Highest Aspirations

This episode of Highest Aspirations features Sarah Nandi, Alaina Peterson, and Thomas Hekma—former educators who now work at Ellevation—sharing how their classroom experiences shape the way they support educators across the country.

Tune in to hear how their journeys from teaching multilingual learners to working in edtech help them build tools and resources that are relevant, empathetic, and grounded in real classroom needs. Learn how they stay connected to what matters most for teachers and students, and how their roles at Ellevation allow them to amplify the impact they once made in a single school or district.

For additional episode and community resources:

This episode of Highest Aspirations welcomes Alice Collins from the Colorado Department of Education and Dr. Esther De Jong from the University of Colorado Denver to explore the dynamic landscape of bilingual education in the state. Discover the innovative programs designed to support Colorado's growing number of multilingual learners and the crucial initiatives aimed at building a strong pipeline of qualified bilingual educators.

Tune in to gain insights into the collaborative efforts between the state and universities to equip teachers with the specialized skills needed to serve multilingual students effectively. Learn about the various courses and programs available that empower educators to create inclusive and successful learning environments for all students, fostering academic growth and linguistic development.

Key questions we address:

1. What types of bilingual education programs are available for Colorado's multilingual learners?

2. How does the University of Colorado Denver support the training and development of teachers for multilingual students?

3. What are the key strategies discussed for supporting and retaining qualified teachers of multilingual learners in Colorado?

For additional episode and community resources:

Elise White Diaz, a passionate advocate for trauma-informed multilingual education, joins Highest Aspirations to discuss practical strategies for connecting with and supporting students who have experienced trauma or come from challenging backgrounds. Drawing on her extensive work in diverse settings, Elise emphasizes the power of understanding students' experiences and building trust as foundational elements for effective teaching.

This episode explores the impact of trauma on learning and language acquisition, highlighting the importance of emotional attunement in the classroom. Elise introduces her "Discover, Connect, Respond" framework and the practical "Four S's" routine as actionable ways for educators to create safe and supportive environments. Learn how fostering secure connections and responding empathetically to student needs can unlock their potential and promote growth.

Key questions we address:

1. What are some key principles of trauma-informed practice that educators should understand when working with multilingual learners who may have experienced adversity?
2. How does trauma impact a student's brain and their ability to acquire language and engage in learning, and what are some practical classroom strategies to address these challenges?
3. Why is the concept of attachment theory particularly relevant when supporting multilingual learners with trauma histories, and how can educators foster secure connections in the classroom to promote healing and growth?

For additional episode and community resources:

Valentina Gonzalez, a passionate advocate for multilingual learners, joins Highest Aspirations to discuss her collaborative work on Welcome to Teaching Multilingual Learners and her solo project, Equitable Instruction for English Learners in the Content Area. With a focus on bridging content and language instruction, Valentina shares her experience working alongside renowned educators Drs. Fisher and Frey, highlighting the transformative power of co-authorship and her unique visual approach. This episode dives into the practical strategies and the foundational "why" behind her books, offering educators the tools to create more inclusive and equitable classrooms.

Valentina explores key principles in her work, emphasizing culturally inclusive pedagogy, oracy development, and essential skills instruction. She underscores the importance of understanding and valuing the diverse backgrounds of students, going beyond surface-level vocabulary to address the deeper linguistic needs of multilingual learners. Through her insights, listeners discover how to foster collaborative learning environments and implement strategies that support both language acquisition and meaningful content engagement. This episode is an invaluable resource for educators seeking to transform their practices and create a welcoming classroom for all students.

Key questions we address:

1. How can educators apply the "Golden Circle" theory to design instruction that aligns with their core values and meaningfully supports multilingual learners?
2. What are some practical strategies that content area teachers can use to create inclusive learning environments that address the linguistic and cultural needs of multilingual learners?
3. In what ways can collaborative learning and book studies, such as co-authoring and book clubs, enhance professional development and improve teaching practices for educators working with multilingual learners?

For additional episode and community resources:

Drs. Margo Gottlieb and Andrea Honigsfeld, authors of Collaborative Assessment for Multilingual Learners and Teachers, join Highest Aspirations to discuss how administrators can support educators in transforming assessment practices. Moving beyond traditional methods, they emphasize the role of school leaders in fostering a collaborative approach that centers multilingual learners and empowers teachers.

This episode explores the essential role of administrators in the five phases of collaborative assessment and how they integrate into the instructional cycle. Drs. Gottlieb and Honigsfeld discuss strategies for creating a culture of shared assessment, supporting teacher collaboration, and ensuring multilingual learners' voices are honored throughout the process. Learn how school leaders can make assessment a meaningful and equitable part of the learning journey.

Key questions we address:

1. How can administrators support teachers in implementing collaborative assessment?
2. What structures and supports help create a culture of shared assessment in schools?
3. How do we collaboratively examine student learning within instructional and assessment cycles across grade levels and content areas?

For additional episode and community resources:

Drs. Margo Gottlieb and Andrea Honigsfeld, authors of "Collaborative Assessment for Multilingual Learners and Teachers," join Highest Aspirations to discuss transforming assessment practices. Moving beyond traditional methods, they advocate for a collaborative approach that centers multilingual learners and empowers educators.

This episode explores the five phases of collaborative assessment and how they integrate into the instruction cycle. Drs. Gottlieb and Honigsfeld delve into student-led conferences, practical strategies for co-reflection, and building trust within collaborative teams. Learn how to make assessment an integral part of the learning journey, fostering student ownership and honoring the voices of multilingual learners.

Key questions we address:

1. What is collaborative assessment and how does it differ from traditional assessment practices?
2. How do we collaboratively examine student learning within instructional and assessment cycles across grade levels and content areas?
3. What are some specific strategies and tools that teachers can use to implement collaborative assessment and engage multilingual learners in the process?

For additional episode and community resources:

An encore episode from season 9 of Highest Aspirations, where we discuss how schools are accommodating English learners with disabilities and the impacts that EL and disability status have on reclassification or exiting with Dr. Sara Kangas.

Key questions we address:

1. What impacts have we seen on recent policy changes to reclassification or exiting of ELs with disabilities?
2. How can schools prioritize collaboration and improve their current processes for determining reclassification for SPED ELs?
3. What strategies can we use to ensure that these students are integrated into general education classrooms without compromising on learning in a supportive, language rich environment?

For additional episode and community resources:

Jaime Gonzalez, Bilingual Director at Eagle Pass ISD, joins Highest Aspirations to share how his district fosters success for emergent bilingual students and educators. Located on the Texas-Mexico border, Eagle Pass ISD leverages its unique bicultural and bilingual community to empower students and teachers alike. Jaime discusses grassroots initiatives like the district's bilingual certification academy, leadership development programs, and empathy-driven training strategies that help educators connect with and support their students.

In this episode, Jaime explores the importance of breaking down language barriers, building strong community ties, and focusing on progress over perfection. Through practical strategies and powerful insights, this conversation highlights how collaboration and connection can transform outcomes for multilingual learners and their educators.

Key questions we address:

1. What steps can school districts take to build a strong bilingual teacher pipeline and support staff in meeting state requirements to teach multilingual learners?
2. What role does community and cultural connection play in fostering academic and personal growth for bilingual learners?
3. How can empathy and relationship-building enhance professional development and leadership in education?

For additional episode and community resources:

English learners with special needs often face significant barriers to accessing appropriate support in schools, and accurate identification is critical to their success. Steve Gill, a seasoned educator, school psychologist, and consultant with over 15 years of experience, joins Highest Aspirations to discuss the Critical Data Process—a framework designed to guide teams in evaluating and supporting dually identified students. Drawing from his extensive work with thousands of educators and school districts across the U.S., Gill shares his journey from recognizing the gaps in his own training to developing a system that prioritizes context, collaboration, and equity.

In this episode, Steve Gill delves into the complexities of identifying special education needs among English learners and the importance of viewing students through an asset-based lens. He highlights the value of building diverse evaluation teams, leveraging localized data, and fostering high expectations for all students. Whether you're an educator, school psychologist, or administrator, this conversation offers practical strategies for refining assessment practices, addressing systemic challenges, and ensuring that every student receives the support they need to thrive.

Key questions we address:

1. How can educators effectively use the Critical Data Process to differentiate between language acquisition challenges and potential disabilities in English learners?
2. What role do expectations, context, and collaboration play in creating equitable evaluations and interventions for dually identified students?
3. How can schools and districts adapt their systems to better support language learners and ensure accurate identification of their needs?

For additional episode and community resources:

Newcomer students bring diverse strengths and experiences to their schools but often face unique challenges in adjusting to a new country, culture, and educational system. Amy King and Yvonne Williams from WCEPS join Highest Aspirations to discuss how clear communication, culturally responsive practices, and meaningful family engagement can help schools support newcomer families effectively.

In this episode, King and Williams share actionable strategies for building partnerships with families, fostering inclusive environments, and addressing the diverse needs of students and families. From leveraging families’ strengths to shifting deficit-based perspectives, this conversation offers valuable insights for educators committed to creating spaces where all students can succeed.

Key questions we address:

1. What strategies can schools implement to foster culturally responsive communication and actively engage families as partners in education?
2. How can educators address the unique needs of newcomer families while leveraging their strengths to create inclusive school environments?
3. What steps can schools take to ensure clear communication channels that respect and reflect families’ diverse cultural backgrounds?

For additional episode and community resources:

Newcomer students face unique challenges as they adjust to life in a new country, culture, and educational system. Dr. Marie Heath, an international educational consultant with over 30 years of experience, joins Highest Aspirations to share her expertise on acculturation and bicultural identity. Drawing from her own experience as the child of an immigrant and her doctoral research at Texas A&M Commerce, Dr. Heath discusses strategies for helping newcomer students build their bicultural identities while navigating the complexities of their new environment.

In this episode, Dr. Heath explores the importance of creating a welcoming space, building connections between schools and families, and equipping students with the tools they need to thrive academically, socially, and emotionally. From developing systematic approaches to supporting newcomers to celebrating their strengths and unique contributions, this conversation provides actionable insights for educators dedicated to fostering inclusive classrooms.

Key questions we address:

1. How can educators help newcomer students build bicultural identities while easing their transition into a new school environment?

2. What strategies can schools use to engage newcomer families and create stronger school-community connections?

3. Why is it critical to address students’ emotional and cultural needs alongside academic goals, and how can teachers achieve this balance?

For additional episode and community resources:

In this episode of Highest Aspirations, Sandra sits down with Rocío Figueroa, Senior Instructional Content Manager at Ellevation, to explore how personalized professional development can transform teaching and learning for English learners. Drawing from her diverse experiences as a teacher, instructional coach, administrator, and consultant, Rocío shares practical strategies for tailoring professional learning to meet the unique needs of educators across content areas and grade levels.

They discuss the power of data-driven approaches to PD, the value of leveraging internal expertise within schools, and the importance of building collaborative teacher communities. As a speaker at Ellevation’s upcoming IMPACT Conference, Rocío offers a preview of her session, which focuses on creating actionable and meaningful learning opportunities that empower educators to better support their multilingual students.

The IMPACT Conference was born out of a desire to bring educators together during a time of unprecedented isolation and challenge. In this episode of Highest Aspirations, Ben McNelly and Steve Sofronas join us to reflect on the journey of the conference—from its inception during the height of the pandemic to its evolution into a dynamic virtual event that continues to serve educators nationwide.

They share insights into how the conference has grown to support English learners, the importance of fostering community among educators, and the ongoing commitment to making professional development accessible for all. As we look ahead to this year’s conference, Ben and Steve discuss how the theme of “Paving the way: Strengthening spaces where EL students can thrive” aligns with Ellevation’s mission to create spaces where multilingual students can succeed.

Welcome to Highest Aspirations, a podcast dedicated to empowering educators with insights and strategies to support multilingual learners in reaching their fullest potential. In this episode, we’re joined by Cheyen Herseth, an Elementary Multilingual Learning TOSA in Washington State and a WIDA Fellow, who has been instrumental in her district’s transition to the WIDA Framework.

Cheyen discusses her experiences leading this shift and how the WIDA Framework and Critical Data Process have reshaped her approach to supporting dually identified multilingual learners. She shares her perspective on navigating the complexities of implementing new frameworks while ensuring that students' diverse backgrounds and needs are honored.

Through her expertise, Cheyen provides valuable guidance on creating structured yet adaptable systems for multilingual learners, advocating for holistic assessment practices, and fostering collaborative networks that support students, families, and educators alike.

For additional episode and community resources:

Welcome to Highest Aspirations, an education podcast focused on providing educators with inspiration and strategies to help multilingual learners achieve their highest aspirations. In this episode, we are joined by Yolanda Rios and Roxanne Rodriguez, leaders at Ellevation Education and co-leads of the SOMOS Employee Resource Group.

Yolanda and Roxanne share how their Latinx heritage has shaped their leadership styles and how they’ve used their cultural roots to foster a strong sense of community at Ellevation. We explore the importance of employee resource groups in creating spaces of belonging and how family values can influence leadership in the workplace.

Through their experiences, Yolanda and Roxanne offer valuable insights on embracing cultural identity at work, building inclusive teams, and paving the way for future leaders by honoring their heritage.

Welcome to Highest Aspirations, an education podcast focused on providing educators with inspiration and strategies to help multilingual learners achieve their highest aspirations. In this episode, we are joined by Dr. Juana Bordas, author of The Power of Latino Leadership – Ahora! and Salsa, Soul, and Spirit: Leadership for a Multicultural Age.

Dr. Bordas discusses the vital role family and cultural connections play in shaping leadership within the Latino community. We explore how preserving cultural identity can empower the next generation of leaders, and Dr. Bordas shares key insights on cultural pride, education, and intergenerational leadership.

As a pioneer in leadership development and a lifelong advocate for advancing the Latino community, Dr. Bordas offers inspiration and actionable strategies for building future leaders who are deeply connected to their heritage.

Welcome to Highest Aspirations, an education podcast focused on providing educators with inspiration and strategies to help multilingual learners achieve their highest aspirations. We have a very special guest with us today, the co-founder of CoolSpeak, Ernesto Mejia. Mejia is the proud son of Mexican immigrants, and a true example of the American dream. Diagnosed with the rare disease of Guillain-Barré (ghee-yan bar-ray) Syndrome at the age of 16 that left him temporarily paralyzed, he was not supposed to be a successful student, much less a College Dean of Students. But through his hardships, Mejia learned to never give up on life. He now speaks to students, parents and teachers about overcoming obstacles and never giving up on the American dream of education. 

In this episode, we cover the meaning and importance of youth empowerment, the work of his company CoolSpeak, and how we can align programs and speakers we bring into a district with the needs of the audience and goals of the school.

Welcome to Highest Aspirations, an education podcast focused on providing educators with inspiration and strategies to help multilingual learners achieve their highest aspirations. We have a very special guest with us today, Dr. Rebecca Palacios. This episode is dedicated to all of our educators who are in back-to-school mode and I could think of no one better to get us talking about parent engagement and early childhood education than Dr. Rebecca Palacios. 

Dr. Palacios is a National Board Certified Teacher, and leading expert in early childhood education. With over five decades of experience, she is a pioneer in the field of dual language learning and specializes in curriculum planning and instructional design.

In addition to being a founding director of The National Board for Professional Teaching Standards and formerly serving as its vice-chairperson, she is also a co-founder of the Texas National Board Coalition for Teaching and serves as its Treasurer. And she also serves as a Curriculum Board Member for Age of Learning, the leading education technology company that created ABCmouse.com Early Learning Academy.

Welcome back to Season 13 of Highest Aspirations, an education podcast focused on providing educators with inspiration and strategies to help multilingual learners achieve their highest aspirations.

In this episode, Steve and Sandra will be sharing the mic as they talk about change, why it can be intimidating to some and motivating to others, and what’s next for both of us moving forward. They discuss what we can do to mitigate the emotions change can cause, how organizational culture impacts change management - or "change readiness", and how change can be used as a catalyst for personal and professional growth. 

We made it to the last episode of Season 12 - and I couldn’t be happier with our guest and the topics we covered. Dr. Sonia Soltero has been a contributor and collaborator in our community since the very beginning. She is currently working with Chicago Public Schools to help support newcomers, so we are excited to bring her on again to share the experience with others. We cover a lot of ground in our conversation, focusing on…

• Why educators need additional support and training to address the SEL needs of their newcomer and migrant students

• A framework educators can follow to ensure they are addressing the variety of students’ needs in their instruction?

• How we can leverage partnerships with universities and colleges to better prepare educators to work with multilingual learners

• …and much more

Welcome back to Highest Aspirations, an education podcast focused on providing educators with inspiration and strategies to help multilingual learners achieve their highest aspirations. In this episode, our interview is conducted by Sandra Medrano-Arroya, Ellevation’s National Director of Multilingual Learner Success, who speaks with Sofía Núñez of Empower the Voice. They leverage their vast collective experience as multilingual learner professionals to provide valuable insights on: 

• Partnering with families of our English learners to close learning gaps in the classroom and creating more inclusive environments by bridging the language and culture gap

• They also lay out three specific focus areas for fostering parent engagement and advocacy

Sofía Núñez is an energetic, committed education leader, public speaker and consultant. She is the founder and CEO of Empower the Voice, a non-profit focusing on increasing opportunities for Hispanic students through empowering families to participate in leadership, language acquisition and the transition to college and career. With over 12 years of experience in education, Núñez served school districts in multiple capacities. Her passion to support and empower families is evident in the programs she has directed, including parent workshops, English as a Second Language classes for adults, citizenship preparation, GED (Education  & computer literacy programs for families, and the creation of parent advisory committees, amongst others. She believes in the power of building dual-capacity and provides professional development for teachers, helping them implement transformative family engagement practices.

Welcome back to Highest Aspirations, an education podcast focused on providing educators with inspiration and strategies to help multilingual learners achieve their highest aspirations. In this episode, we zoom out some to talk about what happens after multilingual learners and other students from marginalized communities leave K-12 schools and what we can do to ensure they are equipped to rewatch their highest aspirations.

Our guest David Nungaray and I talk about…

• What the data says about economic and social mobility of students from historically marginalized communities

• How we can help improve outcomes and long-term trajectories of students from historically marginalized communities, including multilingual learners

• And how we can we leverage the linguistic and cultural assets MLs bring to better our communities while simultaneously working to close wealth gaps

In this week's episode, we're looking closely at teaching and learning academic language with our friends Diane Staehr Fenner and Sydney Snyder. We discuss the need to bring in sociocultural context and background knowledge that our students bring with them. We also get into how we can avoid taking a one-size-fits-all approach and personalize learning to accelerate learning. Of course, Diane and Sydney also share some simple and effective strategies from their book Unlocking Multilingual Learners' Potential: Strategies for Making Content Accessible and Culturally Responsive Teaching for Multilingual Learners: Tools for Equity. that you can use right away.

What are the primary challenges EL families are facing in their communities and how can programs like FLI address them? How did COVID and other recent challenges in the education world impact absenteeism for students, and how can those issues be repaired? How can we support parents and families to address trauma they have experienced in order to improve their relationships with and outcomes for their children? We discuss these family engagement focused topics and more on this episode of Highest Aspirations featuring Consuelo Castillo Kickbusch and the work her team does through her Family Leadership Institute (FLI).

Born and raised in a small, borderside barrio of Laredo, Texas, Consuelo Castillo Kickbusch conquered the challenges of poverty, discrimination and illiteracy. Raised without material wealth, Consuelo learned from her immigrant parents that their wealth was in culture, tradition, values, and faith. The values Consuelo learned as a child were reinforced throughout her career in the United States military. After graduating from Hardin Simmons University, Consuelo entered the U.S. Army as an officer and served for two decades. During that time, she broke barriers and set records when she became the highest-ranking Mexican-American woman in the Combat Support Field of the U.S. Army. When selected to assume a command post, Consuelo disrupted her advancement by deciding to retire. She chose instead to honor her mother’s dying wish – for her to return to her roots and become

a community leader. In 1996, Consuelo Castillo Kickbusch founded the human development company, Educational Achievement Services, Inc. (EAS, Inc.), to fulfill her mission of preparing tomorrow’s leaders through grassroots leadership development. Consuelo Kickbusch affirms that her greatest achievement stems from motherhood. She loves spending time with her husband, five daughters and six grandchildren.

On this episode of Highest Aspirations, we explore the importance of building personalized professional learning opportunities that provide educators with opportunities to continuously reflect on their work. Our guests Shélynn (Shey) Riel and Anna Ciriani-Dean provide simple frameworks within an experiential learning cycle designed to improve instruction and reframe negative self-criticism into more constructive, actionable feedback. 

On this episode of Highest Aspirations, we take a deep dive into how professional learning can help create and nurture the skillsets and the mindsets educators need to best serve multilingual learners. We challenge the often idealized assumption that “every teacher is a teacher of language” and explore ways to make that a reality rather than a desired state. We also talk about how effective leadership be used as a means to overcome issues teachers are facing like fatigue, burnout, and working in silos. Finally, we highlight some ways schools can leverage partnerships within the community to navigate teacher shortages and build their diverse educator pipeline.

To help us address some of these complicated topics, we brought in Dr. Sarah Schmidt de Carranza. Sarah has been has been an educator in Saint Paul Public Schools since 2003. She achieved National Board Certification in Teaching English as a New Language in 2009, and successfully re-certified in 2019. She joined the Saint Paul Public Schools Office of Multilingual Learning as a supervising administrator in 2019, and has served as the Executive Director of the Office of Multilingual Learning since 2021. 

What is cultural linguistic responsiveness and what does this look like in action in the classroom? What are some of the biggest challenges facing the school system in becoming more culturally responsive, and what are some steps to take to address them? How can professional development be an effective lever in improving cultural responsiveness in a lasting, sustained way?

We answer these questions and more in this interview with Dr. Sharroky Hollie. Dr. Hollie Dr. Sharroky Hollie is a national educator who provides professional development to thousands of educators in the area of cultural responsiveness. Since 2000, Dr. Hollie has trained over 150,000 educators and worked in nearly 2,000 classrooms. In addition to his experience in education, he has authored several texts and journal articles. Most recently, he wrote Strategies for Culturally and Linguistically Responsive Teaching and Learning (2015).

What are cross-linguistic connections, and how can they be used to develop metalinguistic awareness? How can pulling in both English and home languages during instruction actually accelerate learning, among other benefits? How can this holistic approach to language learning lead to biliteracy?

We discuss these questions and much more with Dr. Sandra Mercuri, who we met last fall at the La Cosecha conference in New Mexico. Dr. Mercuri is a nationally recognized Educational Consultant in the area of second language acquisition, dual language education, and curriculum integration for biliteracy development. She has over 28 years of experience in teaching in K-12 schools and at the university level in Argentina and the United States.  She is currently working on research on the development of academic language across the content areas, language transfer, and the effect of long-term professional development on bilingual and ESL teachers’ instructional practices.

In this shortened final episode before holiday break, we're sharing out a few highlights from the season and what's to come when we get back.

As always, thanks for listening, we wish everyone a safe and happy holiday season and will be back with new episodes January 16th, 2024!

In this episode of Highest Aspirations, we're discussing dual language programs: what key features make them successful, how we make them more equitable, the steps we can take to further progress in the dual language movement, and much more.

For this conversation, we're interviewing Conor Williams, a senior fellow at The Century Foundation, where he writes about education, immigration, early education, school choice, and work-life balance challenges for American families. He is an expert on American educational inequity, English learner students, dual immersion programs, urban education reform, and the history of progressivism. He was previously a senior researcher in New America’s Education Policy Program, a senior researcher in its Early Education Initiative, and the founding director of its Dual Language Learners National Work Group. He has taught postsecondary courses at Georgetown University, George Washington University, and American University. He is a member of the Children’s Equity Project and the National Conference of State Legislatures’ State Policy and Research for Early Education (SPREE) Working Group.

Williams is a regular columnist at the 74 Million. His work has also been published by the New York Times, Atlantic Monthly, Washington Post, The New Republic, Dissent, Commonweal, The Daily Beast, Vox, Talking Points Memo, and elsewhere.

Williams holds a PhD and MA in government from Georgetown University, an MS in teaching from Pace University, and a BA in government and Spanish from Bowdoin College. Before beginning his doctoral research, he taught first grade in Brooklyn, New York. Williams attended public schools for his K–12 education, and has two children enrolled in a public elementary school in Washington, D.C.

Welcome back to Highest Aspirations, an education podcast focused on providing educators with inspiration and strategies to help multilingual learners achieve their highest aspirations. In our last episode, we spoke with Dr. Joanna Dreby and Dr. Eric Macias about the work they are doing facilitate meaningful discussions among undergraduate students on immigration at the University of Albany and how some of the strategies they use might work in K-12 settings.  In this episode, I spoke with one of their students about how the experience impacted her and shifted her academic trajectory.  Falmari Rojas-Barrios is a graduate student who worked with Dr. Derby and Dr. Macias. She joins us to share a student perspective on how access (and lack thereof) to EL services impacted her K-12 experience, the challenges she and many young people with immigrant parents face in sharing their migration experiences, and some recommendations for how schools can better support the many students who share her experience. 

We have a repeat guest on Highest Aspirations today. I first talked with Dr. Joanna Dreby and some of her students back in March of 2022. We discussed the challenges that US-born children of immigrants face in school, family, and social environments. The two episodes we did were really eye-opening for me and many of our listeners. Joanna and one of the students we profiled in the series - Falmari Rojas-Barrios - will be joining us at our upcoming IMPACT conference to talk more about this topic, but we also decided to put this episode together around some of the other work Joanna and her team are doing at the University of Albany. Dr. Eric Macias has been an integral part of this work, and he joins us in this interview to make connections between what they are doing with undergraduate students and how we might be able to apply their learnings to K-12 settings as well. 

We dig into an impactful independent study experience they designed at the University of Albany to facilitate meaningful discussions among undergraduate students on immigration, the strategies they used to create a conducive environment for sharing personal migration stories, how K-12 educators can create inclusive and supportive environments for students to share their immigration experiences, and much more. 

As always, thanks for listening to Highest Aspirations and please enjoy our conversation with Dr. Joanna Dreby and Dr. Eric Macias. 

How has a misinterpretation of “self-care” led to burnout in the education field? How can heightened emotional intelligence improve our ability to understand and manage our emotions, particularly when advocating for our MLLs? What are some improvements or changes we can call for in the educational ecosystem to provide better, meaningful emotional support for educators?

Dorina Sackman-Ebuwa in an honest, vulnerable, and sometimes emotional conversation about how a misinterpretation of “self-care” has led to burnout in the education field, how heightened emotional intelligence improves our ability to understand and manage our emotions, particularly when advocating for our MLLs, and some improvements we can call for to provide better, more meaningful emotional support for educators. 

How can we determine the difference between pushing our language learners to productive struggle vs. past their frustration point? What can educators do to intentionally address or decrease the impact that our own implicit bias may have on our expectations for our students? How can we support students, particularly multilingual learners, in un-learning low self-esteem or self-confidence for their own learning abilities?

We address these questions and more with Amy King and Yvonne Williams from WCEPS, who each have over 20 years of experience in multilingual education in a variety of roles. They specialize in providing highly effective professional learning opportunities to help educators best serve their multilingual learners.

What role do identity and ‘social location’ play for educators  and how can we be more intentional about updating the education systems we work in? How can we implement a school wide system of support for educators and a culture that encourages collaboration and empathy? What is some advice or a good starting point for educators who feel overwhelmed at the idea of add-on work to successfully support language learners in their classes?

How can teachers use relationship building to improve learning outcomes for hesitant or disconnected students? How can we encourage our students to embrace and celebrate their bilingualism?

We dive into these questions and more with Sonia Águila, a California dual language teacher who has been recognized in her district, her state, and nationally for the work she has done in the field of multilingual education.

Born in Santa Barbara, California, Sonia Águila grew up in a small town near Guadalajara, Mexico. She returned to California at age 11 only knowing how to count to ten in English. After experiencing many challenges and even being discouraged from pursuing a higher education as a young student, she was eventually selected as her high school Salutatorian and Latino Student of the Year at the University of California, Santa Barbara. She followed her lifelong dream of becoming a teacher after  obtaining an Elementary Teaching Credential with an emphasis in Spanish and a Masters Degree in Education.

Sonia is currently a 2nd grade Dual Language Immersion Teacher at Canalino Elementary School and the Dual Language Immersion Chairperson for Carpinteria Unified School District, where co-wrote the Plan Maestro for the Dual Language Immersion Program.

She was Carpinteria Unified School District Teacher of the Year in 2017,  

California Bilingual Teacher of the Year in 2022,

And National Bilingual Teacher of the Year un 2023.

How can we apply the four aspects of self-determination theory to increasing opportunities for intrinsic motivation to flourish? What can teachers do in their classrooms to make their students, particularly MLLs, feel more connected to their learning? Why is it important to find a healthy balance between intrinsic and extrinsic motivation for students?

 In his second appearance on Highest Aspirations, we get into the topic of student motivation and what we can do to spark it, and maybe more importantly, to sustain it with Larry Ferlazzo. Ferlazzo has been teaching English and Social Studies to English Language Learners and English-proficient students at Luther Burbank High School in Sacramento for twenty-one years.  He is the author or editor of thirteen books on education, writes a teacher advice column for Education Week and hosts an accompanying podcast, and hosts a popular resource-sharing blog.

What is the difference between all student talk and discussions? How can teachers plan for meaningful discussion opportunities for all students, particularly MLLs? What research-proven strategies are there for  creating, maintaining and repairing community and relationships in the classroom?

We discuss these questions and more with Dr. Mariana Castro. 

Dr. Mariana Castro is the Director of the Multilingual Learning Research Center at the University of Wisconsin-Madison. She is also a lead curriculum designer and instructor for the Discussion Project. You can read Mariana’s full bio on our show notes and in the blog post featured on the EL Community.

This season, we’ll cover a variety of important topics, including fostering motivation among students, empowering teachers and students with agency, nurturing strong relationships with students and their families, and much more. But these conversations are just the entry point into a wide variety of free, high-quality multimedia content. As always, our team will transform each episode into digestible blog posts, useful graphics, and compelling posts on social media and post them on our EL Community page. 

Speaking of social media and community, I am excited to announce the launch of our new Ellevation Educator Facebook Group. The group’s primary goal is to foster meaningful connections among educators who support English learners in their schools. In this inclusive space, we encourage members to engage in thoughtful discussions, exchange valuable insights, and share best practices that empower multilingual students on their language journey. This group warmly welcomes all levels of expertise - whether you're an experienced educator, seasoned advocate of English learners or just starting to explore the world of multilingual education. To join, just search for Ellevation Educator Community under the Groups tab on Facebook. Then go ahead and post on the group to let us know what you learned from this episode. 

How can we support educators in the wake of a significant change, such as integrating newcomers into schools after dissolving all designated newcomer centers? What techniques can be used to best support teachers who are inexperienced with newcomers, including structuring PD and harnessing campus leadership? What is a good approach when preparing staff, families, and other stakeholders for a significant structural change to a school program such as this?

We’re closing out Season 10 of the Highest Aspirations podcast with a topic that is important for everyone working in schools. While your district may not currently have large numbers of newcomers, it is almost certain teachers in your schools will be lucky enough to work with students coming to this country for a variety of reasons. We can learn a lot from colleagues working in places where newcomers have been part of the fabric of their school communities for decades. One such school district is Katy ISD, just outside of Houston, Texas. Katy has been known for its newcomer centers for years - so much so that people from other districts have visited them to learn more about how to create similar programs. But the disruption caused by the pandemic forced district leaders at Katy to make significant changes - and the result has been magical. 

I sat down with Kimberly Mitchell, Instructional Officer for Secondary ESL at Katy ISD to talk about how the challenge her district was facing turned into an opportunity, and how other districts can learn from their journey. From change management to rolling out PD programs with very little time, Kimberly shares a wealth of ideas and resources that will encourage you to rethink traditional newcomer programs and energize teachers in the face of significant transitions. 

I hope you enjoy this last episode of the season. We’ll be back in August for Season 11, but in the meantime, please visit our EL Community to access all our free resources, including every episode of the Highest Aspirations podcast. 

Kimberly Mitchell holds a Bachelor of Arts in Literature and a Master’s of Education in Curriculum and Instruction with an emphasis on literacy from the University of Texas at Arlington. She began her career in Alvin, Texas teaching English as a Second Language at the high school and junior high levels. Since then she has worked in the Office of Other Languages for Katy ISD in Texas. Currently, she is the Instructional Officer for Secondary ESL. She is passionate about supporting campus staff in effectively providing ESL program services for secondary emergent bilingual students

What are some key rulings during the history of EL policy and their impact on education equity and access? What challenges are multilingual students currently facing in education and how have policies helped overcome or exacerbate them? How can we better advocate for ELs in policy and legislation?

We discuss this question and more with Ellevation co-founder, President, and in-house policy wonk, Teddy Rice. 

In addition to being Ellevation’s President and co-founder, Rice also happens to be our in-house policy-wonk. One of his favorite parts of his job is to facilitate a session for new Ellevation employees he calls EL Policy and Market Landscape. It has been a highlight of the onboarding process for new hires ever since Ellevation was founded over 10 years ago.  Recognizing the value of the information he shares in this session, we have attempted to share some key elements in this interview.

How is AI currently being used to support MLLs in K12 education? What challenges and concerns currently surround the increasing presence of AI in the classroom? How might this technology transform the work of educators moving forward?

We get into these topics and more with our guest Chris Mah. Chris is a first-year doctoral student in the Stanford Graduate School of Education. He is interested in researching all things writing, multilingualism, and technology. Before Stanford, he taught high school Language Arts in Minneapolis, also serving as an advisor at a school where 100% of first-generation students were accepted into college. Prior to teaching, Chris worked in online marketing, and he is also interested in bringing together his experiences and promoting equitable design and use of EdTech tools.

What are three mathematical mindsets that can guide instruction for MLs and help them thrive? How can teachers approach academic conversations and building in differentiation in a way that won’t feel overwhelming? What can teachers do to ensure they are building in time for high-quality interactions while delivering instruction? 

We discuss these questions and much more with Adrian Mendoza. Adrian joined us at our IMPACT conference last year and we just had to bring him back for a podcast interview. He has provided Professional Development to educators in districts and educational service centers for more than 7 years, working with teachers and parents in United States, Mexico, and Costa Rica.

Adrian joined our friends at Seidlitz Education from his previous role as an Instructional Math Coach in San Marcos CISD. His commitment leads him to innovate in the education area, and his present action research project is about the importance of Building Mathematical Growth Mindset Communities. 

Adrian is an author of the book Teaching Math to ELs, which we highly recommend. 

Welcome back to a special episode of Highest Aspirations. Our guests this week are 3 students from Lowell High School in Massachusetts. I was introduced to them through our friend Jessica Lander, who has appeared on the podcast and facilitated an inspiring session at our annual IMPACT conference last year. She also happens to be the teacher of our three guests, Lucas, Ana Sofia, and Kasi - all of whom are students at Lowell High School who came to the US in the last 5 years. 

Is the term “Long Term English Learners” limiting opportunities and academic achievement for this subgroup of students? How can we help these students by uncovering the “hidden curriculum” of language in lessons in order to scaffold support from input to output? What strategies can be used for a school-wide implementation of these practices that foster an environment where all multilingual learners can thrive?

We’ll discuss these questions and much more with our guests Beth Skelton and Tan Huynh. You’re likely familiar with their work and they have come together to write a new book - Long Term Success for Experienced Multilinguals - a fitting title.  Check out their bios in our show notes and accompanying blog post.

How can we support or encourage reluctant colleagues to increase collaboration in order to support MLLs? How can we help educators unlearn the often negative perceptions of dreaded observations by administrators and fellow teachers so they can collaborate more effectively? Do schools that have effective collaborative practices in place retain more teachers?

We discuss these questions and much more with Dr. Andrea Honigsfeld and Valentina Gonzalez. Dr. Andrea Honigsfeld is TESOL professor at Molloy University , Rockville Centre, NY.  Before entering the field of teacher education, she was an English as a Foreign Language teacher in Hungary (grades 5-8 and adult), an English as a Second Language teacher in New York City (grades K-3 and adult), and taught Hungarian at New York University. A Fulbright Scholar and sought after national presenter, Andrea is the coauthor or coeditor of 27 books on education and numerous chapters and research articles related to the needs of diverse learners.

Valentina Gonzalez is an educational consultant and content creator for Seidlitz Education. She is also a longtime educator serving emergent bilingual students and their families from around the globe. Her personal experience as an immigrant from Yugoslavia and language learner fuel her desire to advocate for multilingual children and support teachers with the best research-based teaching methods. Valentina is the co-author of Reading & Writing with English Learners: A Framework for K-5. Her work has also been published in numerous journals and professional publications such as Edutopia, MiddleWeb, TEPSA, Ed Week, and School Library Journal.

How can we give colleagues feedback in a way that is timely and actionable, and what impact can we expect when this is done effectively? What foundational elements to a working relationship must be present before feedback can be given and received? What kinds of information do principals and school leaders need to have and to share prior to beginning an observation and feedback cycle?

We discuss these questions and much more with Dr. Esteban F. Hernández is Director of Research and Accountability for the Alisal Union School District in Salinas, California. Originally from Puerto Rico, Dr. Hernández graduated from the UPR with a BA in Elementary Education with an emphasis on teaching English to Spanish speakers. He has been an educator for more than 30 years and has served as teacher, school principal and director. As an English learner himself, Dr. Hernández strives to advocate for equity for all students so they can develop English language fluency to penetrate content and succeed as individuals and in future college and career opportunities. Dr. H. holds an M.A with emphasis in curriculum and instruction, and a PH.D. in Educational Leadership with research dissertation titled: "The Influence of In-Situational Coaching on the Reading Achievement of English Learners in Fifth Grade."

What are some benefits we have seen from the rise of virtual professional development opportunities since the pandemic? How can educators drive self-directed professional learning that can lead to deeper knowledge and sustained results? How can school leaders best support high-quality PD opportunities?

This week we bring back two familiar contributors to Highest Aspirations - Dr. Carol Salva and Tan Huynh along with one guest who somehow is making her first appearance, Katie Toppel. These three incredible people provide our community with a wealth of resources to ensure we are well-equipped to maximize the potential of multilingual learners. In this interview, we focus on how educators can engage in self-directed professional learning - specifically for multilingual learners. They’ve recently released a book on the topic, appropriately titled DIY PD: A Guide to Self-Directed Learning for Educators of Multilingual Learners.

Dr. Carol Salva is an author and Seidlitz Education consultant. She works with schools, state leaders, and local education agencies to support multilingual learners at all language levels. She is the co-author of both Boosting Achievement, Reaching Students with Interrupted or Minimal Education, and also DIYPD: A Guide to Self-Directed Learning for Teachers of Multilingual Learners. Dr. Salva has taught Elementary, Middle, and High school. She is a Certified Gomez & Gomez Dual Language Trainer, and a Certified Abydos Writing Trainer.

Tan Huynh (@TanKHuynh) is a career teacher, consultant, and author specializing in language acquisition and literacy development. Tan has taught students from 5th to 10th grade in public, private, charter, and international schools.  He has served as a language specialist and is currently a secondary social studies teacher.  Tan shares teaching strategies on his blog and podcast with the hopes of celebrating teachers who answer the call to serve multilingual learners.

Dr. Katie Toppel is an English Language Development Specialist at the elementary
level, serving multilingual learners through collaboration, co-teaching, and small-group
instruction. Dr. Toppel is the newest member of the SIOP author team and co-author of the book DIY PD: A Guide to Self-Directed Learning for Educators of Multilingual Learners. She is also the co-founder of

#MLLChat_BkClub on Twitter, which is a virtual book club aimed at improving instructional
practices for multilingual learners.

What are some common misconceptions about EL/SLIFE students and ESL instruction? How can professional development be leveraged to help educators support multilingual learners?

What are some particularly effective instructional strategies for multilingual learners in mainstream classrooms? We discuss these questions and more in an impassioned discussion with Nebraska’s 2022 Teacher of the Year Lee Perez. Perez is the first ESL teacher to win Teacher of the Year award in Nebraska, the recipient of the 2021 Award for Teaching Excellence through the Nebraska State Education Association, was named a Cox Communications Education Hero for the Omaha area, and is currently a 2023 Horseman Awards for Teaching Excellence finalist. He is a fifth- through eighth-grade English as a Second Language (ESL) teacher at Alice Buffett Magnet Middle School in Omaha, Nebraska.

He has traveled around the state speaking to current and aspiring educators to share best practices in EL education and advocate for better teacher preparation to serve ESL students. We sat down with him to hear some of the most important messages he wants educators to know about working with this student population and to share what strategies and approaches he has found success with in his ESL education career.

How has family engagement evolved post-pandemic remote learning? Why has online professional learning had staying-power after schools reopened? What are some predictions for trends and changes in store for education in 2023?

We’re concluding Season 9 of Highest Aspirations by reflecting on what has been a year full of learning how to best serve our students. We’ll also get into some predictions for 2023.

Sandra Medrano Arroyo, my colleague at Ellevation, joins us today to discuss some of our learnings from 2022 as well as some predictions and hopes for 2023. Sandra is in a unique position to provide this information given her background and current work. She works with me here at Ellevation Education as our Dual Language Instructional Content Specialist, where she has spearheaded the creation of two new instructional practices specific to the needs of Dual Language programs. She has also brought her knowledge and expertise to various conferences over the course of the year, with impactful presentations at NABE and La Cosecha among others. In over 23 years in education, she has served the needs of emergent bilinguals and various sub-groups in a number of roles: teacher, academic coordinator, school director, recruiter, instructional specialist, and program planner. Prior to Ellevation, Sandra served as the Manager of Multicultural Education for the 11th largest school district in the US, overseeing the ESOL program for over 34,000 students, including a two-way dual language program that served over 9,000 students. Since 2016, she has also served as a PD Consultant for the National Association for Bilingual Education.

This interview is episode 9 from Season 9 of Highest Aspirations, a podcast from Ellevation where we engage in important conversations about the most rapidly growing student demographic in the United States - English Language Learners.

What impacts have we seen on recent policy changes to reclassification or exiting of ELs with disabilities? How can schools prioritize collaboration and improve their current processes for determining reclassification for SPED ELs? What strategies can we use to ensure that these students are integrated into general education classrooms without compromising on learning in a supportive, language rich environment?

We discuss these questions and much more with Dr. Sara Kangas, who returns to HA after joining us back in 2018 to discuss how schools are accommodating English Learners with disabilities and the impacts that EL and disability status have on reclassification or exiting.

We sat down to catch up with Dr. Kangas and learn about the latest challenges facing students and how schools can employ a collaborative approach in addressing inequities. Dr. Sara Kangas is an associate professor in the College of Education at Lehigh University.  She is an applied linguist whose research focuses on the school-age population of multilingual learners (MLs) with disabilities.  Using ethnography and interpretive policy analysis, Dr. Kangas investigates opportunity to learn for MLs with disabilities, with particular attention to the ways in which education policies, school structures, and ideologies affect their everyday learning experiences.  Grounded in interpretivist and critical frameworks, her research seeks to promote social justice through advocating and expanding the learning opportunities and educational rights of MLs with disabilities.

​

Dr. Kangas has published in top-tier journals such as the American Educational Research Journal, Teaching and Teacher Education, and TESOL Quarterly, among others.  Her scholarship has received the James E. Alatis Prize (2018), TESOL Award for Distinguished Research (2015), and the Wilga Rivers Memorial Graduate Student Award (2015).  Dr. Kangas earned her Ph.D. in Education with a concentration in applied linguistics at Temple University.