house across borders

Willkommen zur fünften und damit letzten Episode unserer Podcast-Serie "Women At War". Heute nehmen wir uns die Zeit und tauschen uns über Frauen in den sogenannten modernen Kriegen aus. Von einer allgemeinen Definition dieses Begriffes kommen wir auch bald auf die Bedeutung von Gewalt gegen Frauen in momentanen Auseinandersetzungen zu sprechen und porträtieren einige wichtige Vertreterinnen der weiblichen Friedensbewegung. Wenn ihr also mehr über Malala Yousafzai und ihre Bewegung oder das Leben von Frauen unter der Herrschaft der Taliban erfahren wollt, schaltet gerne ein.

Wir wünschen euch viel Spaß und bedanken uns ganz herzlich fürs Zuhören!

Willkommen zur vierten Episode unserer Podcast-Serie: Women At War. In der heutigen Folge reisen wir zurück in die Zeit des Zweiten Weltkrieges und betrachten die verschiedenen Rollen, die Frauen in dieser düstern Zeit einnahmen. Wir betrachten Biographien, die unterschiedlicher kaum sein könnten und lassen auch dieses Mal wieder reale Zeitzeugen zu Wort kommen. Frauen im Zweiten Weltkrieg: ein Bild von zahlreichen Gegensätzen und überraschenden Einblicken...

Wir wünschen euch viel Spaß!

Willkommen zur dritten Folge unseres Podcasts "Women At War". In dieser Episode widmen wir uns der Rolle von Frauen im Ersten Weltkrieg und beleuchten insbesondere ihr Leben hinter der Front. Wie gestaltete sich eigentlich der Alltag im Krieg? Was waren die Aufgaben der Frauen und vor allem: Wie hat sich das gesellschaftliche Bild der Frauen in der Friedenszeit geändert? Alle Antworten auf diese Fragen könnt ihr in der heutigen Folge entdecken und euch dabei von echte Zeitzeugen Erlebnisse und Erfahrungen berichten lassen.

Wir wünschen euch viel Spaß!

Willkommen bei der zweiten Folge unserer Podcast-Reihe "Women At War". Heute werden wir uns mit der Rolle von Frauen in den sogenannten Koalitionskriegen beschäftigen und uns dabei zwei ganz ungewöhnlichen Schicksalen zuwenden. Freut euch also auf eine Reise in die Vergangenheit und erlebt mit, wie zwei Frauen die nahezu unumgänglichen gesellschaftlichen Grenzen überwanden, um sich so ihren großen Traum zu erfüllen. 

Wir wünschen euch ganz viel Spaß!

Dies ist die erste Episode einer kleinen neuen Serie, die sich mit der Rolle von Frauen im Krieg beschäftigen soll. Heute werden wir dabei etwas ins Thema einleiten: Wie sind wir überhaupt auf die Idee gekommen, uns mit diesem Thema auseinanderzusetzten? Wer war eigentlich Jeanne D'Arc? Und, wie sah eigentlich das alltägliche Leben von Frauen im Dreißigjährigen Krieg aus? Wenn ihr Antworten auf diese Fragen sucht, laden wir euch alle herzlich ein, diese erste Episode der Podcast-Reihe "Women At War" anzuhören. Wir wünschen euch viel Spaß!

Wir sind Lea und Luise, zwei ESC-Freiwillige auf der deutschen Kriegsgräberstätte im belgischen Lommel. Seit einiger Zeit arbeiten wir an der Fertigstellung unserer eigenen Podcast-Serie unter dem Titel „Women At War“.

Doch was stellen wir uns unter dieser Überschrift eigentlich genau vor? Denn klar, das ist ein mittlerweile oft recherchiertes und in zahllosen Dokumentationen besprochenes und aufgearbeitetes Thema. Es geht uns daher bei diesem Podcast nicht darum, irgendwelche spektakulären, neuen Fakten mitzuteilen, sondern in erster Linie möchten wir einfach über ein Thema reden, was uns persönlich sehr interessiert und unsere Gedanken dazu mit euch teilen.

Hört man den Begriff Krieg, denkt man normalerweise zuerst an Männer, die der Armee beitraten und als Soldaten für ihr Land kämpften. Doch wie agierten eigentlich Frauen in ihrer jeweiligen Zeit im kriegerischen Geschehen? Was waren ihre Aufgaben, ihre Erfahrungen – kurz: ihre Rolle im Krieg? Diese und weitere Fragen sollen nun in den kommenden Episoden, zumindest soweit wie uns nur möglich, beantwortet werden.

Die Serie wird aus insgesamt fünf Themengebieten bestehen, die chronologisch aufeinander aufbauen:

26.01.2022      Als Soldatenfrau im Dreißigjährigen Krieg

02.02.2022      Doppelte Identität – Frauen in den Koalitionskriegen

09.02.2022      Zwischen Arbeit und Familie – Kriegsalltag im Ersten Weltkrieg

16.02.2022      Von Soldatinnen, KZ-Aufseherinnen und –Häftlingen, die vielen Gesichter von Frauen im Zweiten Weltkrieg

23.02.2022      Grenzenloser Gewalt ausgeliefert – Von Frauen in modernen Kriegen

The last Episode - one last time to talk about the feedback we got, thigs we would do differently if we were to do it again, things we would do the same way again, and how it continues without us. Have fun with the last episode of the podcast!

Die letzte Folge, also Zeit, noch einmal zu besprechen, was wir anders gemacht hätten, was wir so wieder gemacht hätten und wie es ohne uns weiter geht. Viel Spaß mit der sechsten Folge!

This episode is for everyone who may be interested in a volunteer year or just wants to know more about us and our lives here. Tune in if you want to know about our work here, what living in Belgium is like and what we do outside of work.

Diese Episode ist für alle, die vielleicht an einem FSJ interessiert sind oder einfach Interesse daran haben, was wir so sonst noch tun. Dementsprechend reden wir in dieser Folge über unsere Arbeit hier, wie wir auf den Ort gekommen sind und unser Leben hier generell.

Wer schon einmal die Ausstellung besucht hat, wird sich vielleicht über die eigenartige Musik gewundert haben, die dort spielt. Warum und wie sie dort hingekommen ist und welche kleinen Details darin sind, werden wir hier in Folge 4 besprechen.

People who have already visited the exhibition might have heard the weird music playing there. We are going to uncover why and how the soundscape playing durig the exhibition was made and which small little detail you can find in there.

Reinhold Herold, Georg Blasczyk und Erich Schlottmann; das sind die Namen der drei Männer, deren Geschichten man in der Ausstellung erleben kann. In dieser Folge reden wir über ihr Leben, was ihre Geschichten faszinierend macht und welchen Eindruck wir von ihnen als Personen gewonnen haben.

Reinhold Herold, Georg Blasczyk and Erich Schlottmann; these are the three men that you can learn about in the exhibition. In this episode we are going to talk about their stories, what´s interesting about them and the impression we have of them as people.

In dieser Folge beschäftigen wir uns damit, wie wir die Ausstellung gemacht haben und welche Schwierigkeiten und Höhepunkte uns dabei auf dem Weg begegnet sind.

In this episode we deal with how the exhibition was created and what some challenges and successes were.

Willkommen zur ersten Folge unseres Podcasts zur neuen Ausstellung am Haus über Grenzen, in der Sophie und Jesper eine kleine Einleitung in die Ausstellung geben. Es wird darüber geredet, wie, warum und wann es die Ausstellung gibt, und was in den nächsten Folgen zu erwarten ist.

Welcome to the first Episode of our podcast, where Sophie and Jesper will introduce you to the new exhibition at the House across Borders. Together they will explain how and why it was made and what to expect in future episodes.