日本探求ラジオ『にちたん』 |Nichi-Tan For Advanced Japanese Learners ~Deepen your knowledge of JAPAN~
By Toai Coco
This is a podcast talking about Japanese culture and history for Advanced Japanese Learners.
コメント、テーマのリクエストおまちしています。
I am always looking forward to your comment and request for the topic!
メール|Mail☛ www.coco-daisy.com/865/contact-form/
インスタ|Instagram☛ @coco.daisy.jp
ツイッター|Twitter☛ @coco_toai
免責事項|Disclaimer☛ www.coco-daisy.com/865/disclaimer/
日本探求ラジオ『にちたん』 |Nichi-Tan For Advanced Japanese Learners ~Deepen your knowledge of JAPAN~Aug 10, 2022
#20 Ep.5‐③ 日本のLGBTQ|LGBTQ in Japan
単語|Words
- 性的(せいてき)少数者(しょうすうしゃ)、性的(せいてき)マイノリティ…LGBTQ
- 配慮(はいりょ)…consideration
- 証明書(しょうめいしょ)…certificate
- 生命(せいめい)保険(ほけん)…life insurance
- 多様性(たようせい)…diversity
- セーラー服(ふく)…a sailor suit
- ランドセル…school bags for elementary students
- リュック…backpack
カタカナ英語|Katakana-English(人名、地名など含む/Including names)
- バレンタインデー(Valentine's Day)
- チョコ(chocolate)
- マイノリティ(minority)
- パートナーシップ(partnership)
- パートナー(partner)
- サービス(service)
- コスプレ(cosplay, costume play)
- ジェンダーレス(genderless)
- メール|Mail☛ https://www.coco-daisy.com/865/contact-form/
- インスタ|Instagram☛ @coco.daisy.jp
- ツイッター|Twitter☛ @coco_toai
概要|Summary with English☛ https://www.coco-daisy.com/865/ep-5-3/
コメント、テーマのリクエストおまちしています。
I am always looking forward to your comment and request for the topic!
免責事項|Disclaimer☛ https://www.coco-daisy.com/865/disclaimer/
#19 Ep.5‐② 日本のバレンタインデーの風習|Customs of Valentine's Day in Japan
単語|Words
- 風習(ふうしゅう)…custom
- 本命(ほんめい)、第一(だいいち)候補(こうほ)…first choice
- 片思(かたおも)い…one-way feeling, one-sided feeling
- そわそわする…to feel anxious
- 義理(ぎり)…obligation
- 義理(ぎり)の母(はは)…mother in law
- 代表格(だいひょうかく)…symbol
カタカナ英語|Katakana-English(人名、地名など含む/Including names)
- バレンタインデー(Valentine's Day)
- チョコ、チョコレート(chocolate)
- ホワイトデー(white day)
- ホワイトチョコレート(white chocolate)
- ネーミング(naming)
- エルジービーティーキュー(LGBTQ)
概要|Summary with English☛ https://www.coco-daisy.com/865/ep-5-2/
コメント、テーマのリクエストおまちしています。
I am always looking forward to your comment and request for the topic!
- メール|Mail☛ https://www.coco-daisy.com/865/contact-form/
- インスタ|Instagram☛ @coco.daisy.jp
- ツイッター|Twitter☛ @coco_toai
免責事項|Disclaimer☛ https://www.coco-daisy.com/865/disclaimer/
#18 Ep.5‐① 日本のバレンタインデーの起源と風習|Origins and Customs of Valentine's Day in Japan
単語|Words
- 起源(きげん)…origin
- 風習(ふうしゅう)…custom
- 創設(そうせつ)する…to establish
- 消費量(しょうひりょう)…amount of consumption
- 諸説(しょせつ)…various theories
- 広告(こうこく)コピー…slogan
カタカナ英語|Katakana-English(人名、地名など含む/Including names)
- ハッピーバレンタインデー(Happy Valentine's Day)
- メッセージカード(message card)
- プレゼント(present)
- チョコレート(chocolate)
- イベント(event)
- デパート(department store)
- スーパー(super market)
- イメージ(image)
- マーケティング(marketing)
- ハート(heart)
概要|Summary with English☛ https://www.coco-daisy.com/865/ep-5-1/
コメント、テーマのリクエストおまちしています。
I am always looking forward to your comment and request for the topic!
- メール|Mail☛ https://www.coco-daisy.com/865/contact-form/
- インスタ|Instagram☛ @coco.daisy.jp
- ツイッター|Twitter☛ @coco_toai
免責事項|Disclaimer☛ https://www.coco-daisy.com/865/disclaimer/
#17 Ep.4‐④ 日本のK-popファン事情|K-pop fan culture in Japan
単語|Words
- 真似(まね)する…imitate
- 気合(きあい)が入っている…be enthusiastic
- 推(お)し…favorite member, favorite character
- 黄金(おうごん)…gold
カタカナ英語|Katakana-English(人名、地名など含む/Including names)
- ファンクラブ(fun club)
- ブランド(brand)
- エンタメ(entertainment)
- ジョンググ(JUNGKOOK)
- トゥワイス(TWICE)
- オーディション(audition)
- ニジュー(NiziU)
- ケプラー(Kep1er)
- ポップ(pop)
概要|Summary with English☛ https://www.coco-daisy.com/865/ep-4-4/
コメント、テーマのリクエストおまちしています。
I am always looking forward to your comment and request for the topic!
- メール|Mail☛ https://www.coco-daisy.com/865/contact-form/
- インスタ|Instagram☛ @coco.daisy.jp
- ツイッター|Twitter☛ @coco_toai
免責事項|Disclaimer☛ https://www.coco-daisy.com/865/disclaimer/
#16 Ep.4‐③ 日本ファンから見るBTS|BTS in Japan
単語|Words
- 兵役(へいえき)…military service
- 最年長(さいねんちょう)…the oldest
- 二度見(にどみ)する…do a double take
- 防弾(ぼうだん)ベスト…bullet proof vest
- 芸名(げいめい)…stage name
カタカナ英語|Katakana-English(人名、地名など含む/Including names)
- デビュー(debut)
- 「アイニージュー(I NEED U)」
- リリース(release)
- アルバム(alubum)
- ラン(Run)
- ワールドツアー(World tour live)
- グラミー賞(Grammy Award)
- ノミネート(nominate)
- アーティスト(artist)
- コラボ(collabration)
- 「ダイナマイト(Dynamaite)」
- 「バター(Butter)」
- ジン(JIN)
- ジェーホープ(J-HOPE)
概要|Summary with English☛ https://www.coco-daisy.com/865/ep-4-3/
コメント、テーマのリクエストおまちしています。
I am always looking forward to your comment and request for the topic!
- メール|Mail☛ https://www.coco-daisy.com/865/contact-form/
- インスタ|Instagram☛ @coco.daisy.jp
- ツイッター|Twitter☛ @coco_toai
免責事項|Disclaimer☛ https://www.coco-daisy.com/865/disclaimer/
#15 Ep.4‐② 日本のK-popの歴史|History of K-pop in Japan
単語|Words
- 定評(ていひょう)がある…to have high praise
- 韓流(はんりゅう)ブーム…Korean wave
- 大衆(たいしゅう)文化(ぶんか)…popular culture like music, drama and movies
- 独自(どくじ)路線(ろせん)…an independent path, one's own way
カタカナ英語|Katakana-English(人名、地名など含む/Including names)
- スター(star)
- ファン(fan)
- パワフル(powerful)
- デビュー(debut)
- スピード(SPEED)
- タイミング(timing)
- パフォーマンス(performance)
- ギャップ(gap)
- ミュージシャン(musician)
- リリース(release)
- セクシー(sexy)
- キャッチー(catchy)
概要|Summary with English☛ https://www.coco-daisy.com/865/ep-4-2/
コメント、テーマのリクエストおまちしています。
I am always looking forward to your comment and request for the topic!
- メール|Mail☛ https://www.coco-daisy.com/865/contact-form/
- インスタ|Instagram☛ @coco.daisy.jp
- ツイッター|Twitter☛ @coco_toai
免責事項|Disclaimer☛ https://www.coco-daisy.com/865/disclaimer/
#14 Ep.4‐① 世界のスターBTSと日本のK-pop事情|The world star BTS and K-pop in Japan
このエピソードのプレイリストを作りました。ぜひ聞いてみてください^^
I made a K-pop playlist for this episode. All songs are in Japanese. I hope you like it!
https://open.spotify.com/playlist/3rTvwLSKFFxcpTAxriIh5r?si=67c5d1014c794fa1
単語|Words
- 流行(りゅうこう)する…to become very popular
- 握手(あくしゅ)会(かい)…meet and greet, fan convention, handshaking event with the famous
- 陶器(とうき)みたいな肌(はだ)…skin like a pottery → nice skin
- 生歌(なまうた)…singing live
- 自負(じふ)がある…to take pride in
- 固執(こしつ)する…to stick to
- コロナ…Covid-19
カタカナ英語|Katakana-English(人名、地名など含む/Including names)
- ビーティーエス(BTS)
- スター(star)
- アイドルグループ(idol group)
- ファン(fan)
- ポップ(pop)
- グラミー賞(grammy awards)
- ノミネート(nominate)
- ワールドツアー(world tour live)
- ダンスパフォーマンス(dance performance)
- イベント(event)
- ブイ(V)
- ジミン(JIMIN)
- ビッグバン(BIGBANG)
- ブラックピンク(BLACK PINK)
- ロゼ(ROSE)
- エヌシーティー(NCT)
- ママムー(MAMAMOO)
- アイコン(iKON)
- アジア(Asia)
概要|Summary with English☛ https://www.coco-daisy.com/865/ep-4-1/
コメント、テーマのリクエストおまちしています。
I am always looking forward to your comment and request for the topic!
- メール|Mail☛ https://www.coco-daisy.com/865/contact-form/
- インスタ|Instagram☛ @coco.daisy.jp
- ツイッター|Twitter☛ @coco_toai
免責事項|Disclaimer☛ https://www.coco-daisy.com/865/disclaimer/
#13 Ep.3‐④ 仏教のお葬式のマナー|Buddhist Funeral Etiquette
単語|Words
- 喪服(もふく)…mourning dress
- 数珠(じゅず)…Buddhist prayer beads
- 仏具(ぶつぐ)…ritual articles
- 合掌(がっしょう)する…put one's palms together, one's hands together in front of your chest
- 香典(こうでん)…incense money, monetary offering
- ご霊前(れいぜん)…the spirit of the deceased
- 祝儀袋(しゅうぎぶくろ)…gift money envelope for happy event⇔不祝儀袋(ぶしゅうぎぶくろ)※「‟ふ”しゅうぎぶくろ」と言ってしまっています。すみません^^;
- 故人(こじん)…the deceased
- 悼(いた)む…to mourn, to grieve
- お悔(く)やみことば…condolence message
- 忌(い)みことば…taboo words
- 連想(れんそう)…association word
- 坊主(ぼうず)…buzz cut, shaved head
- 併設(へいせつ)…attached to, adjoining
カタカナ英語|Katakana-English(人名、地名など含む/Including names)
- マナー(manner)
- スーツ(suits)
- ブレスレット(bracelet)
- フォーカス(focus)
- ネパール(Nepal)
概要|Summary with English☛ https://www.coco-daisy.com/865/ep-3-4/
コメント、テーマのリクエストおまちしています。
I am always looking forward to your comment and request for the topic!
- メール|Mail☛ https://www.coco-daisy.com/865/contact-form/
- インスタ|Instagram☛ @coco.daisy.jp
- ツイッター|Twitter☛ @coco_toai
免責事項|Disclaimer☛ https://www.coco-daisy.com/865/disclaimer/
#12 Ep.3‐③ 仏教のお葬式|The flow of Buddhist funerals
単語|Words
- 国葬(こくそう)…state funeral
- 政教(せいきょう)分離(ぶんり)の原則(げんそく)…the principle of separation of church and state
- 無宗教(むしゅうきょう)の…non-religious
- 宗派(しゅうは)…branch, sect
- お経(きょう)…sutra
- 臨終(りんじゅう)…final moments, deathbed
- 北枕(きたまくら)…sleeping with the head facing north
- 故人(こじん)を安置(あんち)する…the deceased is placed
- 縁起(えんぎ)が悪(わる)い…bad luck
- 通夜(つや)…a wake
- 遺族(いぞく)…the bereaved family
- 近親者(きんしんしゃ)…the close relatives
- 僧侶(そうりょ)…Buddhist priest
- 焼香(しょうこう)する…to burn incense
- 偲(しの)ぶ…reflect, remember, recollect
- 精進(しょうじん)料理(りょうり)…Buddhist vegetarian meal
- 葬儀(そうぎ)…funeral
- 告別式(こくべつしき)…farewell ceremony
- 成仏(じょうぶつ)する…to enter into nirvana, to attain Buddhahood
- 棺(ひつぎ)…coffin
- 火葬場(かそうば)…crematorium
- 土葬(どそう)…burial
- 火葬(かそう)…cremation
- 霊柩車(れいきゅうしゃ)…funeral car, hearse
カタカナ英語|Katakana-English(人名、地名など含む/Including names)
- カトリック(Catholic)
- プロテスタント(Protestant)
- ブリッジ(bridge)
- タブー(taboo)
- マナー(manner)
概要|Summary with English☛ https://www.coco-daisy.com/865/ep-3-3/
コメント、テーマのリクエストおまちしています。
I am always looking forward to your comment and request for the topic!
- メール|Mail☛ https://www.coco-daisy.com/865/contact-form/
- インスタ|Instagram☛ @coco.daisy.jp
- ツイッター|Twitter☛ @coco_toai
免責事項|Disclaimer☛ https://www.coco-daisy.com/865/disclaimer/
#11 Ep.3‐② 安倍元首相の国葬反対世論と国葬の歴史|Public opinion against Abe's state funeral and history of Japanese state funerals
単語|Words
- 元(もと)首相(しゅしょう)…former Prime Minister
- 国葬(こくそう)…state funeral
- 世論(よろん※「せろん」とも読みます)…public opinion
- 世論調査(よろんちょうさ)…pubic opinion poll
- 功労者(こうろうしゃ)…特別なことをした人、distinguished person, meritorious person
- 天皇(てんのう)崩御(ほうぎょ)…天皇がお亡くなりになること
- 皇室(こうしつ)典範(てんぱん)…Imperial House Law
- 皇室(こうしつ)…Imperial House
- 国葬令(こくそうれい)…State funeral Law
- 失効(しっこう)する…to expire
- 慣例(かんれい)…custom, precedent
- 元(もと)内閣(ないかく)総理(そうり)大臣(だいじん)吉田茂(よしだしげる)…former Prime Minister Yoshida Shigeru(1878-1967)
- 法的(ほうてき)根拠(こんきょ)…legal bases, legal background
- 格(かく)が違う名誉(めいよ)ある儀礼(ぎれい)…honorable ritual
- 閣議(かくぎ)決定(けってい)…cabinet approval
- 野党(やとう)との議論(ぎろん)なしに…no discussion with the opposition
- 被疑者(ひぎしゃ)…suspect
- 宗教(しゅうきょう)団体(だんたい)…religious group
- 供述(きょうじゅつ)…testimony
- 在任(ざいにん)期間(きかん)…incumbency
カタカナ英語|Katakana-English(人名、地名など含む/Including names)
- デモ(demonstrations)
- メディア(media)
- ショック(shock)
概要|Summary with English☛ https://www.coco-daisy.com/865/ep-3-2/
コメント、テーマのリクエストおまちしています。
I am always looking forward to your comment and request for the topic!
- メール|Mail☛ https://www.coco-daisy.com/865/contact-form/
- インスタ|Instagram☛ @coco.daisy.jp
- ツイッター|Twitter☛ @coco_toai
免責事項|Disclaimer☛ https://www.coco-daisy.com/865/disclaimer/
#10 Ep.3‐① 安倍元首相の国葬と仏教のお葬式|Shinzo Abe's state funeral and Buddhist funerals
単語|Words
- 元(もと)首相(しゅしょう)…former Prime Minister
- 国葬(こくそう)…state funeral
- 銃撃(じゅうげき)される…to be shot
- 国費(こくひ)…国のお金
- 仏教(ぶっきょう)のお葬式(そうしき)…Buddhist funerals
- 街頭(がいとう)演説(えんぜつ)…the street giving speeches
- 自由民主党(じゆうみんしゅとう)・自民党(じみんとう)…Liberal Democratic Party, LDP
- 衆議院(しゅうぎいん)議員(ぎいん)…the House of Representatives
- 参議院(さんぎいん)議員(ぎいん)選挙(せんきょ)…the House of Councilors election
- 立候補者(りっこうほしゃ)…candidate
- 手製(てせい)の拳銃(けんじゅう)…handmade gun
- 心肺(しんぱい)停止(ていし)…cardiac arrest
- 蘇生(そせい)措置(そち)…resuscitation, CPR
- 失血死(しっけつし)する…to die from loss of blood
- 被疑者(ひぎしゃ)…suspect
- 宗教(しゅうきょう)団体(だんたい)…religious group
- 恨(うら)み…resentment, grudge
- 供述(きょうじゅつ)…testimony
- 弔問(ちょうもん)…condolence
カタカナ英語|Katakana-English(人名、地名など含む/Including names)
- ショッキング(shocking)
- カマラ・ハリス(Kamala Devi Harris)
- アンソニー・アルバニージー(Anthony Norman Albanese)
- モディ(Narendra Damodardas Modi)
- デモ(demonstrations)
概要|Summary with English☛ https://www.coco-daisy.com/865/ep-3-1/
コメント、テーマのリクエストおまちしています。
I am always looking forward to your comment and request for the topic!
- メール|Mail☛ https://www.coco-daisy.com/865/contact-form/
- インスタ|Instagram☛ @coco.daisy.jp
- ツイッター|Twitter☛ @coco_toai
免責事項|Disclaimer☛ https://www.coco-daisy.com/865/disclaimer/
#9 Ep.2‐④「繊細(せんさい)さん」HSPエピソード|Why HSP became a hot topic in Japan?
単語|Words
- 繊細(せんさい)…sensitive
- 気質(きしつ)…temperament, disposition
- 印象(いんしょう)…impression
- 恥(は)ずかしがりや…shy
- 国民性(こくみんせい)…national character, national traits
- 目から鱗(うろこ)が落(お)ちる…the scales fall from one's eyes, be an eye-opener to me
- [自分を]労(いた)わる…take (good) care of (yourself)
カタカナ英語|Katakana-English(人名、地名など含む/Including names)
- ネーミング(naming)
- コミュニケーション(communication)
概要|Summary with English☛ https://www.coco-daisy.com/865/ep-2-4/
コメント、テーマのリクエストおまちしています。
I am always looking forward to your comment and request for the topic!
- メール|Mail☛ https://www.coco-daisy.com/865/contact-form/
- インスタ|Instagram☛ @coco.daisy.jp
- ツイッター|Twitter☛ @coco_toai
免責事項|Disclaimer☛ https://www.coco-daisy.com/865/disclaimer/
#8 Ep.2‐③「繊細(せんさい)さん」の原因と対処法|Why HSP and how to handle it?
単語|Words
- 繊細(せんさい)…sensitive
- 遺伝(いでん)…heredity, inheritance
- 環境(かんきょう)…environment
- 神経(しんけい)…nerve
- 脳(のう)が活性化(かっせいか)する…brains activate
- 叱責(しっせき)する…怒(おこ)る、scold
- 不穏(ふおん)な空気(くうき)…嫌(いや)な雰囲気(ふんいき)、bad vibes
- 幼少期(ようしょうき)…子どものとき、childhood
- 過保護(かほご)な親(おや)…overprotective parents, helicopter parent
- 慢性的(まんせいてき)なストレス…chronic stress
- ~に身(み)を置(お)く…put yourself in~
- [自分を]労(いた)わる…take (good) care of (yourself)
カタカナ英語|Katakana-English(人名、地名など含む/Including names)
- エイチエスピー(HSP)
- ランチ(lunch)
- キャッチ(catch)
- ストレス(stress)
- コメント(comment)
概要|Summary with English☛ https://www.coco-daisy.com/865/ep-2-3/
コメント、テーマのリクエストおまちしています。
I am always looking forward to your comment and request for the topic!
- メール|Mail☛ https://www.coco-daisy.com/865/contact-form/
- インスタ|Instagram☛ @coco.daisy.jp
- ツイッター|Twitter☛ @coco_toai
免責事項|Disclaimer☛ https://www.coco-daisy.com/865/disclaimer/
#7 Ep.2‐② 「繊細(せんさい)さん」とは|What is HSP?
単語|Words
- 繊細(せんさい)…sensitive
- 認知される…知(し)られる、be recognized
- 呼称(こしょう)…名前、name
- 提唱(ていしょう)する…propose, put forward
- 『ささいなことにもすぐに「動揺(どうよう)」してしまうあなたへ。』(エレイン・N・アーロン著)…"The Highly Sensitive Person: How to Thrive When the World Overwhelms You" (A book by Dr. Aron, Elaine N.)
- 気質(きしつ)…temperament, disposition
- 生存戦略(せいぞんせんりゃく)…survival strategy
- 人類(じんるい)…人々、humans
- 絶滅(ぜつめつ)する…become extinct
- ~に左右(さゆう)されやすい…be easily influenced by
- 体調(たいちょう)を崩(くず)す…get sick
- [自分を]肯定(こうてい)する…be positive about me, improve self-esteem
- 活(い)かす…make the best use of, take advantage of
カタカナ英語|Katakana-English(人名、地名など含む/Including names)
- エイチエスピー(HSP)
- インターネット(internet)
- イコール(equal)
- エレイン・N・アーロン(Aron, Elaine N.)
- ベストセラー(best seller)
- エネルギー(energy)
- カフェイン(caffeine)
- バイオレンス(violence)
概要|Summary with English☛ https://www.coco-daisy.com/865/ep-2-2/ ※There is also a check list for HSP on my blog.
コメント、テーマのリクエストおまちしています。
I am always looking forward to your comment and request for the topic!
- メール|Mail☛ https://www.coco-daisy.com/865/contact-form/
- インスタ|Instagram☛ @coco.daisy.jp
- ツイッター|Twitter☛ @coco_toai
免責事項|Disclaimer☛ https://www.coco-daisy.com/865/disclaimer/
#6 Ep.2‐① あっちゃんが広めた「繊細(せんさい)さん」|Nakata Atsuhiko spread HSP on his You Tube
単語|Words
- 繊細(せんさい)…sensitive
- 認知度(にんちど)が上がる…become famous
- 自称(じしょう)…self-styled, self-entitled
- 例(たと)え…例(れい)、example
- 日本語の高低アクセント…Japanese pitch-accent
- [動画を、SNSを]アップする…投稿(とうこう)する、upload
- 笑(わら)いが分かる…笑える
- キャスター…anchor
カタカナ英語|Katakana-English(人名、地名など含む/Including names)
- エイチエスピー(HSP)
- ハイリーセンシティブパーソン(Highly sensitive person)
- ユーチューブ(You Tube)
- ユーチューバー(Youtuber)
- ファン(fan)
- ドーゲン(Dogen)
- ピッチアクセント(pitch-accent)
- チャンネル(channel)
- エヌビーシーモーニングニュース(NBC morning NEWS)
- サバンナ(Savannah Sellers)
- ジョー(Joe Fryer)
- コンテンツ(contents)
- シーン(scene)
概要|Summary with English☛ https://www.coco-daisy.com/865/ep-2-1/
コメント、テーマのリクエストおまちしています。
I am always looking forward to your comment and request for the topic!
- メール|Mail☛ https://www.coco-daisy.com/865/contact-form/
- インスタ|Instagram☛ @coco.daisy.jp
- ツイッター|Twitter☛ @coco_toai
免責事項|Disclaimer☛ https://www.coco-daisy.com/865/disclaimer/
#5 Ep.1-④ 上座下座エピソード|Should I care about Kamiza in Japan?
単語|Words
- 上座(かみざ)/Kamiza…the top seat, the place of honor
- 下座(しもざ)/Shimoza…the bottom seat
- 同等(どうとう)…同(おな)じ程度(ていど)であること、equality
- 左上右下(さじょううげ)…Left over Right
- 襖(ふすま)…sliding door in Japanese style room
- 障子(しょうじ)…sliding door in Japanese style room
カタカナ英語|Katakana-English(人名、地名など含む/Including names)
- エピソード(episode)
- フロアー(floor)
- カフェ(cafe)
- ソファー(sofa)
- ビジネス(business)
- ミーティング(meeting)
- マナー(manner)
- アイディア(idea)
- シェア(share)
コメント、テーマのリクエストおまちしています。
I am always looking forward to your comment and request for the topic!
- メール|Mail☛ https://www.coco-daisy.com/865/contact-form/
- インスタ|Instagram☛ @coco.daisy.jp
- ツイッター|Twitter☛ @coco_toai
免責事項|Disclaimer☛ https://www.coco-daisy.com/865/disclaimer/
#4 Ep.1-③ 左上右下(さじょううげ)後編|What is Left over Right: Japanese tradition? 2/2
単語|Words
- 左上右下(さじょううげ)…Left over Right
- 侍(さむらい)…Samurai
- 袴(はかま)…Hakama
- 着付(きつ)けの用語(ようご)…kimono terminology
- 右前(みぎまえ)…the right side is worn first and the left side is piled up, the right side comes first in kimono terminology
- お葬式(そうしき)…funeral
- 仏教(ぶっきょう)…Buddhism
- 故人(こじん)…亡(な)くなった人、the deceased
- 経帷子(きょうかたびら)…お葬式で故人が着る白い着物、white kimono for the deceased
- 国会議事堂(こっかいぎじどう)…National Diet Building
- 貴族(きぞく)…the noble
- 華族(かぞく)/華(はな)やか…one of the noble people in old Japan
- 弱者(じゃくしゃ)…弱(よわ)い人、the weak
カタカナ英語|Katakana-English(人名、地名など含む/Including names)
- シンメトリー(symmetry)
- ブログ(blog)
- ヒーロー(hero)
- シーズン(season)
概要|Summary with English☛ https://www.coco-daisy.com/865/ep-1-3/
コメント、テーマのリクエストおまちしています。
I am always looking forward to your comment and request for the topic!
- メール|Mail☛ https://www.coco-daisy.com/865/contact-form/
- インスタ|Instagram☛ @coco.daisy.jp
- ツイッター|Twitter☛ @coco_toai
免責事項|Disclaimer☛ https://www.coco-daisy.com/865/disclaimer/
#3 Ep.1-③ 左上右下(さじょううげ)前編|What is Left over Right: Japanese tradition? 1/2
単語|Words
- 左上右下(さじょううげ)…Left over Right
- しきたり…tradition
- 上座(かみざ)/Kamiza…the top seat, the place of honor
- 下座(しもざ)/Shimoza…the bottom seat
- 飛鳥(あすか)時代(じだい)…Asuka Era/592⁻710
- 唐(とう)…Tang Dynasty of China(618-907)
- 皇帝(こうてい)…emperor
- 不動(ふどう)の北極星(ほっきょくせい)…immovable North Star
- 尊(とうと)い…valuable, holy
- 外交(がいこう)使者(ししゃ)…diplomatic messenger
- 遣唐使(けんとうし)…唐へ派遣(はけん)された外交使者
- 左遷(させん)される/左に遷(うつ)す…be transferred to, be relegated to
- 舞台(ぶたい)…stage
- 演者(えんじゃ)…performer
- 上手(かみて)…Stage Left
- 下手(しもて)…Stage Right
- 歌舞伎(かぶき)…Kabuki
- 能(のう)…Nou
- 落語(らくご)…Rakugo storytelling
- 主菜(しゅさい)…main dish
- 副菜(ふくさい)…side dish
- 和食(わしょく)…Japanese cuisine
- 神聖(しんせい)な…sacred
- 年貢(ねんぐ)…昔の税金、tax in old ages
カタカナ英語|Katakana-English(人名、地名など含む/Including names)
- ネガティブ(negative)
- ステージライト(Stage Right)
- ステージレフト(Stage Left)
- マナー(manner)
概要|Summary with English☛ https://www.coco-daisy.com/865/ep-1-3/
コメント、テーマのリクエストおまちしています。
I am always looking forward to your comment and request for the topic!
- メール|Mail☛ https://www.coco-daisy.com/865/contact-form/
- インスタ|Instagram☛ @coco.daisy.jp
- ツイッター|Twitter☛ @coco_toai
免責事項|Disclaimer☛ https://www.coco-daisy.com/865/disclaimer/
#2 Ep.1-② 上座と下座|Place of Honor in the world and in Japan
単語|Words
- 上座(かみざ)/Kamiza…the top seat, the place of honor
- 下座(しもざ)/Shimoza…the bottom seat
- 接待(せったい)する…offer meal to a client, wine and dine
- 個室(こしつ)…private room
- 和室(わしつ)…Japanese-style room, tatami-room
- 提携(ていけい)する…have a partnership with
- 国際(こくさい)儀礼(ぎれい)…international ritual, protocol
- 外交(がいこう)…diplomacy
- 首脳(しゅのう)会談(かいだん)…summit conference
- 皇室(こうしつ)…Imperial Household
- 明治(めいじ)時代(じだい)…Meiji Era/1868-1912
- 天皇陛下(てんのうへいか)…Emperor
- 皇后陛下(こうごうへいか)…Empress
- 一般参賀(いっぱんさんが)…General public congratulatory palace visits
- 参賀者(さんがしゃ)…people attending General public congratulatory palace visits
- 祝賀(しゅくが)・お祝いの気持ち…celebration
カタカナ英語|Katakana-English(人名、地名など含む/Including names)
- ドロップアウト(The Dropout)
- シーン(scene)
- エリザベス・ホームズ(Elizabeth Holmes)
- ウォルグリーン(Walgreens)
- プロトコール(protocol)
- オリンピック(Olympic)
- ホスト(host)
- ボリス・ジョンソン(Boris Johnson)
- ニュース(News)
- イメージ(image)
- バッキンガム(Buckingham)
- バルコニー(balcony)
- セキュリティーチェック(security check)
概要|Summary with English☛ https://www.coco-daisy.com/865/ep-1-2/
コメント、テーマのリクエストおまちしています。
I am always looking forward to your comment and request for the topic!
- メール|Mail☛ https://www.coco-daisy.com/865/contact-form/
- インスタ|Instagram☛ @coco.daisy.jp
- ツイッター|Twitter☛ @coco_toai
免責事項|Disclaimer☛ https://www.coco-daisy.com/865/disclaimer/
#1 Ep.1-①『ドロップアウト』と左上右下(さじょううげ)|"The Dropout" and Left over Right.
単語|Words
- 左上右下(さじょううげ)…Left over Right
- しきたり…tradition
- 上座(かみざ)/Kamiza…the top seat, the place of honor
- 下座(しもざ)/Shimoza…the bottom seat
- 〈会社を〉創業(そうぎょう)する…found, establish
カタカナ英語|Katakana-English(人名、地名など含む/Including names)
- シリコンバレー(Silicon Valley)
- エリザベス・ホームズ(Elizabeth Holmes)
- セラノス(Theranos)
- ビリオネア(billionaire)
- スティーブ・ジョブズ(Steve Jobs)
- インパクト(impact)
- スリリング(thrilling)
- アマンダ・セイフレッド(Amanda Seyfried)
- レ・ミゼラブル(Les Misérables)
- マンマミーア(Mamma Mia!)
概要|Summary with English☛ https://www.coco-daisy.com/865/ep-1-1/
コメント、テーマのリクエストおまちしています。
I am always looking forward to your comment and request for the topic!
- メール|Mail☛ https://www.coco-daisy.com/865/contact-form/
- インスタ|Instagram☛ @coco.daisy.jp
- ツイッター|Twitter☛ @coco_toai
免責事項|Disclaimer☛ https://www.coco-daisy.com/865/disclaimer/
日本探求ラジオ『にちたん』|About Nichi-Tan
日本探求ラジオ『にちたん』
このポッドキャストは日本語上級者向け日本情報ラジオです。日本語教師のわたくしココが「日本を知るのって楽しい!」をモットーに、そして"All we need is Love"の気持ちを忘れずに日本にまつわることを紹介します。
みなさんの日本での生活や旅行がもっと楽しく、日本のニュースやアニメ・映画などが理解しやすくするなるような内容をお届けしたいと思います。
ぜひお聞きください。
About Nichi-Tan
This is a podcast for Advanced Japanese Learners. I will introduce Japanese knowledge to make your life better.
Hope you like it!