Neues & Altes aus der Gallusstadt

Karin und Marion sitzen wieder im Paul-Grüninger-Stadion. Sie unterhalten sich über das liebe Geld – über die Vereinskasse aus dem Jahr 1936. Welcher Club gibt mehr Geld aus als er hat? Was ist ein Aufwandüberschuss? Welche Telefonnummer hatte das Clublokal?

Sportliche Grüsse!

Quellen:

Ein Jahrhundert FC St. Gallen – 1879 – 1979 von Martin Furgler

Marion und Karin bewundern die kleine Wetterstation mit Zwiebeldach aus Kupfer an der Poststrasse bei der Bushaltestelle. Gibt’s die Herstellerfirma noch? Für welches Messgerät wird ein Menschenhaar benötigt? Wie zuverlässig sind die Daten?

Quellen: 111 Orte – Seite

Karin und Marion fahren mit der Mühleggbahn von Bangor nach St. Georgen und zurück. Wie funktioniert eine Wasserballast-Seilbahn? Wieviel Personen wurden innerhalb von 57 Jahren transportiert? Wie war das mit der schrägen und horizontalen Länge?

Karin und Marion sitzen dieses Mal nicht im Paul-Grüninger-Stadion – es ist definitiv zu kalt. Wir unterhalten uns über den FCSG, der auch trotz des 1. Weltkrieges nicht aufgab und nach einem kurzen Stillstand in die Interimsmeisterschaft startete. Gemüseanbau auf dem Gelände? Wer waren die Herren Dr. Nägeli, Gsell und Messmer? Weshalb ein Grippe Spielverbot?

Sportliche Grüsse!

Quellen:

Marion und Karin machen sich durch den Schnee auf in die Kathedrale, um dem weihnachtlichen Gesang der DomMusik zu lauschen.

Reinhören – abschalten – von der Weihnachtsstimmung anstecken lassen.

Ein weihnachtliches Dankeschön geht an die DomMusik St. Gallen, die uns erlaubt, das Adeste fideles sowie das Glockengeläut von ihrer CD Musik aus der Kathedrale St. Gallen Vol. II (Track 1 und 7) zu verwenden.

Marion und Karin wollen Euch zu Weihnachten mit ihrer Recherche über Schokolade Appetit darauf machen. Conchiermaschine – Wer hat’s erfunden? Was hat die napoleonische Blockade mit Schoggi zu tun? Wer futtert statistisch bewiesen am meisten Schokolade?

Marion und Karin wollen Euch zu Weihnachten mit ihrer Recherche über Schokolade Appetit darauf machen. Conchiermaschine – Wer hat’s erfunden? Was hat die napoleonische Blockade mit Schoggi zu tun? Wer futtert statistisch bewiesen am meisten Schokolade?

Marion und Karin besuchen Miriam Chiara Di Natale in ihrer Schokoladenmanufaktur an der Magnihalden. Von weisser Schoggi, Preisverleihungen, Gianduja und ganz viel Herzblut für köstliche Schokolade! Wer ist der weisse-Schoggi-Fan in der Familie? Hat Schokolade Persönlichkeit oder Charakter? And Gold goes to … Anybody there from bonneheure?
Vielen Dank liebe Mimi, dass wir Dich im bonneheure besuchen und mit unseren Fragen löchern durften!

Marion und Karin besuchen Miriam Chiara Di Natale in ihrer Schokoladenmanufaktur an der Magnihalden – von der Juristin zur Chocolatière. Was macht sich im Laden plötzlich selbständig? Bohnen aus Vietnam – wie kommt’s? Was läuft Karin ständig im Mund zusammen?
Vielen Dank liebe Mimi, dass wir Dich im bonneheure besuchen und mit unseren Fragen löchern durften!

Marion und Karin lassen den Tag der offenen Tür im Theater St. Gallen Revue passieren und tauschen Erinnerungen an Theatererlebnisse aus. Was macht ein Schnürmeister? Wie hoch ist der Ballettsaal? Wer hat den Orchestergraben erfunden? (nein, nicht die Schweizer) Wie viele Male hat sich Marion den Hamlet angeschaut? Von welchem Musical hat Karin noch einen Schirm?

Aufgepasst: ab ca. Minute 25 wird geplaudert und gelabert.
Aufgrund der Fülle an Erinnerungen konnten wir hier nicht alle teilen und so manche:r Schauspieler:in, Sänger:in wurde nicht namentlich genannt.
Wir möchten uns deshalb an dieser Stelle bei allen Künstler:innen für Jahrzehnte Theatergenuss bedanken!

Marion und Karin sind am ersten OLMA-Freitag in einigen der Hallen unterwegs.
Wer ist die schöne und anhängliche Paola? Wie heissen die Rennschweine und sind sie bestechbar? Wo gibt’s Gin und Käse? Welchen Namen würden die Schwestern mit Flair für Zahlen der neuen Halle 1 geben?  

Die OLMA wird 80 Jahre alt!! Die Geschichte muss erzählt werden. Karin und Marion rollen alles auf – von den 1940-ern bis heute. Wofür steht die Abkürzung? Was war das Motto der Landwirtschaft in den 1930-ern? Warum läuft Marion mit einem Mickey Mouse Ballon durch die Halle 7? Wer hat noch Halle-7-Erinnerungen?

Unbedingt die alten Fotos ansehen:

Anlässlich der bevorstehenden Eröffnung des renovierten Theaters unterhalten sich Karin und Marion über die diversen Bühnen in der Stadt. Deutsche Löhlein’sche Theatergesellschaft???? Wie oft hat Marion «Schneewittchen» angeschaut? Warum fiel (oder fällt?) man in der Damentoilette vom Theater fast vom Klo?

Karin und Marion nutzen den Tag der offenen Tür für einen Rundgang im Regierungsgebäude. Wie oft versprechen sich die beiden, wenn es um Jahreszahlen geht? Was wird im Staatskeller traditionell auf einem Silberteller serviert? Wie viele Gänge standen auf dem Menuplan vom 29. Februar 1764? Wie wird der ehemalige Thronsaal des Fürstabtes heute genutzt?

Die Besucher durften fotografieren, was wir ausgenutzt haben. Einige der Fotos stellen wir auf Instagram.

Marion und Karin fahren von Oberhofstetten bis Röteli – vom Südhügel zum Nordhügel. Fährt diese Linie auch sonntags? Wie viele Treppenstufen hat die Stadt St.Gallen? Womit stossen die Schwestern an der Endhaltestelle an?

Karin und Marion sitzen wieder mal auf Holzbänken im Fussballstadion des SC Brühl und unterhalten sich über die Fussball-Pionier-Arbeit in St. Gallen. Gegen wen ist der FCSG mit zu kleinen Toren auf die Kreuzbleiche? Wo waren die Trainingsplätze? FC Phönix? FC Viktor?

Quellen:

Marion und Karin machen einen Ausflug ins grösste Naherholungsgebiet in der Stadt St. Gallen – in den Westen. Was ist ein Schätzmass? Was wurde denn nun im Tröckneturm getrocknet? Und bei wieviel Grad? Wie viele Rückkommensanträge werden in dieser Folge gestellt?

Quellen: Buch: Geschichte im Tröckneturm zu Schönenwegen in St. Gallen

Buch: «111 Orte in St. Gallen, die man gesehen haben muss» - Kapitel 100

Beiheft Nr. 1 2023 ‚Leben und Genuss in der Ostschweiz‘

Ja, wir wagen uns an das Thema Fussball!

Karin und Marion sitzen auf Holzbänken im Fussballstadion des SC Brühl und unterhalten sich über die Anfänge des Fussballs – die Geschichte des Fussballs. Wer hat’s erfunden und wann? Wer waren die Gegner im ersten Länderspiel? Wo bleiben die Frauen?

Im nächsten Anpfiff!! geht es dann endlich um den FCSG.

Quellen:
Football History (historyofsoccer.info)

Karin und Marion sitzen an der Tigerbergstrasse und sprechen über ein Feedback zur Bus Stop Folge Linie 9, Bäume und Museums-Cafés.
Haben die beiden Schwestern tatsächlich eine Haltestelle unterschlagen? Wo hing der Tiger: im Sommerhaus oder im Stadthaus? Das Schlaraffenland ist an der Magnihalden?

Quellen:
Feedback Hörer Dominik – vielen Dank!
www.stadtsg.ch/bäume

Marion und Karin sprechen mit Christian Kind über den Wiborada-Dialogtag, der am 19. April 2023 stattfinden wird.

Wie und wo kann man an das Wiboradaprojekt anknüpfen? Wer wird alles am Dialogtag teilnehmen? Werden Marion und Karin dabei sein? Was werden die Stakeholder am Nachmittag besprechen? Wie kann man frisches Leben nach St.Gallen holen? Wie kann man das weibliche Element stärken und fördern? Was können wir aus dem Leben Wiborada’s lernen – freiwillige äussere Einschränkung kann zu mehr innerer Freiheit führen.

Marion und Karin gehen mit dem Dompfarrer Beat Grögli auf seine tierische Reise durch die Kathedrale St.Gallen. Weshalb schrumpft der Bär? Wo zum Kuckuck ist der Esel? Findet den Affen!

Karin und Marion erklären, wie das mit dem Einbürgerungsgesuch in St. Gallen funktioniert. Was hat es mit dem Bürgerort auf sich? Was ist der Unterschied zwischen der erleichterten und der normalen Einbürgerung?

Aus Karin’s Bewerbungsschreiben:
‘Dieses Gefühl der Zugehörigkeit würde ich sehr gerne amtlich legitimieren lassen.’

Karin und Marion sitzen in Paris – nein, natürlich nicht. Sie sitzen im Restaurant der Lokremise und unterhalten sich darüber, wie aus einem Industriedenkmal ein Kulturzentrum werden kann. Fassade mit Jugendstilelementen? Was befindet sich heute im Wasserturm? Welche Theater-Räubergeschichten wissen die beiden Schwestern zum Besten zu geben?

Wir danken an dieser Stelle nochmals dem professionellen, freundlichen und hilfsbereiten Team der Brasserie CHEZ LOK.

The Golden Circle Bar:
«Wer ein starkes Warum hat, dem ist kein Wie zu schwer»

Marion und Karin fahren von Schuppis Nord im Osten in das ihnen noch unbekannte Quartier Dietli-Schoren-Hölzli. Wer war Herr Favre? Wo haben wir nicht schwimmen gelernt? Wie heisst der Vogel des Jahres 2023? Welchen Dichter besingt Marion auf dem Weg nach Rotmonten?

Marion und Karin lassen das vergangene Jahr Revue passieren und werfen einen Blick auf 2023.
Was ist auf dem neuen Podcast Logo zu sehen? Wo mussten die Schwestern Helme tragen? In welchem Buch von 2022 wurde der Podcast ‚Neues & Altes aus der Gallusstadt‘ erwähnt?

Bonus: Marions und Karins Podcast-Tipps
LANZ & PRECHT

The Infinite Monkey Cage (BBC Radio 4)
The Curious Cases of Rutherford & Fry (BBC Radio 4)
Alles klar, Amerika? und OK, America?
Haschimitenfürst – Der Bobcast
HART 4 – Der Synchronsprecher-Podcast
-> in der Folgenicht erwähnt, hier aber noch von Marion & Karin empfohlen: Inside Austria

Marion und Karin möchten Euch die Zeit beim Schmücken des Christbaumes ein bisschen versüssen. Wer hat zwei Karotten, Shrimp und Bratwurst am Baum? Was hat Karins Mumps Erkrankung von vor 39 Jahren mit Weihnachten zu tun? (Hinweis: die Sterne werden heute noch an den Baum gehängt 😊) Wie viele Spitzen hat der diesjährige Weihnachtsbaum auf dem Klosterhof?

Wir stossen mit einem Kir Noëlle auf Weihnachten an!
Als Inspiration für nächste Weihnachten – schaut Euch die Bilder auf Instagram an!

Marion und Karin testen Glühwein und Schnitten am St. Galler Weihnachtsmarkt. Marion hat einiges über Glühwein zu berichten. Wer hat’s erfunden? Die Römer! Rot oder Weiss?
Ausserdem stellt Marion einen Rückkommensantrag zum Thema weihnachtliche Getränke.
Mit oder ohne Kardamom? Was sind Nägeli? Wovon hat’s von allem mehrere? Vielen Dank Monica!

In diesem Sinne Prost und eine schöne Weihnachtszeit!

Karin und Marion fahren an die Endhaltestelle der Linie 5 der VBSG – nach Riethüsli und von dort nach Rotmonten. Was hat Marion für die Aufnahmeprüfung an der Kunstgewerbeschule gezeichnet? Mit Schirm, Charme und? Wo geht’s hier zur Badi Rotmonten?

Marion und Karin sind heute mal wieder im Botanischen Garten und unterhalten sich über die Museumsnacht 2022 und Bäume. Wo gab’s lecker Empanadas. Was ist ein Baumkatasterplan? Eiche oder Linde?

Marion und Karin sind heute sportlich unterwegs und schauen beim Training der FCSG Cheerleader zu. Mit Coach Marion klären wir Fragen wie: Braucht es Männer für eine starke Base? Wer sind die Green Storms? Glitzer und Schleifen?

Karin und Marion sind im Hagenbuchwald unterwegs und wundern sich über die Muscheln im Stein. Wie hiess das Urmeer? Subduktion? Was hat das mit der Muschel zu tun und wie alt ist sie denn nun?

Karin und Marion gratulieren der Stadtautobahn zum 35. Geburtstag. Weshalb ist Marion bei der Recherche aus der Zeit gefallen? Was macht die ASTRA? Wie lange ist das Nationalstrassennetz? Von St. Margrethen nach Genf?

Links / Quellen:

Karin und Marion dürfen auf einem Rundgang mit Herrn Bügler und Herrn Hohl das Seewasserwerk Frasnacht erkunden. Was ist ein Bar? Wo liegt unser Versorgungsreservoir? Der Getränke-Automat lebt?

Karin und Marion lassen sich im Seewasserwerk Frasnacht von Herrn Bügler und Herrn Hohl die heutige Wasserversorgung der Stadt St. Gallen erklären. Kann man die Quagga-Muschel essen? Was macht der Rhein im Bodensee? Wer liefert die Wassermarke ‘Hahnenburger?

Wir haben ein neues Logo. Warum? Das erklären wir hier kurz.

Karin und Marion setzen sich an der Endstation Guggeien in die Linie 2 der VBSG. Wer gab Autogramme im Waro? Wer kennt den Moosweiher? Wie alt ist das Schlössli Haggen?

Für das St. Galler-Lied haben wir die freundliche Genehmigung der Staatskanzlei des Kantons St. Gallen.

Karin und Marion unterhalten sich über die städtische Wasserversorgung – vom Mittelalter bis zum 19. Jh. Forelle à la Hiltibod? Was wird in einem Wasservertrag festgehalten? Pfahlbauten am Bahnhof?

Karin und Marion sitzen immer noch in der Linie 1 und berichten nun ab Bahnhof. Eine Haltestelle mitten auf einer Kreuzung? Wie teuer ist ein Liter Benzin!!?? Wo geht’s hier zum Gübsensee?

Karin und Marion setzen sich an der Endstation Stephanshorn in die Linie 1 der VBSG. Wer spricht die Durchsagen? Wo sind die grössten Baustellen? Von welchen Banken gab’s mal Filialen im Krontal?

PS: Alles ist entweder schön oder wunderschön….. – wir müssen an unserem Wortschatz arbeiten.

Marion und Karin unterhalten sich über Vadian – den Bürgermeister, Vadian – den Reformator und Vadian – den Autoren.

Was macht ein Mitglied der Überwachungskommission der Predigtinhalte? Schreibt er mal was zu Ende? Machtlos beim Bildersturm?

Melchior Goldast wir im Podcast zum Ausstellungssaal Teil 2 erwähnt (Minute 21:50).

Marion und Karin unterhalten sich über Vadians Studium in Wien und seinen Werdegang als jungen Gelehrten. Theologie, Medizin oder Rechtswissenschaften? Was ist der «Humanismus»? 

Marion und Karin dürfen in der Vadiana einen Brief von Vadian an seine Frau Martha bestaunen.

Was war in St. Gallen im Herbst 1541 los? Wer kann diese Handschrift lesen? Hübschlich?

Karin und Marion sind an einem kalten Januarnachmittag in der Innenstadt unterwegs. Sie besichtigen einige der vielen Erker der Stadt. Was tut man gegen Genickstarre? Welcher Engel hat die meisten Haare und wo bitte schön ist das Kamel vom Kamelerker?

Karin und Marion blicken auf das vergangene Jahr. Was hat sich geändert? Konnten alle Pläne umgesetzt werden? Was planen die beiden für das kommende Jahr?

Karin und Marion haben Familie und Freunde zu einem kleinen Adventsumtrunk im Barista-St. Gallen eingeladen. Die Hausaufgabe lautete: Erzählt von eurem Lieblings-Weihnachtsfilm und bringt uns Weihnachtsgebäck-Rezepte oder Geschichten dazu mit. Alle haben ihre Geschichten mitgebracht und wir durften einen lustigen und auf die Weihnachtszeit einstimmenden Abend verbringen.

Auf Wunsch der Beteiligten folgt nun die «ultimative Weihnachtsfilm-Liste» einer «Kevin-allein-zu-Hause-geschädigten» Truppe.

Ultimative Liste:

- Kevin - Allein zu Haus

- Chitty Chitty Bang Bang

- love actually (Tatsächlich… Liebe)

- Liebe braucht keine Ferien

- Nightmare Before Christmas

- Eloise – Weihnachten im Plaza-Hotel

- Drei Männer im Schnee

- Eine Weihnachtsgeschichte (Charles Dickens)

- Ist das Leben nicht schön?

- Drei Haselnüsse für Aschenbrödel

- Holidate

- Der Weihnachts-Chor

- Immer wieder Weihnachten

- Der kleine Lord

- Der Grinch (Animationsfilm)

- Das fliegende Klassenzimmer

- Sissi Filme

Marion und Karin sind in die Zeit um 1560 gereist. Damals wurde für das Kloster St. Gallen ein wunderbares Musikstück geschrieben: daraus das «Magnificat» gesungen vom Ensemble Ordo Virtutum.

Reinhören – abschalten – von vergangenen Weihnachten träumen.

Musik: Manfred Barbarini Lupus: «Magnificat» aus dem Cantus coagulatus, Ensemble Ordo Virtutum, Stefan Johannes Morent – Gesamtleitung – Mit freundlicher Genehmigung von NAXOS Deutschland – www.naxos.de – (Cantus coagulatus – vierstimmige Kompositionen für Messe und Offizium für das Kloster St. Gallen – um 1560)

Was gefällt uns am Volksbad und was nicht? Die Aquafit-Gspänli von Marion haben dazu eine klare Meinung. Marion und Karin gehen einigen Fragen nach. Ist’s nun wirklich das älteste Bad? Wer durfte wann das Bad benutzen? Schwimmlustige Herren….!?

Marion und Karin veranstalten ein Heiligen-Rätselraten. Der mit dem Weinfass – der mit dem Bär und wer sind die beiden vor der Galluskapelle?

Marion und Karin sitzen im Innenhof des HVM und unterhalten sich – zu Brunnengeplätscher – über die Brunnen der Stadt. Im Schatten des schönen Gallusbrunnen stellen sie diverse Fragen.

Was hat es mit der Nymphe auf dem Broderbrunnen auf sich? Was macht eigentlich die Dienststelle Stadtgrün? Warum steht Neptun im Ententeich?