
Horory česky!
By Horacio Kara


Tam v lesích (vlastní povídka - kapitola šestá)
Vlastní povídka | autor: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com)

Tam v lesích (vlastní povídka - kapitola pátá)
Vlastní povídka | autor: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com)

Tam v lesích (vlastní povídka - kapitola čtvrtá)
Vlastní povídka | autor: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com)

Tam v lesích (vlastní povídka - kapitola třetí)
Vlastní povídka | autor: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com)

Hořká pomsta (vlastní povídka)
Vlastní povídka | autor: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

3 mikropasty (třetí várka s kanálem Za oknem je tma a HMLA)
Varovné signály (Distorted Warning Signals) - Noční chatování (Chat) - Žena v troubě (The Woman in the Oven) | namluveno společně s kanálem Za oknem je tma (https://www.youtube.com/channel/UCACmEFwLXVb5FM-kwYBh4Gw) a HMLA - Príbehy proti spánku (https://www.youtube.com/channel/UCkc7d_50TgYep3Qn5wYehFw/) | překlad a úpravy: HMLA a Horacio Kara | hudba: HMLA - Late night (vlastní hudba; Noční chatování) a Kevin MacLeod (Varovné signály a Žena v troubě) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Noc, kdy nebe nepřestávalo křičet
The Night the Sky Wouldn’t Stop Screaming | autor: Deeify | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

3 mikropasty (druhá várka s Nakirou a Creepy FUNem)
Brána mysli (Gateway of the Mind) - Sklep (The Cellar) - Klíčovou dírkou (White with Red) | namluveno společně s Nakirou (https://www.youtube.com/channel/UCMvAlw8h7lOunplUM_FuBag) a Creepy FUNem (https://www.youtube.com/channel/UCX_CyBXoijzVvZt80iRyTag) | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Tam v lesích (vlastní povídka - kapitola druhá)
Vlastní povídka | autor: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com)

Tam v lesích (vlastní povídka - kapitola první)
Vlastní povídka | autor: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com)

Mezi ledem a hvězdami
Between Ice and Stars | autor: Antonis Maronikolakis | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Přichází
He Comes | autor: Chris Phoenix | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Byli jste někdy u Bunnymanova mostu?
Have You Ever Been to Bunnyman Bridge? | autor: Sherman Smith | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Hřbitovní strom (vlastní povídka)
Vlastní povídka | autor: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com)

Ta věc, která mě zabije
The Thing That Will Kill Me | autorka: Ashley Rose Wellman | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com)

Siren Head (vlastní povídka)
Vlastní povídka inspirovaná dílem Trevora Hendersona | autor: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Tigen Nas

Prodávala štěstí ve skleničkách (namluveno s Nakirou)
She Sold Happiness in Glass Jars | autor: Flard | namluveno společně s Nakirou (https://www.youtube.com/channel/UCMvAlw8h7lOunplUM_FuBag) | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Stařec (vlastní povídka)
Vlastní povídka | autor: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

„Objevil“ jsem tucet nových planet na noční obloze, které jsem myslel, že nikdo jiný neviděl
I "discovered" a dozen new planets in the night sky, I thought nobody else could see them | autor: Dreams_of_Orr | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com)

Oblaka nad Westmillem (vlastní povídka)
Vlastní povídka | autor: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Nebyl to sob (namluveno s Nakirou)
It Wasn’t a Reindeer | autor: Michael Paige | namluveno společně s Nakirou (https://www.youtube.com/channel/UCMvAlw8h7lOunplUM_FuBag) | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Misantrop
Misanthrope | autor: Josh Parker | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Opuštěno Disneym
Abandoned by Disney | autor: SlimeBeast | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com)

Hranice
Bound | autor: Bnlala | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Zhasni to
Turn It Off | autor: Polum Chill | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Mluvící vrána mě naučila létat
A Talking Crow Taught Me to Fly | autor: David Maloney | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Pouze jsme následovali rozkazy
Only Following Orders | autor: Kantuno | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Pan Velkohubka
Mr. Widemouth | autor: PerfectCircle35 | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com)

Když do města přijel cirkus
When the Circus Came to Town | autorka: Stephanie Scissomová | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com); Robert Austin | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Pan Smíšek
Mr. Smile | autorka: Alice Thompsonová | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Dějové mezery
Plot Holes | autor: David Knoppel | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Blázen
Freak | autor: Daniel Wade | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Marek Mrkvička; Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

3 mikropasty (první várka s Nakirou)
Maminčino kůzle (Mama's Little Goat) - Kamarádi (Friends; autor: Vish P.) - Bez výrazu (The Expressionless) | namluveno společně s Nakirou (https://www.youtube.com/channel/UCMvAlw8h7lOunplUM_FuBag) | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Odvodnění jezera Blackwater
The Draining of Blackwater Lake | autor: Steven Winters | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: David Fesliyan

Mrtvé lodě
Dead Boats | autor: Jeff Hartin | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Tili tili bom
Tili tili bom | upravená verze | autor neznámý | překlad a úpravy: Horacio Kara | píseň: James Smith | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Neměla jsi mě zachránit
Vlastní povídka | autor: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Farmář a strašák
The Farmer and the Scarecrow | autor: Jesse Frawley | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com); Steve Oxen | art: Otto Lehtonen

11 mil (zkrácená verze)
11 miles | autor původní verze: Emeryy | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Oleg Kolimbet

Horský tesák
Fang of the Mountain | autor: Stormy Strider | překlad a úpravy: Horacio Kara | náhledový obrázek: Otto Lehtonen | hudba: David Fesliyan

Siréna
The Siren | autor: Kuro Okami | překlad a úpravy: Horacio Kara | náhledový obrázek: Otto Lehtonen | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com)

Stříbrná náušnice
The Silver Earring | autor: J. J. Wolff | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Steve Oxen (https://www.fesliyanstudios.com/) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Bůh nezemřel, skrývá se
God Isn't Dead, He's Hiding | autor: Richard Saxon | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

V temnotě
Within the Darkness | autor: LupusCreepus | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Vodní loutka
Water Puppet | autorka: Emma Frohová | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: FreeSound (https://freesound.org/) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Čokoládové tyčinky v maxi velikosti
Full-Size Candy Bars | autor: Sumgigh | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: John Carpenter (Halloween II ost); Storyblocks (https://www.storyblocks.com/) | art: Lucjan (https://www.deviantart.com/6l33)

Příliš brzo na koledy
Too Early to Trick-or-Treat | autor: HoodQuest | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Storyblocks (https://www.storyblocks.com/) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Prach
Dust | autor: Josef K. & Cameron Suey | překlad a úpravy: Horacio Kara | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Ta věc, co pozoruje pole
The Thing That Stalks the Fields | autor: David Feuling | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)

Jack
Jack | autor: Absinthe Rose | překlad a úpravy: Horacio Kara | hudba: Marek Mrkvička, Kevin MacLeod (incompetech.com) | art: Eemeling (deviantart.com/eemeling)