Bienvenue au troisième épisode de la saison 3 !

Malek nait en 1945 à Mansoura, en Kabylie, au milieu de l'hiver dans un village recouvert de neige. Il n'a connu que ces grands-parents maternel·les, surtout sa grand-mère Messaouda, qu'il décrit comme une présence silencieuse de son enfance. Il ne sait presque rien de leur vie avant de les connaitre. Et petit, il se demande déjà pourquoi l'histoire des siens et des siennes lui est si peu racontée.

Dans cet épisode, Malek décrit pourquoi c'était si difficile de retrouver les traces de son histoire, et même de l'histoire de sa tribu. À quelles formes de silence il était confronté. Et comment les premières réponses et sources de réconfort lui sont parvenues. Comme les conteuses qui égayaient les soirées des enfants pendant les couvre-feu, et leur permettaient de s'évader malgré les barbelés qui entouraient le village.

Il raconte aussi ses propres chemins de transmission, comment il a cherché à raconter ces histoires à ses enfants, comment lui et sa fille Dorothée-Myriam ont été rattrappé·es par l'imbrication de son histoire personnelle avec la grande histoire des camps de déplacement.

Dans cet épisode, il sera donc question de la vie à Mansoura pendant son enfance, des tribus, des noms, de l'école coloniale et des contes, des projets de films de Malek, de ses découvertes avec sa fille Dorothée-Myriam et d'autres choses encore.

Un grand merci à Malek Kellou pour son témoignage.

Dans cet épisode je cite plusieurs œuvres de Dorothée-Myriam Kellou:

- L'Algérie des camps, son podcast documentaire sur France Culture, https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/serie-l-algerie-des-camps

- A Mansourah tu nous a séparés, le documentaires sur son retour à Mansourah avec son Malek, https://www.tangente-distribution.net/product-page/à-mansourah-tu-nous-as-separes,

-Nancy-Kabylie, aux éditions Grasset, que j'ai ajouté à ma liste de livres à lire cette année : https://www.grasset.fr/livre/nancy-kabylie-9782246828747/

Merci pour votre écoute, et à bientôt !

Pour rappelle, cette saison est particulière, puisqu'elle est thématique, centrée autour de personnes dont les grands-parents ont vécu en Algérie. Pour en savoir plus sur ce choix et le procédé, vous pouvez écouter la bande annonce.

====

Bienvenue dans Passé Recomposé, le podcast qui raconte des fragments de l’Histoire avec un grand H, par le biais des histoires de famille. Chaque épisode retrace le destin des grands-parents d’un·e invité·e, d’où iels viennent, ce qu’iels ont accompli, comment iels ont vécu, mais aussi les secrets et les mystères de ces personnes, qui sont à la fois proches et lointaines.

Je suis Mélie Nasr, et je vous invite à découvrir un autre passé : celui composé des fragments de vie transmis par nos grands-parents.

Pour soutenir le podcast, vous pouvez devenir mécène sur Patreon : https://www.patreon.com/podcastpasserecompose

Suivez le podcast sur Instagram (@Podcast_Passe_Recompose) et écrivez nous pour suggérer des récits.

Visuels par Oriane Juster (Atelier Commun), musique par Must Rousnam & montage par Laura Boit (du podcast Môme ?)

#11 - Abraham ou Albert par Dimitri

Passé RecomposéBy Passé RecomposéMay 05, 2020