
Hoy es el día de Andalucía y os traigo una expresión coloquial típica de Sevilla, la capital de Andalucía.
Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Aprende una expresión coloquial en cada email newsletter
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
¿Estás enamorado hasta las trancas?
¿Qué significa la expresión coloquial "estar enamorado hasta las trancas"?
- Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Aprende una expresión coloquial en cada email newsletter
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
¿Has tenido un flechazo alguna vez?
¿Qué significa la expresión coloquial "ser un flechazo" o "tener un flechazo?
- Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Aprende una expresión coloquial en cada email newsletter
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
¿Eres un pagafantas?
¿Qué significa la expresión coloquial "ser un pagafantas"?
- Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Aprende una expresión coloquial en cada email newsletter
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
¿Estás enchochado?
Feliz día de San Valentín.
- Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Aprende una expresión coloquial en cada email newsletter
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
INFIEL
4 expresiones coloquiales para decir en español que una persona tiene una relación secreta con alguien que no es su pareja.
- Poner los tochos
- poner los cuernos
- engañar a alguien
- ser infiel
- Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Aprende una expresión coloquial en cada email newsletter
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
Está en el quinto pino
3 expresiones coloquiales para decir en español “está muy lejos”
1.Estar en el quinto pino
2.Estar en el quinto coño
3.Estar a tomar por culo
- Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Aprende una expresión coloquial en cada email newsletter
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
Estoy hasta el moño
¿Qué significa la expresión coloquial “estar hasta el moño” en español?
- Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Aprende una expresión coloquial en cada email newsletter
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
Me da cosa
¿Qué significa la expresión coloquial “me da cosa” en español?
- Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Aprende una expresión coloquial en cada email newsletter
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
5 Expresiones coloquiales que significan “flirtear” en español
5 Expresiones coloquiales que significan “flirtear” en español.
- tirar la caña
- tirar los tejos
- tirar ficha
- tontear
- ligar
- Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Aprende una expresión coloquial en cada email newsletter
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
2 expresiones para decir "no entiendo nada"
2 expresiones coloquiales que significan no entiendo nada.
1. No entiendo ni papa
2. Esto me suena a chino/ esto está en chino
- Clases de español coloquial: www.spanishwithberta.com
- Aprende una expresión coloquial en cada email newsletter
- Quiero aprender expresiones vulgares en el Podcast 🔞 (Dentro del grupo de Telegram).
- Me gustaría comprar libros en español a 4€ en Vinted.
- Instagram: @spanishwithberta
4 significados del verbo "liarse"
4 expresiones coloquiales con el verbo liarse.
1. Liarse con alguien (besar de forma romántica)
2. Ser un lío (ser difícil o complicado)
3. Liarla (crear un desastre)
4. Liarse (equivocarse)
- ¡Quiero aprender nuevas expresiones coloquiales cada día! Newsletter
- Quiero aprender español tomando clases con Berta
- Clase gratis de subjuntivo
- Sígueme en Instagram @spanishwithberta
5 expresiones que significan molestar
5 expresiones coloquiales que significan molestar.
1. Dar la lata
2. Dar la vara
3. Dar la murga
4. Dar por saco
5. Dar por culo
- ¡Quiero aprender nuevas expresiones coloquiales cada día! Newsletter
- Quiero aprender español tomando clases con Berta
- Clase gratis de subjuntivo
- Sígueme en Instagram @spanishwithberta
4 expresiones para decir "no tengo dinero"
4 expresiones coloquiales para decir "No tengo dinero" de forma coloquial
Estoy/voy/ando corto de pasta
No tengo un duro
Estoy tieso/a
Estoy sin blanca
- ¡Quiero aprender nuevas expresiones coloquiales cada día! Newsletter
- Quiero aprender español tomando clases con Berta
- Clase gratis de subjuntivo
Ser de puño cerrado
¿Qué significa la expresión coloquial "ser de puño cerrado"?
Significa ser egoísta con el dinero
- ¡Quiero aprender nuevas expresiones coloquiales cada día! Newsletter
- Quiero aprender español tomando clases con Berta
- Clase gratis de subjuntivo
Me dio calabazas
¿Qué significa la expresión coloquial "dar calabazas"?
Significa rechazar una propuesta amorosa.
- ¡Quiero aprender nuevas expresiones coloquiales cada día! Newsletter
- Quiero aprender español tomando clases con Berta
- Clase gratis de subjuntivo
Es pan comido
¿Qué significa la expresión coloquial "ser pan comido"?
Significa que algo es muy fácil.
- ¡Quiero aprender nuevas expresiones coloquiales cada día! Newsletter
- Quiero aprender español tomando clases con Berta
- Clase gratis de subjuntivo
Me puse como un tomate
¿Qué significa la expresión coloquial, ponerse como un tomate?
Significa que una persona siente vergüenza y su cara se pone roja.
- ¡Quiero aprender nuevas expresiones coloquiales cada día! Newsletter
- Quiero aprender español tomando clases con Berta
- Clase gratis de subjuntivo
Me importa un pimiento la canción de Shakira
¿Qué significa la expresión "me importa un pimiento"?
Significa que algo no te interesa nada.
- ¡Quiero aprender nuevas expresiones coloquiales cada día! Newsletter
- Quiero aprender español tomando clases con Berta
- Clase gratis de subjuntivo
Ayer me pegué una leche
¿Qué significa la expresión coloquial “Ser la leche” en español?
Significa que algo es muy guay, bueno o divertido.
¿Qué significa la expresión coloquial “Pegarse una leche” o “Darse una leche” en español?
Significa que alguien se ha dado un golpe con un objeto, se ha caído al suelo o ha recibido un golpe de otra persona.
- ¡Quiero aprender nuevas expresiones coloquiales cada día! Newsletter
- Quiero aprender español tomando clases con Berta
- Clase gratis de subjuntivo
Está muerto
Si una persona está "muerta" quiere decir que está cansada.
Si un lugar está "muerto" quiere decir que está vacío.
- ¡Quiero aprender nuevas expresiones coloquiales cada día! Newsletter
- Quiero aprender español tomando clases con Berta
No quiero pillarme los dedos
No pillarse los dedos significa tener un margen de seguridad para no asumir riesgos.
- ¡Quiero aprender nuevas expresiones coloquiales cada día! Newsletter
- Quiero aprender español tomando clases con Berta
Mis amigos están como una cabra
Estar como una cabra significa que esa persona está loca.
- ¡Quiero aprender nuevas expresiones coloquiales cada día! Newsletter
- Quiero aprender español tomando clases con Berta
Me han dejado tirada
Dejar tirada/plantada a una persona significa cancelar la cita en el último momento o no aparecer sin avisar.
- ¡Quiero aprender nuevas expresiones coloquiales cada día! Newsletter
- Quiero aprender español tomando clases con Berta
Mi compañera de piso no da un palo al agua
No dar un palo al agua significa que alguien es vago, no trabaja ni hace nada productivo.
- ¡Quiero aprender nuevas expresiones coloquiales cada día! Newsletter
- Quiero aprender español tomando clases con Berta
Estoy cansada de que siempre vayamos en mi coche
En esta temporada te enseñaré expresiones coloquiales con PRESENTE DE SUBJUNTIVO.
Si no sabes qué es el Subjuntivo o cuándo utilizarlo tengo una clase gratis donde te lo explico de forma general.
- ¡Quiero aprender nuevas expresiones coloquiales cada día! Newsletter
- Quiero aprender español tomando clases con Berta
Me saca de quicio que me hagan esperar
En esta temporada te enseñaré expresiones coloquiales con PRESENTE DE SUBJUNTIVO.
Si no sabes qué es el Subjuntivo o cuándo utilizarlo tengo una clase gratis donde te lo explico de forma general.
- ¡Quiero aprender nuevas expresiones coloquiales cada día! Newsletter
- Quiero aprender español tomando clases con Berta
Estoy hasta las narices de que me llamen a la hora de la siesta
En esta temporada te enseñaré expresiones coloquiales con PRESENTE DE SUBJUNTIVO.
Si no sabes qué es el Subjuntivo o cuándo utilizarlo tengo una clase gratis donde te lo explico de forma general.
- ¡Quiero aprender nuevas expresiones coloquiales cada día! Newsletter
- Quiero aprender español tomando clases con Berta
Estoy harta de que suban el precio de la luz
En esta temporada te enseñaré expresiones coloquiales con PRESENTE DE SUBJUNTIVO.
Si no sabes qué es el Subjuntivo o cuándo utilizarlo tengo una clase gratis donde te lo explico de forma general.
- ¡Quiero aprender nuevas expresiones coloquiales cada día! Newsletter
- Quiero aprender español tomando clases con Berta
Me da mal rollo que venga mi exnovio a la fiesta
En esta temporada te enseñaré expresiones coloquiales con PRESENTE DE SUBJUNTIVO.
Si no sabes qué es el Subjuntivo o cuándo utilizarlo tengo una clase gratis donde te lo explico de forma general.
- ¡Quiero aprender nuevas expresiones coloquiales cada día! Newsletter
- Quiero aprender español tomando clases con Berta
Me da asco que no tiren la basura al contendor
En esta temporada te enseñaré expresiones coloquiales con PRESENTE DE SUBJUNTIVO.
Si no sabes qué es el Subjuntivo o cuándo utilizarlo tengo una clase gratis donde te lo explico de forma general.
- ¡Quiero aprender nuevas expresiones coloquiales cada día! Newsletter
- Quiero aprender español tomando clases con Berta
Me da vergüenza que me vean en pijama
En esta temporada te enseñaré expresiones coloquiales con PRESENTE DE SUBJUNTIVO.
Si no sabes qué es el Subjuntivo o cuándo utilizarlo tengo una clase gratis donde te lo explico de forma general.
- ¡Quiero aprender nuevas expresiones coloquiales cada día! Newsletter
- Quiero aprender español tomando clases con Berta
Me da pena que los animales duerman en la calle
En esta temporada te enseñaré expresiones coloquiales con PRESENTE DE SUBJUNTIVO.
Si no sabes qué es el Subjuntivo o cuándo utilizarlo tengo una clase gratis donde te lo explico de forma general.
- ¡Quiero aprender nuevas expresiones coloquiales cada día! Newsletter
- Quiero aprender español tomando clases con Berta
Me da rabia que mi hermana se ponga mi ropa
Bienvenido a la segunda Temporada del Podcast Español Coloquial.
En esta temporada te enseñaré expresiones coloquiales con PRESENTE DE SUBJUNTIVO.
Si no sabes qué es el Subjuntivo o cuándo utilizarlo tengo una clase gratis donde te lo explico de forma general.
- ¡Quiero aprender nuevas expresiones coloquiales cada día! Newsletter
- Quiero aprender español tomando clases con Berta
Aprende a decir "echarse la siesta" como un nativo
En el episodio de hoy aprenderás a utilizar la expresión coloquial en español "estar empanado".
- ¡Quiero aprender nuevas expresiones coloquiales cada día! Newsletter
- Quiero aprender español tomando clases con Berta
¡Recuerda! Puedes ver el video-podcast con subtítulos en Spotify