Русско-английские mp3 разговорники и аудиокниги
Russian-English Audiobooks-VK Playlist

A cold autumn by Ivan Bunin-
rus-eng parallel text.mp3

Ivan Alekseyevich Bunin (/ˈbuːniːn/[2] or /ˈbuːnɪn/; Russian: Ива́н Алексе́евич Бу́нин, IPA: [ɪˈvan ɐlʲɪˈksʲejɪvʲɪtɕ ˈbunʲɪn] (listen); 22 October [O.S. 10 October] 1870 – 8 November 1953) was the first Russian writer awarded the Nobel Prize for Literature.

THE 150TH ANNIVERSARY OF IVAN BUNIN

Dark Avenues (or Dark Alleys, Russian: Тёмные аллеи, romanized: Tyomnyie alleyi) is a collection of short stories by Nobel Prize-winning Russian author Ivan Bunin. Written in 1937–1944, mostly in Grasse, France, the first eleven stories were published in New York City, United States, in 1943. The book's full version (27 stories added to the first 11) came out in 1946 in Paris. Dark Alleys, "the only book in the history of Russian literature devoted entirely to the concept of love," is regarded in Russia as Bunin's masterpiece.

A Cold Autumn (Холодная осень). Russkye Novosty, Paris, 1945, No.1, May 18. Inspired, arguably, by Afanasy Fet's poem "What a cold autumn!.." (Какая холодная осень!..)

https://omdarutv.blogspot.com/2020/10/dark-avenues-by-ivan-bunin-rus-eng.html

Common English mistakes by Russian speakers

InterculturalRUENBy InterculturalRUENMar 13, 2019