Corée Voyage Show

• Voyage

De retour sur les berges du fleuve Han, nous profitons de la douceur automnale pour revenir sur une excursion au temple de Baekdamsa 백담사 que Julien et sa maman ont visité récemment.

La situation géographique de ce temple est intéressante puisqu'il se cache dans la partie ouest du parc national de Seoraksan, qu'on appelle aussi "Nae-Seorak" 내설악, la vallée intérieure du massif montagneux. Ce lieu date de la période du Royaume de Silla et renferme des secrets que nous vous dévoilons avec humour et légèreté.

• L'actualité "en bref" de septembre, octobre et novembre 2021     

Nous abordons des sujets qui ont marqué l'actualité en Corée du Sud. Nous parlons voyages, culture, politique et société pour vous informer des dernières nouvelles de cet automne 2021.

- Voyages

La ville de Yeongju propose une visite nocturne de certains sites dont le célèbre temple Buseoksa 부석사 et le village Museom 무섬마을.

- Politique

Noh/Roh Tae-Woo 노태우, le 6ème Président de la Corée du Sud, est décédé à l'âge de 88 ans. Nous analysons rapidement le bilan politique de ce personnage qui laisse derrière lui un héritage sombre et controversé.

- Société

A Séoul, suite au succès de la série Squid Game, des manifestations ont eu lieu pour protester contre les mauvaises conditions de travail et les inégalités des salariés des TPE.

- Culture

Le documentaire "L'homme qui peint des gouttes d'eau" "물방울을 그리는 남자" sera diffusé lors du Festival du Film Indépendant de Séoul. Cette perle artistique nous montre une partie de la vie de l'artiste Kim Tschang-yeul 김창열 entre 2015 et 2019.

Découvrez avec nous comment s'est passée notre quarantaine à notre arrivée au Pays des Matins Clairs au mois de mai dernier. Nous avons profité de la période estivale pour aller enregistrer cet épisode au bord du fleuve Han. Les chants électriques des cigales coréennes etaient au rendez-vous :)

Nous consacrons la deuxième partie de cet épisode aux K-dramas. Audrey et Emelyne, membres de l'association Kimchi Run à La Reunion, interviewent Julie sur la série sud-coréenne True Beauty.

Nouvelle édition de notre rubrique "On Tchape" avec Félix, Jeanne et Julien. De quel élément, accessoire, outil coréen nous ne pouvons pas nous passer ? Avons-nous déjà essayé l'acupuncture, la médecine traditionnelle ? Quel lieu choisirions-nous si nous devions rester bloqués à un seul endroit pendant un mois ? Quel est notre plus grand regret depuis notre arrivée en Corée ? Passionnés de photographie, Jeanne et Julien nous en disent plus sur un de leur passe-temps préféré. Qu'est-ce qui nous a choqué et qui nous choque encore en Corée ? Que pensons-nous de l'autorisation électronique de voyage (ETA) ? Quelle est notre opinion sur le sport en Corée ? Sommes-nous plutôt nord ou sud du fleuve Han aka Gangbuk vs Gangnam ? 

Telles sont les questions auxquelles nous tenterons de répondre avant d'aborder certains sujets marquants de l'actualité en Corée du Sud en ce mois d'avril 2021.

En 2014, ce sont 4 chemins qui se croisent au coeur de la capitale occitane pour créer l'association franco-coréenne de Toulouse. Des intérêts différents mais une passion commune : la Corée !

Nous revenons sur les débuts de l'association, sur les activités qu'un groupe de bénévoles animent avec beaucoup de générosité et d'attention. Dans cette interview, nous recevons Edmonde, Mikyung, Agathe et Estelle, 4 perles rares qui donneront tout pour faire connaître le Pays des Matins Clairs à Toulouse. Elles partagent leurs expériences, nous expliquent les codes et les coutumes qu'elles partagent lors d'évènements qu'elles organisent tout au long de l'année. Art, cinéma, cuisine, langue coréenne, les multiples facettes de la Corée n'ont pour elles aucun secret.

En 2019, l'association franco-coréenne lance l'idée d'organiser un festival dans la ville rose, le "Woori" Festival. Le mois de septembre 2021 marquera la première édition de cet évènement exceptionnel. On a déjà hâte d'y être !

C’est la 11ème édition du festival de Jeju "Olle" (Jeju Olle Walking Festival). Cet évènement se déroule sur une période de 23 jours et propose 26 parcours différents. Au total, pas moins de 425km de marche pour explorer la belle île de Jeju et un seul mot d'ordre : "Play, rest, hike together”.

Jeanne revient sur sa participation au festival en novembre dernier où elle a fait des rencontres surprenantes et enrichissantes. Elle a eu la chance de partager des moments uniques dans une ambiance conviviale. 

Une corrélation existe entre les chemins "Olle" et les sentiers initiatiques et spirituels de Saint Jacques de Compostelle. Au-delà de l'aspect religieux, ces routes "Olle" ont été créées par une ancienne journaliste, Suh Myung-suk, revenue des chemins de Compostelle en 2006. 

Dans cet épisode, on vous présente 2 parcours : les routes #6 et #14-1. Le premier, Soesokkak, part d'un petit estuaire d'eau douce. On passe ensuite par une plage de sable noir, par l'étang de Socheonji et par la cascade de Jeongbang. Le second vous emmènera jusqu'aux célèbres champs de thé vert O'sulloc. Pour arriver à destination, vous devrez traverser la forêt enchantée de Gojawal 곶자왈, immense et mystérieuse...

Langue coréenne

Comment améliorer son coréen ? Quelles sont les difficultés qu'on rencontre après avoir passé 10 ans en Corée ?  

Floraison des cerisiers

Nous vous recommandons des lieux à visiter pour admirer les cerisiers en fleurs. La floraison ne dure que quelques jours, parfois plus d'une semaine si les conditions météorologiques sont bonnes. En Corée, on appelle cette floraison "벚꽃" (beot kkot).

Cinéma

Le film Minari connait un franc succès en Corée et à l'étranger. Le réalisateur coréen-américain, Lee Isaac Chung, nous dresse un portrait semi-autobiographique. Nous parlerons aussi des films français projetés sur le grand écran coréen.  

Seoul Fashion Week

Cette année, des évènements et des défilés ont eu lieu dans différents sites de la capitale sud-coréenne. Ils ont été enregistrés puis diffusés en ligne pour permettre aux acheteurs étrangers de choisir, à distance, parmi leurs créateurs préférés. La cérémonie d'ouverture a vu le groupe Leenalchi performer pour ouvrir les festivités.

Actualité

Nous revenons sur certains faits marquants de l'actualité sud-coréenne du mois de mars.

Nous sommes pendant la colonisation de la Corée par le Japon. Interrompus au milieu de leur repas par les Japonais, le grand-père maternel de Jinmi est emmené de force au Japon. Il a l'interdiction de rejoindre son pays natal, il doit changer son nom de famille... 

Les parents de Jinmi naissent en terre japonaise mais n'oubliront jamais le pays de leurs parents, le Pays des Matins Clairs. Ils envoient Jinmi à l'école coréenne, elle apprend la danse et la musique traditionnelles, avant de quitter le Japon pour rejoindre la Corée du Sud. 

C'est l'histoire d'une Coréenne devenue danseuse professionnelle, au parcours fascinant, faisant face à la discrimination dans le pays qui l'a vue grandir, pas complètement acceptée non plus dans le pays de ses ancêtres. Elle fait partie d'une génération de Coréens qui sont nés et qui ont grandi au pays du soleil levant. Nombre d'entre eux sont venus tenter l'aventure sud-coréenne.

On tchape aujourd'hui autour d'un sujet mi figue mi raisin, à la fois culturel, intéressant, parfois fascinant mais aussi controversé, au coeur de nombreux problèmes sociaux en Corée.

La question de l’alcool en Corée est très intéressante. Cela peut paraitre un peu absurde ou frivole mais il est très révélateur des cultures et traditions du pays des matins clairs (ou pas si clair que ça quand on a la gueule de bois !). Simple façon de s’amuser, anti-stress, problème de santé publique, gros marché de l’économie ou carrément symbole national, voilà tout ce que représente l’alcool en Corée ! Aujourd’hui on va essayer d’aborder ces questions pour vous !

On vous présentera un bref rappel historique des origines de l'alcool en Corée suivi de la place qu'occupe l'acool dans la culture et la sociéte coréennes, avec un aperçu des codes à respecter lorsqu'on boit en Corée. On s'attardera sur certaines boissons alcoolisées comme le fameux soju et le makgeolli, avant de terminer par quelques règles à observer lorsqu'on se trouve en Corée.

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération !

Cheers! 건배! Gunbae!

Nos invités du jour : Eirik Hagenes, adopté norvégien, Secrétaire Général de l'association G.O.A.'L et Dave Ripp, adopté américain, directeur du département des recherches des familles biologiques.

G.O.A.'L (Global Overseas Adoptees' Link) est la seule organisation non-gouvernementale et association à but non lucratif créée et dirigée par des adopté.e.s depuis 1998.

G.O.A.'L propose des services et une assistance aux Coréens adoptés qui reviennent dans leur pays d'origine. L'association aide dans les démarches de recherche des familles biologiques, dans l'obtention du visa F4 et de la double nationalié. Ils proposent également des bourses d'étude pour apprendre la langue coréenne et organisent des évènements, des ateliers de discussion, des conférences. Le travail de G.O.A.'L rassemble une communauté en Corée et à l'étranger.

Sous protectorat chinois jusqu'à la fin du XIXème siècle puis annexée par le Japon en 1910, la Corée subit le durcissement de la politique coloniale japonaise. C'est après une succession d'évènements, dont la mort de l'Empereur Gojong, que la Corée proclame son indépendance le 1er mars 1919. Quelques jours plus tôt, le 27 février, le texte de Déclaration d'Indépendance de la Corée est imprimé en 35,000 exemplaires par un imprimeur cheondoïste, puis distribué le lendemain à travers tout le pays.  

Dans cet épisode, nous revenons sur les circonstances qui ont mené à cette action nationale. Nous expliquerons ensuite le déroulement des évènements, avant de vous présenter les différents sites touristiques liés à ce mouvement d'indépendance. Enfin, nous terminerons avec un aperçu des films et des dramas coréens dans lesquels on fait référence à cette période.

Ce mouvement du 1er mars 1919 représenta un modèle pour toutes les nations opprimées et dirigées par les empires coloniaux de l'époque.

L'île de Jeju comme vous ne l'avez jamais vue/écoutée. Au-delà des clichés et des sites exceptionnels dont l'île foisonne, nous vous proposons une approche historique suivie de la présentation de certains symboles et mythes qui font de Jeju un lieu atypique.

Du Royaume de Tamna aux invasions mongoles, l'île a subi une quasi- constante occupation. Malgré un passé tourmenté, Jeju a su préserver son autonomie politique et une culture particulière. Les évènements tragiques du soulèvement de Jeju à la fin des années 40 rappellent la détermination et le courage de tout un peuple.  

Le mythe fondateur de l'île le plus connu est celui de Seolmudae Halmang 설무대 할망, une géante au coeur de nombreuses légendes. C'est à partir de là que l'île s'est forgée une véritable identité autour de la femme, qui occupe une importance considérable à Jeju. Le symbole le plus représentatif reste les femmes plongeuses, les Haenyeo 해녀, figurant sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'Unesco.

Enfin, on revient sur certains faits marquant de l'actualité sud-coréenne en ce mois de février 2021.

Partons pour Gyeongju, l'ancienne capitale de Silla.

Autrefois appelée la "cité d'or", Gyeongju fut au centre de toutes les attentions. Souvent qualifée de “musée à ciel ouvert”, la ville de Gyeongju regorge de richesses culturelles témoignant d’une histoire millénaire. Petite par sa taille avec moins de 300,000 habitants mais immense par son rayonnement, c’est l’ancienne capitale du Royaume de Silla.

Dans cet épisode, nous plongeons dans les entrailles de l’histoire de la Corée, nombreuses sont les légendes et les histoires qui font battre le coeur de cette ville.

Nous vous présentons le temple de Bulguksa situé au pied du mont Toham, la grotte de Seokguram, la tête dans les nuages, chemin initiatique vers le Nirvana, puis nous explorons une autre montagne, Namsan (à ne pas confondre avec Namsan de Séoul), sacrée et mystérieuse. Nous nous tournons ensuite vers le centre historique de Gyeongju avec l'observatoire de Cheomseongdae dans la forêt de Gyerim, le parc des tumulis de Daereungwon, le village traditionnel de Gyochon et autres sites à visiter lors de votre passage à Gyeongju. Enfin, nous finirons en beauté avec un lieu en bord de mer qui cache une légende d'antan.

A l'occasion du nouvel an lunaire coréen, Seollal 설날, que nous célébrerons le 12 février, nous avons l'immense plaisir de recevoir Ajung, experte culinaire qui revisite la cuisine coréenne dans un style fusion. Un délice pour les papilles et un mélange coloré pour le plus grand plaisir des yeux.

Ajung est née à Seoul et habite en France depuis 16 ans. Son parcours professionnel de designer dans divers domaines, dont celui de l'UX, "User Experience", lui montrera le chemin vers sa vocation, l'envie de partager, d'échanger avec les autres, à travers notamment la cuisine coréenne. Elle nous parle de créativité, de sensibilité, de l'aspect humain qu'elle affectionne particulièrement. La cuisine est pour elle un voyage, une ouverture d'esprit, un vecteur de communication. Son départ pour la France est une manière de se (re)découvrir nous dit-elle. C'est aussi là qu'elle tombe amoureuse du Samulnori 사물놀이, un genre de musique coréenne à percussions traditionnelles. 

Nouvelle rubrique : "On Tchape" 🗣️

Jeanne, Julien et Félix abordent des sujets divers et variés sur la Corée. Au programme, on parle voyage, culture populaire en Corée du Sud, apprentissage de la langue, vie et train-train quotidiens à Séoul. Une discussion libre placée, comme toujours, sous le signe de la bonne humeur dans une ambiance bon enfant. 

Voyage

On revient sur des souvenirs d'un voyage dans la ville de Gunsan improvisé, et qui au final, comme c'est souvent le cas, finit par devenir une belle aventure avec des rencontres inattendues. Gunsan se trouve en bord de mer et porte les traces de la colonisation japonaise.

Culture populaire

Musique, dramas, bars et cafés coréens sont au rendez-vous. On parle musique et plus particulièrement rap coréen, vaste sujet sur lequel nous reviendrons dans un prochain épisode. Le mouvement hip-hop occupe une place importante en Corée du Sud. Nombreux sont les artistes, rappeurs, chanteurs qui décident d'entrer dans cet univers qui a vu le jour au début des années 90. On discute aussi l'évolution des cafés en Corée, les différents types de bars et la culture qui y est rattachée. Enfin, il est question d'un élément incontournable de la culture populaire coréenne, les dramas.

Langue coréenne et s'installer en Corée

C'est le rêve de plus en plus d'étranger.e.s de venir vivre en Corée. Ecoutez nos conseils pour préparer votre installation. La maîtrise du coréen est certainement un atoût mais n'est parfois pas suffisante pour prétendre à un emploi de qualité. Il est tout de même judicieux de prendre des cours à l'université ou dans un institut privé, pour acquérir les connaissances de base du Hangul.

Tour d'horizon de la Street Food en Corée du Sud avec la présentation de plats qu'on retrouve habituellement dans les rues sud-coréennes. La période hivernale est idéale pour aller déguster de la nourriture de rue. Imaginez-vous debout, au coin d'une échoppe, appréciant une bonne soupe qui vous réchauffe le coeur et l'estomac avant de rentrer chez vous. La vapeur des plats chauds s'échappe en fumée et disparaît dans la nuit glaciale coréenne. 

En vous promenant, vous tomberez certainement sur des petits marchands ambulants qui proposent toutes sortes de délices salés ou sucrés, qui feront le bonheur des gourmands. On parle aussi du "Tteokbokkki" 떡볶이, ce plat épicé à base de gâteaux de riz dont les Coréen.e.s raffolent.

Pour les âmes nostalgiques attachées au folklore, on vous parle de "Pojangmacha" 포장마차, une petite tente dans laquelle on s'asseoit pour y boire un verre mais attention, toujours accompagné d'un encas. C'est un endroit atypique à l'ambiance particulière où on n'hésite pas à faire parler ses émotions...

En 2017, Kim crée l'association Kimchi Run sur la belle île de La Réunion.

Adopté en France à l'âge de 9 ans, il est installé à La Reunion depuis 35 ans. Avide de faire découvrir son pays d'origine, la Corée du Sud, au peuple réunionnais, tout a commencé sur une plage, avec un petit groupe d'amis partageant une histoire commune. Au départ, le but était de se rassembler autour de la culture coréenne, d'échanger sur ce pays. Kim Byeol, quant à elle, rejoint Kim à La Réunion il y a 2 ans où elle continue l'aventure Kimchi Run.

Aujourd'hui, Kimchi Run propose des activités culturelles et ludiques à ses adhérent.e.s : atelier cuisine, cours de coréen, K-dramas, danse K-pop, etc. D'ailleurs, on accueille aussi Grace, la leader du groupe de danse de l'association, Run2K, qui nous explique sa passion et les enjeux que représentent les cours de danse au sein de l'association.

Enfin, Emeline et Audrey sont des linguistes avérées et ont déjà un excellent niveau en langue coréenne. Elles sont passionées de K-dramas, d'histoire et de culture coréennes. 

Mina, Présidente de l'association Voyageons avec Mina, nous dit tout sur sa vie, ses expériences, son travail dans son association qui a vu le jour après le retour de son premier voyage en Corée.

Une seule devise rythme la vie de notre amie Mina et de son association : "Nous sommes des corps assis mais des âmes debout !".

L'objectif de Voyageons avec Mina est de rendre accessible la culture et le voyage à toute personne en situation de handicap, moteur, sensoriel, social, etc.

Dans cette interview, Mina nous raconte son enfance, les débuts de l'association, son organisation, ses différents pôles et l'ensemble des projets de Voyageons avec Mina.

Voyageons avec Mina :

• Page Tipee : https://fr.tipeee.com/voyageons-avec-mina
• Page Instagram : https://www.instagram.com/voyageonsavecmina
• Chaîne Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCZCFj0Q8GlKLqlOkv8sdQfA
• Page Facebook : https://www.facebook.com/VoyageonsavecMina

Pour cette dernière émission de l'année, l'équipe du Corée Voyage Show vous invite à participer à un quiz sur la Corée. 

Au programme, des questions de culture générale, d'histoire, de divertissements, etc. Jouez avec nous pour finir l'année 2020 en beauté et commencer 2021 sur une note joyeuse placée sous le signe de la bonne humeur !

Min nous raconte ses expériences de vie et ses activités sur l'île Geoje 거제도 où il habite avec son fils chez sa grande soeur biologique.

Adopté à l'âge de 5 ans et demi avec sa soeur jumelle dans une famille française en 1987, Min repart sur les traces de ses ancêtres lors de son premier retour aux sources en 2016.

La même année, avant ce grand voyage, c'est sa grande soeur qui rend visite à Min en France. Des retrouvailles fortes et émouvantes après avoir été séparés pendant plus de 30 ans. 

Nous revenons sur le parcours de Min dans une interview qui vient compléter son histoire que vous pouvez retrouver sur son blog "France Corée du Sud", où il publie régulièrement des articles et des vidéos sur le Pays des Matins Clairs.

Min a également créé son entreprise en Corée du Sud. Il vend, via son blog, des produits coréens en ligne.

On termine par un cours de coréen présenté par Gayeon et Jeanballon qui nous donnent toutes les astuces pour commander un café en coréen. 

Une enfance dans un environnement particulier en Corée, une passion pour le dessin et la photographie depuis déjà toute petite, Ji-Yun nous raconte son histoire.

Ji-Yun intègre l'école d'arts de Gyeongnam à l'âge de 15 ans avant d'étudier à l'université de Hongik 홍익대학교 à Séoul. Après un premier séjour linguistique en France, elle part étudier aux Beaux Arts en 2005. Un vent de liberté pour cette artiste qui exposera par la suite en Corée du Sud et aux 4 coins de l'Europe. 

Le travail de Ji-Yun est fascinant. Ses volumes sont conçus à partir de techniques apprises lors d'un atelier, au temple principal de Jogyesa (조계사 - 불교 조계종 본사), de fabrication de lanternes traditionnelles. Elle utilise le papier de riz coréen (le hanji 한지) et le fil de fer pour assembler ses volumes. Le résultat est magnifique, intriguant à la fois. Des êtres hybrides étranges et légers flottent en suspension. Un sentiment d'habiller de chair en papier des squelettes venus d'ailleurs. Ses dessins sont tout aussi captivants, épousent des formes aux couleurs flirtant entre des nuances de noir et de blanc.

Originaire de Guénin, une petite commune du Morbihan, Arnaud Laudrin nous raconte son parcours initiatique jusqu'à Séoul où il vit depuis plusieurs années et où il a réussi à réaliser un de ses rêves : ouvrir son propre restaurant !

Après son BTS, Arnaud part de Bretagne pour aller tenter sa chance en Nouvelle-Zélande. Il ne parle pas anglais mais arrive déjà à gérer plusieurs crêperies grâce à son travail et à sa determination. Il rencontre alors sa future épouse à la fin de son séjour et ils décident de partir tous les 2 pour l'Australie.

Retour en France dans le village qui a vu grandir Arnaud puis, après avoir fait quelques économies, départ pour la Corée pour une nouvelle aventure. Entre mannequinat par-ci et petits boulots par-là, Arnaud ouvre une crêperie dans une petite échoppe au coeur d'un marché d'un quartier populaire de Séoul (화곡동). La chaîne de télévision KBS le repère et tout s'enchaîne très vite. Il ouvre alors son propre restaurant, Yec'hed Mat (야마뜨), qui devient un lieu de rencontres, d'échanges, de partage pour la communauté francophone de la capitale sud-coréenne.

Vous voulez en savoir plus ? On vous dit tout dans cette interview pétillante !

Adopté.e à la fin des années 60 en Belgique, kimura byol*별 Nathalie lemoine fait partie de la 1ère vague de Coréen.ne.s adopté.e.s en Europe. Elle a 3 frères et soeurs, eux aussi adopté.e.s de Corée à la même période. Yel.le nous décrit le contexte socio-politique de l’époque en Corée (situation des enfants adopté.e.s) et en Belgique (situation des adoptants).

A l’âge de 20 ans, kimura byol*별 réalise un court-métrage “Adoption” qui retient l’attention de l’Ambassade de Corée en Belgique. On est en 1988, l’année des J.O. à Séoul…kimura byol*별 est invité.e par l’ambassade à aller en Corée l’année suivante. Retrouver sa famille biologique n’est pas quelque chose qui l’intéresse mais en 1991, lors d’une nouvelle invitation en Corée, on lui propose de retrouver sa famille biologique. La même année, en 1991, kimura byol*별 co-fonde une des toutes premières associations (Euro-Korean League E.-K.L), la 3ème association auto-gérée par des coréen.ne.s adopté.e.s.

En 1993, kimura retourne en Corée et habite là-bas pendant 13 ans. Au départ, en tant que correspondant.e et point de référence en Corée pour E.-K.L, son rôle est d’envoyer le Korea Herald et le Korea Times (journaux ecrits en anglais) en Belgique (par fax et par courrier) pour être traduits.

kimura byol*별 ne parle ni coréen, ni anglais et le peu d’adopté.es qui vivent en Corée sont mis à l’écart de la société. Pendant cette première année,  adopté.e.s et étudiants en langues étrangères s’organisent pour créer la branche coréenne de E.-K.L appelée alors K.O.A (Korean Overseas Adoptees). L’association se focalise cette fois sur la recherche des familles biologiques et le droit des adopté.e.s. kimura se bat pour que les adopté.e.s puissent bénéficier d’un visa de résident (F-4) qui, à l’époque, ne concerne que les dongpos 동포 (diaspora incluant les 2è générations) né.e.s ou ayant quitté la Corée après 1948.

L’adoption est désormais un peu mieux régulée car les premières générations d’adopté.e.s ont verbalisé, écrit, documenté leurs histoires en exposant les problèmes liés notamment aux agences d’adoption. Une meilleure « sélection » des parents de la part des pays adoptants est alors mise en place.

Les parents adoptants restent malgré tout, peu, mal ou pas éduqués, informés sur le racisme, les privilèges blancs, même s’ils sont de bonne volonté. On tentera de répondre à la question « Qu’est-ce qu’un bon parent adoptant ? » et kimura nous donnera son opinion sur les efforts et développements qui existent déjà dans les pays adoptants pour améliorer la communication et la compréhension adopté.e.s/adoptants.

Depuis plusieurs années, on note une évolution importante dans la sphère francophone lorsqu'il s'agit de traiter de ce sujet, d’être impliqué dans des projets visant a faire avancer les choses. La Voix des Adoptés est une association française qui travaille dans ce sens-là. Par ailleurs, depuis 2018, Amandine Gay crée « le mois des Adopt.é.e.s » entre la Belgique, la Suisse, le Canada et la France.   

kimura vit au Canada depuis 14 ans et nous explique les challenges que cela implique en tant que Queer, non binaire, intersexe, artiste, militant.e, archiviste et adopté.e.

On terminera par une présentation de son travail artistique depuis la Belgique jusqu’au Canada avec là aussi, des enjeux mais également des projets à venir.

p.s. kimura*lemoine n’écrit pas ses noms avec des majuscules et utilise le genre neutre yel.le

[12:36] Une narration minimaliste intitulée "Moun Pais" qui raconte le premier jour de Félix en Corée du Sud en 2000.

En début d'épisode, un cours de coréen pour apprendre à commander au restaurant et autres astuces pour vous faire comprendre lorsque vous commandez de la nourriture coréenne.

Enfin, Julien nous emmène à Bugaksan, une montagne accessible en transports publics qui arbore encore les traces du passé.

On ne présente plus Etienne De La Sayette. Saxophoniste, flutiste, compositeur, producteur, à l'initiative du collectif Akalé Wubé et Baeshi Bang, il revient avec un nouveau titre "Janggi Taryeong". Cette fois-ci, il s'associe au collectif sud-coréen Ip Gwa Son, jeunes musiciens talentueux qui se revendiquent comme un collectif de Pansori, une sorte d'opéra coréen. 

Lors d'une tournée mondiale avec Akalé Wubé, un quintet de jazz parisien, on a déjà la chance d'apprécier tout un répertoire dédié à l'ethio-jazz avec des collaborations de rêve, des noms prestigieux comme Girma Bèyènè. Akalé Wubé revisite la musique éthiopienne des années 60/70 à la sauce De La Sayette jonglant pepétuellement entre musique traditionnelle et rythmes jazzy. 

On ne s'arrête pas la car le succès de Baeshi Bang étonne puis épate les générations coréennes des années 60. C'est en reprenant des chansons de Bae Ho, chanteur coréen oublié, même en Corée, que Baeshi Bang nous régale encore avec ce bijou artistique qui donne fière allure aux morceaux de celui qu'on surnommait "l'Elvis coréen" au Pays des Matins Clairs.  

Etienne incorpore des sons traditionnels coréens joués avec des intruments traditionnels coréens comme le "Moktak", instrument de percussion coréen et le "Gayageum", une cithare coréenne.

Enfin, nous voyageons à Jeonju grâce à Jeanne et à Julien qui nous portent au coeur du village traditionnel Hanok.

Gayeon nous raconte son premier voyage en France en 2001. Originaire de Gwangju, elle rejoint la capitale coréenne pour ses études avant de s'envoler pour la ville de Nantes en échange universitaire.

Entre chocs culturels et premières expériences, ce récit nous en dit un peu plus sur les premiers pas d'une jeune étudiante sud-coréenne dans un pays lointain, connu à travers le cinéma et la littérature.

Jeanne et Julien partent en randonnée à Gwanaksan 관악산, une des 7 montagnes qui entoure Séoul. On y accède en métro avant de s'aventurer sur des sentiers balisés pour arriver jusqu'au sommet en passant par l'ermitage de Yeonjudae 연주대.

Gayeon et Jeanballon terminent cet épisode avec ce 2ème cours de coréen pour un apprentissage différent qui vous permettra de vous faire comprendre lors de votre voyage en Corée du Sud.

On rencontre Donghan, étudiant en architecture en France. Il nous raconte ses premiers pas en dehors du continent asiatique, les différences architecturales entre la France et la Corée, ses lieux et bâtiments préférés, et tout ça dans la langue de Molière !

Jeanne et Julien nous présentent un des marchés les plus connus de Corée du Sud, le marché de Namdaemun 남대문시장 où une multitude de produits fera le bonheur des petits et des grands. 

🏳️‍🌈 Une interview sur un sujet sensible en Corée du Sud, l'homosexualité au Pays des Matins Clairs. Notre invité répond à toutes nos questions sur son podcast "Gay PC Bang". Nous abordons des sujets comme l'homosexualité en Corée, le mariage gay, l'adoption et bien d'autres thèmes sans tabous ni langue de bois.

Ensuite, Jeanne et Julien discutent de leur petite virée dans le quartier de Myeongdong, un spot très animé de la capitale.   

🌲 Evadez-vous et allez rêver sur l'île de Nami pour rejoindre un monde féérique construit pour les grands et les petits. Un bol d'air frais à quelques pas de la capitale sud-coréenne raconté par Jeanne.

Profitez-en pour déguster le plat local de la région, le Dakgalbi. Poulet épicé que vous mangerez entre amis, cette spécialité de la province de Gangwon est célèbre à travers tout le pays. Julien nous fait part de tous ses secrets.

Restez bien avec nous jusqu'à la fin car nous vous avons réservé une surprise, une façon différente d'apprendre les bases de la langue coréenne.  Gayeon et Jean-Ballon nous disent tout dans cette nouvelle rubrique !

👨🏽‍🍳 Chose promise, chose due, voici la  recette du Songpyeon, une friandise coréenne, que nous vous avions promise dans l'épisode précédent. 

Ensuite, Julien nous expliquera certaines superstitions coréennes et enfin, Jeanne nous  éclairera sur le mot "Swastika", symbole qu'on retrouve souvent en Corée, notamment sur les bâtiments bouddhistes.

Liens mentionnés dans cet épisode :

🌕 Venez nous rejoindre pour célébrer Chuseok dans cet épisode consacré à cette fête coréenne ancestrale. Légendes, histoires et explications sont au rendez-vous de cette émission pour commémorer et honorer l'esprit des ancêtres.

Suivez-nous :

💖 Julien nous raconte les démarches qui l'ont mené à la rencontre de sa famille biologique. Un parcours souvent long et difficile mais pour Julien, les choses ont vite tourné en sa faveur. Il a même eu la chance que les retrouvailles se passent aux côtés de ses parents adoptifs en Corée. 4 ans après cette première rencontre, il est aujourd'hui heureux de pouvoir partager et vivre une relation privilégiée avec sa maman biologique, une relation mère-fils unique, après avoir été séparés pendant plus de 30 ans.

On parle également du sujet complexe de l'adoption. Nous tentons d'effleurer ce sujet du bout des doigts, de manière synthétique, à travers le prisme et l'opinion d'adoptés, trop peu représentés et mis en avant sur la scène médiatique. Nous revenons aussi sur la loi sur l'adoption "Special Adoption Act" qui a pris effet en 2012 et qui, paradoxalement, ne voit pas les résultats attendus. En effet, le nombre d'adoptions augmente après le vote et la mise en application de ce texte de loi.

Enfin, Julien nous raconte une excursion au village de Hahoe, voyage qu'il a effectué avec sa maman biologique.  

Sites mentionneés dans cet épisode :

👅 Tout savoir sur le graffiti en Corée du Sud avec une interview exclusive de l'artiste graffeur Mr. Tongue ! Cet art de rue n'aura plus de secrets pour vous après ce nouvel épisode du Corée Voyage Show. 

Nous explorons le travail de cet artiste, son parcours et son histoire dans une interview qui aborde aussi des sujets sensibles qui nous concernent tous. 

Jeanne vous fera aussi découvrir un quartier incontournable de Séoul : Insadong.

#coreevoyageshow #blm #mysturtongue #graffiti #coreedusud #streetartkorea #boulegue

🔥 On fait connaissance dans ce premier épisode du Corée Voyage Show, le premier podcast en français d'une agence de voyages en Corée du Sud. Nous parlons culture en abordant des sujets comme le cinéma et la littérature coréenne. Découvrez aussi notre coin cuisine intitulé le "gambajon" [gambaˈd͡ʒu] dans lequel nous vous présentons la recette d'un plat de boeuf mariné à la coréenne, le bulgogi. Enfin, nous vous emmenons dans le temple de Beopjusa situé au cœur du massif montagneux de Songnisan, où nous vous racontons l'histoire et les anecdotes de ce lieu spirituel. Restez bien jusqu'à la fin pour tenter de gagner un cadeau inédit.   

Sites mentionneés dans cet épisode :