Skip to main content
Hawaiian at Home

Hawaiian at Home

By Emily States

Whether it’s mom-life or work related, being honest and kind is what I’m striving to be. This podcast is an outlet to share my experiences learning Hawaiian at home with my husband and teaching it to our kids. Hawaiian moms and moms of Hawaiians - we have so much we want to give our children. Let’s do it together.
Available on
Google Podcasts Logo
Overcast Logo
Pocket Casts Logo
RadioPublic Logo
Spotify Logo
Currently playing episode

Why we sent Pili to a non-immersion Preschool

Hawaiian at HomeJan 21, 2022

00:00
27:40
5 Minutes of Honesty That You Need to Hear

5 Minutes of Honesty That You Need to Hear

In this episode I share my honest reflection of how I feel about Hawaiian.
Feb 01, 202405:45
The Illegal Overthrow of Hawaii - An Overview with Dr. Kalawaia Moore

The Illegal Overthrow of Hawaii - An Overview with Dr. Kalawaia Moore

Maybe you're heard the term, "The Hawaiian Kingdom still exists." Maybe you thought the person saying that was crazy or delusional. Maybe you didn't know what they were really talking about. In this episode we interview Dr. Kalawaia Moore, who is an expert in Hawaiian History and Politics, about the Hawaiian Kingdom and its illegal overthrow. Dr. Moore explains to us how this history can have a huge outcome on Hawaii today.

Nov 13, 202358:29
Offended Much? Don’t let it hold you back when learning Hawaiian

Offended Much? Don’t let it hold you back when learning Hawaiian

In this episode, I share things that I’ve done to overcome being offended, especially when someone critiques me as I learn. I also talk about okina and kahako and how I chose not to use them anymore.
Oct 11, 202318:44
The Origin Story of the First Hawaiian

The Origin Story of the First Hawaiian

Do you know why kalo (taro) is so special to Hawaiian people? It’s more than just the staple of the people. Learn about the history in today’s episode.
Sep 19, 202337:52
The good habits you need to succeed in Hawaiian

The good habits you need to succeed in Hawaiian

In this episode, we discuss some of the habits that are poor and that may be holding you back and suggest some habits that could help you reach your goals in learning Hawaiian.
Sep 06, 202325:03
*Cringe* listen to me speak Hawaiian and how my mentor critiques it in real time.

*Cringe* listen to me speak Hawaiian and how my mentor critiques it in real time.

While we continue to further, the Hawaiian language around the world, we want to first and foremost, raise awareness for our family on Maui. They have experienced a long list of tragedies over the past week following the wildfires and they need all of our love, support, and help. Please continue supporting them, donating to their funds, and praying for them.
Aug 15, 202333:30
7 Years Strong and Still Learning Hawaiian

7 Years Strong and Still Learning Hawaiian

In this episode, we are starting a new season off with talking about where I am in my Hawaiian language journey, specifically that I feel like I’ve hit a plateau. Malu joins me with his advice and experiences as we set some new goals that are more attainable.
Aug 08, 202324:08
Should Non-Hawaiians learn Hawaiian?

Should Non-Hawaiians learn Hawaiian?

This is a question we get asked and it opens up a great topic of discussion about the use of the language and the intentions behind those who want to learn and use it.

Feb 20, 202228:31
What do you do when you hit a plateau??

What do you do when you hit a plateau??

This episode talks about pushing your Hawaiian Language to the next level and ways you can keep moving forward.

Feb 14, 202227:22
5 Most Common Mistakes Made by Hawaiian Language Learners

5 Most Common Mistakes Made by Hawaiian Language Learners

This episode gets into some common mistakes that we've made and we hear others make. If you make these mistakes don't let it stop you from progressing, but let it be a way for you to improve.
Jan 30, 202242:00
Why we sent Pili to a non-immersion Preschool

Why we sent Pili to a non-immersion Preschool

This is a decision that every parent should make based on their situation. This is just our situation and why we decided to send our kids to a non-Hawaiian immersion school.

Jan 21, 202227:40
The single MOST important thing while learning Hawaiian

The single MOST important thing while learning Hawaiian

This episode Malu and I discuss happiness and how that makes all the difference in learning Hawaiian. Since learning Hawaiian is really a lifelong pursuit it matters that you're happy doing it! Tune in to see what we've experienced along the way and be sure to find us on social or leave us a review with your thoughts!

Jan 14, 202236:04
How learning a language helps you to learn other languages

How learning a language helps you to learn other languages

Have you ever heard, "it's easier to learn a language once you've learned a language."? Well in today's episode we'll discuss with you why we think that is and share with you tips on how to tap into this too.

Nov 05, 202136:07
How to Learn Hawaiian on a Budget

How to Learn Hawaiian on a Budget

In this episode, Emily and Malu deep dive into some of their top resources that they used and still use in learning Hawaiian. Good news! Most of them are free!

Oct 29, 202135:47
If you have the chance, learn with your keiki

If you have the chance, learn with your keiki

We are starting off Season 3 with a dive back into our story and why we feel it was helpful to learn Hawaiian before we started having children. Not everyone is in the same boat as us, but if you have the chance to do it this way then our story may help you.

Oct 22, 202133:29
What 4 years of learning sounds like in 2 people

What 4 years of learning sounds like in 2 people

This episode is a break from one Hawaiian at Home tradition in that it is in Hawaiian! In this episode I chat with my husband Malu about how I became an artist and the role that Hawaiian Language has played in our business.

Apr 12, 202130:13
Solutions to some of the Learning Struggles

Solutions to some of the Learning Struggles

This Episode with Haunani Miyasato from @kiikalophotography is full of fun ways to keep us going in learning Hawaiian even when we think we don't have time or can't do it.

Apr 05, 202141:49
Wherever you are, Immerse yourself in the Language

Wherever you are, Immerse yourself in the Language

Episode with guest Kalanikai Liana, who despite having lived in many places other than Hawaii, has kept immersing himself in the Language at every chance he gets.

Mar 29, 202144:08
When you know your friends olelo, but you still speak English to them

When you know your friends olelo, but you still speak English to them

We can always learn and help each other learn along this Hawaiian Language journey!

Mar 22, 202101:25:16
Mamas on a Mission - Determined to live in Hawaii

Mamas on a Mission - Determined to live in Hawaii

This is an interview that I was invited to do by Uilani on her podcast Beyond the Reef! Be sure to check out her podcast as she is on a mission to help women learn to control their finances and live where they want to call home!

Mar 15, 202132:43
Stop Judging others for Olelo and Growing Thick Skin

Stop Judging others for Olelo and Growing Thick Skin

You have to grow thick skin to olelo! Donʻt let others get to you with their words and actions.

Mar 08, 202139:30
Being a Single Mother With the Fire to Keep Olelo Alive in Your Home

Being a Single Mother With the Fire to Keep Olelo Alive in Your Home

We all come from different experiences yet we can rely on one another for help and encouragement while we learn. Being a single parent doesnʻt mean you canʻt raise your kids in Olelo. Here is how one mama does it.

Mar 02, 202136:17
Choose to teach your kids to speak Hawaiian

Choose to teach your kids to speak Hawaiian

Not everyone has the same story as Kayla in learning the language, but we all have the same choice to make. It is our choice to learn to speak and to teach our children. Letʻs choose to do both!

Feb 22, 202132:40
Doing things with the right intentions always leads to better outcomes

Doing things with the right intentions always leads to better outcomes

This episode is what I've been learning about who I've been my whole life and who I am. Doing things with the right intentions changes everything.
Feb 14, 202121:03
Dare to Speak Hawaiian! Aa i ka olelo with Kumu Kahanuola

Dare to Speak Hawaiian! Aa i ka olelo with Kumu Kahanuola

In this episode, I get to interview a local celebrity and favorite! Kumu Kahanuola from Ehoopilimai on Instagram. Join us as we learn more about his Hawaiian Language journey and the role Hawaiian has in his home today.

Feb 07, 202131:56
What I learned from muting someone I admire on Instagram

What I learned from muting someone I admire on Instagram

We've been playing the comparison game our entire lives and what has it gotten us?! Try setting goals instead and comparing yourself to those goals. You'll have a happier and healthier outlook on yourself! Shout out to Kea from Kakou Collective who is amazing and totally rocks at what she does. 

Jan 31, 202111:55
Why we arenʻt going to send our kids to immersion schools.

Why we arenʻt going to send our kids to immersion schools.

Aloha kakou! Itʻs me and Malu again bringing you some opinions while keeping it real (believe me I wish we could keep the realness in check more!). In this episode we answer a question that we were asked a while back about if we will be putting our kids into immersion schools. I should really say we scratch the surface rather than answer the question because the more we talked the more we had to share! Thanks for tuning in! Be sure to hit us up on Instagram to let us know your own thoughts and opinions!

Jan 24, 202131:59
The 3 Biggest Challenges of Learning Hawaiian

The 3 Biggest Challenges of Learning Hawaiian

Itʻs 2021 a new year filled with new goals, challenges, and opportunities. In this first episode of season 2, I reintroduce myself and talk about the 3 biggest challenges that I faced when beginning my journey of learning Hawaiian. If youʻre learning or thinking about learning I bet youʻve had similar experiences to these. Donʻt give up in your pursuit and donʻt forget that youʻre not alone!

Jan 18, 202129:09
Okay okay that's nice, but how do I actually speak Hawaiian?!

Okay okay that's nice, but how do I actually speak Hawaiian?!

This is the first in a new series of episodes to break down and also go over basic grammar in Hawaiian. Today we go over how to say, "This is a ____."
Aug 30, 202026:49
What is the word for "cute" in Hawaiian?

What is the word for "cute" in Hawaiian?

A thought for this week on words and translations, patience and diligence.
Aug 24, 202016:18
How to learn Hawaiian at Home 2.0 - Our best tips!

How to learn Hawaiian at Home 2.0 - Our best tips!

Dive back into the basics! How to build a foundation of Hawaiian Language on your own and work up to speaking. Our best tips.
Aug 16, 202040:50
Battle Imposter Syndrome. Speak Hawaiian without fear of what others will say.

Battle Imposter Syndrome. Speak Hawaiian without fear of what others will say.

I'm sharing experiences thay have helped me get over the feeling of being an imposter with learning and using Hawaiian.
Aug 09, 202028:02
And we're back! - What we learned last week.

And we're back! - What we learned last week.

This episode is an audio journal of our experiences from last week with learning and speaking Hawaiian.
Jul 12, 202045:06
You have to know this to learn Hawaiian.

You have to know this to learn Hawaiian.

This is a discussion on the history of Hawaiian Language and how it's left us where we are today with the language.
May 24, 202054:27
"But I don't have anyone to talk to!" - Tackling this challenge while building relationships.

"But I don't have anyone to talk to!" - Tackling this challenge while building relationships.

Have you ever blamed where you're at in your Hawaiian Language on not having someone to talk to? Here's what you do...
May 07, 202038:34
What are all the words for fishing? Why do I doubt raising my children bilingually?

What are all the words for fishing? Why do I doubt raising my children bilingually?

Bringing us back to the early days when Malu and I would sit down for discussions. This episode is a look into how this journey has made me feel as a mother trying to prepare my kids for the world.
Apr 19, 202040:39
What are all the different words for fall? - Audio Journal Lā ʻEono

What are all the different words for fall? - Audio Journal Lā ʻEono

What are all the different words for fall and how do you even ask that question??? This is another sit down with Malu about Hawaiian Languagr questions I had throughout the day.
Apr 11, 202026:51
What a 2 year old knows

What a 2 year old knows

I can’t believe my 2 year old speaks Hawaiian! This is Pili sharing about her day with Malu. She’s got so much to say and hearing her voice reminds me WHY learning Hawaiian as a family is so fulfilling and important.
Apr 08, 202024:45
Audio Journal - Lā ʻElima

Audio Journal - Lā ʻElima

Conversation from two days of notes because as much as you set goals you have days you don’t reach them!
Apr 04, 202030:37
Audio Journal - Lā ʻEhā : What’a the word for whip?

Audio Journal - Lā ʻEhā : What’a the word for whip?

I had so many questions! I’m sure I could have kept asking more and more cause Malu certainly doesn’t get tired of talking about the Hawaiian Language. In fact, after we finished my questions he made me read a long old newspaper article about baby bottles and bacteria. It was fun. Hope you find it helpful! Reach out to us with any thoughts!
Mar 28, 202034:21
Audio Journal - Lā ʻEkolu

Audio Journal - Lā ʻEkolu

Do you ever have questions about how to say day-to-day things in Hawaiian? I know I do! I’m pretty typical so chances are some of my questions will probably be relatable to you. This is day three for me of taking notes during the day while I’m with my kids and studying them at night.
Mar 27, 202025:28
Audio Journal - Helu ʻElua

Audio Journal - Helu ʻElua

Continuing on with our new series of taking notes throughout the day and then sharing the conversation we have at night about Hawaiian Language. In this episode Malu explains a lot of great words and the differences between similar words. I'm sure you can relate to at least one of my questions!
Mar 26, 202038:08
Audio Diary - Helu ʻEkahi

Audio Diary - Helu ʻEkahi

New Series - As a busy mom and business owner I don’t just find time to learn Hawaiian at home, I have to make it. I’m upping my efforts as I’ve realized that Pili is getting to the point of where what I know is not enough. I’ve set a new goal to try and reach Malu’s current level of speaking in 3 months. To do this I am writing notes throughout the day and then at night I discuss these questions with Malu. This new series is an Audio Journal of our conversations. I hope that they are helpful as some of my questions may be similar to ones that you have. Please let us know what you think! Mahalo!
Mar 25, 202026:24
When to pronounce “w” with a “v” sound and being uncomfortable

When to pronounce “w” with a “v” sound and being uncomfortable

We start this episode with a little explanation of the letter “w” and how it’s used in Hawaiian. The meat of this episode however is about being uncomfortable speaking Hawaiian as a second language speaker and also being misunderstood.
Feb 17, 202033:12
Learning Styles Part 2 - What’s been most helpful in Emily’s (continuing) Hawaiian Language journey

Learning Styles Part 2 - What’s been most helpful in Emily’s (continuing) Hawaiian Language journey

We’re coming back to talk about what I have (more like haven’t) done to learn Hawaiian thus far. If you’re like me and focusing on studying is hard for you then maybe what I share will be helpful! That is my hope. I know we’re all busy and living in all parts of the world so it may seem impossible to learn Hawaiian as a family, but if it’s something you feel is important than don’t let anything stop you! If I can do it, you can definitely do it.
Feb 02, 202035:46
Anxiety in Speaking Hawaiian in Public - overcoming your insecurities

Anxiety in Speaking Hawaiian in Public - overcoming your insecurities

Learning Hawaiian is hard, but speaking it in public is even harder! What are the insecurities that keep you from charging?! I want you to think of them as I share some of ours. Whatever the challenge is you can overcome them especially when you have a supportive community like this one!
Jan 25, 202029:21
Can you translate this in Hawaiian for me?

Can you translate this in Hawaiian for me?

In this episode we’re breaking down this question that I get asked a lot on Instagram. When people ask me to help them translate things for them from English to Hawaiian I have a really hard time saying no, but there really is no way to say yes. Check out the episode for why. Also we cover what it means to be Hawaiian and using Hawaiian names.
Jan 18, 202033:57
Learn Hawaiian like Malu - Are you a good listener and patient?

Learn Hawaiian like Malu - Are you a good listener and patient?

This is a break down of what Malu found helpful as he started learning and continues to learn Hawaiian. We all have different learning styles so if you can relate to Malu and his calm and thoughtful personality then some of these tips might really help you!
Jan 12, 202036:16
Starting our Hawaiian Language Journey at Home

Starting our Hawaiian Language Journey at Home

We’ve been learning Hawaiian as a family for 3 years now. This is how it all started for us and we hope you can find some of it helpful if you’re thinking of doing the same!
Jan 06, 202027:22