RiyoBlog「国際都市」ジュネーブから

みなさん、こんにちは ! RiyoBlog のりよです。

今回のテーマは、「スイスで日本語を勉強する人が、日本に行ってやりたい事」。

アシルさんは、ジュネーブ育ちの機械工学を勉強している学生さん。夏休みの間、私の日本語レッスンを受けている方です。

RiyoBlog では、語学学習や国際恋愛・国際結婚・スイスの情報を発信しています。 語学学習は、日本語を教える視点、フランス語を学ぶ視点のコツやポイントが、読めます。音声動画・ポッドキャストでの配信も予定しているので、気軽に見にきて下さい !

みなさん、こんにちは ! RiyoBlog のりよです。

今日は、12月4日水曜日のRTS（スイスロマンド放送）の記事「不安定な状況に直面したスイス連邦政府は、スキーや商店・ショップのために一連の決定を下す」についてです。

フランス語と日本語でご紹介。

RiyoBlog では、スイスの情報・語学学習や国際恋愛・国際結婚を発信しています。 音声動画・ポッドキャストでの配信も予定しているので、気軽に見にきて下さい !

みなさん、こんにちは ! RiyoBlog のりよです。

今日は、11月30日のRTS（スイスロマンド放送）の記事「テニスの世界ランキング3位の大坂なおみ選手が漫画のキャラクターに ! 」についてです。

フランス語と日本語でご紹介。

RiyoBlog では、スイスの情報・語学学習や国際恋愛・国際結婚を発信しています。 音声動画・ポッドキャストでの配信も予定しているので、気軽に見にきて下さい !

みなさん、こんにちは ! RiyoBlog のりよです。

今日は、11月25日水曜日のRTS（スイスロマンド放送）の記事「スイスでは、フランス語圏の5つの州のレストランが12月10日に営業を再開」についてです。

フランス語と日本語でご紹介。

RiyoBlog では、スイスの情報・語学学習や国際恋愛・国際結婚を発信しています。 音声動画・ポッドキャストでの配信も予定しているので、気軽に見にきて下さい !

みなさん、こんにちは ! RiyoBlog のりよです。

今日は、11月16日月曜日のRTS（スイスロマンド放送）の記事「バイリンガルの州にある謎のコロナグラベン（レシュティの溝）」についてです。

フランス語と日本語でご紹介。

RiyoBlog では、スイスの情報・語学学習や国際恋愛・国際結婚を発信しています。 音声動画・ポッドキャストでの配信も予定しているので、気軽に見にきて下さい !

みなさん、こんにちは ! RiyoBlog のりよです。

今日は、11月13日金曜日のRTS（スイスロマンド放送）の記事「スイスでは6739人が新規感染、97人が死亡」についてです。

フランス語と日本語でご紹介。

RiyoBlog では、スイスの情報・語学学習や国際恋愛・国際結婚を発信しています。 音声動画・ポッドキャストでの配信も予定しているので、気軽に見にきて下さい !

みなさん、こんにちは ! RiyoBlog のりよです。

今日は、11月12日木曜日のRTS（スイスロマンド放送）の記事「ウイルスに2度感染する可能性がある」についてです。

RiyoBlog では、スイスの情報・語学学習や国際恋愛・国際結婚を発信しています。 音声動画・ポッドキャストでの配信も予定しているので、気軽に見にきて下さい !

みなさん、こんにちは ! RiyoBlog のりよです。

今日は、11月12日木曜日のRTS（スイスロマンド放送）の記事「ヨーロッパで最も被害を受けているのはスイス・フランス語圏の州」についてです。

RiyoBlog では、スイスの情報・語学学習や国際恋愛・国際結婚を発信しています。 音声動画・ポッドキャストでの配信も予定しているので、気軽に見にきて下さい !

みなさん、こんにちは ! RiyoBlog のりよです。

今日は、10月25日日曜日、スイスも冬時間に。

Tribune de Genève のフランス語の記事を日本語で大意をとってお伝えします。

・スイスでも冬時間になった事

・現在、ヨーロッパで夏時間や冬時間の時間の変更について議論がある中、今後、どうなるのか？

・2002年当時パリの学校に通っていた時、夏時間に切り替わったのをわかってなくて、1時間堂々遅刻

RiyoBlog では、スイスの情報（COVID19）・語学学習や国際恋愛・国際結婚を発信しています。 音声動画・ポッドキャストでの配信も予定しているので、気軽に見にきて下さい !

みなさん、こんにちは ! RiyoBlog のりよです。

今日は、スイス・ジュネーブ州で、10月25日日曜日深夜から導入される新しい措置についてです。

在ジュネーブ領事事務所からいただいたお知らせをお伝えします。ジュネーブ州の感染状況や人々の反応もレポート。

RiyoBlog では、スイスの情報・語学学習や国際恋愛・国際結婚を発信しています。 音声動画・ポッドキャストでの配信も予定しているので、気軽に見にきて下さい !

みなさん、こんにちは ! RiyoBlog のりよです。

今日は、スイス・ジュネーブ州で、10月25日日曜日から導入される新しい措置についてです。

Tribune de Genève のフランス語の記事に日本語訳の大意をつけてご紹介。

RiyoBlog では、スイスの情報・語学学習や国際恋愛・国際結婚を発信しています。 音声動画・ポッドキャストでの配信も予定しているので、気軽に見にきて下さい !

みなさん、こんにちは ! RiyoBlog のりよです。

先日のポッドキャスト、フランスの「夜間外出禁止」について、変更がありました。

スイスに隣接するフランス領も、10月23日から「夜間外出禁止」に !

今回は、10月22日フランス政府発表の「夜間外出禁止令」の追加の地域について、フランス語の情報に日本語訳をつけてご紹介。

RiyoBlog では、スイスの情報・語学学習や国際恋愛・国際結婚を発信しています。 音声動画・ポッドキャストでの配信も予定しているので、気軽に見にきて下さい !

みなさん、こんにちは ! RiyoBlog のりよです。

スイスで最も COVID19 爆増しているヴァレー州は、2020年10月21日、スイス・ヴァレー州政府は新しい措置を発表。

今回は、次の順に、21日の同政府の発表・感染状況について、RTS フランス語の記事を日本語訳とともにご紹介。

・ヴァレー州の措置は、「夜間外出禁令」みたい !? 

・ヴァレー州の10月の感染者推移はスイスで一番爆発的 !? 

・なぜ、ヴァレー州はスイスで一番感染爆発しているのか？

21日に書いたブログ記事に私見を添えてお伝えします。

RiyoBlog では、スイスの情報・語学学習や国際恋愛・国際結婚を発信しています。 音声動画・ポッドキャストでの配信も予定しているので、気軽に見にきて下さい !

みなさん、こんにちは ! RiyoBlog のりよです。

COVID19 爆増のスイス、2020年10月21日、スイス連邦政府は24時間で5583人の新規感染者を報告。

10月28日（水）に新たな措置発表があるとの事。

今回は、21日の同政府の記者会見について、RTS フランス語の記事を日本語訳とともにご紹介。

21日に書いたブログ記事に私見を添えてお伝えします。

RiyoBlog では、スイスの情報・語学学習や国際恋愛・国際結婚を発信しています。 音声動画・ポッドキャストでの配信も予定しているので、気軽に見にきて下さい !

みなさん、こんにちは ! RiyoBlog のりよです。

COVID19 爆増のスイス、2020年10月18日、スイス連邦政府は緊急会議後、発表と記者会見を開きました。

今回は、在スイス日本国大使館からいただいたお知らせをご紹介。

18日（日）に書いたブログ記事に私見を添えてお伝えします。

RiyoBlog では、スイスの情報・語学学習や国際恋愛・国際結婚を発信しています。 音声動画・ポッドキャストでの配信も予定しているので、気軽に見にきて下さい !

みなさん、こんにちは ! RiyoBlog のりよです。

COVID19 爆増のスイス、2020年10月18日、スイス連邦政府は緊急会議後、発表と記者会見を開きました。

今回は、10月18日（日）にスイス連邦政府が決定した内容とスイスの感染状況をご紹介。

RTSinfo の記者のツイートや HEIDI.NEWS の会見直後に私が見たフランス語の情報を元にしています。

18日（日）に書いたブログ記事に私見を添えてお伝えします。

RiyoBlog では、スイスの情報・語学学習や国際恋愛・国際結婚を発信しています。 音声動画・ポッドキャストでの配信も予定しているので、気軽に見にきて下さい !

みなさん、こんにちは ! RiyoBlog のりよです。 

COVID19 爆増のフランス、2020年10月17日から « Couvre-feu »「夜間外出禁止」! スイスに隣接するフランス領は？

今回は、10月14日フランス政府発表の「夜間外出禁止令」と「スイス・フランス語圏とスイスに隣接するフランスの都市の状況」についてご紹介。

気になるフランス語の流行語 « Couvre-feu » についても、カンタンに背景を解説。

パリに住んでいた時を振り返り、パリとジュネーブを比較しながら、私見を述べます。

RiyoBlog では、スイスの情報・語学学習や国際恋愛・国際結婚を発信しています。 音声動画・ポッドキャストでの配信も予定しているので、気軽に見にきて下さい ! 

みなさん、こんにちは ! RiyoBlog のりよです。

今回は、「日本語を勉強し始めた方にポポちゃんがオススメする曲」をご紹介。

ポポちゃんは、私の日本語レッスンの学習者さん。ジュネーブ生まれの13歳の中学生です。

歌詞を読んで、一緒に歌ってみました。

RiyoBlog では、語学学習や国際恋愛・国際結婚・スイスの情報を発信しています。 語学学習は、日本語を教える視点、フランス語を学ぶ視点のコツやポイントが、読めます。音声動画・ポッドキャストでの配信も予定しているので、気軽に見にきて下さい !

みなさん、こんにちは ! RiyoBlog のりよです。「どうして、日本語を勉強し始めたのか？」

ジュネーブ生まれの13歳のポポちゃんにインタビューして、お伝えします。

ポポちゃんは、私の日本語レッスンの学習者さん。

インタビュー中、ポポちゃんに「どうして、フランス語を勉強し始めたのか？」質問され、答えてみました。

RiyoBlog では、語学学習や国際恋愛・国際結婚・スイスの情報を発信しています。 語学学習は、日本語を教える視点、フランス語を学ぶ視点のコツやポイントが、読めます。音声動画・ポッドキャストでの配信も予定しているので、気軽に見にきて下さい !

みなさん、こんにちは ! RiyoBlog のりよです。 「国際都市」ジュネーブでは、どのように言語を学ぶのか？外国語が上達する秘訣は？ 

ジュネーブ生まれの13歳のポポちゃんにインタビューして、お伝えします。

ポポちゃんは、私の日本語レッスンの学習者さん。 

RiyoBlog では、語学学習や国際恋愛・国際結婚・スイスの情報を発信しています。 語学学習は、日本語を教える視点、フランス語を学ぶ視点のコツやポイントが、読めます。音声動画・ポッドキャストでの配信も予定しているので、気軽に見にきて下さい !　 

みなさん、こんにちは ! RiyoBlog のりよです。 「国際都市」ジュネーブでは、どのように言語を学ぶのか？外国語が上達する秘訣は？

ジュネーブ生まれの20代のトマスさんとアリスさんにインタビューして、お伝えします。

トマスさんとアリスさんは、私の日本語レッスンの学習者さん。

RiyoBlog では、語学学習や国際恋愛・国際結婚・スイスの情報を発信しています。 語学学習は、日本語を教える視点、フランス語を学ぶ視点のコツやポイントが、読めます。音声動画・ポッドキャストでの配信も予定しているので、気軽に見にきて下さい !

みなさん、こんにちは ! RiyoBlog のりよです。

「国際都市」ジュネーブでは、どのように言語を学ぶのか？外国語が上達する秘訣は？

ジュネーブで生まれ育ったマルチリンガルのゾエさんにインタビューして、お伝えします。

ゾエさんは、私の日本語レッスンの学習者さん。

RiyoBlog では、語学学習や国際恋愛・国際結婚・スイスの情報を発信しています。

語学学習は、日本語を教える視点、フランス語を学ぶ視点のコツやポイントが、読めます。音声動画・ポッドキャストでの配信も予定しているので、気軽に見にきて下さい !